| Kolmen merkki | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sherlockin jakso _ | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 3 jakso 2 |
||||
| Tuottaja | Colm McCarthy | ||||
| kirjoittanut |
Stephen Thompson Stephen Moffat Mark Gatiss |
||||
| Tarinan kirjoittaja |
|
||||
| Tuottaja |
Susie Liggat Sue Virtue (sarjan tuottaja) |
||||
| Säveltäjä |
David Arnold Michael Price |
||||
| Operaattori | Steve Lowes | ||||
| Näytä päivämäärä | 5. tammikuuta 2014 | ||||
| Kesto | 86 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" The Sign of Three " on BBC:n televisiosarjan Sherlock kolmannen kauden toinen jakso . Käsikirjoitus Steven Thompson, Steven Moffat ja Mark Gatiss [1] ; Colm McCarthyn ohjaama jakso Michael Pricen ja David Arnoldin säveltämä musiikki . Jakso keskittyy tohtori John Watsonin häihin Mary Morstanin kanssa [2] , jotka sijoittuvat kuusi kuukautta "The Empty Hearse " -elokuvan [3] tapahtumien jälkeen . Jakso esitettiin ensimmäisen kerran 5. tammikuuta 2014 BBC One -kanavalla, ja se keräsi 11,37 miljoonaa katsojaa [4] .
Jakso on saanut inspiraationsa Sir Arthur Conan Doylen novellista " The Sign of the Four " [5] .
Jakson ensimmäisessä kohtauksessa rikoskomisario Lestrade ja kersantti Donovan melkein saavat kiinni Walterin rikollisperheen, joka on kerännyt poliisin useaan otteeseen. Kuitenkin, kun Lestrade saa Sherlockilta viestin, jossa hän pyytää apua, hän jättää kaiken ja ajaa Baker Streetille ja pyytää kaikkia mahdollisia vahvistuksia. Saapuessaan hän huomaa, että Sherlockilla on vain vaikeuksia kirjoittaa parhaan miehen puhetta John ja Mary Morstanin tuleviin häihin.
Hääaamuna rouva Hudson muistuttaa Sherlockia, että avioliitto muuttaa ihmisiä. Vastaanotossa John on iloinen nähdessään entisen komentajansa majuri Sholton. Sholto asuu eristäytyneessä lehdistön valvonnassa, ja hän on saanut valtavan määrän tappouhkauksia, koska hän menetti Afganistanissa koko joukkonsa värvättyjä. Sherlock soittaa Mycroftille, joka toistaa rouva Hudsonin väitteen, että Johnin ja Maryn avioliitto muuttaa hänen elämänsä.
Sherlock alkaa pitää parhaan miehensä puhetta, mutta tuntee olonsa epävarmaksi. Luettuaan sähkeet Sherlock ilmaisee syvän kunnioituksensa Johnia kohtaan ja aloittaa riehuvan tarinan, jossa kuvataan Johnin roolia Bloodstained Guardsman -tapauksessa; Bainbridge-niminen vartija pyytää Sherlockia apua, kun hän tajuaa, että häntä seurataan. Kun Sherlock ja John saapuvat vartijoiden asuntoihin, Bainbridgen oletetaan kuolleen puukottain, mutta asetta tai väitetyn tappajan pakoreittiä ei ole löydetty. Lestraden kysyttyä tapauksen ratkaisemisesta Sherlock myöntää, ettei hän ratkaissut sitä, mutta panee merkille Johnin myötätunnon; sen sijaan, että olisi yrittänyt ratkaista Bainbridgen murhaa, jonka Sherlock teki, John tutki ruumista ja tunsi pulssia ja määräsi ambulanssin antamaan ensiapua.
Sherlockin puhe siirtyy toiseen tapaukseen - "One Day Man"; Muutama päivä syömisen jälkeen nuoren miehen kanssa hänen asunnossaan nainen (joka työskentelee sairaanhoitajana) löytää asunnon tyhjänä, ja mies, jonka kanssa hän seurusteli, on ollut kuolleena viikkoja. Sherlock ja John, jotka ovat edelleen raittiina Johnin polttarien juhlista , yrittävät löytää todisteita, mutta heidät pidätetään humalaisten temppujen takia. Seuraavana aamuna iloinen Lestrade helpottaa heidän vapautumistaan vankilasta. Sherlock keskustelee muiden naisten kanssa, joilla on samanlaisia kokemuksia kuin Tessa, mutta ei pysty luomaan yhteyttä heidän välilleen, mutta Johnin avulla hän päättelee, että se oli avioliittoon väsynyt mies, joka etsii äskettäin kuolleita sinkkumiehiä ja käyttää heidän henkilöllisyyttään ja asuntojaan tapaamiseen. naiset.
Jatkaessaan maljaansa Sherlock muistaa yhtäkkiä, että Tessa tietää Johnin toisen nimen (Hamish). Sherlock tietää, ettei John voi sietää häntä eikä koskaan käytä häntä, joten hän tajuaa nähneensä hääkutsun. Hän päättelee, että naiset työskentelevät kaikki Sholton palveluksessa eri tehtävissä ja heitä sitoo salassapitosopimus. Yhden päivän mies seurusteli heitä löytääkseen ja tappaakseen Sholton, ja häät ovat täydellinen paikka tähän. Sherlock ojentaa setelin Sholtolle, joka palaa hotellihuoneeseensa ja vetää esiin aseen itsepuolustukseksi. Sherlock, John ja Mary juoksevat hänen huoneeseensa pelastamaan hänet, mutta hän kieltäytyy avaamasta ovea ennen kuin tapaus on ratkaistu. Sherlock tajuaa, että "Bloody Guardsmanin" tapaus liittyy Sholtoon, ja heidän sotilasunivormunsa vyöt ovat yhteinen linkki. Jos Bainbridge pyörtyi suihkussa, häntä puukotettiin ohuimmalla stilettolla selässä vyön alueella - vain tiukka vyö pitää kankaat yhdessä, kunnes ne poistetaan; ja niin ohutta ja siistiä puhkaisua ei tunnu ennen tätä hetkeä. Kuultuaan tämän selityksen Sholto haluaa tehdä itsemurhan irrottamalla vyönsä. Sherlock vakuuttaa hänet, etenkään Johnin häissä. Sholto avaa oven ja pyytää lääkärin apua.
Sinä iltana Sherlock pyytää Lestradea pidättämään valokuvaajan ja esittelee hänet tarkastajalle Jonathan Smallina (alias The One-Day Man ja mies, joka puukotti Bainbridgeä ja Sholtoa). Valokuvaaja osoittautuu yhden Sholton komennossa kuolleen värvätyn veli, ja Bainbridgessä Small harjoitteli vasta ennen Sholton murhaa. Kun Sherlock soittaa viulua Johnin ja Maryn ensimmäisessä tanssissa, hän ilmoittaa heille, että Mary on raskaana - hän on huomannut hänen lisääntyneen ruokahalun, muuttuneen makuaistin ja aamupahoinvoinnin - "kolmen merkki". Sherlock rauhoittaa heitä sanomalla, että heistä tulee mahtavia vanhempia, koska heillä on ollut aikaa harjoitella häntä. Jakso päättyy kuitenkin katkeraan hetkeen, kun Sherlock lähtee häistä aikaisin ja yksin tajuten, ettei hänen suhteensa Johniin tule koskaan olemaan entisellään.
Jakson ohjasi Colm McCarthy, joka työskenteli Moffatin kanssa Doctor Who -jaksossa "St. John 's Bells ". Radio Times raportoi, että McCarthy palkattiin "ohjaajan Paul McGuiganin lähdön jälkeen , koska hän on vastuussa televisiosarjan erityisen visuaalisen sävyn luomisesta" [6] . Radio Timesin [ 6] lähteiden mukaan "The Sign of Three" on kirjoittanut Stephen Thompson, joka työskenteli aiemmin Sherlock-jaksoissa "The Blind Banker " ja "The Reichenbach Falls ". Vaikka jakso ei ole sarjan luonne, kaikki kolme pääkirjoittajaa mainitaan avausteksteissä jakson kirjoittajina. Steven Moffat kertoi BBC:n Q&A:lle kirjoittaneensa suurimman osan Sherlockin parhaan miehen puheesta [7] .
Hääkohtaukset kuvattiin kasvihuoneessa Goldney Hall :ssä , Bristolissa [8] . Muitakin kohtauksia kuvattiin Bristolissa: kohtaukset oikeustalon portaista kuvattiin Victoria Rooms [9] ; pankkiryöstö tapahtui Bank of England -rakennuksessa Castle Parkia vastapäätä [9] ; ja Johnin ja Maryn hääkohtaukset kuvattiin St. Mary's -kirkossa Park enissä [9] .
Jakso esitettiin ensimmäisen kerran 5. tammikuuta 2014 BBC Onessa ja BBC One HD :ssä klo 20.30–22.00 GMT [10] . Yön aikana jaksoa katsoi 8,8 miljoonaa katsojaa 31,9 prosentin osuudella, mikä on pienempi kuin edellinen jakso "The Empty Hearse " - 9,2 miljoonaa (33,8 %) [11] .
Venäjällä Sherlockin kolmas tuotantokausi esitettiin samanaikaisesti Iso-Britannian kanssa Channel One -kanavalla . "Kolmen merkki" lähetettiin yönä 5.–6. tammikuuta 2014 klo 01.05 Moskovan aikaa [12] .
Jakso sai kriitikoiden suosiota. The Independentin Neela Debnath sanoi, että vaikka se ei ole Sherlock-sagan vahvin tarina, käsikirjoitus on yhtä vahva ja raikas, ja mielikammioelementtiä on lievennetty muutamalla sävyllä. Kolmen merkki on nokkela ja hauska. Siellä oli paljon sellaista, mikä sai yleisön vapisemaan naurusta, erityisesti Sherlockin apaattisen asenteen vuoksi ihmisyyttä kohtaan .
Caroline Frost The Huffington Postista kirjoitti, että jakso "Conan Doylen tyyliin kertoo uudelleen joitain oudoimpia asioita" ja "takaumamontaasi antoi esitykselle omituisuuksia - jotain kertaluonteista joulua, naurun helpotuksen inspiroima huijaus . " yksi monista sitcomien erikoisuuksista -fantasioita" [14] . Myös The Punk Effectin Olivia Gia sanoi, että "jakso on selvästi poikkeama Sherlockin kaanonista", mutta jatkoi kutsuessaan jaksoa "...fiksuksi, hauskaksi ja innostavaksi esimerkiksi hyvästä TV-ohjelmasta" [15] .
Lontoon pormestari Boris Johnson kommentoi viittausta häneen fiktiivisissä sanomalehtiartikkeleissa "Waters Gangista" jakson avauskohtauksissa. Sama valheellinen sanomalehtisivu kuvaa pienellä kirjaimilla Lontoon nimetöntä pormestaria "horjuvana, epäjohdonmukaisena ja itsekkäänä" "outollisen" politiikan kanssa, jota "äskettäin pilkkattiin ehdotuksesta sijoittaa lentokenttä joen suulle" . Telegraph kutsui ilmeistä viittausta Boris Islandiin [16] . Johnson vastusti, että The Telegraphin raportoimat vitsit olivat "näkyviä vain muutaman sekunnin ajan" [16] , mikä heijastaa hänen näkemystänsä BBC:n "vasemmistolaisesta puolueellisuudesta" [17] . BBC:n tiedottaja sanoi: "Sherlock on kuvitteellinen draamatelevisiosarja. Sekä pormestari että jaksossa mainittu sanomalehti ovat täysin fiktiivisiä eivätkä ole poliittisesti sidoksissa kenenkään kanssa" [17] .
Daniel Krupa IGN :stä kirjoitti negatiivisemman arvostelun. Hän pani merkille Benedict Cumberbatchin näyttelijätaidot ja muutamat sydämelliset hetket, ja hän kritisoi tarinan kulkua: "epätasainen tahti esti katsojaa pääsemästä todella tarinaan" ja tuomitsi keskittymisen hahmojen henkilökohtaiseen elämään seikkailujen sijaan. [18] .
| Sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaksot |
| ||||||||||||