Joanna Navarralainen (Englannin kuningatar)

Joanna Navarrelainen ( ranska  Jeanne de Navarre [2] ), joka tunnetaan myös nimellä Joan of Navarre ( englanniksi  Joan of Navarre [2] [3] ), Joanna of Navarre ( englanniksi  Joanna of Navarre [3] [4] ), Jane of Navarre Navarra ( englanniksi  Jane of Navarre [4] ) ja Juana of Navarra ( espanjaksi  Juana de Navarra [5] ; n. 1368/1373 - kesä/heinäkuu 1437) - Navarran prinsessa, kuningas Kaarle II :n ja Joan of Francen tytär . Ensimmäisellä avioliitolla Bretagnen herttuatar ; toisessa Englannin kuningatar . Bretagnen valtionhoitaja poikalapsen Jean VI :n kanssa .

Vuonna 1386 Jeanne meni naimisiin kahdesti leskeksi jääneen Bretagnen herttuan Jean V :n avustuksella Berryn ja Burgundin herttuoiden setien kanssa. Puolisoiden väliset suhteet kehittyivät hyvin, ja Jeanne synnytti kahdeksan lapsen herttua. Jean kuoli vuonna 1399, ja Jeanne toimi vuoteen 1401 tai 1402 asti nuoren poikansa Jean VI:n valtionhoitajana.

Vuonna 1401 Joan sai avioliittoehdotuksen leskeksi jääneeltä Englannin kuninkaalta Henry IV Bolingbrokelta , joka halusi vahvistaa Englannin ja Bretagnen liiton solmimalla avioliiton herttuattaren vaimon kanssa. Huhtikuussa 1402 solmittiin avioliitto valtakirjalla, ja joulukuussa, kun kaikki muodollisuudet oli selvitetty, Jeanne lähti uuteen kotimaahansa. Englannissa avioliitto ranskalaisen prinsessan kanssa otettiin kylmästi vastaan, ja seuraavien vuosien aikana Jeanne joutui eroamaan kaikista lapsistaan ​​ja hovin jäsenistä, jotka olivat tulleet mukanaan Bretagnensta. Avioliitto Henryn kanssa jäi lapsettomaksi.

Henry IV:n kuoleman jälkeen vuonna 1413 Joan sai annuiteetin, mutta Englannin aktiivisen Ranskan vastaisen politiikan vuoksi häntä syytettiin noituudesta vuonna 1419, hänet vangittiin ja evättiin pääsy rahoitukseen. Kuningatar vapautettiin vuonna 1422 ja vietti loppuelämänsä kunniassa ja rauhassa. Joan kuoli kesä- tai heinäkuussa 1437 ja hänet haudattiin toisen aviomiehensä viereen Canterburyn katedraaliin.

Alkuperä ja alkuvuodet

Jeanne Navarralainen syntyi eri lähteiden mukaan noin 1368 [6] , 1370 [2] [3] [7] tai 1373 [8] Pamplonassa ja oli Navarran kuninkaan Kaarle II :n tytär , lempinimeltään "Paha" [ 3] ja ranskan prinsessa Jeanne of Valois [9] [7] . Jeannen lisäksi perheeseen syntyi vielä seitsemän lasta - kolme poikaa ja neljä tytärtä [5] . Isänsä puolelta prinsessa oli Philip III d'Evreux'n ja Navarran kuningatar Joanna II :n tyttärentytär ; äiti - Ranskan kuningas Johannes II ja Luxemburgin Bonne . Lisäksi Jeanne oli isänsä puolelta kuningas Ludvig X :n lapsenlapsentytär ; tyttö oli siis kahden Ranskan kuninkaan jälkeläinen, jotka kuuluivat eri hallitseviin dynastioihin: Kapetsialaiset ja heidän sivuhaara Valois . Jeannen äiti kuoli vuonna 1373 30-vuotiaana, hänen isänsä ei koskaan mennyt uudelleen naimisiin.

Prinsessan isoisoisän, kuningas Ludvig X:n ja hänen vastasyntyneen poikansa Johannes I :n kuoleman jälkeen Jeannen isoäidistä, Johnista, tuli tärkein haastaja Ranskan ja Navarran kruunuista. Hänen äitinsä Margaretiin Burgundilaisen liittyvän skandaalin ja Johanneksen laittomuutta koskevien epäilyjen vuoksi hänet kuitenkin poistettiin Ranskan valtaistuimen perinnöstä setänsä Philip V :n hyväksi. Samaan aikaan Joanna onnistui säilyttämään oikeudet Navarran valtaistuimelle, vaikka todellisuudessa valtakunta pysyi Ranskan kuninkaiden hallinnassa. Kun Kapetti Kaarle IV :n suoran linjan viimeisen edustajan kuoltua, Valois-dynastian edustaja, Filip VI nousi Ranskan valtaistuimelle , Navarran aateliston edustajakokous kieltäytyi tunnustamasta häntä Navarran kuninkaaksi ja siirsi hänet kruunu Johannes II:lle. Philip VI tunnusti Navarran kruunun hänelle vastineeksi siitä, että tämä luopui Ranskan kruunusta itselleen ja jälkeläisilleen. Samaan aikaan puhkesi sadan vuoden sota Englannin kuninkaan Edward III : n Ranskan valtaistuimen vaatimuksista - kuningas Philip IV  :n pojanpojan naislinjassa . Huolimatta Johannes II:n poistamisesta Ranskan valtaistuimelta, hänen poikansa Kaarle II, Joanin isä, uskoi, että hänellä oli enemmän oikeuksia valtaistuimelle kuin hallitsevalla kuninkaalla Philip VI:lla tai Englannin kuninkaalla Edward III:lla. Kaarle II:lla ei ollut voimaa eikä halua vastustaa Edward III:ta, jolla ei olisi ollut laillista mahdollisuutta ottaa valtaistuin, ellei Joan II:lta olisi riistetty oikeuksiaan Ranskan kruunuun; Kaarle II piti Philip VI:tä pääasiallisena esteenä valtaistuimelle. Jeannen lapsuus kului juonittelujen ja julmuuksien aikakaudella, jonka hänen isänsä järjesti taistelussa Ranskan valtaistuimesta [4] .

1380-luvulla Jeanne kihlattiin Kastilian kuninkaalle Juan I : lle, joka oli noin kymmenen vuotta prinsessaa vanhempi; tuleva avioliitto oli tarkoitettu vahvistamaan Navarran ja Kastilian välisiä siteitä, jotka syntyvät Jeannen vanhemman veljen Carlan ja Juanin sisaren Eleonoran [10] avioliiton kautta . Myöhemmin, vuonna 1382, Juan joutui poliittisista syistä katkaisemaan kihlauksen ja naimaan Portugalin kuninkaan Fernando I :n tyttären Beatricen . Samaan aikaan, kun Jeannen kihla oli saatu päätökseen, hänen isänsä joutui vastakkainasetteluun Ranskan valtionhallinnon kanssa pikkukuningas Kaarle VI :n alaisuudessa ; Peläten lastensa hengen, Kaarle II lähetti salaa Jeannen ja hänen veljensä Bretheuilin linnaan Normandiaan [ 11] . Vuonna 1381 heidät vangittiin ja vietiin Pariisiin, missä heistä tuli panttivankeja isänsä tottelevaisuuden takaamiseksi [12] . Tästä huolimatta Kaarle II lähetti kaksi myrkyttäjää regenteille; molemmat vangittiin ja teloitettiin, mutta Navarran kuningas itse jäi lain ulottumattomiin. Lisäksi Kaarle II:n teoilla ei ollut seurauksia hänen lapsilleen: Jeanne ja hänen veljensä jäivät edelleen Pariisiin, mutta heitä ei vahingoitettu eikä heidän vapauttaan itse asiassa rajoitettu millään tavalla, ottamalla vankeja kunniavieraiksi klo. ranskalainen tuomioistuin [11] . Lopulta vangit vapautettiin Jeannen entisen sulhanen, Kastilian kuninkaan Juan I:n avulla [12] .

Bretagnen herttuatar

Vuoden 1386 ensimmäisellä puoliskolla [8] solmittiin avioliittosopimus Joanin ja kahdesti leskeksi jääneen [k 1] Bretagnen herttua Jean V :n [8] välillä . Jean V:n toisen vaimon kuoleman jälkeen Navarran Jeannen sedät, Berryn ja Burgundin herttuat [12] , tarjosivat hänelle veljentytärtä vaimokseen välttääkseen uuden liiton solmimisen Englannin kanssa. Neuvotteluissa sovittelijaksi tuli Jeannen täti, myös Navarran Jeanne , joka oli naimisissa  Bretagnen herttuan vasallin varakreivi de Roganin kanssa. Avioliittosopimus allekirjoitettiin 25. elokuuta 1386 Pamplonassa [11] . Myötäjäiseksi Jeannen isä myönsi varakreivi de Avranchesin mailta 120 tuhatta liiria kultaa ja 6 tuhannen liiran vuokraa [16] . Leskenosuudena Jean myönsi tulevalle vaimolleen Nantesin ja Guéranden kaupungit sekä Retzin, Touffonin ja Gershin paronit. Sitten Jeanne lähti Nantesin konstaapeli Pierre de Leneracin ja hänen seuransa mukana Bretagneen [17] , missä 11. syyskuuta 1386 Sellen kaupungissa , lähellä Guerandia 12] , edustajien läsnä ollessa. Breton aateliston kanssa, hän meni naimisiin Jean V:n kanssa [17] .

Helmikuussa 1387 puolisoille annettiin heidän liiton kunniaksi kalliita lahjoja, jotka sisälsivät jalokiviä ja metalleja, jalokiviä , hevosia, haukkoja ja lukuisia eri lajikkeiden viinejä. Jeannen suhde aviomieheensä kehittyi hyvin: hoviherrat totesivat, että hän otti täysin hänen sydämensä haltuunsa ja sai Jeanilta yhtä paljon lämpöä ja hellyyttä kuin hänen oma isänsä ei ollut koskaan antanut hänelle. Kuningas Kaarle II kuoli samana vuonna, kuukautta aikaisemmin, ja vaikka Jeanne suri vilpittömästi isäänsä, kukaan herttuan hovissa ei jakanut hänen tunteitaan edesmenneen kuninkaan järjestämien raivotusten vuoksi; lisäksi uutinen herttuattaren urhoollisen veljen Kaarle III :n nousemisesta Navarran valtaistuimelle ilahdutti hovimiehiä suuresti [17] .

Charles II:n viimeisin julmuus oli vihjailla hänen vävylleen, että Olivier de Clisson , joka kasvatti Jean V:n kanssa Englannissa, koki "rikollista intohimoa" vaimoaan kohtaan [17] . Englannin hovissa oleskelunsa aikana Jean V ja Clisson olivat hyvin läheisiä ja yhdessä he voittivat Bretonin valtaistuimen. Kuitenkin herttuan myöhempi poliittinen sitoutuminen Englantiin oman valtionsa kustannuksella pakotti Olivierin loikkaamaan herttuakunnan teeskentelijän Jean de Penthièvren luo, joka oli vankina Englannissa. Vuonna 1383 hän lainasi Penthièvrelle suuren lunastussumman ja jopa antoi hänelle vanhimman tyttärensä ja perillisen Margueriten vuonna 1387 [18] . Huhut Clissonin erityisestä kiintymyksestä Jeannea kohtaan olivat todennäköisesti perusteettomia, mutta ne lietsoivat entisestään Jean V:n vihaa entistä ystäväänsä kohtaan ja rakkautta ilmeisen viatonta vaimoaan kohtaan. Jean teki liiton vaimonsa veljen ja Englannin kanssa Ranskaa vastaan ​​[12] , joka Clissonin johdolla aikoi hyökätä brittejä vastaan. Olivier joutui herttuan vangiksi ja tuomittiin kuolemaan, mutta hänen kannattajansa pelastivat hänet Jean V:n hovissa, mikä aloitti sisällissodan Bretagnessa [19] .

Jeanne itse, joka oli Nantesissa, oli tuolloin raskaana ja synnytti pian esikoisensa - Vanin piispan kastaman tyttären, jonka nimi oli Jeanne. Tyttö eli vain muutaman kuukauden, ja hänen kuolemansa syöksyi nuoren herttuattaren syvään suruun [19] . Jopa herttuattaren raskauden aikana Bretagnen herttuan neuvonantaja, joka uskoi, että Navarran kuninkaan tuki ei riittänyt, vaati rauhan tekemistä Ranskan kanssa Joanin mielenrauhan vuoksi. Jean V vastusti pitkään, mutta vastasyntyneen tyttärensä kuoleman jälkeen hän päätti totella yliherraansa; huhujen mukaan hän lähti Pariisiin, missä hän vastahakoisesti toi kunnianosoituksen Kaarle VI: lle . Herttua otettiin kuninkaallisessa hovissa kylmästi vastaan, mutta osoituksena kunnioituksesta Jeannea kohtaan, jolla oli jonkin verran poliittista vaikutusvaltaa ja joka yritti vähentää maiden välisiä jännitteitä, Jean V palasi kotiin terveenä [20] .

Vuonna 1388 (muiden lähteiden mukaan vuonna 1389 [7] ) Jeanne synnytti kauan odotetun perillisen, kastoi Pierreksi, mutta nimesi myöhemmin Jeanin isänsä pyynnöstä . Tätä seurasi vuonna 1391 tytär nimeltä Mary. Jeanne oli vielä esi-isien kammioissa, kun hänen miehensä teki salaisen sopimuksen Ranskaa vastaan ​​vanhan ystävänsä ja entisen vävynsä Richard Plantagenetin kanssa . Berryn herttua lähetettiin Ranskasta; hänen tehtävänsä oli kaikin keinoin pakottaa Bretagnen herttua luopumaan liitosta brittien kanssa. Tilanne uhkasi muuttua sodaksi. Kuitenkin molempien osapuolten onneksi veli Pierre varoitti Jeannea, joka vuonna 1393 oli synnytysosastolla neljännen lapsensa, poikansa Arthurin kanssa, eikä tiennyt mitään miehensä suunnitelmista . herttuatar onnistui vakuuttamaan Jean V:n luopumaan suunnitelmistaan ​​[21] . Seuraavana päivänä Jeanne osallistui miehensä tapaamiseen suurlähettiläiden kanssa [12] ja seurasi häntä sitten Toursiin , missä Jean V vahvisti kunnioituksensa Kaarle VI :lle lupaamalla naida Jeanin vanhimman pojan Ranskan kuninkaallisen parin Jeanne of Valois'n tyttären kanssa. . Rauhan saavuttamista ja sopimusta avioliitosta leimasivat upeat juhlat [22] . Samaan aikaan Jeannen ponnistelujen ansiosta hänen miehensä ja Olivier de Clissonin [12] välillä tapahtui sovinto , joka päätti Bretagnen sisällissodan: 28. joulukuuta 1393 Nantesissa Clisson ja muut kapinalliset. paronit vannoivat valan herttualle. Vuotta myöhemmin Jeanne oli läsnä avioliittoneuvotteluissa äskettäin leskeksi jääneen Englannin prinssin Henry Bolingbroken ja yhden herttuattaren navarralaisen veljentyttären välillä, mutta sopimukseen ei koskaan päästy [23] .

Vuonna 1394 Joanin vanhin tytär, kolmevuotias Mary, kihlattiin Henry Bolingbroken vanhimmalle pojalle, myös Henrylle , joka oli noin viisi vuotta Marya vanhempi; Prinsessa sai isänsä myötäjäisenä 150 tuhatta frangia kultaa. Nuoren parin asuinpaikka oli Brestin linna . Englannin kuningas Richard II hyväksyi avioliiton , mutta Ranskan kuningas Kaarle VI puuttui asiaan tarjoten kannattavampaa liittoa Alenconin herttuan perillisen Jean of Valois'n kanssa, joka vaati pienempää myötäjäistä [24] ] . Mary avioitui Jeanin kanssa 26. kesäkuuta 1396; samana vuonna solmittiin avioliitto Bretonin herttuakunnan perillisen ja Ranskan Jeannen välillä [25] .

Vuonna 1398 Jeannen aviomies lähti Englantiin pyytääkseen kuningas Richard II:ta palauttamaan hänelle Richmondin jaarlin arvonimen, jonka Jean oli perinyt siskoltaan . Samana vuonna Jeanne tapasi ensimmäisen kerran tulevan aviomiehensä Henry Bolingbroken, joka oli maanpaossa Bretagnessa. Henrik ei ollut aikakautensa erityisen ansioitunut soturi tai valtiomies, mutta hän oli urhoollinen, kohtelias ja lisäksi leski, jolla oli oikeudet Englannin valtaistuimelle. Bolingbroke itse tarvitsi dynastian liiton, ja Maria I of Berrylle , Ranskan kuninkaan kahdesti leskelle serkkulle, tarjottiin mennä naimisiin hänen kanssaan, mutta poliittiset erimielisyydet tulevan appivan kanssa pakottivat Henryn kieltäytymään tarjouksesta ja muuttamaan Bretonin hoviin. , jossa Jean hyväksyi hänet "rakkaaksi veljenpojakseen The Earl of Derbyn" [26] .

Regency. Toinen avioliitto

1. marraskuuta 1399 herttua Jean V kuoli; viimeisellä tahtollaan hän nimitti vaimonsa poikansa Jeanin valtionhoitajaksi [8] . Joanin ensimmäinen ja tärkein toimi valtionhoitajana oli julkinen ja lopullinen sovinto Nantesissa Olivier de Clissonin [12] , josta oli tullut erittäin voimakas ja suosittu, ja muiden edesmenneen herttuan oppositiopuolueiden kanssa. Clisson vannoi valan herttuattarelle, joka lupasi totella poikaansa; Nantesin papisto ja Bretagnen lukuisat aatelistot todistivat tämän valan. Jeannen ja Clissonin välinen sopimus dokumentoitiin Blainen linnassa 1. tammikuuta 1400 [27] .

Jeanne toimi valtionhoitajana poikansa alaisuudessa vuoteen 1401 [2] tai 1402 [8] . 22. maaliskuuta 1401 hän seurasi 12-vuotiaan nuoren herttua [27] Rennesiin , jossa Jean vannoi valan paikallisessa katedraalissa [12] . Sitten hän perinteen mukaan vietti yön rukouksessa Pyhän Pietarin suuren alttarin edessä. Sitten katedraalissa pidetyn messun jälkeen Olivier de Clisson valitsi nuoren herttuan ritariksi ja ratsasti juhlallisesti kaupungin halki. Jeanne ei tuolloin enää ollut poikansa kanssa: hän neuvotteli avioliitosta Henry Bolingbroken kanssa, joka nousi Englannin valtaistuimelle Henrik IV:n nimellä ja halusi vahvistaa Englannin ja Bretagnen liiton avioliitolla herttuattaren kanssa [28] .

Ranska suhtautui kylmästi ajatukseen Joanna ja Henrik IV:n liitosta, sillä tämä avioliitto teki Englannin kuninkaasta liian voimakkaan vihollisen: Henri oli jo Portugalin ja Kastilian kuningattareiden veli , ja avioliiton ansiosta hänestä tulisi läheinen Navarran kuninkaallinen perhe ja Bretagnen herttuat. Jeannen liitto lisäsi varmasti Englannin kuninkaan mahdollisuuksia voittaa Ranskan valtaistuin, jonka vaatimukset hän peri isoisänsä Edward III :lta . Jeannen sedät, Berryn ja Burgundin herttuat , yrittivät kaikin voimin saada veljentytärtään luopumaan avioliitosta, mutta kaikki heidän yrityksensä olivat turhia [29] .

14. toukokuuta 1402 Jeanne lähetti asianajajansa Anthony de Ricin [12] hankkimaan Avignonin paavi Benedictus XIII :lta luvan avioliitolle neljännessä sukulaisuusasteessa oleville henkilöille, nimeämättä [28] . Lupa myönnettiin kuusi päivää myöhemmin [12] . Avioliitto valtakirjalla solmittiin Joanin poissa ollessa (häntä edusti sama Ritzi [30] ) 3. huhtikuuta Elthamissa [28] , mutta se jäi pitkään vahvistamatta, koska lupa avioliitolle saatiin antipaavi, eikä paavi Bonifatius IX [12] . Koska antipaavi ei tiennyt, kenelle hän antoi luvan avioliittoon, Bretonin herttuan lesken liitto Englannin kuninkaan kanssa tuli hänelle epämiellyttävänä yllätyksenä [29] . Paavin lupa saatiin kuitenkin 28. heinäkuuta jälkikäteen, mutta se edellytti silti Bretonin hallituksen tarkistamista. Bretagnen paronit eivät hyväksyneet avioliittoa [12] ; lisäksi Jeanne ilmoitti ottavansa kaikki lapsensa mukaansa Englantiin, mukaan lukien nuoren herttuan [29] . Syyskuussa paronit, jotka eivät päässeet sopuun Jeannen kanssa avioliitosta tai lasten lähdöstä, lähettivät Burgundin herttua välittäjäksi [12] .

1. lokakuuta herttua saapui Nantesiin, missä hänen veljentytär otti hänet vastaan ​​kaikella sydämellisyydellä, johon tämä pystyi. Tunteessaan hyvin Jeannen luonteen herttua päätti pehmentää tulevaa keskustelua rauhoittaen häntä ja hänen lähipiiriään. Illallisen aikana herttua esitteli hänelle kalliin kruunun, kristallivaltikan ja monia muita arvokkaita koristeita. Burgundin herttua lahjoitti nuorelle herttua Jeanille kultasoljen, jossa oli rubiineja ja helmiä, hienon timantin ja useita hopeamaljoja. Jeanin nuoremmille veljille Arthurille ja Gillesille herttua lahjoitti kultaiset kaulukset, joissa oli rubiineja ja helmiä. Jeannen täti, myös Navarran Jeanne, Vicomtesse de Rogan , hän esitteli upean timantin ja arvokkaat soljet heidän vastaanotossa oleville naisille. Herttua ei ohittanut mieshovimiesten lahjoja. Kaikki nämä lahjat koskettivat Jeannen ja hänen hovimiestensä sydäntä. Hovin naiset tekivät suurimman vaikutuksen, koska he pitivät anteliasta ja kohteliasta herttua sopivimpana ehdokkaana nuoren herttuan holhoojaksi ja suojelijaksi tämän äidin poissa ollessa [31] .

Burgundin herttua tajusi nopeasti, ettei hän voinut saada veljentytärtään luopumaan menemään naimisiin Englannin kuninkaan kanssa. Hän onnistui kuitenkin vakuuttamaan Jeannen poikiensa parhaaksi jättämään heidät Bretagneen hänen hoitoonsa, mikä hänen mielestään antaisi hänelle mahdollisuuden säilyttää hyvät suhteet Ranskan kruunuun. Herttua muistutti veljentytärtään, että hän oli yksi hänen lastensa lähimmistä sukulaisista ja hänen edesmenneen isänsä ystävä. Lopulta hän vannoi pyhän evankeliumin kautta , että hän suorittaisi järkähtämättömästi velvollisuutensa Bretagnen lakien, vapauksien ja etuoikeuksien mukaisesti. Jeanne antoi kirjallisen suostumuksen, jonka jälkeen Burgundin herttua yhdessä kolmen vanhimman poikansa kanssa lähti Pariisiin 3. marraskuuta 1402, missä 13-vuotias herttua Jean toi kunnianosoituksen Ranskan kuninkaalle [32] .

Yksi Jeannen viimeisistä teoista oli tuhannen punnan vuosieläkkeen myöntäminen Jeannen-tädille, Vicomtesse de Roganille. Nämä varat maksettiin leskenosuudesta - Nantesin kaupungista ja kreivikunnasta - saadusta vuokrasta. Eläkkeen nimeämisen Jeanne ei tehnyt vain rakkaudesta tätiinsä, jonka kanssa hän oli erittäin ystävällinen, vaan myös kiitoksena siitä osallistumisesta, jonka vikreitta oli kerran ottanut veljentyttärensä häiden järjestämiseen Bretagnen herttuan kanssa. [33] . Lisäksi ennen lähtöään Englantiin Jeanne luovutti Nantesissa sijaitsevan linnansa hallinnan Clissonille vastineeksi kahdestatoista tuhannesta kruunusta [34] .

Englannin kuningatar

Saapuminen Englantiin ja kruunajaiset

Jo ennen lähtöä Englantiin Jeannella oli ilmeisesti vaikutusta sulhaseen. Hän kirjoitti Henrylle pyytäen häntä osallistumaan maanmiehensä, Richard II :n valtakaudella lastinsa menettäneen navarlalaisen viinialuksen omistajan, kohtaloon . viinilastin takavarikoi William Prince, laivaston kapteeni, jota komensi Earl of Arundel . Heinrich noudatti "rakkaan vaimonsa" pyyntöä ja käski amiraaliaan Thomas Ramptonia ratkaisemaan kysymyksen aluksen omistajalle maksettavasta korvauksesta Princen kustannuksella [34] .

Joulukuun 20. päivänä 1402 Joan, joka oli ottanut kuningattaren tittelin muutamaa kuukautta aikaisemmin, lähti Nantesista Camaretiin kahden nuorimman tyttärensä, heidän lastenhoitajansa ja upean saattajan kanssa sekä bretonien että navarralaisten kanssa. 13. tammikuuta 1403 Camaretin lähellä Jeanne astui nuoren Arundelin komentamaan sotalaivaan, jonka oli määrä toimittaa hänet Englantiin; Englantilaisista hänen mukanaan olivat myös Somersetin ja Worcesterin jaarlit sekä Lincolnin piispa . Matkalla Camaresta turvallisesti purjehtinut alus joutui viisi päivää kestäneeseen myrskyyn ja saapui Englantiin Cornishin rannikon alueelle; alun perin aluksen piti kiinnittyä Southamptoniin , mutta myrsky teki omat säätönsä, ja Jeanne ja hänen seuralaisensa laskeutuivat Falmouthiin [35] . Jo täältä Jeanne lähti Winchesteriin [12] , missä Henrik IV odotti häntä herroineen; täällä helmikuun 7. päivänä Winchesterin katedraalissa pidettiin toistuva, erittäin upea vihkimisseremonia [6] . Juhlien jälkeen pariskunta lähti Lontooseen, missä heidät myös tervehtivät juhlat ja pääkaupungin kansalaiset toivottivat heidät tervetulleiksi; tässä tilaisuudessa Suffolkista tilattiin joukko pappilaisia , jotka maksoivat kaupunkilaisille yli kuusi puntaa. Lontoon sisäänkäynnin luona pääkaupungin alderman , pormestari ja sheriffit, jotka olivat pukeutuneet ruskeisiin ja siniseihin vaatteisiin sekä punaisiin lippikseen, liittyivät kuninkaalliseen kulkueeseen . Kuningatar Jeanne vietti ensimmäisen päivänsä pääkaupungissa Towerissa . Sitten Joan lähti seurakuntansa ja pappinsa seurassa Westminsteriin kruunajaisiinsa .

26. helmikuuta 1403 Joan kruunattiin Westminster Abbeyssä [12] . Yksityiskohtainen kuvaus ja kuvat Jeanne of Navarren kruunauksesta on säilytetty Cotton Libraryn käsikirjoituksessa (Julius E. 4, fol. 202 [37] ) . Kuningatarta kuvataan erittäin majesteettiseksi, kauniiksi ja siroksi naiseksi vuosiensa huipulla. Hänen asentonsa petti hänen luonnollisen arvokkuutensa. Jeanne on kuvattu kuninkaallisissa asuissaan tavanomaisella tyylikkäällä tavalla, hänen hiuksensa muotoiltiin rehevillä kiharoilla, jotka putosivat hänen harteilleen. Kuningattaren dalmatiikka poikkesi hieman tyyliltään siitä, jota kuningatar Victoria piti useita vuosisatoja myöhemmin virkaanastujaisissaan : kaapu avasi osittain hänen kurkun ja rintakuvan, mutta peitti hänen rintansa kalliilla vyöllä ja tupsilla. Vaipassa oli viiltoja, joista näkyivät kuningattaren alasti ja hyvin ohuet kädet. Vaikka Jeannea ei kruunattu miehensä kanssa, seremonia hänelle pidettiin kuin hallitsevalle kuningattarelle: Jeanne istui kruunausvaltaistuimella korkealla tasanteella runsaasti brodeeratun kannen alla; seremoniaa johti kaksi arkkipiispaa, jotka asettivat kuningattaren päähän hänen asemaansa sopivan diademin. Kuningatar piti oikeassa kädessään valtikka, vasemmassa - pallo, jonka päällä oli risti  - hyvin epätavallinen ominaisuus kuningatarpuolisolle, koska se symboloi suvereniteettia ja annettiin Joanille kruunausta varten osoituksena miehensä yksinoikeudesta. asenne häntä kohtaan [36] .

Joanista tuli ensimmäinen kruunattu leski Englannissa normanien valloituksen jälkeen . Lisäksi Jeanne oli suuren perheen matriarkka [38] . Toisen avioliittonsa aikaan hän oli noin 33-vuotias; hän oli hyvin rikas ja vaikutusvaltainen, ja poikansa valtionhoitajana Jeanne osoitti olevansa hyvä poliitikko. Kaikesta tästä huolimatta avioliitto Henryn kanssa ei ollut suosittu Englannissa. Monet historioitsijat ovat uskoneet, että Henrik IV meni naimisiin Bretagnen herttuattaren kanssa osittain saadakseen vaikutusvaltaa tämän herttuapoikaansa. Siinä tapauksessa, että kuninkaan motiivit olivat sellaiset, hän ei välittänyt lainkaan vaimonsa äidillisistä tunteista, koska hän asetti poikansa edut miehensä etujen edelle; Lisäksi Jeanne varmisti, ettei yksikään hänen lapsistaan ​​joutunut uuden aviomiehensä vaikutuksen alaisena, ennen kuin hän lähti Bretagnensta, ja lähetti lapset Burgundin herttuan hoitoon. Pian kruunauksen jälkeen, 9. maaliskuuta 1403, Jeanne vahvisti kirjeessään halunsa jättää kaikki lapsensa Burgundin Philip II :n suojelukseen [39] .

Elämä tuomioistuimessa

Ensimmäiset elinvuodet Englannissa tulivat Jeannen erittäin vaikeiksi hänen kymmenentuhannen markan myötäjäisen maksamiseen liittyvien ongelmien vuoksi [12] . Lisäksi monet ottivat kylmästi vastaan ​​kuninkaan liiton ranskalaisen naisen kanssa satavuotisen sodan vuoksi [6] . Myös vuonna 1403 puhkesi paronien kapina kuningasta vastaan, jota johti Worcesterin jaarli Thomas Percy, jonka huhuttiin olleen kiistoja Joanin kanssa siitä lähtien, kun tämä muutti Bretagnen. Kapinalliset kukistettiin Shrewsburyn taistelussa [39] ; Percyn omaisuus, mukaan lukien Northumberlandin jaarlin kartano Eldgatessa, takavarikoitiin ja siirrettiin Jeannen käyttöön [40] .

Vuonna 1404 Joan sai pitää nuoremmat tyttärensä ja bretonilaiset palvelijat mukanaan, kun muut ulkomaalaiset karkotettiin Englannista [12] . Kuningas oli antelias vaimolleen: hänelle myönnettiin erilaisia ​​etuja, muun muassa apuraha yhdelle Westminster Hallin portin tornista , jossa kuningatar saattoi hoitaa asioitaan, mukaan lukien vieraiden vastaanottaminen [40] ja henkilökohtainen vartijat [12] . Helmikuussa 1404 Jeannen luona vieraili hänen poikansa Arthur , joka saapui englantilaiseen hoviin saamaan Richmondin jaarlin arvonimen . Alun perin jaarvin arvonimi oli tarkoitus antaa Jeannen vanhimmalle pojalle, mutta tämä merkitsi kunnianosoitusta Englannin kuninkaalle, kun taas Jean VI oli jo vannonut valan Ranskan kuninkaalle - Henrik IV:n vannolle viholliselle, ja siksi arvonimen. myönnettiin herttuan nuoremmalle veljelle. Joanin onnellisuutta poikansa tapaamisesta varjosti vain yksi asia: kuningattaren vanhin poika, Bretagnen herttua, määräsi sisarensa Margueriten ja Blanchen, jotka asuivat äitinsä kanssa Englannissa, lähetettäväksi takaisin Bretagneen. Jeanne, jolla ei ollut lapsia toisesta avioliitostaan, oli syvästi järkyttynyt vanhimman poikansa käytöksestä, vaikka hän ymmärsi, että hänen appinsa - Ranskan kuningas Kaarle VI - ohjasi kaikkia hänen tekojaan ja päätöksiään. kuningattaren miestä vastaan, ei itseään vastaan. Lisäksi Jeannen rikkaat omaisuudet Ranskan alueilla, jotka kuuluivat hänelle myötäjäisenä, takavarikoitiin, ellei Jeanne vapaaehtoisesti luovuttaisi niitä voimakkaalle aatelistolle. Marraskuun 18. päivänä 1404 Joan antoi vanhimmalle pojalleen lahjaksi 70 000 livreä veljensä, Navarran kuninkaan , puolesta ja 6 000 omasta puolestaan; rahat tulivat nuorelle herttualle tarpeeseen: vaikka hänellä oli oma kassa, ranskalainen hovi kontrolloi hänen kulujaan [40] .

Vuoden 1405 alussa Henrik IV "päätti rakastetun vaimonsa neuvosta antaa anteeksi ja vapauttaa... John Cornwallin Dartmouthissa vangitsemat vangit". Kyseiset vangit olivat bretoni merirosvoja ja heidän vapauttamisestaan ​​tuli kuninkaalliselle hoville kohtalokas: kuningas joutui paronien painostuksesta karkottamaan maasta kaikki bretonilaiset palvelijat ja vaimonsa hovin jäsenet [41] , lukuun ottamatta kuningattaren tyttäristä ja muutamasta muusta henkilöstä - bretoni kokki, kaksi ritaria ja rouvaa, piika, kaksi kuningattaren orvaasta sekä lastenhoitajat ja kuningattaren tyttäret [42] . Tuon vuoden parlamentaariset asiakirjat osoittavat, että aatelisto oli tyytymätön sekä kuninkaan viimeiseen avioliittoon [k 2] että negatiiviseen vaikutukseen, jonka ulkomaalaisilla uskottiin olevan Henrik IV:ään, hänen vaimoonsa ja hänen valtakuntaansa. Myös kuningas itse kärsi aateliston päätöksistä: eduskunta päätti organisoida kuninkaallisen hovin uudelleen ja Henrik IV joutui eroamaan tunnustajansa ja hänen yksityishuoneistonsa kolmesta palvelijasta [41] . Samana vuonna alahuoneen edustajat esittivät kuninkaalle vetoomuksen, jossa hän pyysi muun muassa, että "kuningatar kunnioittaisi läsnäolollaan kuninkaallisia taloja kaikkialla maassa, kuten kuningatar Philippa kerran teki ". Kun tämä vetoomus jätettiin, Joanin asema Englannin kuningattarena ei ollut vielä vakiintunut, eikä Henrik IV:llä itsellään ollut taloudellisia mahdollisuuksia lähteä sellaiselle matkalle, koska hänen valtionkassansa tuhoutui erityisesti Walesin kansannousun ja kansannousun vuoksi. tarve jatkuvasti aseistaa joukkoja. Jeanne itse, joka säilytti entisen kauneutensa ja pystyi halutessaan solmimaan edullisemman avioliiton, tajusi kuinka rikas hän oli Bretagnen herttuattarena, hänestä tuli yhtä tarvitseva kuin Englannin kuningatar [42] .

Vuonna 1406 eduskunta antoi jälleen määräyksen, jonka mukaan kuningattaren hovissa olleet ulkomaalaiset poistuivat maasta välittömästi tai heidät pidätettiin. Lisäksi Henryä neuvottiin leikkaamaan kuninkaallisia kuluja; kuningas hyväksyi eduskunnan ehdotuksen vähentämällä kulut 10 tuhanteen liiraan vuodessa; Henrik IV määräsi vapautuneet varat käytettäväksi velkojen maksamiseen ja varojen maksamiseen kuningattaren hovin ylläpitoon [44] . Lisäksi Jeannelle esitettiin luonnos leskeksi, jonka mukaan kuningatar sai aviomiehensä kuoltua vuosittaisen maksun 10 tuhatta markkaa ja tiettyjä linnoja käyttöönsä; loppujen lopuksi Joanin lesken osuus oli yhtä suuri kuin minkä tahansa muun hänen edeltäjänsä. Henry itse toimitti 4. tammikuuta 1406 Jeannen sihteerille John Boycelle asiakirjan, jonka mukaan kuningas takasi Bretagnesta kuningattaren henkilökohtaiseen käyttöön saapuvien esineiden turvallisuuden [45] .

Vuonna 1406, kun kuningattaren tyttäret, joiden vanhemman veljen oli määrä mennä naimisiin, ja Henrik IV:n tyttären Philippan ja Ericin Pommerilaisen avioliiton jälkeen vuonna 1406, Joan ja Henry matkustivat kuningattaren rakastamaan Leedsin linnaan Kentiin , missä he suunnittelivat. selviytyä Lontoossa riehuneen ruton puhkeamisesta, joka vaati 30 000 ihmisen hengen. Vietettyään suurimman osan kesästä Leedsissä, kuninkaallinen pari vieraili Norfolkissa tai muiden lähteiden mukaan Pleshyssä Essexissä ja sitten veneellä Queenboroughiin saarelle . Kuninkaallisen aluksen jälkeen seurasi neljä muuta, joilla kuninkaallisen hovin jäsenet purjehtivat; Noran lähellä piileskelevät merirosvot hyökkäsivät aluksiin . Merirosvot onnistuivat vangitsemaan neljä kuninkaan alusta, Sir Thomas Rampstonen varakamarilaivan ja kaikki kuninkaalliset välineet, mutta Henry ja Joan itse pakenivat merirosvojen vankeudesta [45] .

Kuninkaan viimeiset vuodet

Kaikkien avioliittovuosien ajan Jeanne yritti parantaa kuninkaallisen aviomiehensä ja poikansa, herttuan, välistä suhdetta. Lopulta, toukokuussa 1407, Henrik IV osoitti kirjeen "rakkaimmalle pojalleen", jossa hän vaati "liittoa kristikunnan ja rakkaimman vaimomme rauhallisuuden vuoksi"; Jean vastasi isäpuolelleen samalla ystävällisellä sävyllä, kutsui Englannin kuningasta "rakkaimmaksi isäksi" ja suostui äitinsä vuoksi tekemään sopimuksen Englannin ja Bretagnen välisestä aseleposta, joka allekirjoitettiin 13. syyskuuta 1407. Samana vuonna Henrik antoi Herefordin linnan vaimolleen , ja hän oli yhdessä kuninkaan neljän pojan kanssa edustettuna parlamentissa rahallisten apurahojen saajana [46] .

Helmikuussa 1408 Englannissa Jeannen määräyksestä tehtiin hänen ensimmäisen aviomiehensä haudalle kuva, joka myöhemmin asennettiin Nantesin katedraaliin [12] . Tämä tehtiin kuningas Henrik IV:n luvalla ja suoralla käskyllä, joka myös maksoi kaikki Nantesin katedraalin kuljetus- ja asennuskulut [47] . 9. marraskuuta 1408 hän sai luvan vanhimmalle pojalleen käydä hänen luonaan, ja seuraavana vuonna hänen kolmas poikansa Gilles vieraili hänen luonaan [12] . Vuonna 1409 kuningas antoi vaimolleen 6 lyijykaivosta Englannissa työntekijöiden kanssa; Henrik IV ilmoitti tästä lahjasta myös herttua Jeanille, joka sai äitinsä halutessaan kuljettaa malmia näiltä kaivoksilta Bretagneen kun sen aika tuli. Tuon vuoden joulua juhli kuninkaallinen hovi Elthamissa , josta tuli kuninkaallisen parin suosikkipalatsi. Joan holhosi runoilija Geoffrey Chaucerin perhettä ja antoi pojalleen Thomasille Wottonin ja Stentsfieldin kartanot elinikäiseen käyttöön. Kesällä 1412 Jeanne onnistui järjestämään kolmannen poikansa Gillesin vierailun: Henry lupasi auttaa poikapuolensa ja varmistaa hänen ja hänen seuransa turvallisuuden Gillesin Englannissa oleskelun aikana, mutta bretoni prinssi kuoli matkalla Kosnet-sur-Loire [47] .

Ajan myötä Jeanne sai suuren vaikutuksen hovissa. Niinpä hän keskusteli miehensä ja poikapuolensa kanssa kuningas Earl of Marchin seurakunnan avioliittoprojektista ja suostui vetäytymään asemastaan ​​vasta saatuaan 100 puntaa "korvauksia". Samaan aikaan kuningattarella oli hyvät suhteet kuninkaan sisaruksiin ja muihin Lancaster -suvun naisiin, kuninkaalle osoitetuissa kirjeissään he mainitsivat aina Jeannen : Kastilian perillisen Henrik IV Katariinan sisarpuolen. kuningas oli aina kiinnostunut "rakkaimman ja rakkaimman sisarensa" [48] terveydestä , ja kuninkaan laillistettu sisar Joan, Westmorelandin kreivitär , suositteli kuningattaren palvelukseen Margaret Flemingiä, Duxburyn Christopher Standishin vaimoa. meni naimisiin suuresta rakkaudesta, mutta ilman vastaparin vanhempien suostumusta, minkä vuoksi Christopher menetti tulot isänsä toimesta [49] .

19. maaliskuuta 1413 Jeanne jäi jälleen leskeksi. Hänen toinen avioliittonsa jäi lapsettomaksi [12] , mutta Jeannella oli hyvä suhde miehensä lapsiin tämän ensimmäisestä avioliitosta [8] .

Leskeus

Alle Henry V

Aluksi suhteet uuteen kuninkaaseen, Jeannen pojan Henrik V :hen , olivat hyvät kuningattarelle [8] . Ennen lähtöään ensimmäiselle tutkimusmatkalleen Ranskaan, Henry V antoi äitipuolilleen useita erityislupia, ja 30. kesäkuuta 1415 hän myönsi "rakkaimmalle äidille" luvan asua hänen poissa ollessaan missä tahansa linnoista - Windsorissa , Wallingfordissa , Berkhamsted tai Hartford . Raphael Holinshed väitti kronikoissaan , että Jeanne nimettiin valtakunnan valtionhoitajaksi hänen poikapuolensa poissa ollessa, mutta ei ole mitään syytä uskoa tämän olevan totta [50] .

Charles Lethbridge Kinsford, sanakirjan Joan-merkinnän kirjoittaja National Biography -sanakirjassa, kuvaa koskettavaa tarinaa siitä, kuinka Joan tapasi poikansa pitkän eron jälkeen: kun Arthur palasi vankeudesta Agincourtin taistelun jälkeen ja vieraili äitinsä luona, Joan lähetti yhden hänen hovinaisistaan; nuori kreivi, joka ei ollut nähnyt äitiään Englannin vierailun jälkeen vuonna 1404, ei kyennyt määrittämään vaihtoa ennen kuin Joan luovutti itsensä .

Joanin suhde hänen poikapuolensa-kuninkaan kanssa säilyi lämpimänä vuoteen 1418 asti, mutta seuraavana vuonna hänen oma tunnustajansa, fransiskaanilippu John Randolph, syytti kuningattaren kuolemaa "kuninkaan kuoleman suunnittelusta kamalimmalla mahdollisella tavalla". ; Jotkut lähteet osoittavat, että Jeannea syytettiin avoimesti noituudesta [50] [8] . Huhuttiin, että kuningas henkilökohtaisesti syytti äitipuoliaan nekromantiasta tappaakseen hänet; syynä tähän syytökseen oli se, että Jeanne kieltäytyi antamasta poikapuolensa apua Ranskaa vastaan, koska hänen omat lapsensa olivat Ranskan kuninkaan liittolaisia ​​[6] . Koko tapaus oli hyvin synkkä, ja kuningattaren syyttäjämunkin huhuttiin saaneen kuolemaan. Joan menetti kaikki tulonsa ja hänet siirrettiin Sir John Pelhamin huostaan ​​Pevenseyn linnaan [50] [k 3] . Mitään todisteita kuningattaren syyllisyydestä ei esitetty, ja luultavasti Henrik V ei itsekään uskonut erityisesti, että hänen äitipuoli halusi hänen kuolevan; Vuonna 1422 kuolinvuoteessaan kuningas myönsi Jeannelle vapauden [8] [6] . Jonkin verran valoa häpeään joutuneen kuningattaren tapaukseen antoi vuonna 1435 annettu lausunto; hänen mukaansa Henrik V karkotti "kuningatar Joanin seurueesta vieraita, jotka välittävät tietoa viholliselle ja vievät paljon aarteita valtakunnasta". Samalla on muistettava, että Jeannen pojalla, Bretagnen herttualla , oli yleisesti kielteinen asenne Henrik V:n väitteisiin Ranskassa [50] .

13. heinäkuuta 1433 annettiin määräys Jeannen myötäjäisten palauttamisesta [50] ; tähän mennessä Queen Dowager asui Leedsin linnassa Kentissä . Lopullinen palautus tehtiin vasta seuraavana vuonna; hänen myötäjäisten määräksi määritettiin hieman yli 3910 markkaa. Hänet mainitaan myös vuonna 1433 viidensadan markan annuiteetin saajana. Vuonna 1438 hänen Bretagnen myötäjäisten maksamisessa oli hankaluuksia herttuakunnan vihamielisyyden vuoksi Englantia kohtaan [50] .

Henrik VI:n alla

Loppuelämänsä Henrik VI :n johdolla Jeanne vietti kunniassa ja rauhassa [8] King's Langleyssä [k 4] ja Havering-atte-Bauerissa [50] [51] .

Kuolema

Jeanne kuoli asunnossaan Havering atte Bauerissa eri lähteiden mukaan 10. kesäkuuta [6] , 2. heinäkuuta [7] , 8. [50] , 9. [6] tai 10. heinäkuuta [52] [7] 1437 [51 ] [k 5] Henrik VI : n 15. hallitusvuotena noin 70-vuotiaana, elänyt kauan molemmat aviomiehet [k 6] [53] . Kuningas Henrik VI kutsui kaikkia aateliston edustajia, sekä miehiä että naisia, osallistumaan kuningattaren hautajaisiin ja kunnioittamaan "rakkaan serkun" [53] muistoa . Joanin ruumis haudattiin Bermondsey Abbeyyn matkalla Canterburyn katedraaliin [51] , missä hänet haudattiin 6. elokuuta 1437 [50] samaan kryptaan, jossa hänen toinen miehensä oli jo levännyt [53] . Kuninkaallisen parin alttarihautaus sijaitsi lähellä Mustan prinssin hautaa ; hahmot asetettiin vierekkäin haudoille [54] .

Effigia kuvaa Jeannea erittäin viehättävänä naisena [50] : ohut pitkä kaula, kauniit rinnat; ohuet ja säännölliset kasvonpiirteet; leveät silmät ja kulmakarvat; hänen päänsä oli suhteellisesti taitettuna. Hautaus tehtiin alabasterista ja maalattiin. Jeannen hahmo on pukeutunut tyylikkääseen mekkoon, hänen kauniita käsiään peittää vain hieman kuninkaallinen vaippa; vaippa on kiinnitetty rintakorulla olkapäille, olkapäät ja rintakehä ovat melko auki; elegantti koristeltu kaulakoru lepää kuningattaren kaulassa. Haudassa on myös heraldisia elementtejä sekä Jeannen ensimmäisestä että toisesta aviomiehestä [54] .

Joanin allekirjoitus on yksi vanhimmista säilyneistä Englannin kuningattareiden allekirjoituksista [54] .

Jälkeläiset

Jeannesta tuli kahdeksan lapsen äiti, jotka kaikki syntyivät ensimmäisessä avioliitossa [12] :

• Jeanne (1387-1388)
• Jean (1388 [12] [21] / 1389 [7] -1442) - Bretagnen herttua; Hän oli naimisissa Jeanne of Francen , Ranskan kuninkaan Kaarle VI :n ja Baijerin Isabellan tyttären kanssa, jonka kanssa hänellä oli kolme poikaa ja neljä tytärtä.
• Maria (1391-1446) - Lady de La Guerche; Hän oli naimisissa Alençonin herttua Jean I:n kanssa, josta hänellä oli kaksi poikaa ja kolme tytärtä.
• Arthur (1393-1458) - Bretagnen herttua; oli naimisissa kolme kertaa: ensimmäinen avioliitto Margaretan Burgundin kanssa , Burgundin herttuan Jean Peloton ja Baijerin Margaretin tyttären kanssa ; toinen avioliitto Charles II d'Albretin ja Anne d'Armagnacin tyttären Joan II d'Albretin ; kolmas avioliitto Catherine de Luxembourg-Saint-Paulin kanssa, Pierre I de Luxembourg-Saint-Paulin ja Marguerite de Bauxin tytär; ei ollut lapsia.
• Gilles (1394-1412) - Chantoksen ja Engranden herra.
• Richard (1395-1436 [12] / 1438 [7] ) - Benonin, Etampan ja Mantasin kreivi; oli naimisissa Marguerite d'Orléansin kanssa, Louis d'Orléansin ja Valentina Viscontin tyttären kanssa , josta hänellä oli poika ja tytär.
• Blanche (n. 1396 - n. 1418 [55] ) oli naimisissa Jean d'Armagnacin kanssa, jonka kanssa hänellä oli yksi tytär.
• Marguerite (1397-1428 [56] ) - Lady de Guillac; hän oli naimisissa Alain IX:n, varakreivi de Roganin ja Poroen kreivin kanssa , joiden kanssa hänellä oli viisi lasta.

Alison Ware, kirjassaan The Royal Families of Britain: A Complete Genealogy, luettelee toisen Joanin ja Jeanin lapsen, nimettömän tyttären, joka syntyi ja kuoli vuonna 1388 [7] .

Vaakuna

Toisessa avioliitossa olevan Joanna Navarran vaakuna yhdistää Navarran kuninkaallisen vaakunan Evreux'n talossa ja Englannin Plantagenetien kuninkaallisen vaakunan [57] .

Suoja on jaettu kahteen osaan. Oikealla on Englannin kuninkaallinen vaakuna: 1. ja 4. osassa taivaansinisessä kentässä on kolme kultaista liljaa [Ranska]; 2. ja 3. osassa helakanpunaisessa kentässä on kolme kultaista leopardia aseistettuna taivaansinisillä, toinen toisensa yläpuolella [Englanti] [58] .

Vasemmalla Navarran kuninkaallinen vaakuna oikealla hopeanpunaisella siteellä: 1. ja 4. osassa taivaansininen kenttä, joka on täynnä kultaisia ​​liljoja [House d'Evreux]; 2. ja 3. osassa helakanpunaisessa kentässä on kultaiset ketjut, jotka on laskettu suorassa ja vinossa ristissä ja pitkin kilven kehää, kilven keskellä on vihreä smaragdi [navarra] [59] [60] .

Sukututkimus

Kommentit

1. ↑ Jean V :n ensimmäinen vaimo oli Marie Plantagenet , nuoren herttua Edward III :n suojelijan ja suojelijan tytär , jonka poikien kanssa Jean kasvatettiin [13] . Mary kuoli kolmenkymmenen viikon kuluessa häistä [14] . Vuonna 1366 Jeanille löydettiin jälleen englantilainen vaimo - Mustan prinssin tytär ja kuningas Edward I Joan Hollandin tyttärentytär [15] , jonka kanssa avioliitto kuitenkin jäi myös lapsettomaksi.
2. ↑ Erityisesti Yorkin herttua vuonna 1405 puhutteli Henrikille kevytmielisiä säkeitä, joissa hän itse asiassa syytti Joania kuninkaan noidosta. Herttua pidätettiin osallistumisesta salaliittoon Henrik IV:tä vastaan, mutta Joanin avustuksella hän sai anteeksi ja vapautettiin [43] .
3. ↑ Myöhemmin Jeannen kuoleman jälkeen oli legenda, että hänen ruumiinsa lepää miehensä vieressä, mutta henki asuu Pevensiessä [51] .
4. ↑ Talo Langleyssa, jossa Jeanne kerran asui, paloi vuonna 1481 [50] .
5. ↑ Todennäköisin päivämäärä on 9. heinäkuuta, kuten se mainitaan London Chroniclessa [53] .
6. ↑ Jeanne selvisi Bretagnen Jean V:stä 38 vuotta ja Henrik IV:stä 24 vuodella [53] .

Muistiinpanot

1. ↑ Oxford Dictionary of National Biography  (englanti) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
2. ↑ 1 2 3 4 Joanna Navarralainen, Englannin kuningatar  . Encyclopædia Britannica. Haettu 28. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
3. ↑ 1 2 3 4 Kingsford, 1892 , s. 393.
4. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 455.
5. ↑ 12 Charles Cawley . Luku 4. Navarran kuninkaat (Capet ja Capet-Evreux) . Navarra, kuninkaat. Kings of Pamplona, ​​Kings of Navarre 822-1609 (englanniksi) . Keskiajan sukututkimuksen säätiö . Haettu 21. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2012.  
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Panton, 2011 , s. 280.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Weir, 2011 , s. 129.
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Hartley, 2003 , s. 246.
9. ↑ Leese, 1996 , s. 219.
10. ↑ Strickland, 1864 , s. 455-456.
11. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 456.
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Kingsford, 1892 , s. 394.
13. ↑ Strickland, 1864 , s. 456 (huomautus 2).
14. ↑ Everett Green, 1857 , s. 287.
15. ↑ Everett Green, 1857 , s. 289.
16. ↑ Strickland, 1864 , s. 456-457.
17. ↑ 1 2 3 4 Strickland, 1864 , s. 457.
18. ↑ Strickland, 1864 , s. 457-458.
19. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 461.
20. ↑ Strickland, 1864 , s. 462.
21. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 463.
22. ↑ Strickland, 1864 , s. 464.
23. ↑ Strickland, 1864 , s. 466.
24. ↑ Strickland, 1864 , s. 466-467.
25. ↑ Strickland, 1864 , s. 467.
26. ↑ Strickland, 1864 , s. 467-468.
27. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 469.
28. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 470.
29. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 471.
30. ↑ Strickland, 1864 , s. 470-471.
31. ↑ Strickland, 1864 , s. 471-472.
32. ↑ Strickland, 1864 , s. 472.
33. ↑ Strickland, 1864 , s. 472-473.
34. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 473.
35. ↑ Strickland, 1864 , s. 473-474.
36. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 474.
37. ↑ Strickland, 1864 , s. 474 (huomautus 2).
38. ↑ Strickland, 1864 , s. 475.
39. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 476.
40. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 477.
41. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 478.
42. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 479.
43. ↑ Strickland, 1864 , s. 479-480.
44. ↑ Strickland, 1864 , s. 480.
45. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 481.
46. ↑ Strickland, 1864 , s. 481-482.
47. ↑ 12 Strickland , 1864 , s. 482.
48. ↑ Strickland, 1864 , s. 483.
49. ↑ Strickland, 1864 , s. 483-484.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kingsford, 1892 , s. 395.
51. ↑ 1 2 3 4 Panton, 2011 , s. 281.
52. ↑ Pantone, 2011 , s. xxvi.
53. ↑ 1 2 3 4 5 Strickland, 1864 , s. 495.
54. ↑ 1 2 3 Strickland, 1864 , s. 496.
55. ↑ Weir, 2011 , s. 130.
56. ↑ Weir, 2011 , s. 129-130.
57. ↑ Boutel, 2010 , s. 276.
58. ↑ Georgi Vilinbakhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 2  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1990. - 1. huhtikuuta ( nro 4 (2595) ). (Venäjän kieli)
59. ↑ Espanjan autonomisten alueiden vaakunat . Venäjän Heraldistiliitto. Haettu 28. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2009. (Venäjän kieli)
60. ↑ Juri Kurasov. Heraldinen albumi. Arkki 16  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1994. - 1. huhtikuuta ( nro 4 (2643) ). (Venäjän kieli)

Kirjallisuus

• Boutel, Charles. Heraldiikan käsikirja, historiallinen ja suosittu . - Kessinger Publishing, 2010. - 556 s. — ISBN 1165280272 , 9781165280278.
• Everett Green, Mary Anne. Englannin prinsessan elämää . - Henry Colburn, 1857. - S. 264-294.
• Hartley, Cathy. Brittiläisten naisten historiallinen sanakirja . - Psychology Press, 2003. - S. 246. - 500 s. — ISBN 1857432282 , 9781857432282.
• Jones, Michael. Joan [Joan of Navarre ] // Oxford Dictionary of National Biography  (englanti) . – Oxford University Press, 2004.
• Kingsford, Charles Lethbridge. Joan of Navarre // Kansallisen biografian sanakirja / toim. Sydney Lee. - Smith, Elder & Co., 1892. - Voi. 29. - s. 393-395.
• Leese, Thelma Anna. Blood Royal: Issue of the Kings and Queens of Medieval England, 1066-1399: the Normans and Plantagenets . - Heritage Books, 1996. - S. 219. - 467 s. — ISBN 078840525X , 9780788405259.
• Pantone, James. Brittiläisen monarkian historiallinen sanakirja . - Scarecrow Press, 2011. - S. 280-281. — 722 s. - ISBN 0810874970 , 9780810874978.
• Strickland, Agnes. Englannin kuningattarien elämää Normanin valloituksesta. - L .: Bell ja Daldy, 1864. - Voi. I.-P. 455-496.
• Weir, Alison. Britannian kuninkaalliset perheet: täydellinen sukututkimus . - Random House, 2011. - S. 129-130. - 400p. — ISBN 1446449114 , 9781446449110.

Linkit

• Ceremonial de la Coronación, Unción y Exequias de los Reyes de Inglaterra  (espanja) . Fundación Lebrel Blanco. Haettu 28. marraskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2021.

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa) Kansallisen elämäkerran sanakirja Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä