Archinin kieli

Archinin kieli

oma nimi	arshatten chaat
Maat	Venäjä
Alueet	Dagestan
Kaiuttimien kokonaismäärä	970 ihmistä ( 2010 ) [1]
Tila	on olemassa uhka sukupuuttoon
Luokitus
Kategoria	Euraasian kielet
Kaukasian kielet Nakh-Dagestanin kielet Dagestanin kielet Lezgin kieliä Archinin kieli
Kirjoittaminen	Kyrillinen
Kielikoodit
ISO 639-1	—
ISO 639-2	—
ISO 639-3	aqc
WALS	kaari
Maailman kielten atlas vaarassa	1038
Etnologi	aqc
ELCat	721
IETF	aqc
Glottolog	arkki1244

Archan kieli on Archinien kieli . Se on laajalle levinnyt (jokapäiväisen viestinnän kielenä) Archibin kylässä (Archi) Charodinskyn alueella Dagestanissa . Archinin puhujia on 970 henkilöä (2010, väestönlaskenta).

Archan kieli on yksi lezgin kielistä . Sillä ei ole murrejakoa.

Fonologiselle järjestelmälle on tunnusomaista foneemisen koostumuksen rikkaus (81 foneemia), prosodinen nielun muodostuminen . Kehitetään agglutinatiivisen tyypin morfologiaa analyyttisten elementtien kanssa. Morfologiset luokat erottuvat tyyppien monimuotoisuuden ja spesifisyyden perusteella (8 konkordanttiluokkaa, 16 tapausta, lokalisointiluokka - substantiiville; 17 aspekti-ajallista merkitystä, 10 mielialaa, silmämunat , kommentit - verbille). Syntaksissa on vapaa sanajärjestys, jossa on taipumus predikaatin loppupaikkaan ja vasemmanpuoleiseen haarautumiseen, luokka-lukusopimuksen laaja syntaktinen käyttö, ergatiivinen lauseen rakentamisperiaate, syntaktisten prosessien alikehittyneisyys, gerundien ja infinitiivien käyttö aktantti- ja adverbilauseiden muodostamiseen, partisiippien käyttö suhteellisen lauseen muodostamiseen.

Fonetiikka

Vokaalit

Archan kielen vokaalijärjestelmälle on ominaista yksinkertaisten ja nielun vokaalien esiintyminen. Nielun vokaalit ovat identtisiä Rutulin , Tsakhurin ja Udin vokaalien kanssa .

Lisäksi vokaalit erotetaan toisistaan lyhyyden - pituusasteen - perusteella.

Archin vokaalijärjestelmä

Kiivetä	edessä		Keskikokoinen		Takaosa
Kiivetä	Yksinkertainen	nielu	Yksinkertainen	nielu	Yksinkertainen	nielu
Edessä	minä , minä	minä			u , uː	uˁ
Keskiverto	e̞ , e̞ː	e̞ˁ	( ə )	( əˁ )	o̞ , o̞ː	o̞ˁ , ( o̞ˁː )
Alempi			ä , äː	äˁ , äˁː

Suluissa olevat vokaalit, jotka eivät esiinny sanan alussa.

Archan kielessä on diftongeja, jotka muodostuvat, kun approksimantit в , й kohtaavat vokaalien a , e ( e ) ja , o , u . Diftongeja voi olla kahta tyyppiä:

nouseva: wa , vi , veӀ , ya , yu jne.
laskeva: av , iv , ov , ai , uy , ij jne.

Konsonantit Archin-konsonanttijärjestelmä

			Labial	hammaslääkärin		Alveolit.		Postalv.		Chambers.	Myöhemmin.		Velar		Uvular				Faring.	Glott.
					Lab.		Lab.		Lab.			Lab.		Lab.		Lab.	Kaukana.	L. + F.
nenän-			m	n
räjähtävä	ääneen saanut		b	d									ɡ	ɡʷ
	kuuro	levätä.	pʰ	tʰ	tʰʷ								kʰ	kʰʷ
		vahva	( pː )	( tː )									( kː )	( kːʷ )
		painokas	pʼ	tʼ									kʼ	kʼʷ						( ʔ )
Affric.	levätä.	heikko				t͡sʰ	t͡sʰʷ	t͡ʃʰ	t͡ʃʰʷ		k͡ʟ̝̊ʰ	k͡ʟ̝̊ʰʷ			q͡χʰ	q͡χʰʷ	q͡χʰˁ	q͡χʰʷˁ
	levätä.	vahva				( t͡sʰː )		( t͡ʃʰː )
	painokas	heikko				t͡sʼ		t͡ʃʼ	t͡ʃʼʷ						q͡χʼ	q͡χʼʷ	q͡χʼˁ	q͡χʼʷˁ
	painokas	vahva				( t͡sːʼ )					k͡ʟ̝̊ːʼ	k͡ʟ̝̊ːʼʷ			( q͡χːʼ )		( q͡χːʼˁ )	( q͡χːʼʷˁ )
Frikat.	ääneen saanut					z	zʷ	ʒ	ʒʷ		( ʟ̝ )				ʁ	( ʁʷ )	ʁˁ	ʁʷˁ	ʕ
	kuuro	heikko				s	sʷ	ʃ	ʃʷ		ʟ̝̊	ʟ̝̊ʷ			χ	χʷ	χˁ	χʷˁ		h
	kuuro	vahva				sː		ʃː	ʃːʷ		ʟ̝̊ː	ʟ̝̊ːʷ			χː	χːʷ	χːˁ	χːʷˁ	ʜ:
Vapina								r
Approximants			w			l				j

Suluissa ovat konsonantit, jotka eivät esiinny sanan alussa.

Kirjoittaminen

Viime aikoihin asti kieli oli kirjoittamatonta. Vuonna 2006 ryhmä venäläisiä kielitieteilijöitä kehitti käsikirjoituksen , joka perustui avarin kyrillisiin aakkosiin . Uutta kyrillistä kirjoitusta käytettiin kolmikielisessä arkin-venäläis-englanti-sanakirjassa , jonka Surrey Morphological Group on laatinut, sekä latinalaista kirjoitustapaa, joka oli lähellä IPA :ta .

Archin kielen aakkoset

MSU-kir, 2006	IPA ääntäminen	Mikailov K. Sh., 1967	Moskovan valtionyliopisto, V. A. Zvegintsev, 1977
A, a	/a/	a	a
Ah AH	/äː/	a	ā
Ah AH	/äˁ/	аӀ	aI
Aaa, aaa	/äˁː/	аӀ	AI
s, s	/ə/	s	ə
B, b	/b/	b	b
Sisään, sisään	/w/	sisään	w
G, g	/g/	G	g
Gv, gv	/ɡʷ/	vartijoita	g˳
gh, gh	/h/	gh	h
G, g	/ʁ/	gj	R
Guv, Guv	/ʁʷ/	gv	R˳
GӀ, gӀ	/ʁˁ/	gj	R.I.
Gӏv, gӏv	/ʁʷˁ/	gv	RI˳
D, d	/d/	d	d
Hänen	/e̞/	e	e
Häntä, häntä	/e̞ː/	e	ē
Joo, ee	/e̞ˁ/	еӀ	eI
F, f	/ʒ/	ja	z
Zhv, Zhv	/ʒʷ/	zhv	ž˳
W, h	/z/	h	z
Ääni, ääni	/zʷ/	sv	z˳
Ja ja	/i/	ja	i
ii, ii	/iː/	ja	i
IӀ, iӀ	/iˁ/	ja	iI
y, y	/j/	th	j
K, k	/kʰ/	to	k
Kk, kk	/kː/	kk	k̅
kv, kv	/kʰʷ/	sq	k˳
Kkv, kkv	/kːʷ/	kkv	k̅˳
ka, ka	/kʼ/	kӀ	k'
Kӏv, kӏv	/kʼʷ/	kӏv	k'˳
K, k	/q͡χʼ/	ky	q'
kv, kv	/q͡χʼʷ/	kv	q'˳
Kkk, kkk	/q͡χːʼ/	k̅b	q̅'
KӀ, kӀ	/q͡χʼˁ/	ky	qI'
KkӀ, kkӀ	/q͡χːʼˁ/	k̅b	q̅I'
Kҏv, kӏv	/q͡χʰʷˁ/	kv	qI'˳
Kkʏv, kkʏv	/q͡χːʼʷˁ/	k̅v	q̅I'˳
ky, ky	/k͡ʟ̝̊ːʼ/	k̅bӀ	ǩ'
Kv, kv	/k͡ʟ̝̊ːʼʷ/	k̅ҏв	ǩ'˳
L, l	/l/	l	l
l, l	/ʟ̝̊/	l	x̌
Ll, ll	/ʟ̝̊ː/	l̅ъ	x̌̅
leijona, leijona	/ʟ̝̊ʷ/	leijona	x̌˳
Llv, llv	/ʟ̝̊ːʷ/	lv	x̌̅˳
La, la	/k͡ʟ̝̊ʰ/	la	ǩ
Lav, laa	/k͡ʟ̝̊ʰʷ/	lav	ǩ˳
Mm	/m/	m	m
N, n	/n/	n	n
voi voi	/o̞/	noin	o
oi oi	/o̞ː/	noin	ō
Voi voi	/o̞ˁ/	oӀ	oI
Oooh, oho	/o̞ˁː/	oӀ	ōI
P, s	/pʰ/	P	s
pp, s	/pː/	s	p̅
PӀ, pӀ	/pʼ/	nӀ	pʼ
R, r	/r/	R	r
Kanssa, kanssa	/s/	Kanssa	s
Ss, ss	/sː/	Kanssa	s̅
St, St	/sʷ/	St.	s˳
T, t	/tʰ/	t	t
tt, tt	/tː/	tt	t̅
TӀ, tӀ	/tʼ/	tӀ	t'
TV, tv	/tʰʷ/	TV	t˳
U, u	/u/	klo	u
uu, uu	/uː/	klo	ū
u, u	/uˁ/	y	ui
X, x	/χ/	X	x
xx, xx	/χː/	X	x̅
Hv, hv	/χʷ/	xv	x˳
Xhv, xhv	/χːʷ/	x̅v	x̅˳
XI, хӀ	/ʜ:/	x̅I	H
Heh, heh	/χˁ/	X	xI
Heh, heh	/χːˁ/	X	x̅I
Khyv, Khyv	/χʷˁ/	xv	xI˳
Khkhӏv, hkhӏv	/χːʷˁ/	x̅v	x̅I˳
Huh, huh	/q͡χʰ/	хъ	q
Hö, hö	/q͡χʰʷ/	xv	q˳
Huh, huh	/q͡χʰˁ/	хъ	qI
Khӏv, hӏv	/q͡χʰʷˁ/	xv	qI˳
C, c	/t͡sʰ/	c	c
Väri, väri	/t͡sʰʷ/	väri-	c˳
Tse, tse	/t͡sʼ/	tsӀ	c'
tse, tse	/t͡sːʼ/	c̅I	c̅'
HH	/t͡ʃʰ/	h	c
chw, chw	/t͡ʃʰʷ/	hv	č˳
Che, che	/t͡ʃʼ/	cha	c'
Chӏv, chӏv	/t͡ʃʼʷ/	chӏv	č'˳
W, w	/ʃ/	sh	s
u, u	/ʃː/	sh̅	š̅
SH vshv	/ʃʷ/	sauma	š˳
schw, schw	/ʃːʷ/	sh̅v	š̅˳
uh, uh	/e̞/	uh	e
uh, uh	/e̞ː/	uh	ē
ee, ee	/e̞ˁ/	ee	eI

Fonologia

Fonologiset vokaalimuutokset

Assimilaatio

Korostettu vokaali saa aikaan edellisen painotetun vokaalin assimilaation. Esimerkkejä täydellisestä assimilaatiosta (täydellinen assimilaatio painotettuun vokaaliin):

lo "lapsi" - lagya "lapsi" ( erg. s. )
ans "bull" - unsur "bulls"
hyon "lehmä" - hyini "lehmä" (erg. p.)
tsӏit "kori" - tsӏttor "korit"
kyili "satula" - kyollo "satula"
bish "vasikka" - boshore "vasikat"
barkh "aurinko" - berkhye "aurinko" (erg. p.)

Osittainen assimilaatio on myös mahdollista, kun a ennen c on I kielioppiluokan indikaattori, menee o :ksi:

Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
valehdella	ovkhas	arhas	abhas	ahas
istu alas, ohi temp.	qovdi - istui	cardi - kylät	kabdi - kylä	kyeidi - kylä

Vähennys

Kun liitetään korostettu pääte, yksitavuisen varren vokaali (yleensä o tai ja ) menee s :ään:

hhikӀ "nyrkki" - hhykӏot "nyrkit"
gon "sormi" - gynnor "sormet"
ssob "suu" - ssybot "suu"
llan "vesi" - llynne "vesi" (erg. s.)
hҏin "silta" - hҏynnor "sillat"
kaos "veitsi" - kayssor "veitset"

Samanaikaisesti supistetun vokaalin nielun muodostuminen säilyy aina:

eunt "pää (eläimen, naisen)" - sanan "pää" yӏntor
noӏsh "hevonen" - nyӏshi "hevonen" (erg. p.)

Kun kaksi- ja kolmitavuisiin sanoihin lisätään jälkiliite, viimeinen vokaali pienenee kokonaan:

hamhi "mascara" - hamhtu "mascara"
nokkӏon "hiiri" - nykkҏna "hiiri" (erg. s.)
kagyra "paperi" - kagyrmul "paperi", tässä tapauksessa paino osuu ensimmäiseen tavuun

Konsonanttien fonologiset muutokset

Assimilaatio

Kun tapaat soinnisia konsonantteja, loppuvarren ja alkuliitteen, useita assimilaatiovaihtoehtoja ovat mahdollisia:

nl > nn :

tsӏakhӏan "polttopuu" - tsӏakhӏanni "polttopuut" (erg. p.)
kanni "pohja" - kanni "pohja" (erg. p.)
jumalallinen "matto" - divinni "matto" (erg. s.)

rl > ll :

lur "silmä" - lulli "silmä" (erg. s.)
mokyor "koivu" - mochiolli "koivu" (erg. p.)
kagyra "paperi" - kagyylli "paperi" (erg. p.)
baccari "yarka" - baccali "yarka" (erg. p.)

nm > mm . Esiintyy, kun monikko muodostetaan päätteellä -mul :

chӀeӀn "seinä" - chaeӀmmul "seinät"
barson "ribs" - barsommul "ribs"
akhyran "hedelmä" - akhyrammul "hedelmä"
kaol'an "samannik" - kaol'ammul "samannik"

Vähennys

Suffiksia lisättäessä sonoroivan vokaalin sisältävä viimeinen tavu voidaan pienentää kokonaan:

gyekyina "objekti" - gyekyimul "objektit"
nakayna "avain" - nakaymul "avaimet"

Affrikaatin spirantoituminen

Kun liitteenä oleva jälkiliite alkaa kirjaimella t , tt tai d , emfaattiset affrikaatit muuttuvat niitä vastaaviksi soinnillisiksi frikatiiveiksi ja aspiroidut affrikaatit äänettömäksi frikatiiviksi.

цӀ > з , цӀ > з

hatsi "pihdit" - hazdu "pihdit" (monikko)
tsӏi "sweet" - he julkaisevat "sweet"
marzza kuin "siivota" - marzdut "puhdas"

čĀ > zh

kachachi "lehti" - jokainen "lehdet"
mochör "parta" - "parran" välissä (erg. s.)

kb > l

nok "talo" - noldur "koti"
nak nämä "muuttuivat siniseksi" - naldut "sinisiksi"
kyeky bos "vääristyä" - kyeldut "käyrä"

kj > gj , kkj > gj

dekk "chrome" - degdut "lame"
tuk kes "paksu" - tugdut "paksu"
kkabkkashi "likainen" - kkabgdut "likainen"
tӏankshi "kova" - tҏangdut "kova"
iҏkvshi "kova" - iҏgdut "raskas"
kkakkyi "kaviaari" - kkagdu "kaviaari" (monikko)

ts > s , ts > s

gyints "nyt" - gyinstu "nyt"
guazzi "tamma" - gvastu "tamma"
mozzor "vuori" - paikka "vuori" (erg. p.)
betz "sokea" - besttut "sokea"

h > w , hh > w

gvachchi "koira" - gvashtu "koirat"

Preruptivization

Lopullisesta räjähdysaineesta imutetusta konsonantista t tai k tulee, kun suffiksi lisätään, vahvistettu ei-imukonsonantti.

t > tt :

hunajakenno "hammas" - sottor "hampaat"
lepakko "torvi" - battur "torvet"
lakiitti "rauta" - lacutten "rauta"
tsӏit "casket" - tsӏottor "cakets"

k > kk :

hwak "metsä" - hwakkishi "metsään"
lok "korva" - lokkor "korvat", lakka (erg. p.)
genuk "muna" - genukkur "munat"

Frikatiivisten konsonanttien vahvistaminen

Frikatiiviset konsonantit kahden vokaalin välissä ja ennen korostettua vokaalia tehostuvat:

kaos "veitsi" - kayssor "veitset"
os "one" - ossut inha "seuraavana päivänä"
khhitӀ bos "knead" - hitӏbyssan "puuro"
ish "yö" - shvi "yöllä"

Delabialization

Havaittu lisättäessä jälkiliitteen alkuäänellä:

ikӏv "sydän" - ikӏmis "sydän"
chaakv "lusikka" - chaakmullur "lusikat"
chӏnikӏv "punos" - chӏnikӏur "punos"
bakv "bok" - bakkur "boka"
biqv "paikka" - bikur "paikka", mutta biqvli (erg. p.)

Aksentti

Jos sana päättyy ja tai y , paino osuu yleensä ensimmäiseen tavuun:

d'orki "silmäluomen"
k'artii "miehen pää"
chӀ`aaӏri "hiukset"
chӀ`ishi "ääni", "ääni"
p`aӏrtӏi "umpisuoli"
g'urk'i "Aadamin omena" (toisen version mukaan - gurk'i )
t'usi "esophagus" (toisen version mukaan - tuss'i )
l`ekki "luu"
q'ihtӏi "korsun tynnyri"
hʻatӏu "varis"
g'ikku "käki"
g`atu "kissa"
b`aӏrshu "mäyrä"
n`ibsu "mol"
z`imzu "muurahainen"
g'ilku "lentää"
h'ahhu "hirssi"

Jos kaksitavuisissa sanoissa toinen vokaali on a , o tai e , tämä vokaali painottuu:

kirjain "äiti"
bysh` tai "mies"
kuume "reisi"
mochʻ tai "parta"
dartsʹan "kulmakarvat"
moh'or "rintakehä"
nah'a "pään takaosa"
chör'en "kaksivuotias lammas"
mot'ol "lapsi"
tenn's "reuma"
vaakuna "quince"
chael'e "kivi"
mezza`e "kulma"

Sananrakennusliitteet eivät saa stressiä:

jig'illa "nuori mies"
`asttu "aviomies"
d'oshttur "sisko"
d'ibyrttu "mullah"
`ishekerttu "second serkku"
mytsӀ`attu "sulhanen"

Kolmitavuisissa sanoissa paino voi kohdistua ensimmäiseen, toiseen, harvemmin kolmanteen tavuun. Esimerkit näkyvät taulukossa:

Korostettu tavu kolmitavuisissa sanoissa

Ensimmäinen	Toinen	Kolmas
b`imushur "rohkea kaveri" m`achikul "sukulaisuus" m'amyrchi "kasvot" k'irgvarchi "leuka" y'akkashan "eläimenosat" `oӏchӀlekki "kaula"	zyn`azi "ruumis" qill'emash "vyötärö" kul'uhi "tyrä" khel'eku "kananrotu" qal`akyi "kansi"	khippih'aӏn "varis" khoӏloshkhʻaӏn "tähti" ahlittik`an "kengät"

Nelitavuisissa sanoissa painotus kohdistuu ensimmäiseen tai toiseen tavuun:

tsӏimʻitsӏala "perhonen"
`ishekerttu "second serkku"
kӏem`ekҏyla "pieni toppi"
ghatt'arannu "lehmälauman paimen"

Verbien varressa painotus osuu yleensä johonkin juuren vokaaliin:

`akas "lähteä"
`atis "päästä irti"
bʻetsӏas "kykeä"
b`aďlӀmus "press"
b`abus "puhua"
' irhmus "työhön"
`ekҏas "valitse"

Sama pätee adjektiiveihin:

chayӀb`attut "valkoinen"
d'ouzut "iso"
b`ehuttut "korkea"
kh`ahytut "keltainen"
cha`aguttut "elossa"
oӏl`ottut "vihreä"
lal`attut "harvinainen (metsä)"

Monikkomuodon muodostuksessa sekä yksitavuisten (ja joskus kaksi- ja kolmitavuisten) substantiivien deklinaatiossa painotus menee päätteen vokaaliin:

k'or "uuni" - kor'om "uuni"
hwal "utare" - hwal'um "utare"
l'o "child" - lob'ur "lapset", lag'a "lapsi" (erg. s.)
nʻotsӀ "lintu" - nytsʹo "lintu" (erg. p.)
`inh "oil" - inh`i "öljy" (erg. p.)
" ei "naisen pää, eläin" - ei " tai "pää"
khoӏsh`on "paita" - hyӏshn`a "paita" (erg. p.)
llonn'ol "nainen" - lyenna "nainen" (erg. s.)
khokh'ol "vehnä" - khykhl'a "vehnä" (erg. s.)
mozz'or "vuori" - paikka "vuori" (erg. p.)
moh'or "rinta" - miht'i "rinta" (erg. s.)

Harvoissa tapauksissa stressillä on merkitystä:

d'ugďi "rukous" - dugĀ'i "reuna"

Morfologia

Substantiivi

Kielioppitunnit

Archin-kielen morfologian piirre on kielioppiluokkien läsnäolo, jotka ovat luontaisia kaikkiin itsenäisiin puheen osiin, lukuun ottamatta adverbeja. Kielioppiluokkaa on neljä:

I luokka - miehet
Luokka II - nartut
Luokka III - elottomat esineet, mukaan lukien monet aikuiset eläimet
Luokka IV - elottomat esineet, mukaan lukien vauvat, metallit, sanat, joissa on päätteet -kul , -mul

Joissakin tapauksissa substantiivit, jotka ilmaisevat ihmisiä ammatin, kansallisuuden, alkuperän, sukulaisuuden mukaan, on koristeltu kielioppiluokkaa heijastavilla jälkiliitteillä:

arshishtur "archinets" - arshishtur "archinka"
yartynnu "Avar" - yartynnur "Avarka"
gyallu "isäntä" - gyallur "emäntä"
nusttu "vävy" - nusttur "vävy"
hyonnu "kyläläinen" - hyolinnur "kylän nainen"
ushttu "veli" - doshttur "sisar" - shob "veljet", "sisaret"

Monikko

Archan kielessä on monia tapoja muodostaa substantiivien monikko.

Monikon muodostusmenetelmä	Esimerkkejä
Toinen peruste	hön "lehmä" - buzzi byshor "mies", "mies" - lӏele llonnol "nainen" - hom
-ttil Sanat ihmiselle	tsogyor "varas" - tsogyorttil dushman "vihollinen" - dushmantil bimushur "kaveri" - bimushurttil
- siltaa Sanat, jotka on muodostettu jälkiliitteillä -tt- , -t-	dibyrttu "mulla" - dibyrttil gyalmakhtu "ystävä", gyalmakhtur "tyttöystävä" - gyalmakhtil
-alkaen , -om Yksitavuiset sanat, jotka sisältävät o	ssob "suu" - ssybot noh "luola" - nohot kaokӀ "astia" - kaokӏot loisto "polvi" - pӏot konk "kirja" - koot chӏor "painike" - chҏyrom tstsӏtai "nimi" - tstsӏyrom oh "korva" - oyom inh "lehmänvoi" - onhom
-ut yksitavuisia sanoja	maӏm "naisten rinnat" - maďmut hҏun "olkapää" - hҏunut eӏkh "poski" - eҏhut hwab "sheaf" - hwabut
-mieli	deҏhv "myllykivi" - deҏhum hal "taakka" - halum hyoshon "paita" - hyoshonum mokyor "koivu" - mokyorum
-muuli	Bel "lapio" - Belmul arum "sippi" - aӏrummul l'ol "pichfork" - l'olmul barson "rib" - barssommul meymanak "apina" - meymanakmul gyekyina "juttu" - gyekyimul nakҏyna "avain" - nakҏymul
-ur	kaebekӀ "penny" - kabebekur ganas "aura" - ganasur khat "kourallinen" - hatur bakv "bok" - bakkur
-tai Yksitavuiset sanat vokaalilla o	hunajakenno "hammas" - sottor gon "sormi" - gynnor hol "käsi" - hollor ok "ike" - okyor unt "naisen pää, eläin" - yӏntor
-du Kaksi tapausta	kachai "lehti" - jokainen kkakkyi "kaviaari (osa jalkaa)" - kkagdu
-että	guazzi "tamma" - gwastu gvachchi "koira" - gvashtu bukhari "takka" - bukhartu
-ttu	tura "hattu" - turattu tstsӏi "virta, navetta" - tsӏittu doďzdia "isoisä" - doďzdiattu gatu "kissa" - gatuttu
-o , -u	babhmul "kasvain" - babhmullu zhibyla "niellä" - zhibyla kyeremkul "lammasnahka" - kyeremkullu hӏili "härkä" - hei pahle "korvakoru" - huono kyili "satula" - kyollo
-st	oӏros "venäläinen" - oӏrosul perttuk "turkki" - perttukul
-mullur , -mullu yksitavuisia sanoja	natsӀ "täi" - natsӏmullur chakv "lusikka" - chaakmullur dak "ovi" - dakmullur nata "nit" - natamullu haz "hanhi" - hazmullu
Yksittäiset jälkiliitteet	lo "lapsi" - lobur chaem "aika" - chaemmel nok "talo" - noldor tstsӏay "vuohi" - tstsӏagur kӏvetӀ "tangle" - kӏvetӏkul nusttu "vävy", nusttur "vävy" - nusrul chaahuttu "naapuri", chaahuttu "naapuri" - naapurit uldu "paimen" - lvat

Tapaukset

Archassa on 4 päätapausta: nominatiivi, ergatiivi, genitiivi ja datiivi. Mukana on myös instrumentaali-saasitustapaus ja monimutkainen paikallisten tapausten järjestelmä.

Nimitystapauksessa substantiivit eivät yleensä ole päätteiden muodossa: khabkhi "kala", vanhentunut "mestari", hvak "metsä", duru "lääke", barkh "aurinko".

Poikkeuksena ovat sanat nominatiivissa luokkaliitteineen: doshttur "sisko", eyttur "äiti", chaakhuttu "naapuri", gattarannu "paimen".

Substantiivien käännökset päätapauksilla yksikössä

Nominatiivin tapauksen pohjalta muodostetaan ergatiivin tapausmuoto erilaisten päätteiden avulla. Ja ergatiivin tapauksen muodosta muodostuu genitiivitapauksen muoto liitteen -n avulla ja datiivitapauksen muoto jälkiliitteen -s avulla .

Suffiksi	Nominatiivi	Merkitys	Luokka	Ergatiivinen tapaus	Genetiivi	Datiivi
- onko , - ei kumpaakaan Sanat III, IV luokat. Muutamia sanoja - poikkeuksia I, II luokista	tӏantӀ	"mehiläinen"	IV	tantali	tantaliini	tantalis
	khvatďi	"puu"	III	napata tai	h'wat'ilin	khvatďilis
	Ankka	"Ovi"	IV	dakli	ankanpoikanen	daclys
	vilo	"viikko"	III	vili	vilin	vilis
	nukkua	"takaisin"	IV	unelias	sonnin	ssonnis
	accon	"valo"	IV	acconni	akkonnin	acconnis
	Allah	"Kaikkivaltias"	minä	Allahli	Allaglin	Allaglis
	avchi	"metsästäjä"	minä	avchili	avchilin	avchilis
	wakyad	"appiukko"	minä	vakadli	wakyadlin	vakadlis
	yaqyad	"anoppi"	II	yakyadli	yakadlin	yakadlis
	dushman	"vihollinen"	minä	dushmanni	dushmannin	dushmannis
-mu I luokan sanat. Muutamia II luokan sanoja. Oikeusnimet I, II luokat Genitiivi- ja datiivitapaus muodostetaan nominatiivin varresta, jos se päättyy vokaaliin	dozdia	"isoisä"	minä	dozdiamu	doazdian	dozdias
	kyllä kyllä	"setä"	minä	dadama	dadan	isät
	bua	"äiti"	II	buamu	bouan	buas
	nainen	"täti"	II	babamu	baban	babas
	Musa	miehen nimi	minä	Musamu	Musan	Musas
	Tamara	naisen nimi	II	Tamaramu	Tamaran	Tamaras
	byshor	"mies"	minä	byshorma	byshormun	byshormus
	shikerttu	"serkku"	minä	shikerma	shikermun	shikermus
	usttu	"veli"	minä	ushmu	ushmun	ushmus
mi Luokan II sanat, joiden luokka-indikaattori on nimeämässä Jotkut sanat III, IV luokka.	atetur	"äiti"	II	amie	eimin	amies
	doshtour	"sisko"	II	doshmi	doshmin	doshmis
	ikӏv	"sydän"	IV	ikӏvmi	iqvmin	ikӏvmis
	khel	"sade"	IV	khelmi	khelmin	khelmis
-iri , -ari Sanat III, IV luokka.	dilv	"pilvi"	IV	dilviri	dilviriini	dilviris
	leipoa	"RAM"	III	baҏkӀiri	baҏkӀirin	baďkiiris
	pyökki	"vehnä"	III	bukari	bukarin	bucaris
	natsi	"täi"	III	nationalistit	natsirin	kansallinen iiris
-ra , -ro Harvoin	bam	"kuu"	III	botsro	bocron	botsros
-ra , -ro Harvoin	gyukk	"savu"	IV	gyukkara	gukkaran	gyukkaras
-a , -i , -e Sana lonnol Luokka III, IV sanat, jotka päättyvät konsonanttiin Usein viimeistä soivaa ääntä edeltävä vokaali katoaa	llonnol	"nainen"	II	llenna	llennan	llennas
	chaut	"iso kannu"	III	chutta	chuttan	chüttas
	hyoshon	"paita"	III	khyishna	khyishnan	khyishnat
	merkintä	"lintu"	IV	nytsa	nytsan	nytsӏas
	chil	"heinä"	IV	chili	chiliniä	chiliä
	inh	"öljy"	IV	inhi	tuumaa	hänen
	noӏsh	"hevonen"	III	nyt	nyashin	nyt
	nakw	"Maa"	IV	neoqui	nequin	neoquis
	barkh	"aurinko"	IV	berhye	berhyun	berkhes
	hoohol	"vehnä"	III	khykhle	hyulen	khyikhles
	ssob	"suu"	IV	ssybe	ssyben	sybes
	laiskoja	"rauta"	IV	lazutte	lacoutten	lacouttes
-te , -de , -ti , -le	gyatyra	"joki"	IV	gyatirte	gyatyrten	gyatyrtes
	nimzur	"jalusta"	IV	nimsurte	nimsurten	nimzurtes
	mozzor	"vuori"	III	paikka	paikallinen	paikka
	virtsa	"parta"	III	välillä	kansainvälinen	välillä
	lentää	"rinta"	III	mihti	mihtin	mihtis
	tai	"iho"	IV	elle	Ellen	elles
	kyili	"satula"	IV	kyille	kyllen	quilles
-gha . sana lo	lo	"lapsi"	IV	lagya	lagyan	lagas
-noin . Sana otsi	otsi	"tuli"	IV	tsere	tseren	tsӏeres

Substantiivien käänne monikon päätapausten mukaan

Monikossa ergatiivin tapaus muodostetaan käyttämällä nominatiivimuotoon liitettyjä päätteitä -ey , -whose , -mei . Genitiivi- ja datiivitapaus muodostetaan ergatiivista korvaamalla lopullinen -й kirjaimella -н ja -с .

Sanat, jotka päättyvät monikon nominatiiviin vokaalilla, lisäävät yleensä päätteen -ey , kun taas loppuvokaali pienennetään
Suffiksi -joka liitetään sanoihin, joissa on loppukonsonantti
Jotkut substantiivit, jotka ovat menettäneet p -lopun monikon nominatiivissa, palauttavat sen vinotapauksissa muodostaen ergatiivin liitteen -who avulla . Samoin nominatiivin lopullinen t muuttuu r :ksi, kun deklinoidaan.
Sanat, jotka muodostavat monikon päätteellä -ibattaa liitteen -mei ( b :n lopussa muuttuu m )

Suffiksi	Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen tapaus	Genetiivi	Datiivi
-hänen	chabu	"lammas"	chabey	chaben	chabes
	qagdu	"vasikat"	kagdey	qagden	qagdes
	turattu	"korkit"	turattay	turatten	turaatit
	gwashtu	"koirat"	gwashtei	gwashten	gwashtes
-jonka	noldor	"kotona"	Noldorchi	noldorchen	noldorches
	tsagyur	"vuohet"	tsаgyurchey	tsаgyurchen	tsаgyurches
	kӏvetӏkul	"kupit"	kӏvetӏkulchey	kӏvetӏkulchen	kӏvetӏkulches
	oyom	"korvat"	oyomchey	oyomchen	oyomches
( 0 > p ) - kenen	dallu	"lokit"	dallurchi	dallurchen	levottomuuksia
( 0 > p ) - kenen	hei	"härät"	höllorchey	höllorchen	höllorches
( p > t ) - kenen	poer	"kierros"	rukous	ruukku	potkut
( p > t ) - kenen	kjor	"kirjat"	kotchey	kyotchen	kotches
( p > 0 ) - kenen	lvat	"paimenet"	leijonat	lavachen	lavaches
( -ib > -im ) -mei	chahuttib	"naapurit"	chahutimmey	chahutimmen	chahutimmes
( -ib > -im ) -mei	melipettib	"miehet"	melopettimmey	melopettimmen	melopettimmes

Nominatiivin tapauksen funktiot

Intransitiivisissa verbeissä nominatiivin tapaus on subjektin tapaus:

K'vebostut ih'navu yamu uakh'ili hvakkishi "Toisena päivänä hän meni taas metsään" Hitta tov lo uakhili nyzhit kharkh evttili "Sitten tuo nuori mies lähti hevosen selässä istumaan"

Intransitiivisessa verbissä nominatiivin tapaus on objektin tapaus, kuten venäjän akusatiivissa:

Gudu lo vekuli khonub gvachili "Paha koira puri sitä poikaa" Doshmi kagyra shibarshi bi "Sisko kirjoittaa kirjeen" Ergatiivisen tapauksen funktiot

Ergatiivinen tapaus suorittaa subjektin tapauksen tehtävää transitiivisten verbien kanssa:

Zari hwalli bukanshi bi "Syön leipää" Yab duruli kumak abutu "Tämä lääke ei auttanut"

Ergatiivista tapausta käytetään myös viittaamaan objekteihin, joiden kautta toiminto suoritetaan:

Kaochӏo diҏkyi batsӏa "Täytä lautanen keitolla" Zon anginali betsӏotӏishi evtti "sairasin kurkkukipuun" Tov Chukhutkali kӏva "Hän kuoli tuberkuloosiin" Genitiivin funktiot

Genitiivinen tapaus osoittaa useimmiten omistajuuden:

nytsan hal "linnunpesä" khyynin lonkka "lehmän lanta" abeymen chaemna "antiikissa, vanhaan aikaan (kirjaimellisesti, vanhempien aikaan)"

Suhteellisen adjektiivin roolia esittävä substantiivi voidaan tehdä myös genitiivissä:

tsӏakhӏannin schent "puinen tuoli" capklin gharakut "lasi-ikkuna" tsatslin gatu "siili (kirjaimellisesti, piikikäs kissa)"

Lisäksi genitiivitapaus voi välittää esineen tai olennon alkuperäpaikan, elinympäristön:

letten noӏsh "merihevonen" hvaklin khaleku "metsän kana"

Henkilön ammattien osalta määritelmä voi olla substantiivi genitiivissä:

lacutten obstar "seppä (lit., rautamestari)"

Ilmaisuissa, jotka vastaavat merkitykseltään venäläisiä yhdistelmiä, kuten "isällä", "hänellä", "hevosella", substantiivit, jotka ovat määrittävä osa, tehdään genitiivissä:

Yar lagan muttib dartsammul ja "Tällä tytöllä on kauniit kulmakarvat" Datiivin tapauksen funktiot

Datiivitapaus vastaa joissain tapauksissa venäjän tapaa:

Ez av mytzattut tura "He tekivät minulle uuden hatun" Bylӏba yammyrmis gviibu hvalli "Anna hänelle kaikki leipä"

Datiivitapaus muodostaa substantiivit, jotka ovat subjekteja, joilla on aistihavainnon verbejä, sekä "tietää", "unohda", "löydä":

Vez kummus kyanshi wi "Haluan syödä (haluan syödä)" Vez un vakkurshi vi "Näen sinut (kirjaimellisesti: näen sinut)" Tormis zhetӏeytau bottut chaat ekhnili "Hän unohti lupauksensa"

Postpositiot, joiden merkitys on "lähellä", "lähellä", "sisällä", "edessä", "takana", "jälkeen" liittää substantiivit datiivissa:

Khyyrellis lavak nokukun khonnor ja "Kylän lähellä on monia peltopyyjä" Chaben laonnis gyarak douzub kon obkhaa "Iso vuohi kävelee lammaslauman edellä" Khyyre mulurches kkanak ja "Archib sijaitsee vuoristossa" Zon channis yattuhut tanka bo "Hyppäsin aidan yli"

Substantiivi, joka on verbin "lyödä" kohteena, on datiivissa:

Lagya gvachchilis kavakhan dahdi "Poika löi koiraa kepillä (poika löi koiraa kepillä)" Instrumentaali-säestävä tapaus

Instrumentaalitapaus käännetään useissa tapauksissa venäjäksi instrumentaalitapauksella:

Khatsylillu maӏrkum olӏin "Vedä kynnet pihdeillä" Supunnyllu maumurchi chuchi ba "Pese kasvosi saippualla"

Myös instrumentaalisäästävä kotelo voi suorittaa komitatiivisen toiminnon:

Zari tӏittub hvatӏi oblӏni marhulyllu llva "Vedin esiin pienen puun juuren mukana" Libbavmullu ebdili chinallin hvatӏi "Kolmella (eli jokaisella kolmella) oli plataani"

Instrumentaalisäästävä tapaus muodostetaan ergatiivin pohjaan kiinnitetyllä jälkiliitteellä -llu :

Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen tapaus	Instrumentaalinen kotelo
hatsi	"pihdit"	hatzili	hatsiililu
marhhu	"juuri"	marhhulli	marhhulyllu
accon	"valo"	acconni	aconnallyu

Paikallisten tapausten järjestelmä

Archa-kielen paikallisten tapausten järjestelmä koostuu 7 sarjasta, joista jokainen sisältää 5 tapausta: paikallinen, suuntaava, rajoittava, alkuperäinen ja käännös.

Sarja	Merkitys	Tapaukset
		Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	kääntävä
		"missä?"	"missä?"	"mihin?", "mihin?"	"missä?"	"minkä kautta?"
minä	"päällä", "to"	-R	-rshi	-ravut	-kiire	-rahut
II	"at", "at"	-äiti	-Aalto	-unikko	-mussaa	-mahut
III	"pinnalla"	-t	-ttishi	-ttic	- tyhmä	-ttihut
IV	"jatkuvuuden sisällä"	-хъ	-hishi	-vaellus	-hish	-hykhut
V	"sisään", "päällä"	-a -e	-ashi -esha -yshi	-ak -ek	-tuhka -esh	-ahut - menossa -hut
VI	"onton esineen sisällä"	-la	- kuulee	-lakka	-ripset	-lyhut
VII	"alla"	-k	-kyyshi	-kyak	-kyash	-kyhut

Sarja I

Sarjan I tapausten formantit on liitetty ergatiivin tapauksen muotoon:

Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen	Paikallinen (käytännössä ei käytössä)	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	Käännös (käytännössä ei käytetty)
khan	"khan"	hanny	( Hannir )	hannirak	hannirshi	hannirush	( hannirahut )
gyallu	"hallita"	gyalmu	( gyalmur )	gyalmurak	gyalmurshi	gyalmurash	( gyalmurahut )
lo	"lapsi"	lagya	( lagyar )	lagiarak	lagiarshi	lagiarash	( lagarahut )
noӏsh	"hevonen"	nyt	( nyӏshir )	nyashirak	nyt shirshi	nyashirash	( nyӏshirahut )

Tämän sarjan yleisimmät tapaukset ovat suuntaavia ja rajoittavia.

Lagya nyҏshirshi kipu "Kaveri sanoi hevoselle" Khabkul ovli teb loburcherak "Hän kiirehti lasten luo" Zon yaӏtӀylirak "kummul okyi" bos "Tulin käärmeen luo sanomaan "anna minulle ruokaa"" Sarja II

Tämän sarjan tapaukset muodostetaan genitiivimuodosta:

Nominatiivi	Merkitys	Genetiivi	Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	Käännös (käytännössä ei käytetty)
guacci	"koira"	guasilliini	guachilimma	guachilimmashi	guaccilimmak	gvachchilimmash	( gwachchilimmahut )
byshor	"mies"	byshormun	byshormumma	byshormummashi	byshormummak	byshormummash	( byshormmummahut )
noökkön	"hiiri"	naҏkkannan	naҏkknamma	naҏkknammashi	naҏkknammak	naҏkknammash	( naҏkknammahut )
Gaumar	miehen nimi	Guumallin	Gӏumallimma	Guumallimmashi	Gӏumallimmak	Guumallimmash	( Gӏumallimmahut )

Tämän sarjan ainoa käyttökelpoinen tapaus on paikannuskirjain.

Gӏumallimma nokya zon evdi "Olin Omarin talossa" yab gvachchilimma oӏchlit "tällä koiralla on hännän päällä" Sarja III

Tapausten muodostamisen perusta tässä sarjassa on ergatiivisen tapauksen muoto:

Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen	Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	kääntävä
basaari	"basaari"	basalli	basalliitti	basallimainen	basallittinen	basallimainen	basallittihut
garabi	"arba"	olivat	garabylit	garabyliittinen	garabylittik	garabylittinen	garabylittihut
oho	"häät"	Vau	viileä	oohlittyshi	Ohlittic	oohlitmaista	ohlittihut
Sarsi	"hiekka"	Sarsili	sarsiliitti	sarsilittishi	sarkiliittinen	Sarsilittimainen	sarsilittihut

Nämä tapaukset osoittavat, että toiminta tapahtuu kohteen pinnalla:

Hollit notsi kyidili "Lintu istuu oksalla" Unsurchet ok ellyu "He laittoivat ikeen sonneille (panivat)" Shaabilittish nokukun bi byha "Paljon verta valui ulos haavasta"

Tämän sarjan alkuperäistä tapausta käytetään verrattaessa yhtä objektia toiseen:

Kurtsӏem kavatittubi dogilittish "Muuli on vahvempi kuin aasi"

Lisäksi tämän sarjan alkuperäistä koteloa käytetään osoittamaan materiaalia esineen valmistukseen:

Yeb kulurchettish nen dak uvhyi "Teemme oven näistä laudoista" Istura chaben konk'littish uvli "Hattuni on lampaannahasta"

Esimerkkejä tämän sarjan tapausten käytöstä kuvaannollisessa merkityksessä:

Wit tzör gyani? "Mikä sinun nimesi on? (kirjaimellisesti: Millä nimesi on?)" Zattik oy elliili, hitta baӏba "Kuuntele minua (kirjaimellisesti: laita korvasi minulle) ensin ja puhu sitten" Un gyinittish vargyrshi wi? "Mitä sinä ajattelet?" Sarja IV

Perusta on ergatiivin tapauksen muoto:

Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen	Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	Käännös (käytännössä ei käytetty)
gyoti	"ruoho"	gyotili	gyotilih	gyotilihishi	gyotilihic	gyotilihish	( gyotilihhyhut )
lat	"meri"	liete	lieteh	lietehishi	lettexic	lietehish	( liettekhhyhut )
villi	"keitto, liemi"	dikyi	dikikh	dikhishi	diqihik	dikikish	( dikikhikhut )
llan	"vesi"	llenne	llenneh	llennehishi	llennehic	llennehish	( llennehyhut )

Tämän sarjan tapaukset muodostavat sanoja, jotka kuvaavat homogeenista massaa tai ympäristöä, jossa voit olla:

Llonnol sarumcheh erllu "Nainen haudattiin hautausmaalle (kirjaimellisesti: hautojen sekaan)" Dikikhik oӏrkhi acha! "Kaada suolaa keittoon!" Sarja V

Tämän sarjan tapausten perustana on nimimuoto:

Nominatiivi	Merkitys	Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	kääntävä
yö-	"talo"	Nokia	nokiishi	nokiak	nokish	nokyhut
chaeӀp	"kehto"	chaepa	chaeapyshi	chaeepack	chaeapash	chaeӀpyhut
Vau	"ala"	korva	Oho	Vau	uhash	suhahtaa
viileä	"käsi"	kana	kurash	kurak	kurash	kurahut
ihmisarvoa	"vuosi"	sanna	sannyshi	sannak	sannash	sannykhut
khyor	"kylä"	Khyyre	khyeryshi	Khyyrek	khyerysh	khyyrehut

Näissä tapauksissa käytetään pääsääntöisesti substantiivit, jotka tarkoittavat astioita, tilavia esineitä:

hwakkak "metsään" kk'anak "sisällä, keskellä" shvash "viime vuosi"

Kahdessa tai kolmessa tapauksessa V-sarjan paikallinen tapaus muodostetaan käyttämällä päätettä -ey :

dori "charm, gudekan" - dorey lӏoli "aidattu paikka lähellä taloa" - lӏoly hön "mikä tahansa aidattu paikka" - höynnei

Substantiivit mozzor "talvi (syksy) laidun" ja mohor "rinta" ovat samat ergatiivin ja V-sarjan paikallistapauksen muodot (vastaavasti paikka ja mehte ).

Tämän sarjan yleisimmät tapaukset ovat paikallinen, suuntaava ja rajoittava.

Sarja VI

Kuten edellisessä sarjassa, nämä tapaukset muodostetaan nimimuodosta:

Nominatiivi	Merkitys	Paikallinen	Suuntaava	Perimmäinen	alkuperäinen	kääntävä
symavar	"samovar"	simavalla	simavallyshi	symavallak	symavallash	symamallyhut
jeeppi	"tasku"	zhipla	zhiplyshi	zhiplak	zhiplash	zhiplikhut
luokkaa	"luokka"	luokkaa	luokan kuulijoita	klaslak	classlash	klasslyhut
mahala	"huone"	mahalala	mahallyshi	mahalalak	mahalalash	mahalalikhut
lakurkiitti	"paistinpannu"	lacurhitla	lakurkiitti	lacurhitlak	lacurhitlash	lacurhitlyhut
vai niin	"korva"	öljy	oylyshi	oilak	öljykasvi	öljytuppi

Nämä tapaukset muodostavat substantiivit, jotka tarkoittavat astioita:

Yamub kahkhylash llan etsa! "Kaada vesi pois tästä kannusta!" Ssangyi Musa shagrulash khӏva “Eilen Musa saapui kaupungista” Duvrazla tsakhan elliili "Polttopuut makaa pihalla" Sarja VII

Tämän sarjan tapaukset osoittavat jonkin kohteen alla olemista. Ne muodostetaan ergatiivisesta tapausmuodosta.

Nominatiivi	Merkitys	Ergatiivinen	Paikallinen	Suuntaava	Rajoitus (käytännössä ei käytössä)	alkuperäinen	Käännös (käytännössä ei käytetty)
nox	"luola"	nokhli	nohlik	nohlikyshi	( nohlikak )	nohlikash	( nohlikhyhut )
akhur	"jalat"	akhurchey	akhurchek	akhurchekyshi	( akhurchekyak )	akhurchekash	( akhurchekyyhut )
khvatďi	"puu"	napata tai	hvatӏilik	hvatӏilikyyshi	( hwatďilikyak )	khvatӏilikyash	( hvatӏilikykhut )
yö-	"talo"	nocchi	nocchi	nokykyyshi	( nokyikyak )	nokykyash	( ei kykyyhut )

Substantiivien johdannainen

Archan kielessä on useita tapoja muodostaa substantiivit sanamuodossa.

Etuliite-liite, luokkaformanttien avulla: ushttu "veli" - doshttur "sisar"
Päätteiden -tt- , -d- , -t- , -nn- ja luokkatunnisteen avulla: dibyrttu "mullah", nusttu "vävy" - nusttur "vävy", gattaranna " paimen" (sanasta gattara "lauma"), gyalmakhttu "toveri", eyttur "äiti" - abttu "isä", hölinnu "kyläläinen" - höolinnur "kylän nainen" (sanasta hör "kylä"), tsilishttu "Djaro-Belokanets" ( Tsili "Djaro-Belokan"), hunzakhyshttu " khunzakhets" ( Khunzakh "Khunzakh")
Päätteen -an avulla muodostetaan sanoja, jotka osoittavat toisiinsa liittyviä esineitä: iӏchchikyan "podtail" (sanasta oӏch "tail", iӏchchik "häntä alla"), ekyikhan "slop" (sanasta ekyas "pestyä, puhdistaa"), khaloshkhan "tähti" (sanasta khʻolosh "taivaasta"), khipihƏan "varis" (sanasta hipi "lika", "pentue"), khhitӏbyssan "puuro" (sanasta khhit bos "crush"), mikӏiran "unelma" (sanasta mikӏir) "unessa"), ssirssan "me", lӏan "burrow" (sanasta olӏmus "rake"), kӏukhӏan ( kӏvahӏan ) "tikku", "oksa", tsӏakhӏan "polttopuut", akhiran "hedelmät" ( akhyr ) puutarhassa), akhlittikan "kengät" (sanasta ahlittik "jalassa")
Liitteen -kul avulla muodostetaan abstrakteja käsitteitä ilmaisevia sanoja: gilikul "lämpö" (sanasta gilittut "lämmin"), synculus "tieto" (sanasta synculus kes "tietää"), höekul "kuume" (sanasta hӏe kes "jäätyä"), shahkul "ruoste" (sanasta shahv etti "ruostunut"), akkonitӏukul "pimeys" ( akkon "valo", -itӏu- "ei")

Myös sananmuodostusmenetelmät emästen lisäysmenetelmällä ovat yleisiä.

Lisätty kaksi yksinkertaista perustetta yleisen käsitteen ilmaisemiseen: ish-ih "päivä" (kirjaimellisesti: "yö-päivä"), ab-ee "vanhemmat" (kirjaimellisesti: "isä-äiti")
Varsamääritelmän liittäminen nominatiivissa toiseen varsaan: uri-noӏsh "varsa" (kirjaimellisesti: "varsa-hevonen"), chaakv-lekki "olkapää" (kirjaimellisesti: "lusikka-luu"), sham-ak " punajuuri" (kirjaimellisesti: "Syyria-liha"), lazur-hitti "paistinpannu" (kirjaimellisesti: "rautakerääjä")
Genitiivissä olevan varren määritelmän liittäminen määritettävään varteen: berkhyen-atstsӏi "malaria" (kirjaimellisesti: "aurinkosairaus"), qili-nok "keittiö" (kirjaimellisesti: "takkahuone"), imtstsӏi-hwalli "kuuma" ” (kirjaimellisesti: "hunaja leipä"), yҏnttimmay "aivot" (kirjaimellisesti: "päävoi")
Perusmääritelmän liittäminen yhdessä paikallisissa tapauksissa: höloshgertti "sateenkaari" (kirjaimellisesti: "kaari taivaalta"), kyela-nakv "valkoinen savi" ( K'elasta - vuoren nimi, jossa valkoista savea on louhittu, nakv "maa")
Tyyppiadjektiivin yhdistelmät (ilman adjektiivin ja luokkaosoittimen päätettä) - substantiivi: chayӀba-genuk "proteiini" (kirjaimellisesti: "valkoinen muna"), yatӏyngenuk "keltuainen" (kirjaimellisesti: "punainen muna"), laama-mesed "elohopea" (kirjaimellisesti: "nestemäinen kulta"), kҏyla-hvali "kakku" (kirjaimellisesti: "ohut leipä"), doďzbua "isoäiti" (kirjaimellisesti: "iso äiti"), dozdia "isoisä" (kirjaimellisesti: "iso isä" ) ")
Joskus määritelmä voi olla adverbi: kattu-nok "lattia", "maa" ( kattu < kattuk "lattialla", "maa" + nok "talo"), kyirmy-nok "alakerros" ( kyirmy (paikallinen tapaus ) sarjasta II) < kyir "alla", "alla" + nok "talo")

Nimen adjektiivi

Kielioppitunnit ja numero

Yksikkömuodossa adjektiivit muodostetaan luokan päätteillä: luokalle I -y , luokalle II -ur , luokalle III -ub ja luokalle IV -ut .

Jotkut adjektiivit liitetään myös etuliitteillä: luokalle I v- , luokalle II d- , luokalle III b- ja luokalle IV nolla.

Monikossa adjektiivit saavat päätteen -ib , ja yksikkömuodossa olevat luokan etuliitteet liitetään monikkomuodossa luokkiin I ja II sanan b- alkuun ja nolla III, IV luokkiin.

Merkitys	Yksittäinen				monikko
Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	I-II luokka	III-IV luokka
"raskas"	vigudu	digdur	bigdub	mennä	bigdib	igdib
"makea"	Visa	dizdur	bizdub	julkaistu	bizdib	izdib
"iso"	douzu	doazur	esihammas	douzut	doatsibi
"kaunis"	muttu	muttur	muttub	muttut	muttib

Adjektiivien lyhyet ja pitkät muodot

Kuten aiemmin todettiin, adjektiivien lyhyitä muotoja käytetään määrittävänä osana yhdistetyissä substantiiviissa: chayӀba-genuk "proteiini" ( chayӀbattut "valkoinen" + genuk "muna"), yatӏyn-genuk "keltuainen" ( yatӏynnut "punainen").

Adjektiivien lyhyet muodot voivat toimia predikaattina:

Tuo uri dekk "Se varsa on rampa" ( degdut "ontuva") Tovmun bagla akhiran odi "Kypsä hedelmä puutarhassaan" ( odyttut "kypsä")

Adjektiivien lyhyitä muotoja käytetään myös objektien vertailussa:

Bis noӏsh ottob kelav mu "Hevoseni on kauniimpi kuin sinun" ( muttut "kaunis") kitti bana behhe "musta kuin noki" ( behhettut "musta")

Adjektiivin täysi muoto suorittaa määritelmän tehtävän:

tӏittut notsi "pieni lintu" gyibattut ih 'hyvää päivää'

Lisäksi adjektiivin koko muoto voi olla osa yhdistelmäpredikaattia:

Yab perttuk gilittub bi "Tämä takki on lämmin (on)" Adjektiivien johtaminen

Adjektiivit voidaan muodostaa substantiivien päätteillä -d- , -t- , -tt- : ihhtut "kirkas" ( ihh "päivä"), mezzӏettut "kulmainen" ( mezzӏe "kulma"), llāmattut "neste" ( llan "water"), pyrikattut "calm" ( pyrikat "peace"), guchtut "strong" ( guch "strength"), kuvattut "strong" ( kuvat "strength")
Samojen päätteiden avulla adverbeista voidaan muodostaa adjektiiveja: chöllottut "ulkopuolella" ( chölle "ulkopuolella"), shvashtut "viime vuonna" ( shvash "viime vuonna"), shuttyttut "huomenna" ( shutta "huomenna"), ossutihnattut "ylihuomenna" "( ossutihna "ylihuomenna"), gyaraktymattut "toissapäivänä" ( gyaraktama "toissapäivänä"), dittovttut "varhainen" ( dittav "varhainen"), hirttut "seuraa" ( khir "sitten"), gyinstut "nyt" ( gyints "nyt" ), lvaktut "lähellä" ( lvak "lähellä"), kirttut "alempi" ( kyir "alla"), ishiktut "paikallinen" ( ishik "täällä") , teniktut "siellä" ( tenik "siellä"), ghanaktut "siellä siellä , ylhäällä" ( ganak "siellä, ylhäällä")
Adjektiivit voidaan muodostaa myös persoonallisista pronomineista genitiivissä:

alkuperäinen muoto	Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
vis , dis , bis , is	"minun"	ussu	annostelija	pomo	ossot
vit	"sinun"	uttu	Ottor	ottob	ottot
ullu , dolo , bolo , olo	"meidän" (paitsi)	uluttu	dolottur	bogtube	olottut
lovu , laru , labu , latu	"meidän" (sis.)	lovttu	laruttur	labuttub	lovttu
vish	"sinun"	Tunnen	doshhor	oschob	nyt
yovmun	"hänen (tämä)"	yovmunnu	yovmunnur	yovmunnub	yovmunnut
gudummun	"hänen (se)"	gudummunnu	gudummunnur	gudummunnub	gudumumunnut

Satuitko chabu danni? "Missä lampaanne ovat?" Lovettoot bish danny ja? "Missä vasikkamme on?" Ottor l'onnol orl'inshi dira? "Opiskeleeko vaimosi?" Adjektiivien käänne

Koska adjektiivi on substantiivin määritelmä, se ei muutu.

Merkitys	Nominatiivi	Ergatiivinen	Genetiivi	Datiivi
"Vanhempi veli"	douzu usttu	dozu ushma	dozu ushmun	dozu ushmus
"paksu keitto"	tugudut dik	tughdut dikyi	tugdut dikin	tugdut dikyis

Itsenäisesti käytettynä adjektiivit hylätään tapauskohtaisesti samalla periaatteella kuin substantiivit, lisäämällä ergatiivin tapausta muodostettaessa täysmuotoon I kielioppiluokassa loppuliite -mu ja II, III ja IV pääte -mi. kielioppitunnit. Monikossa pääte -ib ergatiivissa liitetään loppuliitteeseen -mei .

muttu "kaunis"

Luokka / Numero	Nominatiivi	Ergatiivinen	Genetiivi	Datiivi
minä	muttu	muttumu	muttumun	muttumus
II	muttur	mutturmi	mutturmin	mutturmis
III	muttub	muttummi	muttummin	muttummis
IV	muttut	muttutmi	muttutmin	muttutmis
monikko	muttib	muttimey	Muttimmen	mutimmes

Adjektiivien vertailuasteet

Adjektiivien vertailussa on kaksi astetta: vertaileva ja superlatiivi. Vertailevaa tutkintoa ei formalisoida millään jälkiliitteellä, ja vertailtavaa kohdetta merkitsevän substantiivin jälkeen tulee postpositio kelav "than":

Bis noӏsh ottob kelav mu "Hevoseni on kauniimpi kuin sinun"

Yksi tapa muodostaa superlatiivit on apusanojen kӏan , lap "erittäin", "erittäin", "usein" avulla: lap miskinnu "erittäin huono", lap diachattut dik "erittäin rasvainen keitto", kan olottut gyoti "erittäin" . vihreä ruoho” , kӏan gyibattut ihh "paras päivä"

Toinen tapa muodostaa superlatiiviaste on päätteen -yk ( -eyk ) avulla: gibeiktu "paras" ( gyibattut "hyvä"), muiktut "kaunein" ( muttut "kaunis"), tӏyktut "pienin" " ( tӏittut "pieni"), ittsӏeyktut "suloisin" ( izdut "suloinen"), tukkyektut "paksuin" ( tugdut "paksu"), behweiktut "korkein" ( bekhuttut "korkea"), dittoveyktut nopein "" ( dittovttut " fasttovttut" "), ikveiktut "raskain" ( igdut "raskas"), dozeiktut "suurin" ( doezut "suuri"), yakeiktut "syvin" ( yaktut "syvä"). Esimerkkejä:

Chabekhish gibeiktub chaan ebkuu "Valitsin parhaan lampaan" Yashy olo tӏiyktut bish khatӏu "Tänään pienin vasikkamme ei palannut"

Numeronimi

Kardinaaliluvut

Kardinaaliluvut voivat olla lyhyitä ja täydellisiä. Lyhyitä käytetään nopeaan laskemiseen. Täydet, lukuun ottamatta numeroa os "yksi", muodostuvat kielioppiluokan jälkiliitteistä.

Numerot 1-10

Merkitys	lyhyt muoto	Täysi muoto
Merkitys	lyhyt muoto	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
yksi	os	-
2	kave	kaveva	kaveru	kҏvebu	kӏvetӏu
3	lieb	laittomuus	libyru	lippou	elämää
neljä	ebk	ebkaav	ebkyru	ebkybu	ebkytӏu
5	LOL	llwave	llweiro	llweibu	llveitau
6	dil	dilav	diliru	dilibu	dililityu
7	vilo	vilaav	viliru	vilibu	vilďitӏu
kahdeksan	rakas	mileyvu	mileyru	mileybu	mileytau
9	opiskella	oppimista	uchiru	opiskella	opiskella
kymmenen	pahe	vitsav	Varapresidentti	vicibu	vicaituu

Numerot 11 ja ylöspäin

Laskettaessa 11:stä 19:ään käytetään sanaa motsӏtai "kymmenen" ja vastaavaa numeroa 1 - 9. Sanaa sseitau ( lyhytmuodossa ssa ) käytetään yksikkönä.

11 - motsʏor sseitau 12 - motsӏor kӏvetӏu 13 - motsӏor libytӏu 14 - motsӏor ebkytӏu 15 - motsʏor llʻveitau 16 - motsӏor dilitӏu 17 - motsӏor vilӏitӏu 18 - motsӏor mileytau 19 - motsӏor uchďitӏu

Numerot alkaen 20 tai enemmän muodostetaan seuraavalla tavalla:

Merkitys	lyhyt muoto	Täysi muoto	Yhdistelmissä käyttämällä esimerkkinä N + 1
kaksikymmentä	kkaa	kkyytau	kkyottor seytuu
kolmekymmentä	libi	libiytau	labittur sseitau
40	kirjaimet	bukjiytau	bukittur sseitau
viisikymmentä	buhhwi	bukhhiytau	bukhhittur sseitau
60	dily	dilyitau	dilittur sseitau
70	lavi	laviytau	lavittur seytau
80	laimi	laimiytau	laimittur sseitau
90	qavi	chaviytau	chavittur seytau
100	baash	baӏshitӏu	byŏshor seytuu
200	qvebaash	qvebaӏshitӏu	kvebyyshhor sseitau
N*100	N (lyhyt muoto) + baӏsh	N (lyhyt f.) + baӏshchitӏu	N (lyhyt f.) + byӏshhor sseitau
1000	-	isairytau	isaitur sseitau

Lammasten laskennassa käytetyt numerot

Sanojen "lammas", "päss", "lammas", "kirkas" jne. kanssa käytetyt numerot on liitetty -n , -an , -in :

ossan
qven
lieban
ebkan
miljoonaa
dilan
vilan
melӏen ( melӏan )
opiskelija-
varapuheenjohtaja
motsӏor ssan

20. kqan 30. libin 40. bukvin 50. bukhkhvin 60. dilyin 70. lavin 80. laimin 90. chavin 100. baďŏŏn 110. boďshor vitsan 200. qvebaďshchan 201. kӏveboӏshhor ssan 1000. izaran 1001. izattur ssan Numeroiden käänteet

Adjektiivin tavoin substantiivin kanssa käytetty numero ei muutu tapauksissa. Itsenäisesti käytettynä numero voi vaihdella kirjainkoosta riippuen, kun taas ergatiivi muodostetaan käyttämällä päätettä -mu I kielioppiluokille ja jälkiliitettä -mi II, III ja IV kielioppiluokille:

Merkitys	Luokka	Nominatiivi	Ergatiivinen	Genetiivi	Datiivi
"yksi"	minä	os	osmu	osmun	osmus
"yksi yksi yksi"	II, III, IV	os	osmi	osmin	osmis
"kaksi"	minä	kaveva	kavevmu	k'vevmun	kavevmus
"kaksi"	II	kaveru	kavermi	kavermin	kavermis
"kaksi veljeä"	minä	k'vevu usttu	kavevu ushma	kavevu ushmun	kavevu ushmus

Järjestysnumerot

Järjestysluvut muodostetaan lisäämällä päätteen -bost- ja luokkaosoittimen lyhytmuotoon -u , -ur , -ub tai -ut : osbostut "ensimmäinen", kҏvebostut "toinen", lebbostut "kolmas", motsӏor kҏvebostut " kahdestoista", kkaabostut "twentieth", libibostut "thirtyth", baashbostut "sata", isabostut "thousandth".

Ryhmäsubstantiivit

Kollektiivinumerot muodostetaan lisäämällä täysmuotoon loppuliite -vu : kӏvevovu , kӏverovu , kӏvebovu , kӏvetӏovu "yhdessä", libtӏovu "kolmikot", ebkytӏovu "neljänä ", llveomelyvuu .

Murtoluvut

Murtoluvut lähetetään käyttämällä sanoja abyna ("tehty" buti ("osa"):

lippu butӀ abyna os butӏi "kolmasosa" (kirjaimellisesti: "kolme osaa, yksi osa") ebkabu butӀ abyna os butӏi "neljäsosa" kkyottor vilybu butӀ abyna os butӏi "yksi kahdeskymmenesseitsemäs" baŏschibu butĀ abyna os butďi "sadasosa"

"Puolen" merkityksessä käytetään sanaa yarhullu (kielioppiluokasta riippuen: -ur , -ub , -ut )

yarhullub irhyi "puolet laumasta" yarhullut nok "puoli taloa" Numeron erikoismuodot

Useita numeroita: osbos "ensimmäisenä" (kirjaimellisesti: "yksi sanoa"), qӏvebos "toiseksi", lebbos "kolmanneksi", ebkbos "neljänneksi"
Jakonumerot : ososshi "yksi kerrallaan", kӏvekҏvevushi "kaksi", liblibtӏushi "kolme", llvellvetӏushi "viisi", dildil'etӏushi "kuusi"
Ajan merkintä : shvi sagҏat osmit "kello yksi aamulla" (kirjaimellisesti: "kello yksi yöllä"), kӏvetӏu kes llveitau minutes ehushi "kello viisi minuuttia kahteen" (kirjaimellisesti: "kaksi tulee olemaan" viisi minuuttia jäljellä), accomis sagҏat l’ibtaummit "kello kolme aamulla", llveitaumettik yarhullut irkhvnitta "puoli viideltä" (kirjaimellisesti: "kello viisi puoli seisomassa"), schvi sagҏat motsӏor sseitaumit "kello 11 'clock at night", motsӏor l'ibtӏu kes vitsіtӏu minuuttia ehushi "10 minuutista 13 tuntiin"
Aritmeettiset toiminnot: motsӏor llveytӏumyttish libtӏu akhovna erkhur motsӏor qӏvetӏu "15-3=12" (kirjaimellisesti: "poistettuaan kolme viidestätoista, kaksitoista jäljellä aquentlyuotlllve'u" auchӏytӏumyttish libtӏu akhovna erkhur motsӏor qӏvetӏu lisäämällä yhdeksän kuusitoista, tulee kaksikymmentäviisi"), osmyllu os kaӏpӀynovna osker "1 * 1 = 1" (kirjaimellisesti: "yksi lyömällä yksi selviää"), kk'ottor llveitau llveimus kkʻona erkir llveitau "25/ 5=5” (Kirjaimellisesti: "kaksikymmentäviisi viisi jaettuna, saadaan viisi")

Pronomini

Henkilökohtaiset pronominit

Archi-kielessä on seuraavat persoonapronominit: zon "minä", un "sinä", jven "sinä", sekä kaksi vaihtoehtoa monikon ensimmäisen persoonan pronominille: nen "me ilman sinua", "me ilman sinua" (yksinomainen ), nentyu "olemme kanssasi", "olemme kanssasi" (mukaan lukien). Demonstratiivisia pronomineja käytetään ilmaisemaan kolmatta henkilöä.

Henkilökohtaisten pronominien käänne

Sarja ja kotelo		minä	Sinä	Me (yksinomainen)	Me (mukaan lukien)	Sinä
Nominatiivi		vyöhykkeitä	un	nen	nentou	jven
Ergatiivinen		aamunkoitto	un	nen	nentou	jven
Genetiivi		vis , dis , bis , is	vit	ullu , dolo , bolo , olo	lovu , laru , labu , latu	vish
Datiivi		wez , dez , ilman , ez	sinä	johti , asiat , bel , el	velav , delaru , belabu , eltau	vezh
minä	Suuntaava	sarshi	varshi	larshi	latyrshi	zhvarshi
	Perimmäinen	karjaisu	warak	larak	Latyrak	zhvarak
	alkuperäinen	zarash	varash	larash	latyrash	zhvarash
	kääntävä	tukehtua	vyaryhut	laryhut	latyrahut	zhvaryhut
II	Paikallinen	asma	utma	oloma	latyma	ushma
	Suuntaava	asmashi	utmashi	olomashi	latymashi	ushmashi
	Perimmäinen	asmak	utmak	olomak	latymak	ushmak
	alkuperäinen	murskata	äärimmäistä	olomash	latymash	ushmash
	kääntävä	asmahut	utmahut	Typerä	latymahut	ushmahut
III	Paikallinen	zat	wat	lat	latҏyt	pureskelua
	Perimmäinen	zattik	vattik	ristikko	latytik	zhvattik
	alkuperäinen	zattilainen	wattia	Latvialainen	latytish	nättiä
	kääntävä	zattihut	vattihoot	lattihut	latҏyttihut	zhvattihut
IV	Paikallinen	zah	wah	hei	latykh	zhvah
VII	alkuperäinen	zaquiish	hereillä	löysä	latҏykymainen	zhvakymainen

Kyselypronominit

Kysymyspronomineja edustavat Queri -sanat "kuka?" ja gyan "mitä?".

Kysyvien pronominien käänne

Sarja ja kotelo		WHO?	Mitä?
Nominatiivi		Queerie	gyan
Ergatiivinen		llili	gyini
Genetiivi		llan	gyinin
Datiivi		llas	gyinis
minä	Suuntaava	llarshi	-
	Perimmäinen	llarak	gyinirak
	alkuperäinen	llattimainen	-
II	Paikallinen	lamma	-
	Suuntaava	llammyshi	-
	Perimmäinen	llammak	-
	alkuperäinen	lammash	-
	kääntävä	llammyhut	-
III	Paikallinen	llat	gyinite
	Suuntaava	llattishi	-
	Perimmäinen	llatic	gyinittik
	alkuperäinen	llattimainen	gyinittinen
	kääntävä	llattyhut	gyinitykhut
IV	Paikallinen	lah	-

Refleksiiviset pronominit

Luokkaindikaattorin ja päätteen -y avulla muodostetaan refleksiiviset pronominit vyöhykkeiden “I”, un “sinä” persoonallisista pronomineista :

zon - zonav "minä itse", zonara "minä itse", zonaba , zontӏu un - unavu "sinä itse", unaru "sinä itse", unabu , untuu

Persoonallisissa pronomineissa , ei "me (ei sisällä)", nentӏu "me (sisältää)", jven "sinä", vain yksi refleksiivisen pronominimuoto muodostetaan käyttämällä päätettä -tӀ- ja refleksiivisyysliitettä -y :

nen "me (ei)" - nentyu "me itse (ei)" nentӏu "me (mukaan lukien)" - nentӏeytu "me itse (mukaan lukien)" zhven "sinä" - zhventӏu "sinä itse"

Kolmannessa persoonassa käytetään refleksiivistä pronominia inj "itse":

Sarja ja kotelo		"itse" (I luokka)	"itse", "itse" (II, III, IV luokat)
Nominatiivi		insinööri	insinööri
Ergatiivinen		zhu	sama
Genetiivi		rong	vaimoja
Datiivi		zhus	zhes
minä	Suuntaava	sivuääni	gershi
	Perimmäinen	kovakuoriainen	gerak
	alkuperäinen	zhurash	hyväh
II	Paikallinen	jumma	gemma
	Suuntaava	jummashi	gemmashi
	Perimmäinen	zhummak	zhemmak
	alkuperäinen	jummash	zhemmash
	kääntävä	jummahut	jemmahut
III	Paikallinen	kammottava	zhet
	Perimmäinen	kammottava	Jettac
	alkuperäinen	juttash	gettash
	kääntävä	zhuttahut	jettahoot
IV	Paikallinen	zhukh	zheh
VII	alkuperäinen	kovakuoriainen	zhekish

Ilmaisukyvyn lisäämiseksi nämä pronominit, jotka on formalisoitu toiminnan kohteen tapauksen ja luokan mukaan, voidaan formalisoida luokkaliitteillä ( -в- , -р- , -b- tai -тӀ- ), jotka puolestaan ilmaisevat luokkaa. toiminnan kohteesta:

tapaus	Aiheluokka	"itse" (I luokka)	"itse", "itse" (II, III, IV luokat)
Nominatiivi	minä	inzhav
	II	injaru
	III	injabu
	IV	inzhatyu
Ergatiivinen	minä	zhuvu	pureskelua
	II	juru	jeru
	III	zhuba	zhebu
	IV	zhutu	zhetyu
Genetiivi	minä	zhunyvu	naida
	II	junyru	vaimoinen
	III	zhunybu	avioliitto
	IV	zhutnuu	zhetnu
Datiivi	minä	jussyvu	zhessyvu
	II	zhussyru	zhessyru
	III	zhussybu	zhessybu
	IV	zhussytau	zhessytu

Esimerkki mieskohteen kanssa:

Zhutӏu notsi kirjasta "Sain itse linnun"

Esimerkki naisaiheesta:

Tormi uka zhenavu lo jelleivu "Hän otti poikansa mukaan"

Ja lopuksi, toistumisen ilmaisukyvyn lisäämiseksi saatavilla olevat pronominit voidaan lisäksi formalisoida loppuliitteillä, jotka ilmaisevat objektin luokkaa:

tapaus	Aiheluokka	"itse" (I luokka)	"itse", "itse" (II, III, IV luokat)
Nominatiivi	minä	inzhaveyvu
	II	injareiro
	III	injabeibu
	IV	inzhatӏeytӏu
Ergatiivinen	minä	juweivu	jeveyvo
	II	jureiro	jereiro
	III	zhubeibu	jebeibu
	IV	zhutӏeytӏu	zhetӏeytӏu
Genetiivi	minä	junywave	vaimoaalto
	II	junireiro	jennyreiro
	III	pikkutyttö	vaimovauva
	IV	zhutnӏeytӏu	zhetnӏeytӏu
Datiivi	minä	jussywave	jessywave
	II	jussyreiro	jessyreiro
	III	Jussybaby	jesybeybu
	IV	zhussytӏeytӏu	zhessytӏeytӏu

Monikossa refleksiiviset pronominit vähenevät seuraavasti:

tapaus	Aiheluokka	"itse" (I, II luokka)	"itse" (III, IV luokat)
Nominatiivi	I, II, III, IV	zhappu , zhabbeybu	zhabtӏu , zhabtӏeytӏu
Ergatiivinen	minä	zheyvu , zheyvu
	II	jeireiro , jeireiro
	III	zheibu , zheibu
	IV	zheitau , zheytӏeytau
Genetiivi	minä	zhanyvu , zhanyveyvu
	II	janyru , janyreiro
	III	zhanybeybu , zhanybeybu
	IV	zhantӏu , zhantӏeyӏu
Datiivi	minä	zhassyvu , zhassivu
	II	zhassyru , zhassyreiro
	III	zhassybu , zhassybeybu
	IV	zhassytӏu , zhassytӏeyӏu

Esittelypronominit

Demontiivipronominia on viisi, riippuen sijainnista suhteessa keskustelukumppaisiin:

Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	monikko
Tämä (lähellä minä henkilö)	yav	yar	yab	yat	jep
Tämä (lähes II henkilöä)	yama	Yamur	yamub	yamut	yamib
Se (pois I, II henkilöistä)	Toveri	torus	tob	että	sinä
Tuo (yllä minä henkilö)	gudu	godor	godob	godot	gydib
Se (minun alla)	gudu	godor	godob	godot	gidib

Kaikki demonstratiivpronominit heikkenevät samalla tavalla, lisäämällä ergatiiviseen tapaukseen liitteen -mu luokalle I ja jälkiliitteen -mi luokille II, III ja IV (lopullinen b muuttuu m :ksi ).

Possessive pronominit

Persoonallisia pronomineja genitiivissä käytetään omistuspronomineina:

"minun" - vis , dis , bis , is "sinun" - vit "meidän" (ei) - ullu , dolo , bolo , olo "meidän" (sis.) - lovu , laru , labu , latu "sinun" - vish "hänen" - yavmun , "hänen" - yarmin , "hänen", "hänen" - yammin , yatmin , "he" - yemmen "hänen (se)" - tovmun , "hänen (se)" - tormin , "hänen", "hänen" - tommin , totmin , "he (ne)" - temmen "jonka?" - llan , "mitä?", "mistä" - gyinin Epämääräiset persoonapronominit

Epämääräisiä pronomineja edustavat sanat quinena "joku", gyanena "jotain", quieshav "joku". Esimerkki:

Kvinena sintҏyttu byshor hҏvali evdi "Joku mies tuli" (kirjaimellisesti: "Joku tuntematon mies tuli")

Negatiiviset pronominit

Negatiivisia pronomineja edustaa kaksi sanaa: kvigyonu "ei kukaan" ja gyunu "ei mikään".

tapaus	"ei kukaan"	"ei mitään"
Nominatiivi	quigyon	gyonu , gyangyonu
Ergatiivinen	lligionu	gyinigyonu
Genetiivi	llangionu	gyiningyonu
Datiivi	llasgionu	gyinisgyonu

Yleistetyt pronominit

Archan kielessä on useita yleistettyjä pronomineja:

"kaikki" - gvivu , "kaikki" - gviru , "kaikki" - gviybu , gviytӏu , "kaikki" - gviybu , gviytӏu kӏilliytӏu , ikӏen "kokonaisuus" mirchi , murchi "kaikki" ganniytau (IV luokka) "kaikki"

Esimerkkejä:

Gvashtei gviibu hamkhi bukne "Koirat söivät kaiken kiroavan ruhon" Zari ikken hos ha "Otin kaiken varallisuuden"

Verbi

Archan kielen verbit voivat olla yksinkertaisia tai monimutkaisia.

Yksinkertaiset verbit koostuvat yhdestä sanasta: echas "kaataa ulos", khes "jäätyä", ikes "olla saatavilla".

Yhdistelmäverbit koostuvat muuttumattomasta osasta ja apuverbistä kuten "tehdä", kes "tulee", bos "sanoa" jne. Muuttumaton osa voidaan ilmaista substantiivilla, adjektiivilla, adverbillä, interjektiolla jne. .: mee bos "saa" (kirjaimellisesti: "minä sanoa"), gӏumyr abas "elä" (kirjaimellisesti: "tehdä elämää"), khӏohӏu bos "naapuri" (kirjaimellisesti: "хӏохӏу sanoa"), kӏentӀ bos "tiputa" (kirjaimellisesti: "pudota kertomaan").

Yleisin apuverbi on bos "sanoa". Usein se sulautuu merkittävään sanaan, samalla kun se käy läpi usein fonologisia muutoksia: schubus "ottaa", putki "sylkeä", khebus "tanssi", chaaӀmmus "pureskella", cummus "syö", dammus "ampua".

Kielioppiluokan luokka

Verbirunkojen luokkaosoittimet ovat joko etuliitteitä tai infiksejä. Intransitiivisen verbin kanssa luokkaindikaattorit ovat johdonmukaisia kohteen kanssa, transitiivisen verbin kanssa - suoran kohteen kanssa.

Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
"tehdä"	ABC	aras	abas	ässä
"olla", "olemassa"	eukis	erkis	ebkis	ekis
"johtaa"	kuras	dykrat	bykras	kaunis
"ripustaa"	euchmus	erchmus	ebhmus	ehmus
"nouse ylös"	hhwas	dahhat	bahhat	xhas
"vetää ulos", "vetää ulos", "vetää ulos"	ulďmus	orlamus	oblumus	olďmus
"Pitää"	sinulta	dysas	bysas	sas
"katsella"	savkas	sarkas	sabkas	sakkas
"odota", "istu"	qovkis	qadqis	kabqis	qaqis
"pudota"	tsavkhas	tsarkhat	tsabkhat	zakhas
"kerätä"	govkas	gvarkas	gwabkas	guaqat

Numero

Verbit, jotka sisältävät luokka-indikaattorin monikkomuodossa, saavat indikaattorin -b- luokille I ja II ja nollaosoittimen luokille III ja IV:

aws , aras , abas , ac "tehdä" - abas , ac vesti " vesti " - bykras , kras _ _ _ euhmus , erhmus , ebhmus , ehmus "roikkua" - ebhmus , echmus vi , di , bi , ja "on" - bi , ja "essence" var , dar , bar , ar "tekee" - bar , ar "do" Infinitiivi

Infinitiivi muodostetaan käyttämällä päätettä -s : bos "puhua", ekis "olla", "olemassa", ehhas "jäädä", akas "lähteä", oshas "irrota", kes "tulea" , kvashas "pudota", bargas "suu", ac "do", ati "antaa". Esimerkkejä:

Bez kumak ba perttuk nokyak schubus "Auta minua kantamaan matkalaukku kotiin" Tymaras tӀeӀttu kyan kerina "Tamara rakastaa poimia kukkia" Yammet kuin kertau "Et voi tehdä sitä" Masdar

Useimmat verbit ovat verbaalisen substantiivin muodossa, jossa verbin puhtaaseen kantaan on liitetty pääte -mul . Tässä tapauksessa infinitiivin päätettä -s edeltävä vokaali katoaa:

Merkitys	Infinitiivi	Masdar
"taistella"	ankhkhat	ankhmul
"olemassa", "vastaanottaa"	ekis	ekmul
"juosta"	veürshas	vershmul
"lyödä"	dahis	dahmul
"ripustaa"	ehmus	ehmul
"kuihtua"	sinun	hautakumpu
"mene ulos"	aahas	ahmul
"kävellä"	kvekkis	kvekmul

Kun muodostetaan masdaria, luokkaindikaattoreita sisältävät verbit säilyttävät ne, kun taas luokkaindikaattorit siirretään sanan alkuun:

Merkitys	Luokka	Infinitiivi	Masdar
"punnita"	minä	owsmus	wasmul
	II	arsmus	dasmul
	III	absmus	basmul
	IV	asmus	asmul
"tehdä", "syntyä"	minä	kaura	wamul
	II	aras	damul
	III	abas	bamul
	IV	ässä	amul
"tule"	minä	ovlӏis	valďmul
	II	arlďis	dalďmul
	III	ablais	balďmul
	IV	alamul	alys
"poista", "poista", "poistu"	minä	ulďmus	ulďmul
	II	orlamus	dolďmul
	III	oblumus	bolimul
	IV	olďmus	olďmul
"tulla"	minä	ques	cumulus
	II	dekes	dukmul
	III	selkänojat	bukmul
	IV	kes	cumulus

Verbistä bos "sanoa" muodostuu muoto masdara bumul , ja vastaavasti tämä muoto muodostuu verbeistä, jotka sisältävät bos apusanana :

Merkitys	Infinitiivi	Masdar
"kimallus"	pariskuntapomo	par bumul , partii
"ajella"	khharti bos	khharti bumul
"haukotella"	geak pomo	geak bumul
"tippua"	lahjakas pomo	kiintoisa bumul
"nyökkäys"	kaersh pomo	kaersh bumul
"polttaa"	pag pomo	pag boumul
"haistella"	sunta bos	sunti bumul
"koputtaa ovelle)"	kanta bos	kanta bumul
"hieroa"	lauru pomo	laur bumul

Jatkuvissa verbeissä, jotka päättyvät -bussiin, masdarin muodostuminen tapahtuu eri tavoin. Jos menneen ajan muoto muodostetaan käyttämällä päätettä -tte , niin masdar muodostetaan päätteellä -mul :

Merkitys	Infinitiivi	Imperfekti	Masdar
"ottaa"	schubus	harjata	shumul
"väriaine (vaatteet, kangas)"	llubus	llette	llumul
"kokki"	subus	setti	sumul

Kun mennyt aikamuoto muodostetaan käyttämällä päätettä -bu ( -pu ), niin päätettä -tӏi käytetään muodostamaan masdar :

Merkitys	Infinitiivi	Imperfekti	Masdar
"tanssi"	hebus	hebu	hetai
"sylkeä"	putki	putki	tutai
"juoda"	zzabus	tszabu	ttsӏatӏi
"laulaa"	habus	habu	hatii
"tikku", "peppu"	quebus	kebu	kyetii
"isku"	gubus	pilata	gyutii
"lopettaa"	lappus	lappu	lapatii
"räjähtää"	chӀaӀppus	chӀaӀppu	chӀaӀpӏtӀi
"puhua"	babbus	baubu	baӏbutӏi (poikkeus)

Verbit, jotka päättyvät infinitiiviin kirjaimella -mus , nykyisessä muodossa -n :llä ja menneisyydessä -i tai -e , muodostavat masdarin loppuliitteellä -mul :

Merkitys	Infinitiivi	nykyinen aika	Imperfekti	Masdar
"lukea"	olďmus	orlyin	poro	olďmul
"juokse pois"	lummus	lvemlyin	kuu	lummul
"vaeltaa (taikinasta, viinistä)"	hyekhmus	Khyerkhin	khёkhni	khöhmul
"vetää"	laummus	lan	laenne	laummul
"kaataa"	archmus	arkin	archni	arhmul
"Kreivi"	kkuummus	kkʏvemkkin	k'unne	kqvemkkmul

Verbit on -mus infinitiivissä, on -r nykyisessä muodossa ja on -y menneisyydessä, liitä pääte -tӏi Masdarissa :

Merkitys	Infinitiivi	nykyinen aika	Imperfekti	Masdar
"antaa potkut"	cammus	kamar	kamma	kamti
"itkeä"	emmus	eҏanvar	uhmmu	eӏmtӏi
"nuolla"	lamus	lamar	lammu	lamti
"pureskella"	chaamus	chaamar	chaammu	chӀaӀmtӏi

Transitiiviset ja intransitiiviset verbit

Luokkaindikaattorin sisältävä intransitiivinen verbi on yhtäpitävä kohteen luokan ja numeron kanssa nominatiivissa:

Määrä	Luokka	yksinkertaista nykyaikaa	Nykyinen spesifinen aikamuoto	Merkitys
Ainoa asia	minä	byshor vassar	byshor vassarshi vi	"ihminen vapisee"
	II	llonnol dassar	llonnol dassarshi dee	"nainen vapisee"
	III	hyeon bassar	hyeon bassarshi bi	"lehmä vapisee"
	IV	motol assar	motol asarshi ja	"vuohi vapisee"
monikko	I, II	hom bassar	hom bassarshi bi	"naiset vapisevat"
monikko	III, IV	lobur assar	lobur assarshi ja	"lapset vapisevat"

Transitiiviverbin luokka ja numero sopivat objektin kanssa nominatiivissa:

Objektin numero	Objektiluokka	yksinkertaista nykyaikaa	Merkitys
Ainoa asia	minä	dadymu varchar byshor	"setä tappaa miehen"
	II	dadimu darchar l'onnol	"setä tappaa naisen"
	III	dadymu barchar lilmucha	"setä tappaa peuran"
	IV	dadymu archar notsi	"setä tappaa linnun"
monikko	I, II	dadimu barchar lalele	"setä tappaa miehiä (ihmisiä)"
monikko	III, IV	dadymu archar lilmuchamul	"setä tappaa peuroja"

Asian luokka ergatiivissa transitiiviverbin kanssa ei vaikuta verbin muotoon:

Aiheluokka	yksinkertaista nykyaikaa	Merkitys
minä	byehkhomu barchar lilmucha	"metsästäjä tappaa peuroja"
II	llenna barchar lilmucha	"nainen tappaa peuran"
III	habanni barchar lilmucha	"villisia tappaa peuroja"
IV	olivat barchar lilmuch	"haava tappaa peuran"

Times

Archan kielessä nykyinen, mennyt ja tuleva aikamuoto jaetaan yksinkertaiseen (orgaaniseen) ja kuvaavaan (analyyttiseen). Kuvailevat aikamuodot tarkoittavat toimia, jotka tapahtuvat tietyn ajanjakson aikana, ja yksinkertaiset aikamuodot yleisiä, abstrakteja toimia.

Nykyinen yhteinen

Nykyinen yhteinen aika osoittaa, että toimintaa tapahtuu koko ajan, eikä vain puhumishetkellä.

Riippuen tavasta, jolla nykyisen yleisen ajan muodot muodostuvat, verbit jaetaan kahteen tyyppiin.

Tyyppi I sisältää verbit, joiden pääte on -р nykymuodossa . Tyypin I verbit on jaettu 4 ryhmään:

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat verbit, jotka muodostavat nykyisen ajan korvaamalla infinitiivin päätteen -c jälkiliitteellä -r .
Toiseen ryhmään kuuluvat verbit, joilla on pääte infinitiivissä -bus , joka on korvattu -r :llä nykyisessä muodossa.
Kolmannessa ryhmässä on verbit, joiden infinitiivissä on pääte - (m) us tai - (m) mus , joka korvaa tämän nykyajan pääteellä - (m) ar .
4. ryhmään kuuluvat verbi boss "sano" (presensisäinen aika - var ) ja johdannaiset yhdisteverbit. Tämä sisältää myös verbit, jotka muodostavat nykyajan muodon päätteen -р ja infiksin -р- avulla , joka esiintyy varren ensimmäisen vokaalin jälkeen. Luokkailmaisin, jos sellainen on, siirretään sanan alkuun.

Tyypin II verbeissä on pääte -mus infinitiivissä ja nykyinen aikamuoto muodostetaan päätteellä -n . Ne on myös jaettu 4 ryhmään:

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat verbit, jotka monistavat varren nykymuodossa ja lisäävät päätteen -in .
2. ryhmään kuuluvat verbit, jotka lisäävät päätteen -in ( -an ) nykyiseen muotoon ilman varren monistamista.
3. ryhmään kuuluvat verbit, jotka muodostavat nykyajan muodon päätteen -in ja infiksin -r avulla varren ensimmäisen vokaalin jälkeen.
4. ryhmään kuuluvat verbit, jotka korvaavat päätteen -mus liitteellä -in nykymuodossa .

Tyyppi	Ryhmä	Merkitys	Infinitiivi				yksinkertaista nykyaikaa
Tyyppi	Ryhmä	Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
minä	yksi	"kävellä"	kvevkkis	querkkis	quebkies	kvekkis	kvewkkir	querkkier	quebkeer	quekkier
		"antaa"	laus	dolos	bolios	Laos	laur	dolgor	Bolior	laor
		"Hae"	virkkus	dirkkus	birkkus	irkkus	virkkur	dirkkur	birkur	irkkur
		"jakaa"	kkҏvas	dakkaas	bakkaas	kkaas	kqvar	dakkar	baccatar	kkar
		"nouse ylös"	hhwas	dahhat	bahhat	xhas	hkhvar	dahhar	bahkhar	khkhar
		"juosta"	veürshas	deӏrshas	beürshas	eurshas	veershar	deurshar	beürshar	eurshar
	2	"ottaa"	schubus	suihkubussi	bushbus	schubus	siristää silmiään	dushur	bushchur	siristää silmiään
		"sylkeä"	putki				kiertue
		"isku"	gubus				gyur
		"tanssi"	hebus				munaa
		"tikku", "peppu"	quebus				kjer
		"juoda"	zzabus				tsaari
		"laulaa"	habus				hiiltyä
		"lopettaa"	lappus				lapar
		"räjähtää"	chӀaӀppus				chaaӀpaar
		"puhua"	babbus				babur (poikkeus)
	3	"antaa potkut"	cammus				kamar
		"pureskella"	chaamus				chaamar
		"nuolla"	lamus				lamar
		"itkeä"	emmus				eҏanvar
	neljä	"kertoa"	pomo				var
		"puhua (lampaista)"	maa pomo				maa var
		"Bat (vuohista)"	minä pomo				me'e var
		"ajella"	khharti bos				khharti var
		"pestä"	chuchi pomo				chuchi var
		"miau"	ei pomo				naҏv var
		"soittaa puhelimella"	zzor pomo				zzor var
		"soittaa"	zappos				zabar
		"lopettaa"	euhhas	erhhas	ebhhas	ehhas	topkhar	derkhhar	berkhhar	erkhhar
		"ajaa"	ovkas	arkas	abkas	akaas	varkaar	Darkar	barkar	arkar
		"kantaa", "kantaa (itsellään)"	ovsas	arsas	absas	asas	baarisaari	darsar	baarisaari	arsar
		"heittää"	zakhas				tsarkhar
		"laittaa"	ellaas				erllar
		"kaataa"	etsas				ertsar
		"pystyä"	betzas				berzaar
		"purra"	vekaas	deka	backas	ekas	vercourt	dercur	berkur	erkur
		"polttaa"	ukkas	orkkas	obkas	okkas	urkkur	dorkkur	borkkur	orkkur
		"jauhaa"	deahhas				deӏrkhkhur
		"kaivaa"	yahyas				yarhyur
		"kiinni"	-	-	daabkkaas	daҏkkaas	-	-	daabkkur	daҏkkur
		"mene ulos"	aahas				aurhur
		"olla", "olemassa"	eukis	erkis	ebkis	ekis	verkier	derkir	berkir	aerkyir
		"voittaa"	hves	dehes	behes	hes	hverhir	deherhir	becherhir	herhir
		"kanna"	hhwes	dekhhes	behches	xhes	urkhhir	dorkhhir	borkhhir	orchhir
		"jäätyä"	heves	dejes	behis	xes	khverhir	dekhyerkhyir	bekhyerkhir	täällä
		"mennä"	hӏves	dehaes	behees	hei	urhyir	dorhyir	borhyir	orchiir
		"johtaa"	kuras	dacras	bacras	kaunis	urkir	dorkyr	borkier	orkyr
II	yksi	"juokse pois"	lummus	dulmus	bulmus	lummus	lvemlyin	dul'emlyin	bul'emlyin	minä emlyin
		"kutoa"	-	-	bukhmus	hmmmus	-	-	behhemhhin	hmmhhin
		"Kreivi"	kkuummus				kk'vemkk'in
		"vaivaa", "sekoita (taikina)"	schummus				schemamschin
		"seuloa"	tsuummus				tstsemtstsein
	2	"syö syö"	cummus	dukmus	bukmus	cummus	kwan	dukan	bukan	kwan
		"paina", "kuristaa"	chayӀmmus	duďchĀmus	buďchamus	chayӀmmus	chӏvaӏn	DuchӀaӀn	buchan	chan
		"työ"	virhmus	dirhmus	birhmus	irchmus	virhhvin	dirhhvin	birhwin	irkhvin
		"vetää"	laummus				lan
	3	"ajaa ulos", "vapauta"	ulďmus	orlamus	oblumus	olďmus	urlӏin	dorlin	borlin	orlyin
		"nousta", "polttaa"	euchmus	erchmus	ebhmus	ehmus	verkhin	derkhin	berchin	erchin
		"vaeltaa (taikinasta, viinistä)"	hyekhmus				Khyerkhin
		"Lehdistö"	baďlĀmus				ohraa
		"sidota", "sidota"	eutamus	ertemus	ebtamus	etamus	vertin	dertin	bertiini	ertin
		"mittaa", "punnita"	owsmus	arsmus	absmus	asmus	varsin	darsin	barsin	arsiini
	neljä	"päästä reunaan"	sottor laorolmus				sottor lorolyin
		"kaataa"	-	-	barkhmus	archmus	-	-	barkhkhin	arkhkhin
		"iho pois"	havevkmus	hwerkmus	hvebkmus	hvekmus	hvevkkin	hwerkkin	hvebkin	Howekkin

Esimerkkejä:

Uanshila habkulovna eürshar "Lisko juoksee nopeasti" Gyilukuli adamlis zaral ar "Kärpäs vahingoittaa ihmistä (tekee)" Ez sonnis uvhas kyan ker "Rakastan nukkua selälläni" Mennyt pää

Mennyt aika tarkoittaa toimintaa, joka on jo tapahtunut.

Menneen pääajan muodostusmenetelmästä riippuen verbit jaetaan useisiin tyyppeihin:

Tyypin I verbit, joilla on loppuvokaali -о- tai -у- infinitiivissä, muodostavat menneisyyden pudottamalla pääte -с infinitiiviin.
Tyypin II verbit, jotka päättyvät infinitiiviin -as korvaavat tämän päätteen -y :lla menneisyydessä .
Tyypin III verbit, jotka päättyvät infinitiiviin -ac tai -аӏс sen sijaan, menneisyydessä, vastaavasti, saavat -o tai -оӀ .
Muutamat tyypin IV verbit, joiden pääte -as , -es , -is infinitiivissä, muuta nämä päätteet -a menneisyydessä .
V-tyypin verbit, joita on myös vähän, korvaa -as -e : llä menneisyydessä .
Tyypin VI verbit muuttavat päätteen -is muotoon -di .
Tyypin VII verbit korvaavat päätteen - (y) väylällä - (e) mte .
Tyypin VIII verbit muuttavat päätteen -mus muotoon -ni .
Tyypin IX verbit (viittaavat tyyppiin II, nykyisen yleisen ajan ryhmään 1) muuttavat päätteen -mus muotoon -ne .

Tyyppi	Merkitys	Infinitiivi				Kulunut kokonaisaika
Tyyppi	Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
minä	"räjähtää", "räjähtää"	dammus				dammu
	"räjähtää (pallosta)"	chӀaӀppus				chӀaӀppu
	"heittää", "heittää"	lappus				lappu
	"antaa potkut"	cammus				kamma
	"itkeä"	emmus				uhmmu
	"sylkeä"	putki				putki
	"isku"	gubus				pilata
	"tanssi"	hebus				hebu
	"tikku", "peppu"	quebus				kebu
	"puhua"	babbus				baubu
	"laulaa"	habus				habu
	"juoda"	zzabus				tszabu
	"kertoa"	pomo				Bo
	"aura"	homopomo				hei bo
	"kutsua"	zappos				zappo
	"antaa"	laus	dolos	bolios	Laos	lau	tehdä	lisää	lao
	"löytö"	hus	dojos	bohos	haws	hu	doho	boho	ho
	"Hae"	virkkus	dirkkus	birkkus	irkkus	virkku	Dirkku	birkku	irkku
II	"opettaa"	llas				lllu
	"juosta"	veürshas	deӏrshas	beürshas	eurshas	veďrshu	deurshu	beӏrshu	eirshu
	"taistella"	wattia	datat	battas	kiinnittää	wattia	dattu	battu	attu
	"ajatella"	vargas	dargas	bargiat	argyas	vargyu	dargyu	bargyu	argyu
	"potkia"	zakhas				zahu
	"korjata (piikki)"	vau ellaas				vau elw
	"kaataa"	etsas				etsu
	"pystyä"	betzas				betzu
	"täytä", "kyllä"	lampaat	Artsas	abtzаs	atsas	lampaat	Artsau	abtsӏu	atsou
	"kantaa", "kantaa (itsellään)"	ovsas	arsas	absas	asas	kaura	arsu	absu	asu
	"maito"	-	-	bazzas	accas	-	-	bazzu	Hei
	"virtsata"	tsukas	tsorkas	tsobkas	tsokаs	tsukuu	tsorkau	tsobkau	tsokyu
	"mene ulos"	aahas				ah
	"kaataa"	kaikuja				kaiku
	"kiinni"	-	-	daabkkaas	daҏkkaas	-	-	daabkku	daҏkku
	"kaivaa"	jooahas				yahu
	"jauhata (vilja)"	deahhas				deahkhu
III	"jakaa"	kkҏvas	dakkaas	bakkaas	kkaas	kkuu	dykko	bykko	kkʏo
	"nouse ylös"	hhwas	dahhat	bahhat	xhas	xxy	hengitys	byxho	xho
	"pidä", "saappaa"	sinulta	dysas	bysas	sas	su	dyso	muuten	co
IV	"kanna"	hhwes	dekhhes	behches	xhes	uhha	orchha	obhha	ohha
	"mennä"	hӏves	dehaes	behees	hei	Vau	orha	obhʏa	oho
	"jäätyä"	heves	dejes	behis	xes	hwa	hengitys	byha	haha
	"johtaa"	kuras	dacras	bacras	kaunis	uka	orca	obka	silmä
V	"kuiva"	kkuras	doukkaras	buccaras	kkuras	kkure	dukkare	bukkare	kkure
V	"paistaa"	chvas	dachas	bachras	tunnin	chure	dechre	bechre	kautta
VI	"kävellä"	kvevkkis	querkkis	quebkies	kvekkis	kvekdi	kverkdi	quebcdi	Quekdi
	"olla", "olemassa"	eukis	erkis	ebkis	ekis	evdi	erdy	ebdy	toim
	"istu alas"	qovkis	qadqis	kabqis	qaqis	qovdi	cardi	kabdi	kaidi
VII	"ota", "osta"	schubus	suihkubussi	bushbus	schubus	harjata	deshte	beshte	harjata
	"kokki"	subus				setti
	"värjätä (vaatteet, kutoa)"	llubus				llette
VIII	"Lehdistö"	baďlĀmus				balʏlʀni
	"vaeltaa (viinistä, taikinasta)"	hyekhmus				khёkhni
	"lukea"	olďmus				poro
	"kaataa"	-	-	barkhmus	archmus	-	-	baareja	archni
	"päästä reunaan"	sottor laorolmus				sottor lorolyni
	"mitata"	owsmus	arsmus	absmus	asmus	oatsni	arsni	absni	asni
	"herätä"	uďchĀmus	oӏrchďmus	obchamus	oӏchӀmus	uďchani	oӏrcheni	obchӏni	oďchĀni
	"sitoa"	eutamus	ertemus	ebtamus	etamus	evtani	ertani	ebtany	etani
	"potkia ulos"	ulďmus	orlamus	oblumus	olďmus	ulani	kotkia	vaatettaa	poro
IX	"juokse pois"	lummus	dulmus	bulmus	lummus	kuu	dulne	Bulne	kuu
	"seuloa"	tsuummus				tszene
	"vaivaa", "sekoita (taikina)"	schummus				schémme
	"Kreivi"	kkuummus				k'unne
	"kutoa"	-	-	bukhmus	hmmmus	-	-	behhne	vittu
	"vetää"	laummus				laenne

Verbi ques ( dekes , bekes , kes ) "tule", "tule" menneisyydessä vastaa verbin evkis "olla", "olemassa" muotoja: evdi ( evtti ), erdi , ebdi , edi ( etti ).

Esimerkkejä:

Olo l'erymkul li etti "Linnamme on pilaantunut" Yashy abttu lieshi hӏva “Tänään isäni tuli myöhään” Teb Shallash isharhmul elutta bahaa "He palasivat Shalibista keskiyöllä" Tulevaisuus on yksinkertainen

Tulevaisuuden yksinkertainen aikamuoto tarkoittaa toimintaa, joka tapahtuu keskustelun jälkeen, eikä se sisällä modaalisia ominaisuuksia.

Tulevaisuuden yksinkertaisen aikamuodon muodostamiseksi on tarpeen lisätä pääte -hi menneen pääajan muotoon . Poikkeus: hän "menee" - hatti .

Merkitys	Infinitiivi	Mennyt yhteinen	Tulevaisuus on yksinkertainen
"purra", "pisto"	backas	backu	bekukhi
"löytö"	haws	ho	hohyi
"myydä"	olyas	olyu	tissit
"teurastus"	buquias	bukku	bukuhi
"ottaa kiinni"	sas	co	sohyi
"syödä"	bukmus	bookne	buknehye
"juokse pois"	llummus	kuu	lunnehyi
"lukea"	oblumus	vaatettaa	kylpytakit
"sitoa"	etamus	etani	ethanychi
"ripustaa"	ebhmus	ebhdi	ebhdihi
"lyödä"	dahis	dahdi	dahdihi
"pysyä"	ocis	suuhun	estekhi

Esimerkkejä:

Yeb kulurchettish nen dak uvhyi "Teemme oven näistä laudoista" Bychon batsomchish, khvatӏi bykhokhi "Istutat luun, niin puu kasvaa" Ehtoollinen

Nykyajan , menneisyyden ja tulevan ajan partisiippimuodot muodostetaan käyttämällä päätettä -tt- ja luokka-indikaattoria ( -y , -ur , -ub , -ut ), jotka on liitetty nykyisen yleisen, menneisyyden perusmuodon muotoon. ja tulevaisuuden yksinkertainen aikamuoto.

Nykyiset partisiipit: archar "tappaa" - archyrttut , arlӏir "tulee" - arlӏirttut , qar "kuolee" - kӏarttut , erkhur "vuodattaa" - erkhurttut , ker "tapahtuu" - kerttut , wan " löytää " - horttuets - kvantti .

Menneet partisiipit: ho "löytyi" (IV luokka) - hottut , bukne "söi" (III luokka) - buknettub , hӏva "tuli" (I luokka) - hӏvattu , uҏhа "vasen" (I luokka) - uҏhattu , joten " kiinni " (IV luokka ) - sottut , irkku " katsoi " ( IV luokka ) - irkkuttut , evdi " oli " ( I luokka ) - evdittu , bo " sanoi " ( IV luokka ) - bottut .

Tulevan ajan partisiipit: bohi "minä sanon" - bohhittut , ovhyi , arukhi , abukhi , avhyi "synnyttää", "tehdä" - ovhyittu , aruhittur , abukhittub , avhittut .

Yleinen partisiippi

Muodostaaksesi nykyajan tai tulevaisuuden gerundipartisiippi, on tarpeen lisätä verbiin pääte -shi , vastaavasti nykyinen yleinen tai tulevaisuuden yksinkertainen aikamuoto , ja menneisyyden muodostamiseksi lisää muotoon pääte -na menneestä pääajasta.

Nykyiset partisiipit: archar "tappaa" - archarshi , arlir "tulee" - arlirshi , chor "löytää" - khorshi , ker "tapahtuu" - kershi , kvan "syö" - kvanshi , erkhur "vuodattaa" - erkhurshi , qar "kuolee" - Karshi .

Mentiset partisiipit : kebu "kiinni", "taputtunut" - kebyna , bo " sanoi" - bona , zappo " kutsuttu " - zappyna , evtӏni , ertҏni , ebtҏni , etҏni " sidottu " - evtҏnatnnyna , ertҏuchna , ertҏuchnyna , , achu "tapoi " - sheepchuna , archun , abchuna , achuna , ovtsӏu , artsӏu , abtsҏu , atsӏu "täytti", "söi täyteen" - sheepsuna , artsuna , abtsҏuna , atsҏuna .

Tulevaisuuden ajan partisiipit: khukhi , dykhokhi , bykhokhi , khokhi "Löydän" - khukhishi , dykhokhishi , bykhokhishi , khokhishi , olҏukhi " Myyn" - olӏuhishi ' catch , sokhi - sokhishi , luokka "lue" -) oblіnihishi , etіnihy "Minä siton" (IV luokka) - etіnihishi , bohji "minä sanon" - bohishi .

Esitä betoni

Nykyinen konkreettinen aikamuoto muodostetaan lisäämällä apuverbi vi ( di , bi , ja - luokasta riippuen) preesenttiin. Nykyinen konkreettinen aika tarkoittaa, että toiminta tapahtuu puhehetkellä. Esimerkkejä:

Azbarla khӏeleku iӀoӀrshi bi "Kuko laulaa pihalla" Aimee lo chuchorshi ja "Äiti kylpee lapsen" Llyenna atӏmul artďyrshi ja "Nainen kutoo kangasta"

Negaation ilmaisemiseksi lisätään apuverbiin pääte -tӏu :

Daki un hvarshi vityu? "Miksi et naura?" Nen ishkolla orlinshi bityu "Emme opiskele koulussa" Mennyt kertomus

Muodostaaksesi menneen narratiivisen ajan muodon, on tarpeen lisätä pääte -li menneen pääajan muotoon : ho (luokka IV) "löytyi" - holi , bukne (luokka III) "ate" - bukneli , hҏva (luokka I) "tuli" - hӏvali , irkku (luokka IV) "näki" - irkkuli , dyso (luokka II) "kiinni" - dysol , bo "sanoi" - kipu , evdi (luokka I) "oli", " asui", "saavutti" - evdili , eku ( IV luokka) " putosi " - ekuli .

Tätä muotoa käytetään tarinoissa.

Past epätäydellinen

Perfekten menneen ajan muoto muodostetaan lisäämällä nykyiseen partisiippiin verbi olla menneisyydessä. Tämä aika ilmaisee toiminnan, joka tapahtui ennen keskustelun hetkiä, mutta ei osoita täydellisyyttä.

Tov varshi evdili "Hän puhui" Yamib abbad boürkhirshi ebdili ummurak ganzhugur virkkus "He tulivat aina isänsä luo tiedustelemaan terveyttään" Mennyt voimassa

Se muodostetaan käyttämällä partisiipin roolia esittävän menneen narratiivisen ajan muotoa ja nykyajan apuverbiä.

Tämä lomake tarkoittaa jo suoritetun toiminnon tulosta, eikä puhuja välttämättä tiedä siitä, joten tämä lomake on myös silmänjälkeinen lomake. Venäjällä mennyt tehokas aika käännetään "osoitti, että hän teki".

Tov byshor k'ovdili vi kinsirallis lavak "Tuo mies, käy ilmi, istuu lähellä toimistoa" Gvachchi abhuli bi gӏarabilik "Koira makaa (makaa) kärryn alla" Kauan poissa

Se muodostuu gerundina käytetyn menneen narratiivisen ajan muodosta ja menneisyyden apuverbistä. Tarkoittaa toimintaa, joka edelsi toista toimintaa, joka myös tapahtui menneisyydessä.

Libbavmullu ebdili chinallin hvatӏi, yemimmet lilmuvchau ebkhnili ebdili "Jokaisella kolmesta oli plataani, johon oli sidottu peura" Lyettes lavak ebdili chinallin hvatӏi, yamummit ehnili edili misertten kyili "Rannalla kasvaa plataani, jonka päällä riippui kultainen satula" Tulevaisuus on monimutkainen

Se muodostuu tulevaisuuden partisiipin ja apuverbin muodosta nykymuodossa. Tarkoittaa toimintaa, jonka pitäisi tapahtua määrittelemättömänä ajankohtana keskustelun jälkeen.

Zon loburu ikk'ami hulehishi ja "Minä ja lapset kuolemme nälkään" Pissing kipu: dawn un abchuhishi bi "Kettu sanoi: Minä tapan sinut (tapan, aion tappaa)" Pakollinen

Arkan kielen verbit jaetaan kahteen tyyppiin sen mukaan, miten imperatiivisen tunnelman muoto muodostuu. Tyypin I verbit päättyvät imperatiivimuotoon

vokaalitunnelmia, tyypin II verbeillä on suffiksi -en tai -in pakottavassa muodossa .

Tyyppi I on jaettu 4 ryhmään:

Ryhmään 1 kuuluvat verbit, jotka muodostavat imperatiivitunnelman muodon pudottamalla pääte infinitiivistä -s . Verbit, jotka sisältävät luokkaosoittimen infinitiivissä sanan keskellä, siirtävät sen sanan alkuun.
Ryhmään 2 kuuluvat verbit, jotka hylkäävät suffiksin imperatiivimuodossa -s ja liittävät sanan alkukonsonantin ja -a . Tähän ryhmään kuuluvat verbit, joiden juuri koostuu kahdesta vokaalista.
Ryhmään 3 kuuluu verbistä boss "sanoa" muodostettuja verbejä, jotka muodostavat imperatiivin muodon, joka on samanlainen kuin verbi boss - ba . Verbi laos "antaa" kuuluu samaan ryhmään. Jotkut bus -päätteiset verbit ( shchubus , llubus , subus ) muodostavat imperatiivin eri tavalla.
Ryhmään 4 kuuluvat verbit, jotka hylkäävät käskyn -c muodossa ja muuttavat edellisen vokaalin muotoon a .

Tyyppi II on jaettu kolmeen ryhmään:

Ryhmä 1 sisältää verbit, jotka liittyvät nykyisessä yleisessä aikamuodossa tyypin II ryhmään 1. Näillä verbeillä on sama imperatiivimuoto kuin nykyisellä yleisellä aikamuodolla.
Ryhmä 2 sisältää verbejä, jotka liittyvät nykyisessä yleisessä aikamuodossa tyypin II ryhmään 3. Näille verbeille käskylausemuoto eroaa nykyisestä yleisestä ajanmuodosta siten, että imperatiivissa ei ole infiksia -r- . Tämä sisältää myös verbit, jotka nykyisessä yhteismuodossa kuuluvat tyypin II ryhmään 3. Jälkimmäisessä käskytila osuu yhteen nykyisen yhteisen ajan kanssa.
Ryhmään 3 kuuluvat verbit, jotka liittyvät nykyisessä yhteismuodossa tyypin II ryhmään 2. Näillä verbeillä on imperatiivimuoto, joka päättyy -en , toisin kuin nykyisen yleisen ajan muoto, joka päättyy -an .

Tyyppi	Ryhmä	Merkitys	Infinitiivi				yksinkertaista nykyaikaa
Tyyppi	Ryhmä	Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
minä	yksi	"purra"	vekkas	dekkas	beccas	ekkas	veccaa	dekkaa	becca	ekkaa
		"vapina"	vassas	dassas	bassot	salamurhaajat	Vassa	dass	basso	assa
		"kuihtua"	sinun				sinä
		"sovittaa", "sovittaa"	kutsӏas	daqtsaas	baqtsaas	katsӏas	kutsa	daktsa	baqtsa	katsa
		"kaivaa"	jooahas				yaaha
		"kiinni"	-	-	daabkkaas	daҏkkaas	-	-	daabkkaa	daҏkkaa
		"pystyä"	betzas				betsa
		"mene ulos"	aahas				aaha
		"maito"	-	-	bazzas	accas	-	-	bamza	Hei
		"kaataa"	etsas				etza
		"tauko"	ahhh				ahya
		"turvota"	babhhyat				babhhya
		"tehdä"	kaura	aras	abas	ässä	wa	Joo	ba	a
		"raahaa selässä", "mekko"	-	-	absas	asas	-	-	basso	ässä
		"ajaa"	ovkas	arkas	abkas	akaas	vakaa	daka	bakya	akya
		"valita"	eukas	erkas	ebkas	ekas	vuosisadat	deka	varmuuskopioida	eka
		"pysyä"	euchas	erhas	ebhas	kaikuja	virstanpylväs	deha	beha	kaiku
		"täyttää"	lampaat	Artsas	abtzаs	atsas	vatsya	datsya	batsya	atsa
		"olla", "olemassa"	eukis	erkis	ebkis	ekis	vekyi	deki	selkänojat	ekyi
		"kävellä"	kvevkkis	querkkis	quedkkis	kvekkis	kvekki	kwerkki	quedcchi	kvekki
		"päästää"	atis				ati
		"seiso"	ocis				occi
		"lyödä"	dahis				dahi
		"istu alas"	qovkis	qadqis	kabqis	qaqis	kovkyi	kadkyi	kabkyi	kakyi
	2	"johtaa"	kuras	dacras	bacras	kaunis	kuraka	dakrak	bacraca	Kraka
		"paistaa"	chvas	dachas	bachras	tunnin	chwacha	dachacha	bachracha	charcha
		"kuiva"	kkuras	doukkaras	buccaras	kkuras	kkurakkaa	dukkarakkaa	bukkarakkaa	kkurakkaa
	3	"kertoa"	pomo				ba
		"kimaltaa (salaman)"	(dunil) par bos				par ba
		"hieroa"	lauru pomo				laur ba
		"puhua (lampaista)"	maa pomo				maa ba
		"ajella"	khharti bos				khharti ba
		"juoda"	zzabus				tszaba
		"laulaa"	habus				keskitin
		"puhua"	babbus				baaba
		"peppu"	quebus				keba
		"sylkeä"	putki				tuuba
		"kutsua"	zappos				zappa
		"räjähtää"	chӀaӀppus				chaaappppa
		"lopettaa"	lappus				lappa
		"antaa"	laus	dolos	bolios	Laos	lauba	dalďba	balaba	laba
		"ottaa"	schubus	suihkubussi	bushbus	schubus	lisää	vielä enemmän	lisää	lisää
		"väriaine (kangas, vaatteet)"	llubus				lla
		"kokki"	subus				sissy
		"itkeä"	emmus				emma
		"nuolla"	lamus				lamma
		"pureskella"	chaammus				chӀaӀmma
		"antaa potkut"	cammus				kamma
		"räjähtää"	dammus				damma
	neljä	"Hae"	virkkus	dirkkus	birkkus	irkkus	wirkqua	dirkqua	birkqua	irkqua
	neljä	"löytö"	hus	dojos	bohos	haws	hwa	daha	baja	Ha
II	yksi	"Kreivi"	kkuummus				kk'vemkk'in
		"vaivaa", "sekoita (taikina)"	schummus				schemamschin
		"seuloa"	tsuummus				tstsemtstsein
		"juokse pois"	lummus	dulmus	bulmus	lummus	lvemlyin	dul'emlyin	bul'emlyin	minä emlyin
		"kutoa"	-	-	bukhmus	hmmmus	-	-	behhemhhin	hmmhhin
	2	"sitoa"	eutamus	ertemus	ebtamus	etamus	vetin	yksityiskohta	vedonlyönti	etin
		"nousta", "polttaa"	euchmus	erchmus	ebhmus	ehmus	vehin	dechin	takana	echinus
		"herätä"	uďchĀmus	doďchĀmus	boďchamus	oӏchӀmus	koskettaa	sisään	boďchӀin	oӏchӀin
		"ajaa ulos", "vapauta"	ulďmus	orlamus	oblumus	olďmus	ulӏin	laaksot	Bolin	olӏin
		"mittaa", "punnita"	owsmus	arsmus	absmus	asmus	vasiini	dasin	bassin	asin
		"lukea"	-	-	oblumus	olďmus	-	-	Bolin	olӏin
		"vaeltaa (taikinasta, viinistä)"	hyekhmus				hyehin
		"Lehdistö"	baďlĀmus				baďlĀin
		"päästä reunaan"	sottor laorolmus				sottor lorolyin
		"kaataa"	-	-	barkhmus	archmus	-	-	barkhkhin	arkhkhin
	3	"syö syö"	cummus	dukmus	bukmus	cummus	Quen	duken	buken	Quen
		"paina", "kuristaa"	chayӀmmus	duďchĀmus	buďchamus	chayӀmmus	chavean	dykeon	byreon	chan
		"vetää"	laummus				panttioikeus

Esimerkkejä:

Yov laga kipu: "Bara, yamub gatu abchutaav ilman bola yat arsiluhuria!" "Se kaveri sanoi: "Lopeta, älä tapa tätä kissaa, vaan myy se minulle tällä rahalla!" "Wakki gyarash!" - Pain ami "" mene pois täältä!" - sanoi äiti"

Kolmannen persoonan ilmaisemiseksi verbi pomo on lisätty käskyn muotoon -ba . Tätä lomaketta käytetään tapauksissa, joissa puhuja ilmaisee 3. henkilöön liittyvän toiveen, pyynnön tai käskyn 2. henkilön kautta: kutsӏa "tehdä rauha", "sovi" - kutsӏaba "kyllä samaa mieltä!", "Anna hänen suostua!", ahҏa "tauko" - ahҏaba , etsa "ley" - etsaba , kvekki "kävele" - kvekkiba , kuraka "take" - kurakaba , laur ba "kolme" laur baba , lappa "drop" - lappaba , sisi "(c) vari" - sisiba , eӏmma "itkee" - eӏmmaba , irkkva "katso", "etsi" - irkkvaba , kkҏvemkkin "laske" - kkҏvemkkimba , kven "syö", "syö" - kvemba .

Subjunktiivi

Subjunktiivisen sisällön muodostamiseksi on tarpeen lisätä pääte -mchӏish menneen pääajan muotoon . Lisäksi, jos menneen ajan muoto päättyy -y , tämä vokaali muuttuu muotoon -o ja lopullinen vokaali -ja vastaavasti muuttuu -e : ksi: bukne “ate” - buknemchӏish , lunne “karasi” - lunnemchӏish , olӏni "lukea" - olӏemchӏish , etani "sidottu" - etӏnimchӏish , ost "pysäytynyt" - ostemchіsh , dakhdi "osuma" - dakhdemchіsh , irkku "näytteli" - irkkomchіsh , bo " said " - bomchіmіmіmіmіthrew , lapch -mіmіsh itki" - ӏish , gyubu " puhui" - gubomchish , zappo "soitti" - zappomchӏish , uka "led" - ukamchіsh , chere "fried" - cheremchіsh , sette "keitetty" - settemchіsh .

Esimerkkejä:

Yab bycion batsomchishish, khvatӏi bykhokhi "Jos (sinä, hän, minä) istuttaisit kiven, puu kasvaisi" Gudu khӏvamchӏish, zari un zappohhi "Jos hän tulisi, soittaisin sinulle" Ehdollinen mieliala

Ehdollinen mieliala muodostetaan viimeisestä partisiippista päätteellä -kini , luokkadifferointi säilyy.

Merkitys	Luokka	Mennyt partisiippi	Ehdollinen mieliala
"tule"	minä	havattu	hӏvattukini
	II	hengitys	hengitys
	III	bykh'attub	bykh'attubkini
	IV	haattu	haattukini
"löytyi"	minä	Huttu	khuttukini
	II	hengityskierros	dohotturkini
	III	byhottube	byhottubekini
	IV	hottoot	hottukini
"syönyt"	III	kirjaverkko	booknetttubekini
"syönyt"	IV	kunnettut	kunnettootkini
"sanoi"		Bottot	bottukini
"sai kiinni"		sottut	sottotkini

Esimerkkejä:

Vis ushttu douzu evdittukini, ummu tovmus kaos lapokhidi "Jos veljeni olisi iso, isäni antaisi hänelle veitsen" Shutta höl editättutkini (ettitättutkini), nentäu llettak hatti "Jos huomenna ei sada, mennään Hittabiin" Casuative

Jos haluat muodostaa casuatiivin - transitiivisen verbin, joka merkitsee pakotettua toimintaa, on tarpeen lisätä intransitiiviseen verbiin pääte -ac . Samalla säilytetään erottelu kielioppiluokkien mukaan. Koulutetut verbit taivutetaan kuten verbi ac "tehdä".

alkuperäinen muoto					satunnainen
Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka	Merkitys	I luokka	II luokka	III luokka	IV luokka
"herätä"	evlӏis	erlďis	eblais	elis	"herätä"	evlďisavs	erliisaras	eblaisabas	elishas
"nähdä"	syyttää				"näytä"	syytökset
"kiehua"	subus				"kokki"	subusas
"palauttaa mieleen"	ikömak alďis				"muistuttaa"	iqmak alihisas
"kuiva"	kkuras				"kuiva"	kkuurasas

Denominatiivisten verbien muodostus

Verbin kes "tehdä", "tehdä" avulla verbejä muodostetaan nimistä: miskinnut "köyhä" - miskin kes "köyhtyä", chayӀbattut "valkoinen" - chayӀba kes "valkoiseksi", llamattut "rikas" - laama kes " rikastu", di "haju" - di kes "rot", ikkittut "nälkäinen" - ikki kes "nälkä".

Kieltäminen

Negaation ilmaisemiseen käytetään päätettä -tӏu : archar "tappaa" - archartӏu , hor "löytää" - hortӏu , kvan "syö" - kwantӏu , kunne "söi" - kunnetӏu , achu "tappaa" - achutӏound , " hou " . - hotu , Kunnehi "syö" - kunnekhitӏh , Achuhi "tappa" - Achuhitӏu , Hokhi "löydä" - Hokhitӏ , kunnem "jos hän syö" - kunnet , achumch , "jos se tappaa" - Achutu , homchch "jos se löytää " .

Kieltolomakkeet

Kieltomuoto muodostetaan lisäämällä nykyiseen yleiseen aikamuotoon pääte -gi : lӏor “antaa” - lӏorgia! "älä anna!", var "sanoo" - wargs! "älä sano!", archar "tappaa" - archargi! "Älä tapa!", kuoro "löytää" - horgis! "älä katso!", kwan "syö" - kwangi! "älä syö!", erkhur "kaataa ulos" - erkhurgi! "Älä kaada ulos!", kaar "kuolee" - kaargi! "Älä kuole!".

Kysymyslomakkeet

Kysymysmuodon muodostamiseksi käytetään päätettä -ra , konsonanttipääteisiä verbejä, ennen tätä päätettä lisätään näyttelyvokaali -i- : kunne “ate” - kunner? , kunnehyi "syö" - kunnehira? , vi "on" - vira? , " löydetty" - pentue? , syn "tiedät" - sinira? , kwan "syö" - kvanira? .

Adverbi

Adverbeillä, lukuun ottamatta sanaa walleyvu (luokka I), dalleyru (luokka II), balleibu (luokka III), alleituu (luokka IV) "ilmaiseksi", "ilmaiseksi" ei ole kielioppiluokan luokkaa .

Paikan adverbit

Paikan adverbit ovat samanlaisia kuin substantiivit, jotka on järjestetty paikallisiin tapauksiin. Substantiivien jälkeen ja jälkimmäisen kirjainkoon hallinnassa niitä kutsutaan postpositiaalisiksi adverbeiksi.

yatti "ylhäällä", yattishi "ylös", yattiq "huipulle", "ylhäältä", yatti "ylhäältä", yattihut "ylhäältä" kyar ( kyir ) "alla", kyarashi "alas", kyarak "pohjaan", "pohjaan", kyarash "alhaalta", kyarahut "pohjan läpi" gyar "edessä", gyarashi "eteenpäin", gyarak "edessä", "edessä", gyarah "edessä", gyarahut "etteen läpi" har ( khir ) "takana", harashi "takaa", harak "takaa", harash "takana", harahut "selän läpi"

Demonstratiiviset pronominit voivat myös muodostaa paikan adverbeja.

yat "tämä" - eshi "täällä", ishik "täällä", "täällä", ishish "täältä" yamut "this one" - Emishi "täällä", imik "täällä", "lähellä sinua", imish "täältä" että "se" - tenshi "siellä", tenik "siellä", tenish "sieltä" godot "se" - sukulainen " siellä", kinik " siellä", sukulainen "sieltä" gyodot "se" - gynishi "siellä", gynik "siellä", gynish "sieltä"

Paikan adverbeista puolestaan voidaan muodostaa adjektiiveja, jotka ilmaisevat paikkaa avaruudessa:

ishik - ishikttu "paikallinen", tenik - tenikttu "paikallinen", gyarak - gyaraktu "edessä", "edistynyt", leijona "lähellä" - lvakttu "lähellä"

Pieni ryhmä paikan adverbeja on yksinkertaisia sanoja, joita ei ole muodostettu muista puheen osista: lagymat "ympärillä", akhshi "kaukana".

Pääsääntöisesti paikan adverbit vaativat substantiivin muodostamisen datiivitapauksessa:

Gyudummun dump gravtlis karak lakuba "Piilota (piilota) pallonsa sängyn alle" Tor lagas hir qovkyi "Istu alas sen tytön perään" nokiis harak "talon takana"

Adverbit lagymat "ympärillä", iҏgda "keskellä", "keskellä" edellyttävät genitiivia:

Khyyrellin lagymat "Archibin ympärillä" Ukhlin igda gundi bi "Kentän keskellä on reikä"

Adverbi yashul " sisällä" vaatii viidennen sarjan locatiivin tapauksen:

Piltittu ustulli yashul ellaa "Laita tulitikkuja pöytään" Ajan adverbit

Ajan adverbit vastaavat basson ( bysa ) kysymykseen "milloin?": gyints "nyt", abad "aina", "ikuisesti" , hitta "myöhemmin", gyorok "pitkän aikaa", dittav "varhainen", lieshi " myöhään", yashyi " tänään", shutta "huomenna", ssangyi "eilen", gyaraktummi "toissapäivänä", ehyysha "illalla", accomis , akkonilliu "aamulla", echon "eilen yöllä", yassana " sinä vuonna", shwash "viime vuosi" , shushannama "toinen vuosi", tӏishushannama "kaksi vuotta sitten", tollita "ensi vuonna", nessen "nyt", shvi "yöllä".

Mittaadverbit

Muutamat mittaadverbit vastaavat kysymykseen shumeytu "kuinka paljon?": tӏinna , ostďinna "vähän", "vähän", dunalu , dunolu "paljon", "erittäin", аӏх "tarpeeksi".

Tavan adverbit

Tämän ryhmän adverbit muodostetaan adjektiiveista päätteen -shi avulla : yaktut - yakshi "syvä", kyörttut - kyörshi "kuuma", kyarakttut - kyarakshi "halpa", matsаttut - matsаshi "taas", "taas", "alkuun", gulittut - goulish "salaisesti".

Demontiivipronomineista muodostetaan adverbipronominit , joilla on merkitys "niin", "näin": yav "tämä" - yelli , yamu "tämä liittyy 2. persoonaan" - yemmet , tov "se, joka liittyy kolmanteen persoonaan" - temmet , gudu "alempi" - kymmet , gudu "yllä oleva" - kymmet .

Adverbeja muodostaakseen kansallisuuksien nimistä kansallisuutta ilmaisevaan substantiiviin lisätään jälkiliite -di IV-sarjan paikallistapauksessa : oӏroslikhidi ”venäjäksi”, arsittekhidi ”arkaksi”, yattykhidi ”avaariksi”, gyamaӏkhodi ”in lakski”.

Pronominit-adverbit

Adverbipronomineja on eri tyyppejä:

kysely: annettu? , Danny? "Missä?", kaveri? "Missä?", häh? "mistä?", dannohut "minkä kautta?", "minkä paikan kautta?", ankat? "miksi?", gyanas? "miksi?".
negatiivinen: bysagyonu "ei koskaan", dannogyonu "ei missään", dashonu "ei missään".
epämääräinen: dannishav "jossain", dannana "jossain", dashena "jossain", basana "joskus", basagishav , basaishav "joskus".

Postposition

Postpositiot ovat ominaisia Archinin kielelle.

Unioni

Liiton "ja" toimintoa Archa-kielessä suorittaa jälkiliite -y ( -vu ), joka muodostaa molemmat nimet:

kӏvebu chӏanu os baҏkӀu "kaksi lammasta ja yksi pässi" oymu oďchchoru "korvat ja hännät" Se oli luokka llivu lovu libyr lovu di "Luokallamme on viisi poikaa ja kolme tyttöä" nenu jwenu "me ja sinä"

Samaa päätettä voidaan käyttää merkityksessä "myös":

Noӏsh kyilu imat beӏrshuli byҏkhali "Satula (myös) ylhäältä, tuli juosten" Abttov kavali "Isä myös kuoli"

Konjunktio wa tarkoittaa "ja":

Tov lo varliir va irkkur "Tuo poika tulee ja kuuntelee (säännöllisesti)" Bagla joi, lachi, ohtser va khur khar ”Pihassa kasvaa sipulia, valkosipulia, kurkkua ja porkkanaa”

Erottelevana liittona käytetään sanaa ya , joka sijoitetaan jokaisen erotetun sanan eteen:

Amma kkҏanahut uakhittu ya kӏvahhi yanovu talihӏlishi lakv evdikhi "Mutta se, joka lähtee liikkeelle keskeltä, joko kuolee tai lähtee onnellisena (hän löytää onnen)" - tässä esimerkissä käytetään yanovu- liitettä , jonka merkitys on "tai muuten". , joka koostuu lainatusta konjunktiosta yani "tai", "tai » ja edellä mainitusta jälkiliitteestä -woo

Objekteja verrattaessa käytetään liitosmäntää "like":

Bez ekhon lettekh marhal ram chayӀbattub noӏsh bakku mikӏir "Näin yöllä merihevosen valkoisen kuin lumi" Yamu notsӀ baran lötten nyӏshirak tӏankӀ boli "Hän hyppäsi hevosen selkään kuin lintu"

Välihuomautus

Avaarin kielestä lainatut välisanat wababay ja juuri Archa villalay tarkoittavat yllätystä.

Välilause ma tarkoittaa "päällä", "ottaa". Ma, emis laba yamut "Na, anna se äidillesi."

Välihuomautus bara tarkoittaa varoitusta. Bara, yamub gatu abchiutalav ilman bolaa! "Odota, älä tapa sitä kissaa, anna se minulle!" Bara, yamuverkurgi, yammumu zon hwasar abu! "Lopeta, älä pure häntä, hän pelasti minut!"

Sanaa sinä käytetään kutsumaan miestä! , naisen rakeiksi - gye! .

Seuraavia sanoja käytetään kutsumaan eläimiä: hevosille - magia , lehmät - gizz , lampaat - gaats , linnut - хъ . Kun hevosia ajetaan ja ajetaan pois, he sanovat gyai , lehmät ja vasikat - hai , lampaat - gai , koirat - yeri , cats- chit , kanat - kish , guru .

Kirjallisuus

Dirr A.M. Archinsky-kieli // Kokoelma materiaalia Kaukasuksen paikkakuntien ja heimojen kuvaamiseen . - Ongelma. 39. - Tiflis, 1908 .
Mikailov K. Sh . Archinsky kieli. (Kielioppi essee teksteillä ja sanakirjalla). - Makhatshkala, 1967 .
Kibrik A. E. , Kodzasov S. V. , Olovyannikova I. P., Samedov D. S. Archa-kielen rakennekuvaus. - M., 1977 . - T. 1-3.
Kibrik A. E., Kodzasov S. V., Olovyannikova I. P., Samedov D. S. Archinsky kieli. Tekstit ja sanakirjat. - M., 1977 .
Kakhadze O. I. Archinsky-kieli ja sen paikka sukulaiskielissä Dagestanissa. - Tbilisi, 1979 (georgiaksi).

Muistiinpanot

↑ Tiedotusmateriaalia vuoden 2010 koko Venäjän väestönlaskennan lopputuloksista

Linkkejä muihin resursseihin

Nakh-Dagestan (Itä-Kaukasian) kielet
Nakh	Vainah Ingush Tšetšeeni Akkinskiy , Itumkalinskiy , Kistskiy , Cheberloevskiy , Sharoiskiy , Galanchozhskiy , Melkhinskiy murteet batsby
Avaro-Ando-Tsez	Avaro-Andien Avar - Bolmats ja muut murteet Andien - Andien Ahvakh Baghwalin Botlikh Godoberinsky Karata tindin Chamalinsky cezian Bezhtinski ginukh gunzibi Khvarshinsky inchoquarian ¹ cezian
Dargin ²	pohjoinen ryhmä megebian Pohjois-darginin kielet ja murteet¹ Northern Dargin , mukaan lukien kirjalliset Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky ja muut eteläinen ryhmä Kubachi Etelädarginin kielet ja murteet¹ lounais Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi-Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky ja muut muut Kaitag Chirag
Lezgi	Itäinen Lezgi agul Lezgi Tabasaran Länsi-Lezgi Rutulian Tsakhur Etelä-Lezgi budukhsky Kryz muut archinsky Udi Agvanese †
muu	Lak² _ Khinalug ³
Huomautuksia : ¹ Termin "kieli" käyttö on kiistanalaista ; ² yhdistetään harvoin Lak-Dargin-haaraan; ³ luokiteltiin aiemmin lezgin kieleksi; † kuollut kieli