Karina
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. heinäkuuta 2022 tarkistetusta
versiosta . vahvistus vaatii
1 muokkauksen .
| Karina |
|---|
| Suku |
Nainen |
| Tuotanto lomakkeita |
Karinka, Kara, Rina, Ina [1] |
| Vieraiden kielten analogit |
- Englanti Karen, Kareena
- Arabi. كارينا
- pää Karina
- valkovenäläinen Karina
- bulgarialainen Karina
- ripustettu. Karina
- kreikkalainen Καρίνα
- heprealainen קארינה
- jiddish קאַרינאַ
- Espanja carina
- ital. carina
- Kiinalainen 卡琳娜
- laatikko 카리나
- lat. Karina
- Saksan kieli Karin
Norja Karine, Carina, Karina, Carine
- Kiillottaa Karina
- tat. Karina, Karina
- ukrainalainen Karina, Karina
- fin. Kaarina, Carina, Carin
- fr. Carine [2] , Karine [3]
- Tšekki Karina, Karin
- Japanilainen カリーナ
|
| Aiheeseen liittyvät artikkelit |
|
Karina on naisen etunimi. Käytetään pääasiassa Armeniassa , Kreikassa , Kazakstanissa , Venäjällä , Skandinaviassa ja Puolassa ( Karina ) sekä Italiassa , Espanjassa ja Portugalissa ( missä se kirjoitetaan nimellä Carina [4] ).
Sen alkuperästä on monia versioita. Latinasta - Carina latinasta . carus - rakas, söpö tai lat. laivan köli [1] [5] [4] . Ensimmäisen version vahvistuksena on moderni sana ital. cara - rakas, rakas [5] Mahdollisesti versio italialaisesta nimestä Kara . [5] Slaavilaista alkuperää - surijumalan nimi, yksi mahdollisista viittauksista - " Sana Igorin kampanjasta ", [6] vanhasta venäläisestä "sarja siskollesi" tarkoittaa "surea". [5] Liittynyt nimi - Karislava . [5] Kreikasta, Corinne, joka tarkoittaa "tyttöä". [5] Arabiasta - Karimin nimestä , joka tarkoittaa "antelias", Karimin feminiinistä muotoa . [5] Saksasta - nimen Katharina / Katerina lyhenteestä . [7]
Neuvostoliiton ja Venäjän antroponyymiassa tarjotaan myös seuraavia tulkintoja
:
- lat . carina , joka tarkoittaa "laivan köliä" [1] . Muinaisen Rooman elämässä laivastolla oli elintärkeä merkitys, ja navigoinnin ja erityisesti pelastuksen onnistumiselle myrskyssä tärkeintä oli laivan pääpalkin eheys, vahvuus. Siksi olisi aivan luonnollista, että merimies nimeäisi tyttärensä tällä nimellä. [5]
- Karameren nimestä - nimi "Karina" annettiin tytölle, joka syntyi " Chelyuskin-höyrylaivalla " talvehtiessaan Karamerellä [8] .
Nimipäivä
Huomautuksia
- ↑ 1 2 3 4 Karina Arkistokopio 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa // Petrovsky N. A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002. (Käyttöpäivä: 8. marraskuuta 2016)
- ↑ Nimen takana - Carine . Haettu 11. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 14. toukokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Nimen takana - Karine . Haettu 11. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ 1 2 Nimen takana - Carina (1) . Haettu 11. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2020. (määrätön)
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tietoja nimestä Karina . Haettu 7. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. heinäkuuta 2012. (määrätön)
- ↑ Salmina M. A. Karna Arkistokopio 25. kesäkuuta 2007 Wayback Machinella // Encyclopedia "Words about Igor's Campaign" : 5 osassa T. 3. K-O. - Pietari: Dmitry Bulanin, 1995. - S. 22- 25.
- ↑ Nimen takana - Carina (2) . Haettu 11. kesäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2020. (määrätön)
- ↑ Superanskaya A.V. Venäjän henkilönimien sanakirja. M., 2003.
- ↑ Katolinen kalenteri . Haettu 3. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2016. (määrätön)