Koukku ylhäältä

Koukku päällä ( vietnam dấu hỏi ) on diakriittinen merkki , jota käytetään vietnamissa ilmaisemaan sävyä [1] .

Käyttö

Vietnamin latinalaisessa kirjaimessa (ty kuokngy) tarkoittaa laskevan-nousevan äänen ääntä ( vietnam thanh hỏi ), jota venäläisessä kirjallisuudessa kutsutaan myös "kyselyksi" [2] [3] [4] . Tätä merkkiä käytettiin ensimmäisen kerran vietnamilaisessa sanakirjassa Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum . On huomionarvoista, että siinä se oli kirjaimen oikeassa yläkulmassa eikä syrjäyttänyt i:n yläpuolella olevaa pistettä , vaikka nyt se on yleensä tiukasti päällä.

Katso myös

• Yhdistettävä diakriitti

Muistiinpanot

1. ↑ J.C. Wells . Ortografinen diakriitti ja monikielinen  laskenta . University College London (2001). Haettu 9. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2022.
2. ↑ Solntsev V. M. , Lekomtsev Yu. K., Mkhitaryan T. T., Glebova I. I. Vietnamin kieli / Serdyuchenko G. P. . - M . : Itämaisen kirjallisuuden kustantamo , 1960. - S. 21, 29. - 99 s. - (Idän ja Afrikan ulkomaiset kielet). - 2000 kappaletta. (Venäjän kieli)
3. ↑ Mkhitaryan T. T. Vietnamin kielen fonetiikka / Serdyuchenko G. P. . - M. : Itämaisen kirjallisuuden kustantamo , 1959. - S. 14. - 138 s. (Venäjän kieli)
4. ↑ Glebova I.I., Wu Dang At. Vietnamin kielen alkeiskurssi . - M .: IMO Publishing House, 1963. - S. 12, 38. - 244 s. - 3150 kappaletta. (Venäjän kieli)

Linkit

• ◌̉ osoitteessa Scriptsource.org