| Pyrgupiyga | |
|---|---|
| est. Põrgupiiga | |
| Mytologia | Virolainen |
| maastossa | Viro |
| Nimen tulkinta | tyttö helvetissä |
| Lattia | Nainen |
| Ammatti | Sarveisten palvelijat |
| Aiheeseen liittyvät hahmot | Kalevipoeg , Olevipoeg , Alevipoeg , Sulevipoeg , Sarvipoikainen , Vanha nainen helvetissä , Tuslar |
| Mainitsee | Viron kansaneepos " Kalevipoeg " |
Girls in Hell ( Et . Põrgupiigad , yksikkönä Põrgupiiga , Est . Põrgupiiga ) ovat hahmoja virolaisen kansaneepos Kalevipoeg . Kolme siskoa. Helvetistä pelastuttuaan puolisot Alevipoeg (nuorempi), Olevipoeg (keskimmäinen) ja Sulevipoeg (vanhempi).
Tytöt helvetissä mainitaan eepoksen 13., 14. ja 15. laulussa [ 1 ] .
Paluu laudoilla * Alamaailmassa * Tytöt helvetissä
Sankari Kalevipoeg lautakuorma olkapäällään kiiruhtaa taloon ja saavuttaa luolan sisäänkäynnin, jonka lähellä kolme röyhkeää mustanaamaista kaveria keittelee liuskekiveä kattilassa . Osoittautuu, että he ovat helvetin kokkeja ja valmistavat ruokaa isännälleen - Sarviiselle . Kalevipoeg kysyy heiltä, missä Sarvikas, hänen vaimonsa ja tyttärensä asuvat. Ne osoittavat hänelle tien [2] .
Kalevipoeg saavuttaa luolan sisäänkäynnin, laskeutuu syvemmälle, ryömii vaikeasti kapeiden käytävien läpi ja saavuttaa paikan, jossa katosta roikkuu lamppu, joka tulvii kaiken ympärillä olevan punaisella valolla. Hän näkee luolassa oven, ja sen karmeissa on kaksi ämpäriä taikavettä: toisessa se on tervaa mustempaa , toisessa maitoa valkoisempaa . Oven ulkopuolella kuulet pyörivän pyörän surina ja lempeä tyttömäinen ääni laulaa laulun siitä, kuinka synkkää "päivin ja öin istua kehruupyörän ääressä , pyörittää hopealankoja , pelata kultarouhtia ". Tyttö laulaa itsestään ja omista sisaruksistaan, joita oli ennen monia ja jotka itse olivat kauniita ja pukeutuivat kauniisti ja rikkaasti, mutta olivat onnellisia [3] :
Elimme iloisessa laumassa, Lomaa vietettiin usein Kukoi häiriöttömästi Isäni kultaisessa talossa... Ennen kuin tiesimme onnen Ei erotettu kauneudesta Jokainen päivä on uusi loma!Mutta nyt tytöt ovat vankeudessa, muuttuen kalpeaksi ja surullisiksi, etteivät he voi kätellä rakkaansa, he eivät voi nähdä rakkaansa [3] :
Meillä homehtuu tylsyydestä, me kuolemme suruun... Jos vain sulhanen tulisi luoksemme - Jos vain hänen hevosensa tanssii, Sisään portista aamunkoitteessa!Kalevipoeg yrittää avata ovea, mutta ei salpa, salpa tai saranat anna periksi - ovi on kiviä kovempi. Ja sitten Kalevipoeg hiljaa laulaa laulun, jossa hän kertoo, kuinka hän retkillään ympäri maailmaa tapasi leppämetsässä neljä kaunottarea , mutta ei uskaltanut huutaa heitä ja palasi kaipaamalla kotiin. Äiti ja isä alkoivat tiedustella, miksi poika oli niin surullinen, ja hän vastasi, että hän tarvitsi kultaa ja hopeaa ostaakseen kaupungista " sormuksia , nauhoja , huiveja ilman tiliä ja koko tiskin silkkiä " houkutellakseen kaunotar, anna lunnaita morsiamen puolesta [4] .
Tyttö oven takana, kuultuaan Kalevipojan laulun, tervehtii häntä ja kertoo, että hän istuu pyörivän pyörän ääressä koko päivän, nuorempi sisar laiduntaa hanhia , toinen sisar siivoaa kultaa ja jauhaa hopeaa, isäntä on mennyt töihin, ja hänen vanha äitinsä leipoo pannukakkuja [5] .
Tyttö opettaa hänelle oven avaamisen: hänen kätensä tulee kastaa ämpäriin mustaa magiaa. Kalevipoeg tekee mitä sanottiin, hänen kätensä täyttyy voimalla, ja hän murtaa oven yhdellä iskulla. Mutta kun hän ylittää kynnyksen karjuen, tyttö säikähtyy ja piiloutuu kaukaiseen nurkkaan, hiljaa suostutellen hänet kastamaan kätensä nyt maitosämpäriin, sillä tervaämpäristä hän sai Taaran maagisen voiman . Kalevipoeg jättää puheensa vastaamatta ja katsellessaan ympärilleen näkee ovea vastapäätä olevalla seinällä Sarvikkaan esineitä, joilla on maagisia kykyjä - miekan , pajun oksan ja kuluneen hatun , mutta vain miekka houkuttelee häntä. Kalevipoeg aikoo hakea hänet, mutta tyttö kysyy [6] :
Kuuntele, rakas veljeni, Kultainen poikani! Jätät armeijan vantaan, Anna Sarvikannen omistaa sen! Tässä on taikatikku sinulle Tässä näkymättömyyshattu: Vapa auttaa sinua pakenemaan Hattu säästää sinut ongelmista!Mutta Kalevipoeg ei kuuntele häntä, väittää, että ilman maagisia asioita hän voittaa viholliset yksin omalla voimallaan. Sitten tyttö riisuu nauloista , jätteistä ja lastuista tehdyn hatun ja näyttää itsellään, kuinka hattu toteuttaa hänen toiveensa kasvaa yhtä pitkäksi kuin jättiläinen Kalevipoeg. Hän puolestaan ottaa hatun, laittaa sen päähänsä ja haluaa tulla pieneksi, yhtä pitkäksi kuin tyttö. Hänen toiveensa toteutuu, Kalevipoeg tajuaa hatun maagisen voiman päättää ottaa sen itselleen, mutta toistaiseksi hän haluaa pitää hauskaa [7] :
Aloin leikkiä siskoni kanssa Heidän ilonsa kukoisti. Joten he tanssivat yhdessä Joten he kiersivät ylähuonetta, Ihan kuin he olisivat todella lapsia...Tyttö soittaa sisarilleen ja pultattuaan keittiön, jossa Hornedin äiti paistoi pannukakkuja, he pitävät huolimattomasti hauskaa, leikkivät erilaisia pelejä. Kalevipoeg lupaa sisaruksille, että hän pelastaa heidät orjuudesta, johdattaa heidät helvetistä aurinkoon, etsii jokaiselle kosijat ja hänestä itsestä tulee parturi , koska hän "ei ole vielä kasvanut ennen häitä ", hänen täytyy kasvaa pitemmäksi, vahvistua, "kasvata rohkeutta sydämessään" - ja vasta sitten lähteä etsimään morsiameaan [8] .
Spectacle of the Underworld * Ensimmäinen kaksintaistelu Sarvenen kanssa * Takaisin
Seuraavana aamuna tytöt lähtevät Kalevipojan kanssa kävelylle. Heidän poskensa punoittavat viime yön huvituksista. Vanha nainen, Hornedin vaimo, on edelleen lukittuna keittiöön. Sisaret näyttävät vieraalle talon - ylähuoneita ja ruokakomeroja , puhuvat jokaisesta ylähuoneesta: ensimmäisestä, rautaisesta huoneesta , joka on rakennettu työmiehilleen ; toinen, kupari , - työntekijöille; kolmas, hopea , - itselleen, jossa hän asuu arkisin, jonne hän tulee "heittämään pois huolet sydämestä, parantamaan kehon väsymystä"; neljäs, kultainen "huvihuone" - missä Sarvikas asuu lomilla; viides huone - silkki - kaunokaisten asuille, jossa "heille on ilmaista pukeutua juhlavaatteisiin" silkistä; kuudes huone - sametti - samettiasuille; seitsemäs on brocade -mekoille . Sitten he menevät ulos kultaisilla taalereilla kivettyyn pihaan, jonka päällä on seitsemän ihmeellistä latoa täynnä erilaisia jyviä ja rasvaa , ja niiden takana on luista tehtyjä lattoja [9] .
Kalevipoeg kysyy sisarilta: "Kuka on mahtava Sarvikas, kenen poika hän on, mistä hän tulee?" Vanhempi sisar vastaa, että he eivät tiedä, miten ja missä Sarvikas syntyi, mutta he tietävät, että [10]
Hänen valtansa on laaja, Hänen kampanjoistaan ei ole lukua... Sarvimainen hallitsee uhkaavasti Maan yläpuolella.Ja nuorempi sisar sanoo Kalevipojalle, että kynnyksen ylittyään hän hukkuu, eikä hän enää palaa aurinkoon [11] .
Me, huono-onniset orvot , Kolme kaunista siskoa Tytön iässä He joutuivat helvetin orjuuteen... Ennen, ruhtinaalliset tyttäret , Alkuperäisen laitamilla Kukkiimme - hellämpi kuin kupava. Nykyään köyhät työläiset , Odottamattomat orjat , Taivutamme rautakaivon alle Omistaja on vankeudessa, Vaimoni hoitaa asioita.Ja tytöille annettiin ikuinen nuoruus, mutta miksi he tarvitsevat sitä, [12]
Jos kukaan ei soita meille , Eikö lämmitä meitä rakkaudella? Kuka menisi naimisiin kanojen kanssa Lunastitko linnut vankeudesta?Jälleen Kalevipoeg lupaa tytöille pelastaa heidät vankeudesta, ja tytöt suostuttelevat hänet ottamaan taikaoksan, mutta hän vain hymyilee. Sitten sisaret päättävät auttaa ystäväänsä ovelalla. Kaksi identtistä pulloa on säilytetty reunakivessä Hornedin sängyn vieressä, "jossakin oluenvärisessä juomassa ", mutta toinen oikealla oleva juoma on voiman rakentamiseen ja toinen vasemmalla tappava voima. Vanhin kaunotar vaihtaa pulloja, toinen sisar ottaa taikasauvan - ja sitten kuuluu kauhea kolina: Sarvikas lähestyy. Askeleita huminaa oven ulkopuolella, raskas nyrkki kaataa salvat alas, ovi putoaa, omistaja astuu kynnyksen yli ja näkee Kalevipojan [13] :
Tytöt vapisi hiljaa Kaikki muuttuivat valkoisiksi pelosta. Kalevityan on rohkea poika, Ihmehattu kainalossa, Seisoi hiljaa seinää vasten Hän itse oli yhtä pitkä kuin sisarensa : Kukko riekon mukaan.Hän pilkkaa Kalevipoegaa Sarvikasta, väittää, ettei hänellä ole pelastuksen toivoa, ei ole tietä auringon alla; Kalevipoeg kehottaa häntä lähtemään ulos ja kilpailemaan voimalla. Sarvimainen suostuu ja astuu sänkyä kohti ja juo juoman oikeasta pullosta luullen sen olevan voimapullo. Kalevipoeg piilottaa taikahatun rintaansa ja päättää käyttää sitä oikealla hetkellä. He menevät ulos pihalle ja alkavat tapella [14] :
... Lattia heilui alamaailmassa, Voimakkaiden korkokenkien alla Helvetin seinät tärisevät Palkit tärisivät pauhinan, Katto vääntynyt Maanalainen holvi kallistui.Lyhyen hengähdystauon aikana Kalevipoeg laittaa taikahatun päähänsä ja käskee kehoaan kasvamaan. Ja tultuaan korkeaksi ja pelottavaksi hän lyö Sarveisen maahan kuin tappi. Ja heti kun Kalevipoeg on kahlitsemassa voitetun vihollisen ketjulla, hän alkaa yhtäkkiä laskea ja hajota jättäen jälkeensä vain sinisen lätäkön, jonka päällä savuaa [15] .
Kalevipoeg ottaa Sarvimiekan seinästä, ripustaa sen vyölleen, laittaa kymmenen kultataaleripussia hartioilleen ja ottaa kolme kaunottaretta käsiinsä ja käskee hattua kantamaan ne luolan uloskäyntiin. Samalla he löytävät itsensä paikasta, jossa kattila aikoinaan kiehui, vain kokit olivat poissa ja tuli on sammumassa. Kalevipoeg heittää ihmehatun tuleen, niin että se muuttuu tuhkaksi , minkä vuoksi sisarukset alkavat itkeä [16] :
Miksi olet, ritari Kalev, Tuhoitko Miracle Hatun? Toista tällaista ei tule olemaan maailmassa Ja helvetissä toinen ei ole sidottu!Mihin Kalevipoeg vastaa [16] :
Älkää valittako, sisaret ! Älä itke kulta! Surun aika on mennyt Kyyneleiden aika on ohi... Pudotat nauhat punoksiksi, Pukeutua - Sinisissä silkkimekoissa Kultakudotut korkokengät. Lähetän sinut kosijoiden luo, Kuljen sataa polkua, Antaa poikien tuijottaa voimalla kukkaisten vaatteiden päällä Kyllä, ruusuiset posket... Vei tytöt tielle Heidän maanalaisista kammioistaan Paljon samettia ja silkkiä Lomamekot laskematta. Nuorin kolmesta sisaruksesta Piilotettu taikasauva, Miracle sauva - siltojen rakentaja.Ja taas Kalevipoeg laittaa kasatut matkatavarat olkapäilleen , laukkuja päälle ja kolme tyttöä päälle. Ja hän kantaa helposti matkatavaroitaan heiluttaen mailin toisensa jälkeen niin, että kipinät lentävät pohjista . Ja tytöt laulavat [17] :
"Lenemme pitkälle matkalle, sisaret , Onnenhuuto kutsuu! Kesä tulee ystäväni Rakkauden päivät tulevat pian Kauneus hymyilee meille... Matchmakers tulee meille , Meitä , nuoria, lohdutetaan, He vievät meidät pois, kolme sisarta , He vievät sinut kohti onnellisuutta!”Demonit jahtaavat Kalevipoegaa * Olev-arkkitehti * Ritarin vapauttamien tyttöjen kohtalo
Kalevipoeg jatkaa kotiinsa taakkaa kantaen ja matkan varrella pääsee eroon häntä takaa- avista demoneista . Kun hän astuu kotikotinsa porteista, häntä vastaan tulee muukalainen, vieras kaukaa. Tämä on Olevipoeg, "kaupunkisuunnittelija, linnoitusten rakentaja, vahvojen tornien rakentaja." Hän pyytää Kalevipoja myymään hänelle tornin, mutta hän vastaa, että kauppaa ei tule, koska tornit rakennetaan teräksestä ja linnoitukset kivestä . Heistä tuli silti ystäviä ja he suostuivat olemaan riidellä ikuisesti. Olevipoeg lupaa rakentaa kauniin linnoituskaupungin. Kalevipoeg antaa hänelle sanan tuoda kiviä, tuoretta hakkua metsästä ja tukkeja ja lisäksi maksaa työt taalereilla, kynteillä ja hopealla. Kalevipoeg täyttää tämän sanan. Hän kaataa tammea rakentamista varten myös Peipsijärven takaa , kantaa kiviä merenrannasta, lohkareita niityiltä ja laattoja louhoksista [18] .
Helvetin vankeudesta vapautetut tytöt hän antaa Alevipojan "suojeluksessa ja suojeluksessa". Alevipoeg valitsee nuoremman sisarensa vaimokseen; Sulevipoeg - heidän lähisukulaisensa, valitsee vanhemman sisaren. Vain kolmas tyttö on naimaton - keskimmäinen kolmesta sisaruksesta. Jotenkin kaikki sisaret lähtevät kävelylle tammimetsään, ja kun nuorempi sisko kysyy kuinka hän on naimisissa, vanhempi vastaa [19] :
- Elän suloisesti, sisaret , Rakkaan mieheni kanssa, Rakkaan rinnassa! Illalla menet sairaana nukkumaan Herää aamulla terveenä... Nukkumassa kultaisessa sängyssä Kullatuilla tyynyillä Kulhoissa - kultaiset astiat, Kulta on kannuissani Kultainen askel!Nuorempi sisar ylpeilee myös siitä, kuinka hyvin hän elää miehensä kanssa [19] :
...nukun silkkisängyssä, Silkkikudottujen tyynyjen päällä, Elän kauniisti, sisaret !Näitä puheita kuunnellessa keskisisar on hiljaa ja lähtee lehdosta katkerasti valittaen ja itkien.
Mutta kun Kalevipoeg vielä kantoi tyttöjä hartioillaan kotiin, taikuri Tuslar , tuulenheittäjä , huomasi heidät , ja kaikki kolme tyttöä pitivät hänestä todella paljon. Hän näki kuinka he leikkivät niityillä, kuinka he viihtyvät keinuissa , kuinka he " pesivät vaaleanpunaisia kukkakasteen kasteella ", seurasivat heitä salaa kantapäällään. Ja kahden sisaruksen mentyä naimisiin hän sieppaa kolmannen sisaren, joka jäi orvoksi ja kaipaa. Hän lukitsee vangitun tytön asuntoonsa riippulukolla ja alkaa "hoitaa hunajasanalla, kiusata rakkauden rukouksella". Kaksi muuta sisarta kertovat miehilleen kyyneleissä tapahtuneesta, ja he saatuaan selville, missä Tuslar asuu, soittavat ystävilleen ja ratsastavat hevosilla pelastaakseen siepatun tytön. Mutta Tuslar huutaa taikasanan - ja hänen majansa ympärille muodostuu kuohuva järvi . Yksi lankoista, Alevipoeg , otti juuri mukaansa taikaoksan. Hän heiluttaa sitä, lausuu halunsa, ja samaan aikaan järven poikki laskeutuu seitsemän verstaa pitkä silta. Ylitettyään sillan Alevipoeg ja Sulevipoeg pelastavat tytön, tappavat Tuslarin ja sytyttävät hänen talonsa tuleen, ja hän muuttuu tuhkaksi . Rakennusmestari Olevipoeg saatuaan tietää kuinka veljet pelastivat tytön vankeudesta, ystävystyi hänen kanssaan ja sitten itse kihlautui [20] .
Joten onneksi, onneksi Kyllä, hyvä neuvo Se tapahtui heille - kolmelle sisarelle , Vapautettu orjuudesta Ole ystävä mahtavien kanssa Ryhdy rohkeiksi äideiksi Mistä noina vuosina Tarinamme syntyivät Mitä lauletaan sadoissa lauluissa, Tuhansissa rakastetuissa tarinoissa.| Kalevipoeg | ||
|---|---|---|
| Jumalat | ||
| Heroes | ||
| Negatiiviset hahmot | ||
| Muut hahmot | ||
| Paikat | ||
| Eläimet ja olennot | ||
| Asiat |
| |
| Muut |
| |