Tähtien sota. Jakso VI: Jedin paluu

Tähtien sota. Jakso VI: Jedin paluu
Englanti  Tähtien sota. Jakso VI: Jedin paluu
Genre eeppinen avaruusooppera
Tuottaja Richard Marquand
Tuottaja Howard Kazanjian
Käsikirjoittaja
_		 Tarina:
George Lucas
Käsikirjoitus:
Lawrence Kasdan
George Lucas
Pääosissa
_
Operaattori Alan Hume
Säveltäjä John Williams
tuotantosuunnittelija Norman Reynolds
Elokuvayhtiö Lucasfilm Ltd.
Jakelija 20th Century Fox
Kesto 135 min
Budjetti 32 500 000 dollaria
Maksut 475 106 177 dollaria
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1983
Edellinen elokuva Canon:
The Empire Strikes Back
Legends:
Ewoks. Endorin taistelu (tapahtumien kronologian mukaan)
seuraava elokuva Canon:
The Force Awakens (tapahtumien kronologian mukaan)
The Phantom Menace (julkaisupäivän mukaan)
Legends:
Daredevil Caravan. Ewok Adventures (julkaisupäivän mukaan)
IMDb ID 0086190
Virallinen sivusto
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

"Tähtien sota. Episodi VI: Return of the Jedi " ( Eng.  Star Wars. Episode VI: Return of the Jedi [1] [2] ), joka julkaistiin alun perin nimellä "Return of the Jedi" ( Eng.  Return of the Jedi ) on eeppinen avaruusooppera, joka kuvattiin vuonna 1983 ja ohjasi Richard Marquand George Lucasin ja Lawrence Kasdanin käsikirjoituksesta . Se on kolmas Star Wars -elokuva, alkuperäisen trilogian kolmas ja viimeinen osa, Skywalker-sagan kolmas elokuva ja tarinan kuudes. Ohjaajan neljäs elokuva ja kuudes Lucasfilmin julkaisema elokuva .

Elokuva sijoittuu noin vuosi viidennen jakson " The Empire Strikes Back " jälkeen. Armottoman keisari Palpatinen johtama Galaktinen Imperiumi rakentaa toista Kuolemantähteä murskatakseen Kapinaliiton . Palpatinen aikoo valvoa henkilökohtaisesti aseman rakentamisen viimeisiä vaiheita, ja Alliance käynnistää kokonaisvaltaisen hyökkäyksen Kuolemantähteä vastaan ​​estääkseen sen valmistumisen ja tappaakseen Palpatinen, mikä lopettaa Sith-imperiumin. Tatooinella Luke Skywalker pelastaa ystävänsä Han Solon salakuljettajajohtaja Jabba the Huttin vankeudesta . Skywalker kohtaa isänsä Darth Vaderin  kaksintaistelussa keisarin valtaistuimen edessä.

Kuvaukset tapahtuivat Englannissa ja Arizonassa tammikuusta maaliskuuhun 1982. Maalauksen tuotantoa ympäröi tiukka salassapito. Kuvaamisen aikana käytettiin työnimeä "Blue Harvest". Elokuva julkaistiin teattereissa 25. toukokuuta 1983 ja se sai enimmäkseen myönteisiä arvosteluja. Lipputulot maailmanlaajuisesti ylittivät 475 miljoonaa. Vuonna 1999 saaga jatkui " Episode I: The Phantom Menace " -elokuvalla, joka on ensimmäinen elokuva uudessa esiosa-trilogiassa . Saagan kronologinen jatko - elokuva " Star Wars: The Force Awakens " - julkaistiin joulukuun puolivälissä 2015 [3] .

Juoni

Luke Skywalker on palannut kotiplaneetalleen Tatooinelle yrittääkseen pelastaa ystävänsä Han Solon iljettävän rikollisen Jabba the Huttin kynsistä.

Luken tietämättä GALACTIC EMPIRE on aloittanut uuden panssaroidun avaruusaseman salaisen rakentamisen, joka on vieläkin ensimmäistä pelättyä Kuolemantähteä tehokkaampi.

Valmistuttuaan tämä ase ennustaa tuhoa pienelle kapinallisryhmälle, joka kamppailee palauttaakseen vapauden galaksiin...

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Luke Skywalker on palannut kotiplaneetalleen Tatooinelle yrittääkseen pelastaa ystävänsä Han Solon ilkeän gangsteri Jabba the Huttin kynsistä.

Luke ei tiedä, että GALAKTINEN IMPERIAARI on salaa aloittanut uuden panssaroidun avaruusaseman rakentamisen, joka on vieläkin voimakkaampi kuin ensimmäinen pelätty Kuolemantähti.

Kun tämä äärimmäinen ase on valmis, se merkitsee varman tuhon pienelle kapinallisjoukolle, joka kamppailee palauttaakseen vapauden galaksiin... — Johdanto

Sisällissota jatkuu galaksissa Kapinaliiton ja Galaktisen Imperiumin joukkojen välillä . Empire rakentaa uutta avaruusasemaa, toista Kuolemantähteä . Hallitsemaan viimeisiä vaiheita, Darth Vader , sithien pimeä lordi ja Imperiumin paras toimeenpanija, saapuu asemalle.

Tällä hetkellä Luke Skywalker yhdessä ystäviensä - prinsessa Leian , Lando Calrissianin , Chewbaccan sekä droidien C-3PO ja R2-D2  - kanssa lentää Tatooinen planeetalle pelastamaan Han Solon , joka on jäätyneessä muodossa. paikallisten gangsterien johtaja - Jabba Hatta . Palkkionmetsästäjäksi naamioitunut Leia livahtaa Jabban palatsiin ja vapauttaa kapteeni Solon. Pakeneminen kuitenkin epäonnistuu, ja hän joutuu orjuuteen, ja Han joutuu vankilaselliin Chewbaccan kanssa. Sen jälkeen Luke tulee Jabbaan ja antaa myös itsensä vangituksi. Luke kukistaa vihamielisen Jabba-hutin hirviön, johon hän heitti vihollisensa. Luke ja Han tuomitaan sarlaccille, jättimäiselle hiekkamatolle. Mutta Skywalker onnistuu vapauttamaan itsensä ja syttyy vakava tulitaistelu, jonka aikana Leia kuristaa Jabban kuoliaaksi ja Han työntää Boba Fettin sarlackin suuhun. Käsiteltyään Jabban ja vapauttanut Solon ystävät lähtevät planeetalta.

Sankarien tiet eroavat väliaikaisesti - Lukea lukuun ottamatta kaikki lentävät Sullust-järjestelmään, jossa on valtava kapinallislaivasto, ja Skywalker palaa Dagobaan mestari Yodan luo suorittaakseen koulutuksensa ja tullakseen täysimittaiseksi uuden sukupolven jediritariksi . Yodasta on kuitenkin tullut liian heikko ja hän kuolee vanhuuteen. Ennen kuolemaansa hän onnistuu kertomaan Lukelle, että hän on suorittanut opintojakson, mutta hänestä tulee todellinen jedi vain taistelemalla Vaderin kanssa. Yoda vahvistaa, että Darth Vader, joka tunnettiin kerran nimellä Anakin Skywalker, on todellakin Luken isä. Hän mainitsee myös, että on olemassa toinen Skywalker. Hänen kuolemansa jälkeen Obi-Wan Kenobin henki ilmestyy , mikä vahvistaa Luken arvauksia, että "toinen Skywalker" on hänen kaksoissisarensa Leia Organa, joka on myös herkkä Voimalle ja josta voi tulla jedi. Obi-Wan kertoo Lukelle, että voittaakseen Imperiumin hänen on taisteltava uudelleen Vaderin kanssa ja neuvoo häntä pitämään tunteistaan ​​jonkin aikaa, jotta ne eivät joutuisi keisarin käsiin .

Palpatine saapuu keskeneräiselle asemalle valvomaan henkilökohtaisesti sen rakentamisen viimeistä vaihetta. Kapinalliset ryhtyvät suunnittelemaan Kuolemantähden tuhoamista samalla, kun siltä poistetaan tärkeimmät asejärjestelmänsä. Asemalle hyökkäämiseksi on tarpeen poistaa käytöstä suojaava voimakenttä, jonka generaattori sijaitsee Endorin metsäisen kuun pinnalla . Sinne päätettiin tunkeutua vangitun keisarillisen sukkulan avulla, jonka tietokoneeseen on tallennettu salainen keisarillinen koodi, jota ilman on mahdotonta lähestyä Kuolemantähteä. Sukkulan ottavat haltuunsa Chewbacca ja Solo. Luke ja Leia lähtevät myös heidän kanssaan. Lentäessään aseman ohi Luke aistii Vaderin, joka vuorostaan ​​aistii Luken läsnäolon sukkulassa, mutta päästää hänet läpi tietoisena heille asetetusta ansasta.

Kuun Endorin metsissä kapinallisten eliittijoukot kohtaavat Ewokeja  , pieniä, tuntevia olentoja, jotka näyttävät pennuilta. Ewokkien kehitystaso vastaa suunnilleen maapallon kivikautta. Alkuperäinen konflikti muuttui lopulta yhteistyöksi Imperiumia vastaan. Siellä Luke paljastaa prinsessa Leialle, että tämä on hänen sisarensa ja että hänen täytyy lentää tapaamaan heidän isänsä Darth Vaderia. Skywalker antautuu keisarillisille joukkoille, jotka tuovat hänet Vaderiin. Luke yrittää onnistumatta saada isänsä luopumaan Voiman pimeästä puolesta ja asettumaan hyvän puolelle. Vader vie Luken Kuolemantähdelle luovuttaakseen hänet keisarille kääntyäkseen pimeälle puolelle. Skywalker saa tietää, että hänen ystäviään odottaa väijytys, joka sisältää Imperiumin parhaat iskusotilaat  - 501. legioonan eliittiyksiköt. Kilpeä ei voitu poistaa käytöstä, ja kapinallislaivasto on Kuolemantähden tulituksen alaisena, jonka asejärjestelmät osoittautuivat toimiviksi.

Keisari houkuttelee Luken antautumaan vihalleen ja kääntymään Voiman pimeälle puolelle, mutta Luke kieltäytyy. Vader saa tietää, että Leia on Luken sisar, ja ilmoittaa voitokkaasti, että jos Luke ei käänny pimeälle puolelle, hän kääntyy. Luke suuttuu näistä sanoista ja, koska hän ei halua sallia tällaista tilannetta, hyökkää Vaderin kimppuun, kaataa hänet alas ja katkaisee hänen kädenproteesinsa. Tämän nähdessään hän ymmärtää, että viha voi johtaa hänet isänsä luo. Keisari pyytää Lukea tappamaan Vaderin ja ottamaan hänen paikkansa sithisoturina, mutta Luke kieltäytyy ja kertoo Darth Sidiousille, että hän on jedi , kuten hänen isänsä oli, eikä hän koskaan lankea pimeälle puolelle. Tällä hetkellä ulkoavaruudessa kapinalliset hyökkäävät epätoivosta keisarillisen laivaston kimppuun suojellakseen Kuolemantähteä superlaser-salvolta, joka voisi vahingoittaa heidän omiaan. Tilanteen pelastavat Endor-planeetan asukkaat, jotka päättivät tarttua hetkeen kostamaan Imperiumin maansa orjuuttamisesta. Chewbacca ja Ewokit vangitsevat yhden Imperial AT-ST -kävelijän ja tuhoavat loput. Han ja Leia tuhoavat Kuolemantähden kilpigeneraattorin ja poistavat aseman suojauksen. Tämän menestyksen rohkaisemana Lando Calrissian ja hänen hävittäjäarmadansa matkaavat aseman pääreaktoriin.

Kuolemantähdellä keisari yrittää tappaa Luken Pimeän puolen tunnusliikkeellä, salamalla. Mutta Darth Vader, joka ei halua nähdä poikansa kuolemaa armottoman sithin käsissä, palaa Voiman kevyelle puolelle Anakin Skywalkerina ja hyökkää keisarin kimppuun. Murtautuessaan vastustavien sithien lähettämän tappavan Voiman salaman virran läpi Anakin kantaa Palpatinen päänsä yli ja kaataa hänet Kuolemantähden reaktoriin johtavaan tuuletuskuiluun, jossa hänen fyysinen kuorensa räjähtää pimeän energian virrassa. Siten muinainen ennustus täyttyy, jonka mukaan Anakinin oli tarkoitus palauttaa Voiman tasapaino. Sidiousin salama haavoittaa Anakinin kuolettavasti. Kuollessaan hän pyytää Lukea riisumaan naamion, jotta hän voi katsoa poikaansa ensimmäisen ja viimeisen kerran omin silmin. Luke näkee ensimmäistä kertaa isänsä kalpeat ja ahtaat kasvot paljastaen arvet, jotka jäivät suuresta kaksintaistelusta Obi-Wan Kenobin kanssa Mustafarilla. Ennen kuin hän tuli yhdeksi Voiman kanssa, Anakin myöntää Lukelle olleensa oikeassa hänen suhteensa ja pyytää häntä kertomaan Leialle, että hän oli oikeassa. Sheev Palpatinen kuoleman ja Anakin Skywalkerin palattua valopuolelle Sith-ritarikunta, joka on ollut olemassa vuosituhannen ajan "vain kaksi - opettaja ja hänen oppilaansa" -moodissa, hajoaa täysin.

Samaan aikaan Millennium Falconin Lando Calrissian saavuttaa aseman ytimen ja tuhoaa pääreaktorin. Peruuttamaton reaktio käynnistyy ja kapinalliset vetäytyvät turvalliselle etäisyydelle ennen räjähdystä. Luke onnistuu pakenemaan asemalta Imperial Lambda -luokan sukkulassa isänsä ruumiin kanssa. Kapinaliike voittaa Endorin taistelun, ja viimeisen Kuolemantähden kuoleman myötä Galaktinen Imperiumi kärsii murskaavan tappion. Luke jedien tapoja noudattaen polttaa isänsä ruumiin hautaustorilla, koko galaksi juhlii suurta voittoa Imperiumista ( Coruscantilla Monumenttiaukion riemuitsevat asukkaat voidaan nähdä pudottavan iskusotilaita ja tuhoavan keisarin patsasta). Leia ja Han ilmoittavat rakkautensa, ja ennen Luke Skywalkeria Yodan, Obi-Wanin ja lunastetun Anakin Skywalkerin haamut ilmestyvät nuoren jedin muodossa, kuten hän oli ennen putoamista Voiman pimeälle puolelle. Leia ottaa Luken kädestä ja johdattaa hänet pois kuvien luota ystäviensä ja työtovereidensa kanssa juhlimaan suurta voittoa pahuudesta.

Cast

Täydellinen luettelo näyttelijöistä on osoitteessa imdb.com [4] .

Kuvausryhmä

Täydellinen luettelo miehistöstä löytyy osoitteesta imdb.com [4] .

Tuotanto

Tausta. Tähtien sota -trilogia

Vuonna 1974 Lucas aloitti Star Wars -työskentelyn avaruusoopperoiden, kuten Flash Gordon -sarjan, Akira Kurasawan samuraielokuvien ja Joseph Campbellin sankari , jolla on tuhat kasvot , innoittamana .

Alkuperäisen trilogian ensimmäinen elokuva julkaistiin 25. toukokuuta 1977 nimellä Star Wars. Elokuva oli valtava lipputulon menestys. Kun epäilykset hankkeen takaisinmaksusta katosivat, se sai alaotsikon "Uusi toivo". Elokuva voitti 7 Oscaria .

Tuotantovaikeuksien jälkeen toinen elokuva julkaistiin 21. toukokuuta 1980 nimellä The Empire Strikes Back. Aluksi se sai ristiriitaisia ​​arvosteluja kriitikoilta, vaikka monet sen puutteet on sittemmin nähty vahvuuksina, minkä ansiosta siitä on tullut yksi saagan parhaista jaksoista.

Pian toisen jakson julkaisun jälkeen, kesällä 1980, päätettiin kuvata kolmas Star Wars -elokuva. Työn oli määrä valmistua kesään 1983 mennessä.

Skenaario

Elokuvan on kirjoittanut George Lucasin tarinan perusteella Lucas itse ja Lawrence Kasdan (keskusteluissa ohjaaja Richard Marquandin kanssa ). Kasdan väittää kertoneensa Lucasille, että nimi "Jedin paluu" olisi liian "heikko", ja Lucas suostui kutsumaan elokuvaa "Jedien kostoksi" [5] . Itse käsikirjoitusta ei viimeistelty pitkään aikaan: ei tuotantoaikataulun ja budjetin hyväksymisen jälkeen eikä Marquandin palkkaamisen jälkeen. Tämä oli epätavallista elokuvalle. Sen sijaan tuotantotiimi luotti Lucasin tarinoihin ja luonnoksiin päästäkseen alkuun taideosastolla. Kun tuli aika virallisesti hyväksyä tulevan elokuvan koko käsikirjoitus, Lucas, Kasdan, Marquand ja Kazanian käyttivät kaksi viikkoa keskustelemaan erilaisista ideoista. Myöhemmin Kasdan käytti näiden kokousten pöytäkirjat kirjoittaakseen täydellisen käsikirjoituksen [ 6] .

Casting

Esituotannon aikana heräsi kysymys, osallistuuko Harrison Ford trilogian lopulliseen kuvaan. Toisin kuin muut ensimmäisen elokuvan tähdet, Ford ei allekirjoittanut kahta muuta elokuvaa trilogiassa. Hän oli enemmän kiinnostunut Raiders of the Lost Arkin kuvaamisesta , joka lupasi olla menestyvämpi. Ford ehdotti Han Solon tappamista. Kasdan suostui tähän tapahtumaan elokuvan alussa, mutta Lucas vastusti sitä voimakkaasti [5] . Yodaa ei myöskään alun perin suunniteltu, mutta Marquand ilmaisi uskovansa, että paluu Dagobahiin oli välttämätöntä edellisessä elokuvassa esiin nostetun dilemman ratkaisemiseksi [6] . Lucasin oli lisättävä kohtaus, jossa Yoda vahvistaa Darth Vaderin olevan Luken isä, jotta Vaderin sanat eivät näyttäisi valheelta [7] .

Kuvausvalmistelut

Kuten edellisessäkin elokuvassa, Jedin paluuta rahoitti henkilökohtaisesti George Lucas . Lucas aloitti neuvottelut David Lynchin kanssa , joka oli ehdolla parhaan ohjaajan Oscar-palkinnon saajaksi elokuvassa The Elephant Man vuonna 1980 elokuvan ohjaamisesta. Lynch kuitenkin kieltäytyi tarjouksesta, koska hän työskenteli elokuvassa " Dyyni " [8] . David Cronenberg sai myös tarjouksen ohjata uusi Star Wars -jakso, ja myös kieltäytyi siitä, koska hän oli kiireinen Videodromen ja Dead Zonen kuvaamiseen [9] . Tämän seurauksena Lucas lopetti ohjaajan etsimisen Richard Marquandista . Samaan aikaan Lucas itse osallistui niin aktiivisesti uuden elokuvan kuvaamiseen, että häntä voidaan pitää kuvan toisena ohjaajana. On todennäköistä, että hän ohjasi suuren osan toissijaisista kuvauksista henkilökohtaisesti, koska elokuvan tuotanto on saattanut jäädä aikataulusta jäljessä. Lucas osallistui mielellään sellaiseen työhön aiemmissa elokuvissa, joissa hän oli virallisesti vain tuottaja (esimerkiksi " Indiana Jones: Kadonneen arkin ratsastajat ", " Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back ") [10] . Lucas itse on sanonut, että hän oli vahvasti mukana tuotannossa suurelta osin Marquandin suhteellisen kokemattomuuden vuoksi erikoistehosteista [5] . Lucas puhui hyvin Marquandista suurena näyttelijäasiantuntijana [7] . Marquand, vastauksena Lucasin näkyvään läsnäoloon kuvauksissa, vitsaili, että tällainen kuvaaminen oli kuin "yrittäisi laittaa kuningas Leariin Shakespearen kanssa viereisessä huoneessa" [11] .

Kuvaaminen

Sanotaan, että George Lucas halusi kutsua minut ohjaamaan Jedin paluuta, mutta muutti yhtäkkiä mielensä. Hän luultavasti ajatteli, että jos tekisin elokuvan, jedit juopuisivat ja naisivat kuin raivokkaat siat.

—  Paul Verhoeven [12] .

Kuvaukset kestivät 11. tammikuuta 20. toukokuuta 1982. Kuvausaikataulu oli kuusi viikkoa lyhyempi kuin The Empire Strikes Back -elokuvan . Howard Kazanian halusi ampua mahdollisimman varhain, jotta Industrial Light & Magicilla olisi mahdollisimman paljon aikaa erikoistehosteiden työskentelyyn [13] . 32,5 miljoonan dollarin budjetilla Lucas pyrki saavuttamaan tämän summan [14] . Tuottaja Howard Kazanian uskoi, että Industrial Light & Magicin (koko Lucasin omistama) käyttö erikoistehosteiden kehittämiseen säästäisi noin 18 miljoonaa dollaria [14] . Kuitenkin se, että Lucasfilm ei ollut sidoksissa ammattiyhdistyksiin, vaikeutti ja kalliimpaa sarjojen hankkimista kuvaamista varten, vaikka edellisen kuvan menestys olikin [5] . Hankkeelle annettiin työnimi Blue Harvest , jonka iskulause oli Horror Beyond Imagination . Nämä naamiointitoimenpiteet kohdistuivat saagan ja lehdistön faneihin, ja niiden tarkoituksena oli myös estää toimittajien ylihinnoittelu [5] .

Ensimmäinen vaihe, 78 päivää, pidettiin Elstreen paviljongissa Englannissa [ 13] . Kuvaukset alkoivat elokuvasta myöhemmin leikatulla kohtauksella, jossa hahmot joutuvat hiekkamyrskyyn poistuessaan Tatooinesta [11] . Tämä oli ainoa isompi pala, joka leikattiin elokuvasta editoinnin aikana [6] . Kuvatessaan Luke Skywalkerin taistelua Rancorin kanssa Lucas halusi luoda kohtauksen samalla tyylillä kuin japanilainen elokuvayhtiö Toho teki Godzilla -elokuvissaan , käyttämällä stuntmania erikoispuvussa. Kuvausryhmä yritti useita kertoja, mutta ei voinut saavuttaa haluttua tulosta. Lopulta Lucas myöntyi ja suostui käyttämään nukkea Rancor-kohtauksessa [5] . Huhtikuussa 1982 joukkue muutti Yumaan  , hiekka-aavikolle Arizonassa . Täällä kuvattiin kahden viikon sisällä kaikki kohtaukset Tatooinen pinnalla [11] . Kuvausryhmä muutti sen jälkeen punapuumetsiin Del Norten piirikunnassa Pohjois- Kaliforniassa . Kohtauksia Endorin metsistä kuvattiin täällä kahden viikon ajan. Toinen taustakohtausten jälkituotannon kuvauksista tehtiin Death Valleyssa [13] . Toinen erityinen Woodland Steadicam -kuvaus tehtiin 15.-17. kesäkuuta 1982, jotta elokuvan puolivälissä luotiin myöhempiä speeder-ajokohtauksia [15] . Steadicam-menetelmän keksijä Garrett Brown työskenteli henkilökohtaisesti näiden otosten parissa. Tätä varten hän käveli määrättyä polkua pitkin metsäisellä alueella ja ampui alle yhden kuvan sekunnissa. Kuljettajan liikenopeus oli noin 8 km/h. Sen jälkeen materiaalia editoitiin nopeudella 24 kuvaa sekunnissa. Tuloksena saavutettiin yli 190 km/h nopeudella liikkumisen vaikutus [5] .

Musiikki

Amerikkalainen säveltäjä ja kapellimestari [16] John Williams kirjoitti ja ohjasi elokuvan partituurin, jossa esiintyy Lontoon sinfoniaorkesteri . Thomas Newman työskenteli myös sovituksen parissa . Elokuvan ääniraitojen ensimmäinen julkaisu tehtiin RSO Recordsin alla Yhdysvalloissa . Toinen amerikkalainen levy-yhtiö Sony Classical Records  osti alkuperäisen trilogian ääniraitaoikeudet vuonna 2004 ostaessaan toisen trilogian ääniraidan. Samana vuonna Sony Classical julkaisi Return of the Jedi uudelleen yhdessä trilogian kahden muun elokuvan kanssa. Sarja julkaistiin uudella kannella korostamaan elokuvan ensimmäistä DVD-julkaisua. Huolimatta Sonyn digitaalisesta remasteroinnista, joka paransi äänenlaatua minimaalisesti, tämä vuoden 2004 julkaisu on olennaisesti sama kuin RCA Victorin vuoden 1997 julkaisu [17] .

Erikoistehosteet

Industrial Light & Magicin kehittämät erikoistehosteet toivat yrityksen nopeasti toimintabudjetin rajoihin. Huolimatta trilogian kahden edellisen elokuvan työstä saaduista kokemuksista, jotka mahdollistivat työn tehokkuuden lisäämisen, budjettia oli lisättävä [14] . Kompromissi oli useiden ILM:n osastojen aikomus joko ottaa uusi elokuva tai vähentää henkilöstöä hitaiden vaiheiden aikana. Sen sijaan, kun elokuvan tuotanto alkoi, koko yritys työskenteli 20 tuntia päivässä kuusi päivää viikossa noudattaakseen määräaikaa 1. huhtikuuta 1983. Noin 900 erikoistehosteesta [13] kaikki VistaVisionin optiset tehosteet oli tehtävä ILM:n toimesta, koska he olivat ainoa yritys, joka pystyi toimimaan tässä muodossa. Samaan aikaan noin 400 muuta tehostetta tilattiin muilta yrityksiltä [18] .

Nimenmuutos

Elokuvan alkuperäinen traileri oli nimeltään "Jedien kosto" [19] . Joulukuussa 1982 George Lucas päätti, että "Revenge" ei ollut sopiva ja palasi alkuperäiseen luonnokseensa - "Jedin paluu". Tähän mennessä tuhansia julisteita, joissa oli "Kosto" -vaihtoehto, oli painettu ja jaettu. Lucasfilm lopetti julisteiden toimittamisen ja myi loput 6 800 julistetta faniklubin jäsenille 9,50 dollarilla [20] . Kolmekymmentäviisi vuotta elokuvan julkaisun jälkeen nämä alkuperäiset julisteet maksavat yli 1 500 dollaria eBaysta.

Vuoden 2005 esiosan Sithin kosto kolmannen jakson nimi viittaa kuudennen jakson alkuperäiseen nimeen Revenge of the Jedi .

Julkaistu

Jakso "Return of the Jedi" sai ensi-iltansa 25. toukokuuta 1983. Alun perin sen oli määrä julkaista 27. toukokuuta, mutta päivämäärä muutettiin myöhemmin samaan aikaan saagan ensimmäisen elokuvan julkaisupäivän kanssa vuonna 1977 [14] . Maailmanlaajuista mainoskampanjaa varten kuvittaja Tim Riemer suunnitteli elokuvan julisteen ja muuta mainosmateriaalia. Julkaisuhetkellä elokuvaa mainostettiin nimellä Star Wars: Return of the Jedi ilman mainintaa jaksosta. Alkuperäinen elokuva julkaistiin myöhemmin uudelleen vuonna 1985.

Vuonna 1997, alkuperäisen Star Wars -elokuvan (nykyisin nimellä " Episode IV: A New Hope ") julkaisun 20-vuotispäivänä Lucas julkaisi erikoispainoksen koko trilogiasta. Kahden muun elokuvan ohella Return of the Jedi julkaistiin uudelleen 14. maaliskuuta 1997. Useita muutoksia ja lisäyksiä tehtiin, mukaan lukien useiden lisäjäsenten tuominen Jabban valtaistuinhuoneeseen , muutokset Sarlacc-hirviöön, musiikin korvaaminen viimeisessä kohtauksessa ja montaasi erilaisista avaruusmaailmoista, jotka juhlivat Imperiumin kaatumista. . Lucasin mukaan kuudes jakso tarvitsi vähemmän muutoksia kuin kaksi edellistä elokuvaa, koska se oli tunteellisempi [7] . Muutokset aiheuttivat kiistaa sarjan fanien keskuudessa, sillä joidenkin mielestä elokuvat hävisivät siitä.

Elokuva julkaistiin uudelleen Blu-rayllä syyskuussa 2011. Uudelleenjulkaisuun lisättiin Vaderin "Nooo!" hänen hyökkäyksensä keisaria vastaan.

Reaktio

Kritiikki

Huolimatta yli 475 miljoonan dollarin kaupallisesta menestyksestä maailmanlaajuisesti lipputuloissa ja kriittinen menestys sen julkaisuhetkellä [21] , monet kriitikot ja fanit ovat seuraavan vuosikymmenen aikana havainneet, että Jedin paluu oli edeltäjäänsä huonompi [22] . ] [23] [24] . Rotten Tomatoes -sivustolla elokuva sai 79 %:n hyväksyntäluokituksen, kun taas vastaavat arvosanat jaksoille " The Empire Strikes Back " ja " A New Hope " olivat vastaavasti 97% ja 94 % . Metacriticissa elokuvan pistemäärä on 52 % valtavirran kriitikkojen 14 arvostelun perusteella [25] , kun taas Imperiumin vastaisku on 78 % 15 arvostelun perusteella [26] .

Kuvan aikalaiset hyväksyivät yleisesti sen julkaisemisen. Vuonna 1983 elokuvakriitikko Roger Ebert antoi elokuvalle neljä neljästä tähdestä [27] ja James Kendrick Q Network Film Deskistä kuvaili elokuvaa "hyväksi kokemukseksi" [28] . Elokuva sai arvostelun myös yhdysvaltalaisessa Time - lehdessä 23. toukokuuta 1983 (jossa sen nimi oli "Star Wars III"), jossa arvioija Gerald Clarke kirjoitti, että vaikka kuva ei osoittautunutkaan yhtä jännittäväksi kuin ensimmäinen. elokuva saagassa, se ei vähempää, se osoittautui paremmaksi kuin The Empire Strikes Back [29] [30] . Tunnettu amerikkalainen kriitikko Vincent Canby , joka piti trilogian ensimmäisestä elokuvasta ja ei pitänyt toisesta, sanoi, että kolmas elokuva oli sarjan huonoin [31] .

Tuolloin monet elokuvan jaksot - erityisesti taistelu Sarlackia vastaan, kiihtyjien takaa-ajo Endorin metsissä, Alliancen ja Imperiumin lentäjien väliset avaruustaistelut, Luke Skywalkerin ja Darth Vaderin kaksintaistelu - toimivat hyvin; ewokien ja keisarillisten iskusotilaiden välisen taistelun kohtaukset aiheuttivat kiistaa [32] . Monet sarjan fanit eivät pitäneet siitä, että Ewokit, jotka ovat äärimmäisen primitiivinen rotu pienistä olennoista, jotka on aseistautuneet kepeillä ja kivillä, pystyivät kukistamaan Imperiumin "parhaat" maajoukot. Lucas puolusti käsikirjoitusta väittäen, että ewokien päätarkoitus oli saada keisarillisten joukkojen huomio pois ja että ewokit eivät itse asiassa voittaneet [7] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Vuonna 1984 Jedin paluu oli ehdolla Oscar-palkinnon saajaksi viidessä kategoriassa, mutta voitti niistä vain yhden: Special Achievement . Samana vuonna elokuva sai neljä BAFTA-ehdokkuutta (voitti myös vain yhden), kymmenen Saturn Awards -palkintoa (viisi voittoa, mukaan lukien paras science fiction -elokuva ) ja yhden Hugo -palkinnon (myös voitto). Vuodesta 1984 lähtien elokuva on saanut 30 eri palkintoehdokkuutta, joista se voitti kaksitoista. Elokuva sai palkintoehdokkuuden sekä itsenäisenä elokuvana että osana Star Wars -saagaa. Alla on imdb.comin mukaan merkittävimmät ehdokkaat ja voitot [33] .

Vuonna 2021 elokuva nimettiin Amerikan kansallisaarreeksi, koska se kirjattiin Kongressin kirjaston kansalliseen elokuvarekisteriin [34] .

vuosi Palkinto Nimitys Ehdokkaat Tulos
1984 " Oscar " Erityissaavutukset
(visuaaliset tehosteet) 		Richard Edlund , Dennis Muhren , Ken Ralston , Phil Tippett Voitto
Parhaalle tuotantosuunnittelijalle Norman Reynolds, Fred Hole, James Schoppe, Michael Ford Nimitys
Paras äänieditointi Ben Burtt Nimitys
Parhaalle elokuvamusiikille John Williams Nimitys
Parhaan äänen saamiseksi Ben Burtt, Gary Summers, Randy Tom, Tony Dow Nimitys
BAFTA Parhaat visuaaliset tehosteet Ken Ralston , Dennis Muren , Richard Edlund , Keith West Voitto
Parhaan meikin saamiseksi Phil Tippett, Stuart Freeborn Nimitys
Parhaalle tuotantosuunnittelijalle Norman Reynolds Nimitys
Parhaan äänen saamiseksi Ben Burtt, Tony Dow, Gary Summers Nimitys
" Saturnus " Parhaaksi tieteiskirjallisuuselokuvaksi Voitto
Paras elokuvanäyttelijä Mark Hamill Voitto
Parhaille puvuille Aggie Gerard Rogers ja Nilo Rodis-Jamero Voitto
Parhaan meikin saamiseksi Phil Tippett, Stuart Freeborn Voitto
Parhaat erikoistehosteet Richard Edlund , Dennis Muren , Ken Ralston Voitto
Paras elokuvanäyttelijä Carrie Fisher Nimitys
Paras miessivuosa Billy Dee Williams Nimitys
Parhaalle ohjaajalle Richard Marquand Nimitys
Parhaaseen käsikirjoitukseen Lawrence Kasdan , George Lucas Nimitys
Parhaalle musiikille John Williams Nimitys
" Hugo " Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi Richard Marquand , Lawrence Kasdan , George Lucas Voitto

Uudelleenjulkaisu 3D-muodossa

28. syyskuuta 2010 ilmoitettiin, että kaikki kuusi elokuvaa muunnetaan 3D -muotoon . Ne suunniteltiin julkaistavaksi uudelleen sisäisessä kronologisessa järjestyksessä, alkaen ensimmäisestä jaksosta, joka julkaistiin helmikuussa 2012 . Return of the Jedi oli määrä julkaista uudelleen vuonna 2017 samaan aikaan kuin franchising -sarjan 40-vuotisjuhla , mutta koska The Walt Disney Company osti Lucasfilmin 30. lokakuuta 2012 ja ilmoitti uudesta Star Wars -jaksosta 2015 [35] päätettiin luopua tästä ajatuksesta ja panostaa kaikki voimansa uuden trilogian kehittämiseen [36] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Star Wars: Episodi VI Jedin paluu . StarWars.com. Käyttöpäivä: 30. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2015.
  2. ↑ Star Wars: Episode VI Return of the Jedi (linkki ei saatavilla) . Lucasfilm . Haettu 30. joulukuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2018. 
  3. ↑ Disney suunnittelee uutta "Star Wars" -elokuvaa Lucasfilmin ostolla , Forbes . Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2017. Haettu 29.9.2017.
  4. ↑ 12 imdb.com . Star Wars: Episode VI - Jedin paluu: Full Cast & Crew  (englanniksi) . Käyttöpäivä: 23. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Unelmien valtakunta: The Story of the Star Wars -trilogia Star Wars -trilogy Box Set DVD-dokumentti, [2004]
  6. ↑ 1 2 3 Richard Patterson. Jedin paluu: Tuotanto ja ohjaus, s. 3  (englanti)  // Amerikkalainen elokuvaaja :lehti. - 1983. - kesäkuuta.
  7. ↑ 1 2 3 4 Star Wars Episode VI: Return of the Jedi DVD-kommentti , jossa mukana George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren ja Carrie Fisher. Fox Home Entertainment , 2004
  8. ↑ David Lynch: Weird at Heart . Belfast Telegraph (2007). Haettu 27. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2008.
  9. ↑ Shawn Adler (20. syyskuuta 2007). Cronenbergin keskeytetty työtarjous: Tähtien sota: Jedijohtajan tuolin paluu ? Arkistoitu 17. maaliskuuta 2010 Wayback Machinessa . MTV Movies -blogi
  10. ↑ Dale Pollock. Skywalking: George  Lucasin elämä ja elokuvat . — Da Capo, 1999. — ISBN 0-573-60606-4 .
  11. ↑ 1 2 3 Marcus Hearn. Cliffhanging // The Cinema of George Lucas  (uuspr.) . - New York City: Harry N. Abrams Inc, 2005. - P.  140-141 . - ISBN 0-8109-4968-7 .
  12. ↑ Paul Verhoevenin elämänsäännöt | Esquire.ru -lehti . Haettu 27. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2017.
  13. ↑ 1 2 3 4 Richard Patterson. Jedin paluu: Tuotanto ja ohjaus, s. 4  (englanti)  // Amerikkalainen elokuvaaja :lehti. - 1983. - kesäkuuta.
  14. ↑ 1 2 3 4 Richard Patterson. Jedin paluu: Tuotanto ja ohjaus, s. 1  (englanti)  // Amerikkalainen elokuvaaja :lehti. - 1983. - kesäkuuta.
  15. ↑ Jedien paluu: Steadicam Plates, s. 3  (englanti)  // Amerikkalainen elokuvaaja :lehti.
  16. ↑ John Williams : Kymmenen parasta elokuvan ääniraitaa  . Klassinen FM . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 1. helmikuuta 2014.
  17. ↑ Tähtien sota / Imperiumin vastaisku / Jedin paluu (alkuperäiset ääniraidat - 2004 uusintapainos) . Haettu 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2016.
  18. ↑ Jedien paluu: Tuotanto ja ohjaus, s. 2 . Amerikkalainen kuvaaja . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 30. syyskuuta 2007.
  19. ↑ Jedin kosto -traileri Star Wars Trilogy Box -sarjan DVD-bonuslevyltä, [2004]
  20. ↑ Sansweet & Vilmur. Tähtien sota -julistekirja  (uus.) . - Chronicle Books, 2004. - S. 124.
  21. ↑ Jedin paluu . Box Office Mojo . IMDB (2006). Haettu 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2016.
  22. ↑ 1 2 Star Wars: Episode VI - Jedin paluu . Mädät tomaatit . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2014.
  23. ↑ Käyttäjien kommentit . Internet-elokuvatietokanta . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2007.
  24. ↑ Tähtien sota -trilogia (linkki ei saatavilla) . DVD-tuomion tarkistus . Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2013. 
  25. ↑ Star Wars: Episode VI - Jedin paluu . Metakriittinen . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2014.
  26. ↑ Star Wars: Episode V - Imperiumi iskee takaisin . Metakriittinen . Käyttöpäivä: 28. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. marraskuuta 2012.
  27. ↑ Ebert, Roger Jedin paluu (linkki ei saatavilla) . RogerEbert.com (25. toukokuuta 1983). Haettu 2. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2013. 
  28. ↑ Kendrick, James Star Wars: Episode VI – Return of the Jedi: Special Edition Review of "Return" (linkki ei saatavilla) . Q verkko. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2008. 
  29. ↑ Star Wars III: Return of the Jedi , TIME-lehti  (23. toukokuuta 1983). Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2007. Haettu 28. tammikuuta 2014.
  30. ↑ Clarke, Gerald . Great Galloping Galaxies , TIME-lehti  (23. toukokuuta 1983). Arkistoitu alkuperäisestä 24. marraskuuta 2007. Haettu 28. tammikuuta 2014.
  31. ↑ Vincent Canby . Lucas palaa jedin kanssa , New York Times  (25. toukokuuta 1983). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2006. Haettu 29.9.2017.
  32. ↑ Parhaan ja huonoimman elokuvan taistelukohtaukset , CNN (30. maaliskuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2007.
  33. ↑ Star Wars: Episode VI - Jedin paluu -  Palkinnot . IMDb.com, Inc. Käyttöpäivä: 31. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014.
  34. ↑ "Jedin paluu", "The Fellowship of the Ring" ja "WALL-E" tunnustetaan Yhdysvaltojen kansallisiksi aarteiksi . TASS . Haettu 14. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. joulukuuta 2021.
  35. ↑ Disney ostaa Star Wars - tekijän Lucasfilmin George Lucasilta . Haettu 3. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2012.
  36. ↑ 3D Star Wars -uudelleenjulkaisu peruttu, jakso 7 käynnissä . Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
 Richard Marquandin elokuvat
 Lawrence Kasdan elokuvat
Tuottaja
Käsikirjoittaja
Tähtien sota
  • Episodi V Imperiumi iskee takaisin (1980)
  • Jakso VI Jedin paluu (1983)
  • Jakso VII. The Force Awakens (2015)
  • Han Solo (2018)
Tuottaja
 Oscar-palkinto parhaista visuaalisista tehosteista
 Hugo-palkinto parhaasta tuotannosta