Kaluga (Kazan)

Kaluga
55°46′46″ pohjoista leveyttä sh. 49°09′22 tuumaa e.
Maa
Kaupunki Kazan
Kaupungin hallintoalue Vakhitovskin alueella
Perustamispäivämäärä 1900-luvun alku
Liittymisen vuosi kaupunkiin 1924
Entiset nimet Kalugina Gora
(Kaluginskajan rakennustyömaa)

Kaluga - kylä (asuinalue), jossa on matalia rakennuksia osana Kazania .

Alueellinen sijainti, rajat

Kalugan kylä sijaitsee Kazanin Vakhitovski-alueen kaakkoisosassa, Ametjevon kylän pohjoispuolella .

Sen alue kattaa matalat rakennukset niin kutsutun Pugachev-rotkon pohjoispuolella, jonka kanavaa pitkin kulkee Podgornaja-katu. Tämä rotko on luonnollinen raja Kalugan ja Ametjevon välillä. Lisäksi on yleisesti hyväksyttyä, että näiden kylien välinen raja ei kulje Podgornaja-kadun keskellä, vaan Pugachevsky-rotkon pohjoisrinnettä pitkin, joten kaikki tällä kadulla sijaitsevat kotitaloudet kuuluvat Ametjevon kylään, kun taas Kaluga kotitaloudet sijaitsevat korkeammalla ja niillä on osoitteet muiden, "Kalugin" katujen varrella.

Kysymys Kalugan kylän rajoista länsi- ja pohjoispuolelta on kiistanalainen. Jotkut kartografiset resurssit piirtävät Kalugan länsirajan modernin Vishnevsky-kadun eteläosaa pitkin sen risteykseen Amirkhan Eniki -kadun kanssa. Tämän lähestymistavan seurauksena asutukseen kuuluu 1960-1980- ja 2000-lukujen monikerroksinen asuinrakennus, jossa osoite on Amirkhan Eniki (parillinen puoli), Vishnevsky (pariton puoli talojen 53-61 alueella), Zaslonova ja Rabochaya Molodyozhi. Tämän lähestymistavan muodollinen perusta on se, että 1960-1970-luvuille saakka suurin osa tästä alueesta oli matalia rakennuksia, jotka syntyivät sodan jälkeisinä vuosina Kalugan kylän laajentumisen seurauksena. Kazanin [1] kaupunkiasutuksen erityispiirteet huomioon ottaen ei kuitenkaan ole mitään syytä pitää yllä olevia monikerroksisia rakennuksia osana nykyistä Kalugan kylää. Sama koskee Kalugan pohjoispuolella olevien korkeiden rakennusten aluetta, joka syntyi samalla historiallisella ajanjaksolla entisten matalan asutusrakennusten paikalle.

Toinen Kalugan kylään kuulumisen kannalta kiistanalainen alue on Boinichnaya- ja Zadne-Boinichnaya-katujen varrella sijaitseva pienten rakennusten vyöhyke. Historiallisesti tämä alue ei ollut osa Kalugaa, koska toisin kuin itse kylä, se oli osa Kazania jo vallankumousta edeltävänä aikana (katso tämä alue - neljännekset 106, 107, 108 - kaupungin kartoissa vuonna 1899 [ 2] , 1912 [3] ja 1914 [4] ). Mutta kun Vishnevsky Streetin varrelle rakennettiin 1980-luvulla leveä valtatie , tämä alue alkoi vetäytyä kohti Kalugaa ja se nähtiin osana sitä.

Siksi on järkevintä harkita Kalugan kylän aluetta seuraavien rajojen sisällä. Pohjoispuolella kylän raja kulkee katkoviivana Cross-Khorovodnaya, Skvoznaya, Pugachevskaya ja Masguta Latypova -kaduilla sijaitsevien pienten rakennusten reunaa pitkin. Kalugan itäraja kulkee ensin rautatielinjaa pitkin, kääntyy sitten lounaaseen, kulkee pitkin Kazanin rautatieliittymän puutarhakumppanuuden aluetta ja kulkee sitten rinteessä suunnilleen "Kaluginskaya" Krivoyn risteykseen. Ovrag-katu "Ametyevskaya" Podgornaya -kadun kanssa. Kalugan eteläraja, kuten edellä mainittiin, kulkee Pugachev-rotkon pohjoista rinnettä pitkin, pois lukien Podgornaja-kadun varrella olevat kotitaloudet. Kalugan länsiraja kulkee katkoviivaa pitkin, mukaan lukien yksityiset kotitaloudet Nesterovsky Ovragin, Nesterovski Spuskin, Working Youthin, Odessan ja Centralin kaduilla.

Otsikko

Alun perin kylää kutsuttiin Kalugina Goraksi - sen kukkulan nimen mukaan, jonka rotkot leikkaavat, jolla se sijaitsee. 1920-luvulla kylää kutsuttiin tilastollisissa materiaaleissa myös Kaluginin rakennustyömaaksi [5] . Mutta 1930-luvulla sille annettiin lyhennetty nimi - Kaluga , josta tuli virallinen.

Paikallishistorioitsija Renat Bikbulatov ja kirjailija Rafael Mustafin selittivät nimen Kaluga alkuperää seuraavasti:

" Dahlin sanakirjasta luemme: "Kaluga on suo, suo, yhtenäinen kuoppa, samoin kuin tulva, tulvaniity, niitto." Tästä syystä suokasvin nimi - kehäkukka , samoin kuin "lätäkkö" on lyhenne sanoista "kaluzha". Samasta sanasta syntyi Dalin mukaan Kalugan kaupungin nimi . Kulmametovon ja Ametjevon kylien välissä on pitkään ollut matala suo, suoheinän peittämä ontto. Naapurimäkeä, jossa Ametjevon kylä seisoi, kutsuttiin Kalugina Goraksi, ja alankomaiden asukkaat puhuivat itsestään: Olemme Kalugasta. Myöhemmin tämä nimi annettiin alueelle, joka sijaitsee nykyisen Vishnevsky-kadun vasemmalla puolella [6][7] .

Väestö


Kalugina Goran kylän väestön dynamiikka
vuosi Koko
väestö

Miesten lukumäärä

Naisten lukumäärä
1917 [8] 3435 1792 1643
1920 [8] 2583 1214 1369
1923 [5] 2349 1123 1226

Hallinnollisesti alueellinen kuuluvuus

Vuoteen 1918 asti Kalugina Gora oli osa Kazanin kuvernöörikunnan Voskresenskaya Volostia . Vuonna 1918 kylästä tuli osa vastikään muodostettua Klykovskaya (Novo-Klykovskaya) volostia , ja vuonna 1920 siitä tuli yhdessä sen kanssa osa Tataari autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan Arsky-kantonia .

Neljän vuoden kuluttua Kalugina Gora ja muut esikaupunkikylät liitettiin Kazaniin Tatarin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan keskuskomitean ja kansankomissaarien neuvoston 9. marraskuuta 1924 päivätyn asetuksen [9] perusteella .

Siitä lähtien, kun Kalugina Gora (Kaluga) on jo osa Kazania, se on toistuvasti vaihtanut piirikuntaansa: vuosina 1924-1934 se oli osa kaupungin (Baumansky) aluetta , vuosina 1934-1942 se oli osa kaupunginosaa. Molotovskin piiri [10 ] , vuosina 1942-1956 - osana Sverdlovskin aluetta [11] , vuosina 1956-1973 - osana Molotovskin (tammikuusta 1957 lähtien - Sovetsky ) aluetta, vuodesta 1973 tähän päivään Kaluga on ollut osana Kazanin Vakhitovskin alueella .

Historia

Kalugina Goran (Kaluga) kylä ilmestyi rotkojen leikkaamille kukkuloille Ametjevon kylän pohjoispuolella , luultavasti 1900-luvun alussa. Tämä alue kuului Ametjevskin maaseutuyhteiskuntaan ja 1800-luvulta lähtien, jo ennen kylän ilmestymistä, täällä sijaitsi tiilitehtaita pohjoiseen akateemiseen asutukseen asti.

Vuonna 1924 kylästä tuli osa Kazania, ja sitä pidettiin monien vuosien ajan rauhallisena kaupungin esikaupunkina. Ajan myötä kylän pohjois- ja länsipuolelle alkoi muodostua kaupunkikehitystä, pääasiassa asuinaluetta.

Vuonna 1939 Kazanin leipomo nro 3 [12] rakennettiin Kalugan pohjoislaitamille - ainoa yritys kylän läheisyydessä.

1960-1980-luvuilla Tovarishcheskaya, Rabochaya Molodyozhi, Tattsika (nykyinen Masgut Latypov Street), Khorovodnaya ja Centralnaya kaduille ilmestyi monikerroksisia asuinrakennuksia. Osittain se suoritettiin joutomailla, jotka erottivat Kalugan kylän akateemisesta Slobodasta pohjoisessa. Mutta enimmäkseen monikerroksisia rakennuksia rakennettiin itse kylän syrjäisten kotitalouksien paikalle, erityisesti sen länsiosaan, jotka syntyivät sodanjälkeisinä vuosina Privolnaya- ja Vishnevsky -katujen varrella . Neuvostoliiton jälkeisenä aikana monikerroksisten asuinrakennusten rakentaminen näille alueille jatkui, mutta täydennyskehitysmenetelmällä .

Katuverkko

Kalugan kylässä on taloja, joiden osoite on 30 kadun varrella. Lisäksi kylään kuuluu muodollisesti Kuznechny Lane, joka tosiasiassa lakkasi olemasta, koska se oli menettänyt kaikki kotitaloudet osoitteensa kanssa. Kaikista Kalugan kaduista pisin on Centralnaya (774 m) ja lyhyimmät ovat Skvoznaya (43 m), Krivoy Ovrag (68 m), Rocket (71 m) ja Dolinnaya (79 m). Cross Streetillä on vain yksi kotitalous.

Kalugan kylän katunimet (godonyymit)

Kalugan kylä nousi rotkojen leikkaamalle kukkulalle. Tästä syystä sen viiden kadun nimessä sana rotko ja laskeutuminen ovat olennainen osa sanaa (Krivoy Ovrag, Malo-Pugachevsky Ovrag, Nakhimovsky Ovrag, Nesterovsky Ovrag, Nesterovsky Descent). Lisäksi joidenkin näistä kaduista sanat rotko ja laskeutuminen esiintyivät myös entisissä nimissä (katu Muratovsky rotko, Muratovskin laskeutuminen).

Yleensä Kalugan kylän katujen nimiä hallitsee joukko jumalanimikkeitä , jotka on muodostettu kuuluisien henkilöiden nimistä. Tällaisia ​​katuja on yhteensä 11, mutta vain viisi ihmistä on ikuistettu niille. Tämä johtuu siitä, että joidenkin hahmojen nimet ovat useilla kaduilla.

Suosituin historiallinen henkilö, joka on ikuistettu Kalugan kylän katujen nimiin, on talonpoikaissodan 1773-1775 johtaja Emelyan Pugachev (1742-1775). Hänen sukunimensä esiintyy neljän kadun (Pugachevskaya, Novo-Pugachevskaya, Staro-Pugachevskaya ja Malo-Pugachevskiy Ovrag) nimissä. Tämän persoonallisuuden jatkuminen ei ole vain seurausta 1920- ja 1930-lukujen bolshevikkien ideologisista lähestymistavoista , jotka ylistivät tsaariajan kapinallisen ja vallankumouksellisen liikkeen sankareita. Pugachevin persoonallisuus liittyy suoraan tähän alueeseen. Uskotaan, että juuri täällä Kazanin piirityksen aikana vuonna 1774 hänen joukkonsa vasen siipi ohitti, joka sitten murtautui Sukonnaya Slobodan kaduille .

Venäläisen sotilaslentäjän Pjotr ​​Nesterovin (1887-1914) nimi on ikuistettu Kalugan kylän kolmen kadun nimiin (Nesterovskaya, Nesterovskin rotko, Nesterovski Spusk). Aiemmin täällä oli myös Nesterovskin kaista (sen nimi hyväksyttiin Kazanin kaupungin toimeenpanevan komitean asetuksella 14. marraskuuta 1967 nro 889), jota kutsuttiin aiemmin Gusinin kaistaksi [45] . Venäjän laivaston komentajan, amiraali Pavel Nakhimovin (1802-1855) nimeä kantavat kaksi "Kalugin" -katua (Admiral Nakhimov, Nakhimovsky rotko). Nakhimovin ja Nesterovin nimet ilmestyivät kyläkatujen nimiin Suuren isänmaallisen sodan (1941-1945) jälkeen, kun valtiollinen isänmaallisuuden ideologia vahvistui ja sen seurauksena venäläiset sotilassankarit säilyivät . vallankumousta edeltäneen ajan urbaaninimet .

Yksi Kalugan kylän kaduista on Neuvostoliiton runoilijan ja julkisuuden henkilö Demyan Bednyn (1883-1945) nimi; Kaikista nykyisistä "Kalugin"-kaduista tämä on ainoa tapaus elinikäiseen ikuistukseen (1927). Toinen kyläkatu on nimetty tatarilaisen säveltäjän ja kapellimestari Masgut Latypovin (1913–1987) mukaan [46] (vuosina 1927–2005 sitä kutsuttiin Tatzika-kaduksi tataari ASSR :n keskuskomitean kunniaksi ).

Joidenkin yllä olevien "Kalugin" -goonyymien erottuva piirre on niiden virallisten nimien säilyttäminen nykypäivään adjektiivin muodossa, joka oli perinteinen Venäjän vallankumousta edeltävälle ja sotaa edeltävälle Neuvostoliiton toponyymille (Pugachevskaya street nykyajan sijaan versio - Pugachev-katu; Nesterovskaya-katu Nesterova-kadun sijaan).

Kolme Kalugan kylän katua on nimetty maantieteellisten kohteiden ja alueiden mukaan - Ukrainan kaupunki (Odesskaja), Kaukoidän meri tai kylä Habarovskin alueella (Okhotskaya), Zakamye - Tatarstanin alue Kamajoen eteläpuolella (Zakamskaya ) . ).

Useiden "Kalugin"-katujen nimet heijastavat niiden kohokuvioita (Dolinnaya sekä edellä mainitut rotkot ja Spusk), rakennetta (Curve, Through), luonnetta (Hiljainen, Team) sekä niiden sijaintia kylässä ( Keski, poikittais-keski).

Aiemmin Kalugan kylän eteläosaa Pugachev-rotkon vieressä kutsuttiin todennäköisesti Malaya Slobodkaksi, mikä viittaa kahden kadun nimeen (Malaya Slobodskaya, Poperechno-Slobodskaya). Samassa kylän osassa oli luultavasti takomo, kuten säilyneet jumalanimet osoittavat (Kuznechnaya Street, Kuznechny Lane).

Kaksi "Kalugin" katua (Working Youth, Consumer), jotka saivat nimensä vuonna 1927, kantavat kommunistisen ideologian sävyä. Erityisesti Potrebitelskaya-katu on nimetty kuluttajayhteistyöliikkeen mukaan, joka kehittyi aktiivisesti Neuvostoliiton hallituksen tuella 1920-luvulla.

Kahden Kalugan kylän kadun nimet heijastavat kansanperinneteemoja - pyöreä tanssi (Round dance, Cross-Round Dance), toisen nimessä - sotilas (Rocketnaya Street).

Muistiinpanot

  1. Kazanin kaupunkiasutukset (asuinalueet) ovat pääsääntöisesti historiallisesti kehittyneitä pienten rakennusten alueita, jotka aiemmin olivat esikaupunkiasutuksia tai maaseutualueita.
  2. Kazanin kaupungin suunnitelma, 1899 . Vanhoja karttoja Venäjältä ja ulkomailta . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  3. Kazanin kaupungin suunnitelma siirtokuntien kanssa. I. N. Kharitonovin painos, 1912 . Vanhoja karttoja Venäjältä ja ulkomailta . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  4. Kazanin maakuntakaupungin suunnitelma. Kazanin kaupunginhallituksen painos vuonna 1914 . Vanhoja karttoja Venäjältä ja ulkomailta . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  5. 1 2 Kazanin väestö. 1863-1923 . - Kazan: ATSSR:n tilastotoimiston painos, 1923. - S. 71. - 74 s.
  6. Eli nykyinen Kalugan kylä sijaitsee.
  7. Bikbulatov R., Mustafin R. Kazan ja sen siirtokunnat . - Kazan: Zaman Publishing House, 2001. - S. 184-185. — 208 s.
  8. 1 2 Kazanin väestö. 1863-1923 . - Kazan: ATSSR:n tilastotoimiston painos, 1923. - S. 18. - 74 s.
  9. Esikaupunkikylien sisällyttämisestä Kazanin kaupunkiin: Ivanovskoye, Kalugino-gorskoje, Novo-Klykovskoye, Podametyevskaya, Savinovskaya, Udelnaya ja Zhirovka // Neuvostoliiton politiikka 10 vuoden ajan kansallisessa kysymyksessä RSFSR:ssä. Systemaattinen kokoelma Neuvostoliiton ja RSFSR:n hallitusten voimassa olevia säädöksiä RSFSR:n kansallisuuksista / Kokoonpannut: I. Lazovsky ja I. Bibin; yleisen toimituksen alaisuudessa. G. K. Klinger. - Moskova: valtion kustantamo, 1928. - S. 156. - 499 s.
  10. Luettelo Kazanin kaupungin kylistä, asutuksista ja kaduista // Kaikki Kazan: Kazanin kaupungin hakuteos / Säveltäjä: M. Bubennov, N. Kozlova, A. Nikolsky ja muut - Kazan: Toimitustoimisto sanomalehti Krasnaya Tatariya - "Kyzyl Tatarstan", 1940. - S. 265. - 286 s.
  11. Tatari ASSR: hallinnollis-aluejako 1. tammikuuta 1956 / koost. B. M. Enikeev. - Kazan: Tatknigoizdat, 1956. - S. 13. - 415 s.
  12. Leipomon historia . Kazanin leipomo nro 3: virallinen sivusto . Haettu 30. marraskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2021.
  13. Kazanin kaupungin kadunnimien rekisteri. Hyväksytty Kazanin kaupungin toimeenpanevan komitean 3. helmikuuta 2016 annetulla asetuksella nro 286 . Kazanin virallinen portaali . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2021.
  14. Admiral Nakhimov -katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  15. Demyan Poor Street Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  16. Dolinnaya-katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  17. Zakamskaya-katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  18. Vino katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  19. Krivoy Ovrag Street Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  20. Kuznetšnaja-kadun pituus Kazanin kartalla . Yandex.Maps . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  21. De facto Kuznechny Lane Kalugan kylässä on jo lakannut olemasta.
  22. Malaya Slobodskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  23. Malo-Pugachevsky Ovrag -katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  24. Masgut Latypov -katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  25. Nakhimovsky Ovrag -katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  26. Nesterovskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  27. Nesterovskin rotkokatu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  28. Nesterovsky Spusk Street Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  29. Odessa-katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  30. Okhotskaya-katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  31. Novo-Pugachevskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  32. Cross-Slobodskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  33. Cross-Khorovodnaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  34. Keskikatu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  35. Kuluttajakatu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  36. Pugachevskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  37. Työskentelevien nuorten katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  38. Rocket Street Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  39. Kollektiivikatu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  40. Kadun kautta (Kaluga) Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  41. Staro-Pugachevskaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  42. Hiljainen katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  43. Khorovodnaya katu Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  44. Keskuskatu (Kaluga) Kazanissa . Kazanin hakemisto . Haettu 2. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2021.
  45. Amirov K. F., Akhmetzyanova R. Kh., Veniaminov R. G. Kazanin katujen nimet. - Kazan: Center for Innovative Technologies, 2008. - S. 345. - 592 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-93962-293-6 .
  46. Amirov K. F., Akhmetzyanova R. Kh., Veniaminov R. G. Kazanin katujen nimet. - Kazan: Innovatiivisten teknologioiden keskus, 2008. - S. 276. - 592 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-93962-293-6 .