Kaqchikelin kieli

Kaqchikel  on kaqchikel -kansan kieli ; yksi Guatemalan amerikkalaisista kielistä , joka kuuluu mayojen kieliperheen Quiche-Mama-superhaaraan . Läheisesti sukua kielille, kuten Quiche ja Tsutukhil .

Kielellä on noin puoli miljoonaa puhujaa, joten Kaqchikel on yksi laajimmin puhutuista mayojen kielistä.

Murteet

Tällä kielellä on useita murteita : Keski ( Chimaltenango ), itäinen ( Guatemala Cityn luoteeseen ja San Juan Sacatepéquezin ympäristössä), länsi-, etelä-keski-, etelä- (Antiguan eteläpuolella), pohjoinen (Chimaltenangosta koilliseen) jne.

Kirjoittaminen

Kaqchikel-kielen kirjoitus perustuu latinalaisiin aakkosiin , ja eri murteilla on erilaiset aakkoset. Lounais aakkoset [1] : A a, B b, C c, C' c', Ch ch, Ch' ch', E e, F f, I i, J j, K k, K' k' , L l , M m, N n, O o, P p, Qu qu, Q'u q'u, R r, S s, T t, T' t', Tz tz, Tz' tz', U u , V v , X x, Y y .

Kielelliset ominaisuudet

Kaqchikel on kohtalaisen synteettinen taivutuskieli , jossa on kehittynyt liitejärjestelmä , joka sisältää sekä päätteet että etuliitteet . Taivutusetuliitteet ovat yleensä lyhyitä ja koostuvat usein yhdestä äänestä , eikä niissä koskaan enempää kuin kolme ääntä. Suffiksit voivat olla hieman pidempiä.

Sanastoesimerkkejä

• Saqer  - "Hyvää iltapäivää!";
• Xo'qa ' - "hyvää yötä";
• La utz awach?  - "Miten menee?";
• Ütz matyox  - "Okei, kiitos";
• Ab'i' rotta?  - "Mikä sinun nimesi on?";
• Rin … nub'i'  - “Nimeni on…”;
• ya'  - "vesi";
• ala'  - "mies";
• xten  - "nainen".

Katso myös

• Kaqchikelien lehdet

Muistiinpanot

1. ↑ El alfabeto cakchiquel sur-occidental . - nstituto Lingüístico de Verano, 1981. - 47 s.

Kirjallisuus

• Brown, R. McKenna, Judith M. Maxwell ja Walter E. Little, ¿La ütz awäch? Johdatus Kaqchikel maya -kieleen, Angelika Bauer (illus.), University of Texas Press, Austin, 2006
• Cojti Macario, Narciso, Martín Chacäch Cutzal ja Marcos Armando Cali, Diccionario del idioma Kaqchikel. Kaqchikel Español. Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín, Antigua Guatemala, Guatemala, 1998
• García Matzar, Pedro Oscar, Valerio Toj Cotzajay ja Domingo Coc Tuiz, Gramatica del idioma Kaqchikel, Nora C. England (neuvoja), Vitalino Pérez Martínez (koordinaattori), Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín (PLFM), Antigua9 Guatemala2, 19 Guatemala, Guatemala
• Herbruger Jr., Alfredo ja Eduardo Diaz Barrios, Método para aprender a hablar, leer y escribir la lengua cakchiquel. Talleres de la Tipografía Nacional de Guatemala, Guatemala City, Guatemala, 1956
• Patal Majzul, Filiberto, Pedro Oscar Garcia Matzar ja Carmelina Espantzay Serech, Rujunamaxik ri Kaqchikel Chi' = Variación dialectal en Kaqchikel. Proyecto de Investigación Lingüística de Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' (OKMA); Pääkirjoitus Cholsamaj, Antigua Guatemala, Guatemala, 2000

Linkit

• Keskuskakchikel Ethnologuessa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	J9U : 987007293769405171 LCCN : sh85018726 NKC : ph822049