Aatto

◌̇ ( 멩한혜호한한트 , qanuna ) on diakriittinen merkki syyrialaisessa kirjaimessa .

Käyttö

Sillä on yleensä kieliopillinen merkitys:

• tarkoittaa yksikön kolmannen persoonan feminiinistä pronominaaliliitettä ‎ ‏̗̇ ‎ āh , toisin kuin yksikön kolmannen persoonan maskuliinisen sukupuolen pronominaaliliite ‎ ̗ ‎ eh [1] .
• käytetään pronominissa ‎ ̡̢̇ ‎, joka , toisin kuin prepositio ‎ ̡̢̣ ̢ ‎ alkaen [2] [3]

Merkkiä käytettiin ennen syyrialaisten vokaalien ja erottuvien sanojen keksimistä, jotka erosivat vain vokaalien suhteen, mutta sitä käytettiin edelleen samassa merkityksessä vokaalien käyttöönoton jälkeen [4] .

Koodaus

Unicode ei sisälly Unicode-standardiin erillisenä merkkinä, on suositeltavaa käyttää yllä olevaa pistettä (◌̇) [5] edustamaan sitä .

Muistiinpanot

1. ↑ K. G. Tsereteli . Syyria / Toimittaja G. A. Davydova . - M . : " Tiede ", itämaisen kirjallisuuden pääpainos , 1979. - s. 17-18, 21. - 160 s. - 1250 kappaletta. (Venäjän kieli)
2. ↑ AJ Maclean. Syyrian kansankielisten murteiden kielioppi: Kuten Kurdistanin, Luoteis-Persian ja Mosulin tasangon itäsyyrialaiset puhuvat: Azerbaidžanin juutalaisten kansankielellä ja Zakhun lähellä Mosulia  (englanniksi) . - Cambridge University Press, 1895. - s. 15. - 364 s.
3. ↑ V. V. Šumanov. Lyhyt venäjä-assyrialainen sanakirja. Noin 8000 sanaa . - 1. painos - Pietari. : Pras-Atra, 1993. - s. 18. - 236 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-85186-019-7 . (Venäjän kieli)
4. ↑ FG Uhlemann. Uhlemannin syyrialainen kielioppi  (englanti) / Kääntäjä saksasta Enoch Hutchinson. - New York: D. Appleton & Co., 1855. - P. 31-32. — 367 s.
5. ↑ Nelson, Paul; Kiraz, George Anton; Hasso, Sargonin ehdotus syyrian koodaamiseksi ISO/IEC 10646:ssa  (englanniksi) (PDF) (6. maaliskuuta 1998). Haettu 14. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2022.

Linkit

• ◌̇ osoitteessa Scriptsource.org