| unelmien talo | |
|---|---|
| Englanti Unelmien talo | |
| Genre | tarina |
| Tekijä | Agatha Christie |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| kirjoituspäivämäärä | 1908-1909 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1926 |
| kustantamo | Suvereign-lehti |
The House of Dreams on englantilaisen kirjailijan Agatha Christien mystinen tarina , joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1926 The Sovereign Magazinessa. Perustuu hänen ensimmäiseen proosateokseen - "Onnen talo" ("Kauneuden talo"). Christie kirjoitti sen talvella 1908-1909 yhdeksi ensimmäisistä tarinoistaan. Kirjoittaja lähetti ne aikakauslehtiin, mutta siellä ne hylättiin. Myöhemmin teoksia tarkistettiin ja julkaistiin. Ne heijastivat mystiikan teemoja, yhteyksiä muuhun maailmaan, jotka olivat tuolloin suosittuja ja kiinnostavat Christietä. Romaani kertoo John Segravesta, joka alkaa haaveilla kauniista talosta. Lisäksi John tapaa kauniin ja salaperäisen tytön Allegra Kerrin ja rakastuu häneen. Kuitenkin käy ilmi, että perinnölliset mielenterveyshäiriöt ovat yleisiä hänen perheessään, eivätkä sankarit voi olla yhdessä. Allegra toistaa äitinsä kohtalon, joka kuoli psykiatrisella klinikalla. John, joka kuolee kuumeeseen Afrikassa, yrittää päästä taloon ja löytää onnen, jota hän ei voinut saavuttaa elämässään.
John Segrave, joka polveutui muinaisesta mutta köyhästä brittiläisen maanomistajien aatelisperheestä, pakotettiin 18-vuotiaasta lähtien työskentelemään virkailijana suuressa Lontoon kauppayhtiössä. Hän oli unenomainen ja epäkäytännöllinen nuori mies, vailla kunnianhimoa. Hänen liiketoiminnalliset ominaisuudet jättivät paljon toivomisen varaa, ja useiden vuosien työskentelyn ajan hän pysyi yksinkertaisena virkailijana.
Eräänä päivänä sankari näki unen, joka näytti hänelle hyvin kauniilta ja tärkeältä. Hän yritti muistaa sen pienimmillä yksityiskohdilla. John näki erittäin kauniin valkoisen talon seisomassa kukkulalla. Hän päätti päästä eroon tästä fantasiasta eikä muistaa sitä enää, varsinkin kun nuori mies kutsuttiin tänään ensimmäistä kertaa pomonsa Rudolf Watermanin kartanoon. Tämä tapahtui hänen tyttärensä Maisien vaikutuksesta, joka piti Johnista kauneudestaan ja epätavallisuudestaan. Illalla nuorta miestä ei kuitenkaan houkutellut Maisie, vaan hänen ystävänsä Allegra Kerr, Watermanien köyhä sukulainen. John tajusi rakastuneensa häneen ensisilmäyksellä, minkä jälkeen hän tajusi olevansa syvästi onneton ja päätti muuttaa elämänsä.
Sankari ei nähnyt tyttöä useaan päivään, ja tänä aikana hän unelmoi talosta useita kertoja, minkä hän näki aina vain ulkopuolelta. Viikonloppuna John tapasi Allegran kaupunginpuistossa ja kertoi hänelle unistaan, ja tämä kertoi hänelle painajaisistaan. John kertoi hänelle myös tunteistaan, että hän halusi lähteä Länsi-Afrikkaan ja rikastua, jotta he olisivat onnellisia. Allegra kuitenkin kertoi hänelle, ettei hän voisi koskaan mennä naimisiin. Yöllä hän näki jälleen unta Talosta, jonka ikkunassa hän näki kauhean, inhottavan hirviön.
Seuraavana aamuna John meni Watermanin luo selvittääkseen, mistä Allegra löytyisi. Maisie kertoi, että hänen ystävänsä on surussa, koska hänen äitinsä kuoli hullujen turvakodissa. Kävi ilmi, että perinnölliset mielisairaudet ovat yleensä tyypillisiä Kerrin perheelle: osa hänen sukulaisistaan tuli hulluksi tai teki itsemurhan. Sen jälkeen hän tapaa Allegran, puhuu hänelle ja tajuaa, että hänen talonsa hirviö ja tyttö ovat jotenkin yhteydessä toisiinsa.
Kymmenen vuotta on kulunut. Allegra toisti äitinsä kohtalon ja kuoli. John työskenteli Afrikassa, missä hän sai kuumeen. Häntä piinaavat painajaiset, joiden aikana hän päättää mennä taloon. Kymmenen vuoden aikana hän unelmoi hänestä vain kerran. Siinä unessa hän sai tietää, että talossa ei asu kukaan, ja ainoa vuokralainen lähti siitä, todennäköisesti Afrikkaan. John matkaa taloon kukkulalla ja nousee jatkuvasti ylös. Hän kuulee lääkärin rohkaisevan äänen, mutta heikkenee. John avaa talon oven, seisoo kynnyksellä tunteen olonsa poikkeuksellisen iloiseksi ja astuu sisään.
Agatha Mary Clarissa Miller syntyi 15. syyskuuta 1890 englantilaisessa Torquayn kaupungissa Devonissa Frederick ja Clarissa Millerin perheeseen. Lapsena Agatha sai hyvän koulutuksen kotona, hän opiskeli myös useissa sisäoppilaitoksissa [1] . Lapsena hän sävelsi "kauhean" tarinan, jonka perheenjäsenet lavastivat. Sen juoni kertoo sisarten välisestä taistelusta perinnöstä: "jalo Lady Madge" ja "verenhimoinen Lady Agatha", ja kun se lavastettiin sisaren pyynnöstä ja kirjailijan iloksi, heidän roolinsa vaihtuivat [2] [ 3] . Hän alkoi säveltää runoutta varhain (yhdentoista vuoden iästä lähtien), osa niistä sai kannustinpalkintoja ja julkaistiin. Hän oli hyvin ylpeä kirjallisesta menestyksestään ja kirjoitti toisinaan runoja "humalassa". Hän soitti yhden runoista oman sävellyksensä musiikkiin, joka oli kirjoitettu valssin muodossa [4] . Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikko Georgy Andzhaparidze totesi koulutuksestaan ja harrastuksistaan, että hänen lapsuuden kirjallisuuden ja taiteen opinnot ovat esimerkki "klassisesta brittiläisestä amatöörisyydestä, joka ei ehkä luo korkeita henkisiä arvoja, mutta rikastuttaa loputtomasti itse luojan sisäistä maailmaa" [5 ] .
Hänelle kirjallinen luovuus ei liity kieltojen rikkomiseen. Päinvastoin, kyseessä on menestyminen alueella, jolla vanhempi sisar on jo menestynyt. Ja jatka äidin fantasioita. Aihevalinnat sekä kehitettävä genre kantavat tämän jatkuvuuden jäljen.
Huguette Bouchardot Agatha Christien kirjallisen toiminnan alusta [6]Talvella 1908-1909, kun Agatha oli noin 18-vuotias, hän kiinnostui novellien kirjoittamisesta, joista osa julkaistiin myöhemmin, enemmän tai vähemmän tarkistettuna [7] . Hän ei kuitenkaan tuolloin uskonut, että hänestä voisi tulla ammattikirjailija. Hän muisteli ensimmäisen tarinansa luomisen historiaa " Omaelämäkertassa ". Eräänä päivänä hänellä ei ollut mitään tekemistä, ja hän oli kyllästynyt makaamaan sängyssä, jossa hän kärsi flunssan seurauksista. Hänen äitinsä, huomattuaan tyttärensä epätoivon, tarjoutui kirjoittamaan tarinan, kuten hän oli tehnyt aiemmin, sekä hänen vanhempi sisarensa Madge (Margaret), jonka teoksia julkaistiin useita [8] . Agatha piti tästä ehdotuksesta, ja hän istui sängyllä miettien juonetta. Ensimmäisen teoksen ja tarinan "The House of Beauty" (käännetty venäjäksi "Kauneuden talo", "Unelmien talo", "Onnen talo", "Kauneustalo") luomiseen meni hyvin vähän aikaa. , hänen mukaansa, valmistui seuraavana päivänä:
Aloitin epäröivästi, hyppäsin aiheesta toiseen, mutta sitten yhtäkkiä, hyläten kaiken epäröinnin, syöksyin päätävarrella tähän kiehtovaan toimintaan, joka kuitenkin osoittautui uuvuttavaksi, tuskin edistäväksi toipumiseeni ja samalla täysin jännittäväksi. [9] .
Tuolloin mystiset, okkulttiset teemat, jotka liittyvät toiseen maailmaan, olivat erittäin suosittuja Englannissa, mikä heijastui aloittelevan kirjailijan ensimmäisiin kokeiluihin. Tiedetään, että vuoden 1908 lopulla Agatha ja hänen ystävänsä pitivät okkultististen tarinoiden lukemisesta Edgar Allan Poen ja May Sinclairin tyyliin . Vaikka hän suhtautui skeptisesti tällaisiin aiheisiin, Agatha oli elämäkerran kirjoittajansa Janet Morganin tutkimuksen mukaan kiinnostunut haamuista, todellisuuden ja epätodellisen välisestä yhteydestä. Lisäksi romaanissa viitattu "hulluus" veti häntä puoleensa ja samalla torjui hänet. "Loppujen lopuksi viktoriaanisella aikakaudella tätä sanaa kutsuttiin psyyken epävakaudeksi, ja lisäksi hulluutta pidettiin perinnöllisenä, mikä antoi sille romanttisen "kuoleman" vaikutuksen", Morgan kirjoitti [10] .
Äiti löysi Madgen hylätyn kirjoituskoneen, jotta Agatha voisi kirjoittaa tarinan . Tilavuudeltaan se oli 30 koneella kirjoitettua sivua (noin 6 000 sanaa) [10] . Sisarensa vanhalla kirjoituskoneella hän kirjoitti myös seuraavat kaksi tarinaansa ("The Lonely God", "The Call of the Wings"), jotka oli sävelletty heti ensimmäisen jälkeen. Myöhemmin hän muisteli, että oli erittäin jännittävää ajatella niitä, mutta varsinainen kirjoitus annettiin hänelle vaikeasti [11] . Hän lähetti kolme ensimmäistä tarinaa eri salanimillä (Mac Miller, Esq, [10] , "Nathaniel Miller") aikakauslehtiin. Sieltä tuli kohteliaita kieltäytymisiä, mutta Agatha ei ollut epätoivoinen, vaan lähetti ne jälleen toiseen kustantamoon. Koska hän ei odottanut tuolloin myönteistä vastausta, hän päätti kirjoittaa ensimmäisen romaaninsa, jonka hän kutsui nimellä "Snow in the Desert" ( Snow Upon the Desert ), mutta sitä ei myöskään voitu painaa [12] . Hänen ensimmäisistä tarinoistaan on säilynyt useita muitakin, joita ei ole julkaistu tai saatu valmiiksi [13] .
1920-luvun puolivälissä Christie alkoi ymmärtää, että hän voisi ansaita elantonsa kirjoittamalla ja asettamalla ehtoja kustantajille. Tällä hetkellä hän julkaisi omalla kustannuksellaan runokokoelman "Dear Dreams" , joka ei mennyt hyvin kaupaksi, mutta ilmeisesti kirjoittaja oli iloinen nähdessään sen painettuna. Vuosina 1924-1926 kirjailija loi useita dekkareita, jotka sisällytettiin myöhemmin useisiin kokoelmiin. Kuten Laura Thompson totesi, Christie oli tällä kertaa erittäin onnellinen luovuuden suhteen: "tunne oli uusi ja maaginen - kuin yhtäkkiä ilmestyneen kevätauringon lämpö" [14] . Samaan aikaan hän tarkisti ensimmäistä tarinaansa, jonka uudessa versiossa nimi oli "Unelmien talo" ( eng. The House of Dreams ). Se julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1926 The Sovereign Magazinessa , aikana, jolloin Christiestä oli tullut melko kuuluisa etsiväkirjailija . Muut tutkijat noudattavat tätä versiota. Janet Morgan kuitenkin kirjoitti, että romaani oli julkaistu jo aiemmin tammikuussa 1924 The Sovereign Magazinessa nimellä "Haunted House" [15] . Thompson huomautti, että Agatha nautti tuolloin suuresti kirjallisesta menestyksestään, ja kirjoitti: "Jopa hänen ensimmäinen tarinansa, The House of Beauty, jonka hän sävelsi, kun hän oli vielä teini-ikäisenä sängyssä toipumassa sairaudesta, julkaistiin vuonna 1926. . Mitä tahansa hän kirjoitti, mukaan lukien se, mitä hän kirjoitti kauan sitten, näytti olevan kysyntää nyt” [16] .
Novelli viittaa kirjailijan niihin teoksiin, jotka eivät sisältyneet hänen virallisiin elinikäisiin kokoelmiinsa [11] . Vuonna 1997 tarinan julkaisi GP Putnam's Sons osana The Harlequin Tea Set -sarjaa [17] [ 18] . Isossa-Britanniassa se julkaistiin vuonna 1997 osana Antologiaa While the Light Lasts and Other Stories , ja vuonna 1998 avattiin kokoelma The Harlequin Tea Set and Other Stories [19] .
Agatha Christie "Omaelämäkerrassa" ei arvostanut ensimmäistä proosatyötään. Se tunsi kirjallisuuden vaikutuksen kirjailijoilta, joiden kirjoista hän tuolloin rakasti, esimerkiksi David Lawrence , Everard Coates . Kirjoittaja kuvaili asiaa näin:
Tietysti hän oli kaukana mestariteoksesta, mutta kaiken kaikkiaan se ei mielestäni osoittautunut niin pahaksi; joka tapauksessa tässä tarinassa, ensimmäistä kertaa, välähti kykyjä. Tämä oli tietysti puhtaasti amatöörimäistä kirjoitusta, joka osoitti kaikkien siihen mennessä lukemieni kirjailijoiden vaikutuksen. On asioita, joita aloitteleva kirjoittaja tuskin voi välttää [12] .
Hänen mukaansa tarina oli kirjoitettu "hienovasti". Huolimatta siitä, että teos oli lukijalle käsittämätön ja epämääräinen, se osoitti aloittelevan kirjoittajan rikasta mielikuvitusta [12] . Christie kirjoitti myös, että hänen kolmelle ensimmäiselle tarinalleen oli ominaista surullinen loppu ja "joskus liiallinen intohimon voimakkuus" [11] .
Yksi kirjailijan arvovaltaisimmista elämäkerran kirjoittajista Janet Morgan kirjoitti, että huolimatta ilmeisistä tyylivirheistä ja monista latteuksista ("kaikki on täällä: kuolema, ja delirium, ja hulluus ja musiikki, jopa nunna mustassa"), Christien ensimmäinen tarina todistaa hänen kiistattomasta lahjakkuudestaan tarinankertojana, koomisen lahjakkuudesta, kyvystä kiinnostaa lukija kiehtovassa juonessa ja pitää hänen huomionsa jännityksessä [20] . Huguette Bouchardot, käyttäen Agathan debyyttiteosten luomisajan terminologiaa, viittasi niihin "psyykkisiin tarinoihin". Yleisiä motiiveja, jotka ovat yksi tärkeimmistä paikoista heidän juonissaan, olivat "unelmat, hulluus ja okkulttiset teemat" [8] . Dorothea Holmes, toinen Christien monista elämäkerran kirjoittajista, huomautti, että tarinan "The House of Dreams" päähenkilö on "nuori mies, nuori, unenomainen ja onneton". Hänet pakotetaan jättämään kotipaikkansa ansaitakseen elantonsa Lontoossa virkailijana, mutta hän haaveilee enemmän, mikä ilmeisesti vastasi tuon ajanjakson kirjailijan mielialaa [21] . Hän tulkitsee romaanin finaalin seuraavasti: John kuitenkin selvitti Allegra Kerrin mysteerin, mutta samalla hän maksoi siitä henkellä [22] . Holmesin mukaan hänen on vaikea sanoa, kumpi on enemmän Christien varhaisissa tarinoissa: "kunnianosoitus romanttiselle perinteelle vai nuoruuden halu "jotain enemmän", jotain epämääräistä, epätavallista ja kaunista." Holmes katsoi, että "etsivän kuningatar" kolmessa ensimmäisessä tarinassaan ei ollut vielä löytänyt yksilöllisyyttään, tyyliään: "Mutta tämä ei ole yllättävää. Harvoin kukaan onnistuu ensimmäisiltä sivuilta. Lopulta hän hylkäsi tarinat - ehkä hän ei pitänyt siitä, että hänen hahmonsa kuolevat aina lopussa, mutta hän ei voinut ajatella toista säälittävää lopputulosta .
Kirjallisuudessa mainitaan, että toinen hänen kolmesta ensimmäisestä tarinastaan, "The Call of the Wings", käyttää samaa teemaa kuin "Unelmien talo". Tutkijat panivat merkille muutokset, jotka kirjoittaja teki tarkistettuun versioon. Jos ensimmäinen versio on kyllästetty "synkällä" ja "tuskallisella" ilmapiirillä, niin toisessa Christie siirtyi pois tästä, ja se alkoi muistuttaa kauhutarinoita, jotka ovat ominaisia useille tuon ajan kirjoittajille. Muutoksia tapahtui myös naishahmojen luonnehdinnassa: kirjailija jalosti heitä ja antoi hahmoille todellisempia, "maallisia" piirteitä [11] . Holmes näki eräänlaisen päällekkäisyyden ensimmäisen tarinan ja yhden Christien viimeisistä kirjoista, Dark of the Night (1967), kutsuen romaania tietyssä mielessä edeltäjänsä tarinan jatkoksi. Tarina kerrotaan Michael Rogersin, kunnianhimoisen nuoren miehen näkökulmasta, joka rakastuu Fenella Gutmaniin (Ellie) ensi silmäyksellä. Hän tapasi hänet niin kutsutussa Gypsy Compoundissa. Tätä paikalliset kutsuvat maapalaksi, jonka päällä vanhan legendan mukaan roikkuu kirous. Nuoret menevät naimisiin ja aikovat ostaa tämän sivuston rakentaakseen sille talon - "kauniin ja hämmästyttävän", josta Rogers haaveilee. Näiden kahden teoksen juonen ja luonteen välillä on kuitenkin suuria eroja. Romaania kuvaillessaan Holmes kirjoitti: ”Mutta tällä kertaa unelmoija ei ole heikkotahtoinen aristokraatti, vaan mies, joka on tarpeeksi rohkea ja päättäväinen ottamaan elämältä kaiken, minkä hän on hänelle velkaa. Mutta kuka tuhosi hänen unelmansa? Kuka tappoi hänen rakkaansa? Kuka toi pahuuden heidän upeaan kotiinsa?" [24]