Joseph
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. elokuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . vahvistus vaatii
1 muokkauksen .
| Joseph |
|---|
| יוֹסֵף |
| Alkuperä |
juutalainen |
| toinen nimi |
|
| Muut muodot |
Osip, Esif, Joseph, Esip, Joseph |
| Tuotanto lomakkeita |
Iosya, Osipka, Osya [1] |
| Vieraiden kielten analogit |
- Azeri Yusif
- Englanti Joseph ( Joseph ), Joe (Joe)
- Arabi. يوسُف ( Yusuf )
- käsivarsi. Հովսեփ (Hovsep, Hovsep)
- pää Yosof
- valkovenäläinen Yazep, Yuzaf, Yosif
- ripustettu. József - Józsi ( József )
- kreikkalainen Ιώσηπος (Josepos), Ιωσήφ (Joseph)
- rahti. იოსებ (Ioseb)
- heprealainen יוסף ( Yosef )
- jiddish יוסף (Yoysef / Yosef )
- Espanja Jose ( Jose )
- ital. Giuseppe ( Giuseppe )
- kissa. Josep (Josep, Josep)
- laatikko 요셉
- lat. Josefus, Iosephus (Josephus)
- Latvialainen. Jezups, Jazeps, Josifs
- palaa. Juozapas ( Juozas )
- Saksan kieli Josef, Joseph ( Joseph )
- persialainen. Yusuf, Asaf
- Kiillottaa Józef ( Józef )
- tat. Yosyf
- ukrainalainen Josip (Yosip)
- fr. Joosef ( Joseph )
- Tšekki Josef (Yosef)
- est. Joosep (Josep)
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Iosif on venäläinen kanoninen muoto raamatullisesta henkilönimestä Yosef ( hepreaksi יוֹסֵף - kirjaimellisesti "lisätään, lisätään"). Tämän muodon lisäksi itäslaavilaisella alueella oli slaavilaiseen fonetiikkaan mukautettuja kansanmuotoja - Osip, Esif, Jozef, Esip.
- Ortodoksinen ( päivämäärät on annettu gregoriaanisen kalenterin mukaan ) [2] : 18. tammikuuta, 24. tammikuuta, 27. tammikuuta , 4. helmikuuta, 5. helmikuuta , 8. helmikuuta, 17. helmikuuta , 7. maaliskuuta, 15. maaliskuuta , 13. huhtikuuta, 17. huhtikuuta , 20. toukokuuta , 22. toukokuuta 24. toukokuuta, 2. kesäkuuta, 30. kesäkuuta , 6. heinäkuuta, 11. heinäkuuta , 13. elokuuta, 21. elokuuta , 10. syyskuuta, 22. syyskuuta , 29. syyskuuta , 4. lokakuuta, 20. lokakuuta , 24. lokakuuta, 30. lokakuuta , 31. lokakuuta , 12. marraskuuta , 16. marraskuuta , 22. marraskuuta, 3. joulukuuta
Etunimestä johdetut sukunimet
- Josephin nimestä muodostuu venäläinen sukunimi Iosifov .
- Venäläinen sukunimi Osipov on muodostettu muodosta Osip .
Katso myös
Muistiinpanot
- ↑ Joseph Arkistokopio , päivätty 21. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa // Petrovsky N.A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Käyttöpäivä: 22. heinäkuuta 2017)
- ↑ Pyhä Joosef in Orthodoxy.ru . Haettu 8. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2017. (määrätön)
Kirjallisuus