Ohjaaja, Adolf

Adolph Dyrr
Ohjaaja Adolf
Syntymäaika 17. joulukuuta 1867( 1867-12-17 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 9. huhtikuuta 1930( 1930-04-09 ) [2] [1] (62-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa  Saksa
Tieteellinen ala kielitiede , etnografia , kaukasiantutkimus
Työpaikka Etnologian museo Münchenissä (1913-1930)
Alma mater
Palkinnot ja palkinnot Makariev-palkinto (1909)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Adolf Dirr [3] ( saksa:  Adolf Dirr ; 17. joulukuuta 1867 , Augsburg  - 9. huhtikuuta 1930 , Passau ) oli saksalainen kielitieteilijä ja etnografi , joka asui Venäjällä useita vuosia, kaukasialaisten kielten tutkija . Useiden lezgin (agul, tabasaran , rutul, tsakhur, udi, arka), ando-tsezin, ubykhin ja georgialaisten kieliopillisten kuvausten kirjoittaja.

Münchenin yliopiston kunniatohtori (1908). Pietarin tiedeakatemian Makariev-palkinnon saaja (1909). Münchenin etnologian museon kuraattori 1913-1930 .

Elämäkerta

Syntyi opettajan perheeseen Augsburgissa , missä hän vietti lapsuutensa ja aloitti koulutuksensa oikealla lukiossa. Intohimoinen vetovoima vieraiden kansojen ja kielten opiskeluun johtui siitä, että kolmannen luokan opiskelijana A. Dyrr pakeni kotoa ja meni Algeriaan . Palattuaan kotiin hän ei jättänyt unelmaansa matkustamisesta, ja lopetettuaan koulun hän alkoi vaeltaa ympäri Ranskaa ja Italiaa vaihtaen useita ammatteja [4] .

Vuosina 1891-92. päätyi Berliiniin , jossa hän opiskeli itämaisella osastolla useita kuukausia. Tarvittavien asiakirjojen puutteen vuoksi hän ei kuitenkaan saanut työtä ja hän lähti Pariisiin , missä vuosina 1892-1898. opiskeli itämaisia ​​kieliä Sorbonnessa (École des Langues Orientales Vivantes ja College de France) ja osallistui myös École d'Anthropologieen. Opiskeluvuosinaan hän matkusti Afrikkaan ja Tyynenmeren rannikolle ja kirjoitti myöhemmin useita teoksia hausasta , egyptiläisestä arabiasta , vietnamilaisesta ja malaijista . Vuoteen 1901 asti Dyrr asui kuitenkin enimmäkseen Pariisissa, jossa hän opetti vieraita kieliä.

Vuonna 1900 hän vieraili Tiflisissä ensimmäistä kertaa ja seuraavana vuonna hän meni jälleen Kaukasiaan ja vieraili myös Elizavetpolissa . Pian Dirr sai työpaikan Tiflisiin saksan ja englannin opettajana. Äidinkielet ja ylämaalaisten elämä herättivät hänen huomionsa, mutta hän palasi ensin Pariisiin ja sitten Müncheniin , josta hän ei kuitenkaan löytänyt sopivaa työtä.

Vuodesta 1902 vuoteen 1913 oli saksan kielen opettaja Kaukasuksen toisen asteen oppilaitoksissa: 1902-08. toimi saksan kielen opettajana Temir-Khan- Shuran reaalikoulussa vuosina 1908-13. oli opettaja yhdessä Tiflisin lukioista ja vuosina 1911-1913. myös sotakoulussa saksaksi ja englanniksi. Dyrr matkusti laajasti Kaukasuksella : hän vieraili Andien Koisun ja Kazikumukh Koisun laaksoissa , Etelä-Dagestanissa ja Kuuban ympäristössä sekä monissa osissa Georgiaa ; vuonna 1904 hän vieraili Batsbeissa Tushetissa ja vuonna 1911 Abhasiassa ja Ossetiassa .

Näiden kymmenen vuoden aikana Dyrr käytti kaiken vapaa-aikansa äidinkielten ja kansallisuuksien opiskeluun. Dirr onnistui julkaisemaan useita tieteellisiä teoksiaan " Kaukasuksen paikkakuntien ja heimojen kuvausmateriaalien kokoelmassa ", jonka julkaisi silloinen Kaukasian koulutuspiirin osasto venäjäksi, hän sijoitti muita teoksia useisiin saksalaisiin aikakauslehtiin. Näiden vuosien Dyrrin tunnetuimpia teoksia ovat monografiat Udista ( 1904), Tabasaranista (1906), Andista (1906), Agulista (1907), Archasta (1908), Ando- Didosta (1909), Rutulista (1912) ja Tsakhurista. (1913) kielet.

Dagestanin kieliä koskevien monografioiden julkaiseminen toi Dirrille kunniatohtorin arvosanan Münchenin yliopistosta (1908) sekä Pietarin tiedeakatemian Makariev-palkinnon (1909). Täysi Makariev-palkinto 1500 ruplaa. hänet palkittiin hänen esseistään "Udi-kielen kielioppi", "Tabassaran kielen kielioppi", "Antian kielen lyhyt kielioppiluonnos", "Agul-kieli" ja "Kaukasian kielten luokista (sukuista) ".

Luoteis-Kaukasian kielistä Dyrrin huomio kiinnitti ubykhien kieleen , jotka muuttivat vuonna 1864 Turkkiin . Vuonna 1913 hän teki Pietarin tiedeakatemian puolesta matkan ubykhien asuinpaikoille, opiskeli heidän kieltään ja kirjoitti muistiin joitakin heidän suullisen kansankirjallisuutensa teoksia. Sitä seuranneet tapahtumat (sota ja vallankumous) viivästyttivät saatujen materiaalien julkaisemista ja vasta 1927-28. hän onnistui julkaisemaan teoksensa "The Language of the Ubykhs". Etelä-Kaukasian kielistä Dyrrin opiskeluaihe oli vain georgia , jota varten hän laati teoreettisen ja käytännön kieliopin (n. 1904).

Dirr lähetti jo vuonna 1912 Münchenin etnologian museoon useita paketteja, joissa oli erilaisia ​​valkoihoisia näyttelyitä (vaatteita, astioita, koruja jne.), jotka olivat pääasiassa keräämiä Georgiassa. 1. syyskuuta 1913 Dirr sai museon kuraattorin viran ja työskenteli tässä tehtävässä kuolemaansa asti. Tässä tehtävässä 17 vuodesta 13 vuotta hän oli museon ainoa kokopäiväinen tutkija. A. Dirrin ponnistelujen ansiosta museo sai kaksi kolmasosaa nykyaikaisesta kokoelmastaan ​​[5] .

Jo museossa työskennellessään ensimmäisen maailmansodan aikana A. Dirr vieraili useita kertoja venäläisten sotavankien leireillä, joissa hän teki kielityötä kaukasialaisten kielten äidinkielenään puhuvien kanssa. Ja kun toukokuun lopussa 1918 , kun Georgia Saksan tuella julisti itsenäisyytensä, Dirr vieraili jälleen Georgiassa osana saksalaista valtuuskuntaa toivoen voivansa täydentää museon kaukasialaista kokoelmaa, mutta hän vakuuttui pian, että liikkuminen maa oli tuolloin vaikea.

Vuonna 1920 hän sai professorin arvonimen ja vuonna 1924 Bolognan tiedeakatemian  vastaavan jäsenen arvonimen . Vuodesta 1924 lähtien hän on toiminut perustamansa tieteellisen erikoislehden Caucasica toimittajana .

Kun museo muutti uuteen rakennukseen Maximilianstrasselle, työmäärä väheni, ja Dyrr palasi julkaisemaan teoksiaan, mukaan lukien ubykhin kielioppi, udi-tekstit ja Johdatus valkoihoisten kielten tutkimukseen ( saksa:  Einführung in das Studium der kaukasischen Sprachen ) - pääomatyö, jossa annettiin yleiskatsaus kaikista kaukasialaisista kielistä.

Vuodesta 1928 lähtien Dyrr oli suunnitellut tutkimusmatkaa Pamir  - Hindukush  - Karakorum -reitillä täydentääkseen museon kokoelmaa, mutta terveydellisistä syistä lähtöä jouduttiin lykkäämään. Huhtikuussa 1930 Adolf Dyrr kuoli vakavaan sairauteen ( vatsasyöpään ).

Osallistuminen kaukasian tutkimukseen

1900-luvun alussa, kun Dyrr asettui Kaukasiaan, kaukasialainen kielitiede saavutti merkittävää menestystä A. A. Shifnerin ja P. K. Uslarin nimien yhteydessä , mutta kielitieteilijällä ja etnografilla oli vielä laaja toimintakenttä. Dyrr alkoi opiskella ennen kaikkea niitä Dagestanin kieliä , joiden tieteellistä kehitystä tuskin oli tehty ennen häntä. Kahdeksan hänen monografiansa, jotka on julkaistu "Collection of Materials for the Description of Localities and Tribes of the Caucasus", ovat melko laajoja, vaikkakaan eivät niin yksityiskohtaisia ​​kuin P.K. Uslarin teokset. Suurin osa jokaisesta teoksesta on kuvailevaa kielioppia , joka kuvaa kunkin kielen morfologiaa; Tiettyjen muotojen käyttöä selitetään esimerkein. Jokainen monografia sisältää tekstejä ja sanakokoelmia; tekstit on varustettu interlineaarisilla ja kirjallisilla käännöksillä sekä joitain muistiinpanoja, jotka ovat pääasiassa kieliopillisia.

Dirrin lopputyö "Johdatus kaukasian kielten tutkimukseen" koostuu kahdesta osasta: ensimmäinen antaa yleiskatsauksen ja luokituksen valkoihoisista kielistä sekä yleiskatsauksen niiden foneettisista järjestelmistä. Kirjan pääosa on sarja lyhyitä kieliopillisia luonnoksia kaikista valkoihoisista kielistä. Yleisesti ottaen kirja on kuvaileva, vaikka sen perimmäisenä tavoitteena on luoda vankka perusta valkoihoisten kielten vertailevalle tutkimukselle.

Kaukasuksella työskennellessään Dyrr kiinnitti huomiota etnografisten materiaalien (mukaan lukien esineiden ) keräämiseen sekä valokuvien ja äänitteiden ottamiseen . Hänen vuonna 1909 Zakatalassa ja Tiflisissä tallentamia ääninäytteitä on tallennettu Wienin äänitearkistoon; vuodesta 1910 vuoteen 1913 Dirr teki yli 38 nauhoitetta Lazin , Mingreelien , Svaanin , Abhaasia ja Ossetialaisten kansanmusiikista (nykyisin Berliinin Etnografian museossa ). Münchenin Etnologian museon valokuva-arkisto sisältää 295 valokuvaa Dyrristä, jotka hän on ottanut eri puolilta Kaukasusta. Valokuvissa näkyy sekä Kaukasuksen asukkaita että aineellisen kulttuurin esineitä.

Arvostelut

Dirr oli ensisijaisesti tutkija, joka opiskeli kieltä ei kirjasta, vaan elävässä vuorovaikutuksessa sen äidinkielenään puhuvien kanssa, tutkija par excellence. Tämä on Dyrrin tärkein piirre, joka määrittelee hänen persoonallisuutensa tiedemiehenä. Häntä kiehtoi aina elävän kielen tutkiminen, elävä, monipuolinen puhe, jota hän kykeni herkästi kuuntelemaan. Häntä kiinnosti kieli sen niin sanotusti "luonnollisessa tilassaan", joukkojen, ihmisten kielessä, ei puolikeinotekoisessa, standardoidussa kirjallisessa kielessä. Hän lähestyi kieltä paitsi kielitieteilijänä, myös etnologina ja sosiologina yhdistäen kielelliset tosiasiat heidän todelliseen ympäristöönsä, puhujiensa etnisiin ja sosiaalisiin ominaisuuksiin... pystyi väsymättä tarkkailemaan, analysoimaan ja systematisoimaan epätavallisen runsasta kielimateriaalia. .. Monikielisessä ja moniheimoisessa Kaukasiassa Dyrr löysi lopulta kutsumuksensa pitkän vaeltamisen ja etsinnän jälkeen, jolle hän omistautui loppuelämänsä. Kaukasus teki hänestä todellisen tutkimusmatkailijan, Kaukasus antoi Dippylle loistavan nimen, jonka vuoksi Dyrr antoi parhaat vuotensa, parhaan voimansa Kaukasuksen tutkimiseen.

Tärkeimmät työt

Hänestä

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Adolf Dirr // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 3 Dirr Adolf // Great Soviet Encyclopedia : [30 nidettä] / toim. A. M. Prokhorov - 3. painos. - M .: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1969.
  3. ↑ 1900-luvun alun venäläisissä julkaisuissa yleensä - " Adolf Mikhailovich Dirr ".
  4. ↑ Nemirovsky M. Ya. Adolf Dirr ja kaukasian kielitiede. Vladikavkaz, 1930.
  5. ↑ Öhrig B. Adolf Dirr (1867-1930): Ein Kaukasusforscher am Münchner Völkerkundemuseum // Münchner Beiträge zur Völkerkunde. Jahrbuch des Staatlichen Museums für Völkerkunde München, Band 6 (2000). S. 199-234.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat