Leksinen toisto

Leksinen toisto  on tyylihahmo , joka koostuu saman sanan tai puherakenteen tarkoituksellisesta toistamisesta näkyvässä tekstin osassa. Eri tyyppisiä leksikaalisia toistoja käytetään laajalti antamaan ilmaisua kirjalliselle tekstille , joista erotetaan seuraavat tyypit:

Anadiploosi  - puheosan ensimmäisen osan viimeinen lause toistetaan seuraavan osan alussa:

... mistä apuani tulee .
Apuni on Herralta...

- Ps.  120:1-2

Anafora (leksikaalinen) - kahden tai useamman suhteellisen itsenäisen puheosan (puolisäkeet, säkeet, säkeet tai proosakohdat ) alkuosien toisto :

Ei turhaan tuulet puhaltaneet,
ei turhaan myrsky mennyt.

- Yesenin S. A. Tuulet eivät puhaltaneet turhaan

Simploka  on yhdistelmä anaforaa ja epiforaa, eli leksikaalista toistoa puheosien alussa ja lopussa:

Elokuu  - asterit,
elokuu  - tähdet,
elokuu  -
viinirypäleterttuja ja pihlaja
Ruosteinen - elokuu !

- M. Tsvetaeva , elokuu

Epiphora  - samojen sanojen toisto vierekkäisten puheosien lopussa:

- Huokaisuus ei ole sama!
- Liike ei ole sama!
- Nauru ei ole sama asia!
- Maailma ei ole sama!

- M. Tsvetaeva , Pied Piper

.