Jacob's Ladder (elokuva, 1990)

Jaakobin tikkaat
Englanti  Jaakobin tikkaat
Genre draamatrilleri
mystikko
[ 1]
kauhu [2]
Tuottaja Adrian Line
Tuottaja Mario Cassar
Alan Marshall
Bruce Joel Rubin
Andrew Vayna
Käsikirjoittaja
_		 Bruce Joel Rubin
Pääosissa
_		 Tim Robbins
Danny Aiello
Elizabeth Peña
Operaattori Geoffrey L. Kimball
Säveltäjä Maurice Jarre
Elokuvayhtiö Carolco kuvat
Jakelija Tri Star kuvia
Kesto 115 minuuttia [2]
Budjetti 25 miljoonaa dollaria [ 3]
Maksut 26 118 851 $ (kodin vuokra) [4]
Maa  USA
Kieli Englanti
vuosi 1990
IMDb ID 0099871

Jacob's Ladder (  tunnetaan myös nimellä Jacob 's Ladder [5] [6] ja Jacob 's Ladder [7] ) on vuoden 1990 yhdysvaltalainen mysteeritrilleri , jonka on ohjannut Adrian Lyne ja kirjoittanut Bruce Joel Rubin . Nauhan juonen mukaan päähenkilö, postimies ja Vietnamin sodan veteraani Jacob Singer, kärsii näkyistä demonisista olennoista, jotka osoittavat merkkejä posttraumaattisesta stressistä . Yhteistyössä kollegoidensa kanssa Jacob yrittää ymmärtää asioiden todellista tilaa. Elokuvan pääosissa olivat Tim Robbins , Elizabeth Peña ja Danny Aiello ; mainitsematon Macaulay Culkinin cameo .

Käsikirjoitus jäi yleisestä tunnustuksesta huolimatta vaatimatta pitkään. Muutaman säädön jälkeen Line otti sen tuotantoon, joka vähensi raamatullisten kuvien vaikutusta kuvaan. Elokuva kuvattiin pääasiassa New Yorkissa .

Taloudellisesti nauha osoittautui epäonnistuneeksi, elokuvan budjettia vastaava summa kerättiin hädin tuskin kotikassasta. Julkaisuhetkellä kriitikot ottivat elokuvan erittäin kylmästi vastaan. Puutteista toimittajat katsoivat juonen toissijaisuuden, ohjaajan asennon ja pääidean epäselvyyden. Muut arvostelijat ylistivät niminäyttelijöiden työtä, nauhan kykyä herättää voimakkaita tunteita, kauhun elementtejä ja lopullista lopputulosta. Ohjaaja sai palkinnon kriitikoilta ja yleisöltä Avoriazin elokuvajuhlilla . Jacob's Ladder on jättänyt merkittävän jäljen populaarikulttuuriin, ja se on vaikuttanut lukuisiin kaunokirjallisiin teoksiin, erityisesti Silent Hill -sarjaan . Vuonna 2019 LD Entertainment julkaisi elokuvasta remake -version.

Juoni

Vuonna 1971, Vietnamin sodan aikana , Yhdysvaltain 1. ratsuväedivisioonan yksikkö , jossa Jacob Singer palvelee, joutuu hyökkäyksen kohteeksi Mekongin suistossa . Monet Jaken työtovereista kuolevat, kun taas toiset käyttäytyvät omituisesti, kuten katatonisia kohtauksia, supistuksia ja kouristuksia. Singer pakenee peloissaan syvälle viidakkoon, mutta tuntematon henkilö puukottaa häntä vatsaan pistimellä.

Vuonna 1975 Singer herää starttiin New Yorkin metrovaunussa. Poistuttuaan asemalta Singer tajuaa, että metron uloskäynnit ovat kiinni, ja yrittäessään mennä vastakkaiselle laiturille kiskoja pitkin, Singer melkein kuolee ryntäävän junan pyörien alle, jonka sisällä antropomorfiset hirviöt ratsastavat. Saavuttuaan asuntoon, jossa hän asuu rakastajatar Jezzien kanssa, Singer yrittää unohtaa yön seikkailun, mutta muistot auto-onnettomuudessa menehtyneestä pojastaan ​​Gabesta ja hajanaiset visiot viimeisestä taistelustaan ​​piinaavat Jacob alkaa kärsiä hallusinaatioista. ja vähitellen menettää todellisuuden hallinnan. Todellisuudessa hän näkee demoneita, katkaistuja päitä, sarvillisia olentoja, parittelua Saatanan kanssa [8] . Nukahtamisen tai tajuntansa menetyksen jälkeen sankari herää joko Jezzyn kanssa, jonka kanssa hän aloitti seurustelun eron jälkeen, tai ex-vaimonsa ja lastensa kanssa [9] . Asiat saavat vielä synkemmän käänteen, kun hän saa tietää, että hänen taisteluun osallistuneet asetoverinsa kärsivät näkyistä, joita he luonnehtivat laskeutumisena helvettiin. Päähenkilön ystävä, fysioterapeutti Louis, on ainoa henkilö, johon Jacob voi luottaa. Vähitellen Jacob alkaa muistaa, kuinka hänet löydettiin taistelukentältä ja evakuoitiin lääkärihelikopterilla sairaalaan. Jacob epäilee, että kaikki hänen näkemänsä hallusinaatiot ovat seurausta jonkinlaisesta myrkytyksestä heidän palveluksessaan Vietnamissa, ja hän päättelee, että Yhdysvaltain puolustusministeriö on mukana tässä .

Yksi Singerin kollegoista kuolee hänen silmiensä edessä räjähtäen omassa autossaan, ja hautajaisissa käy ilmi, että kauheita näkyjä ahdistaa melkein kaikkia hänen kollegoitaan. He yrittäessään päästä totuuden pohjaan kääntyvät asianajajan puoleen. Jälkimmäinen, joka aluksi tarttui asiaan mielellään, kieltäytyy kuitenkin yhtäkkiä auttamasta vedoten siihen, että tiedustelujen mukaan Jacob ei koskaan palvellut Vietnamissa, vaan hänet poistettiin palveluksesta mielenterveyshäiriöiden vuoksi. Myös Jacobin työtoverit luopuvat äkillisesti kaikista vaateista. Singer itse on vieraiden sieppaamana. Yrittessään paeta Singer loukkaantuu ja lähetetään sairaalaan, joka on täynnä turmeltuneita ja hulluja ihmisiä. Lääkärit ilmoittavat Singerille, että hän on kuollut, ja altistaa hänet ankaralle kidutukselle. Osastolla hädin tuskin elossa olevan Singerin luona käy hänen entinen vaimonsa ja heidän kaksi poikaansa, mutta tämä jättää huomiotta hänen pelastuspyynnön. Vasta myöhemmin Louis kuljettaa Jacobin ulos pyörätuolissa ja uhkaa lääkäreitä metallisauvolla. Säädellessä Singerin nikamia toimistossaan Louis lainaa Meister Eckhartia :

Ainoa asia, jonka on määrä palaa helvetissä, on tämä sielusi osa, joka pitää sinut syntisessä maassa. Muistoja, intohimoja. Pääsemme niistä eroon. Tämä ei ole niinkään rangaistus kuin sielun vapauttaminen... Jos pelkäät kuolemaa ja yrität takertua elämään, demonisi repivät sielusi riekaleiksi. Mutta jos hyväksyt sen, mikä on määrätty, demoneista tulee todellisia enkeleitä ja ne vain auttavat poistumaan maailman turhuudesta. Kaikki riippuu käsityksestäsi asioiden olemuksesta.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Ainoa asia, joka palaa helvetissä, on osa sinusta, joka ei päästä irti elämästäsi, muistoistasi, kiintymyksistäsi. He polttavat ne kaikki pois. Mutta he eivät rankaise sinua. Ne vapauttavat sielusi. Joten, jos pelkäät kuolemaa ja… pidät kiinni, näet paholaisten repivän elämäsi pois. Mutta jos olet tehnyt rauhan, niin paholaiset ovat todella enkeleitä, jotka vapauttavat sinut maasta. Kyse on vain siitä, miten asiaa katsoo, siinä kaikki.

Poistuttuaan sairaalasta Jacob oppii uuden tuttavan, kemisti Michael Newmanin avulla, että armeija, joka oli kehittänyt lääkkeen nimeltä "Ladder", joka stimuloi militantteja vaistoja, käytettiin hänen joukkueessaan. Sen sijaan, että tuhosivat vihollisia, sotilaat tappoivat toisiaan, ja hänen kollegansa löi Jacobia pistimellä. Väsynyt Singer palaa vanhaan asuntoonsa, jossa hänen entinen vaimonsa asuu heidän kahden poikansa kanssa, ja nukahtaa. Herätessään hän näkee kauan kuolleen poikansa Gaben, joka rauhoittelee isäänsä ja tarttui hänen käteensä ja vetää hänet ylös portaita kohti säteilyä.

Sotilastukikohdan aurinkosuojassa kaksi lääkäriä työskentelee evakuoidun Jacobin ruumiin parissa ja selvittää hänen kuolemansa. Repättyään Singerin kaulasta sotilaan merkin, lääkärit antavat sen virkailijalle, joka tallentaa kuolleen sotilaan tiedot. Yksi lääkäreistä huomauttaa, että Jacob vastusti pitkään ja näyttää nyt rauhalliselta [10] .

Cast

Näyttelijä Rooli
Tim Robbins Jacob (Jakob) Laulaja [11] Jacob (Jakob) Laulaja [11]
Danny Aiello Luis Denardo Luis Denardo
Elizabeth Peña Isabelle (Jezzie) Pipkin Isabelle (Jezzie) Pipkin
Matt Craven Michael Newman Michael Newman
Patricia Calember Sara Singer [12] Sara Singer [12]
Pruitt Taylor Vince Lattia Lattia
Jason Alexander Vince Geary [13] asianajaja Vince Geary [13]
Macaulay Culkin Gabe Singer Gabe Singer
Näyttelijä Rooli
Eric La Salle Frank Frank
Lewis Musta Jacobin lääkäri
Brian Tarantina Doug Doug
Anthony Alessandro Suku Suku
Brent Hinckley Jerry Jerry
Epatha Merkerson Elsa Elsa
Scott Cohen Lääkäri Lääkäri
Sam Coppola Taksinkuljettaja [14] [15] Taksinkuljettaja [14] [15]

Tuotanto ja jakelu

Jacob's Ladderin näyttelijät: Tim Robbins, Danny Aiello, Elizabeth Peña, Jason Alexander, Macaulay Culkin, Eric La Salle

Skenaario

Maalauksen työskentely aloitettiin vuonna 1980, kun Bruce Rubin näki painajaisen, jossa hän jäi loukkuun metroon [3] . Unessa Rubin, odottaessaan junaa, huomasi, että kaikki metron uloskäynnit olivat lukossa, näki epämääräisen hahmon ja tajusi yhtäkkiä olevansa helvetissä [16] . Kirjoitusprosessissa käsikirjoittaja säilytti unelman logiikan ja uskoi, ettei mikään teos ollut koskaan ollut näin "tumma, alkeellinen ja hämmentävä". Juutalaista alkuperää oleva Rubin matkusti ja tutki muita uskontoja, mukaan lukien viettäen kolme kuukautta tiibetiläisessä luostarissa Nepalissa [3] [17] . Teksti on kirjoitettu inspiraationa hänen omasta hengellisestä kasvatuksestaan ​​[18] : Raamatun tarina Jaakobin tikkaista [19] , " Tiibetin kuolleiden kirja " [3] ja Robert Enricon elokuva " Tapahtuma sillalla Owl Creek ", joka oli myös yksi Adrian Lynen suosikeista [19] . Jaakobin tikkailla oli paljon yhteistä erilaisten teologisten kuvien kanssa [3] . Jaakobin tyttöystävä Isabelle on englanninkielinen lukema Jezebelistä , päähenkilön poika Gabe on viittaus arkkienkeli Gabrieliin [20] .

Käsikirjoitukseen lisättiin myöhemmin elementtejä, jotka koskevat hallituksen huumekokeita sotilailla. Tämä osa käsikirjoitusta on saanut vaikutteita Martin Leen kirjastaja Bruce Schlen, otsikko " Acid Dreams: The CIA, LSD, and the Rebellion of Sixties ". Kirjassa ei kuitenkaan mainita, että kinuklidyyli-3-bentsilaattia , joka on superhallusinogeeni, joka pyrkii aiheuttamaan maanista käyttäytymistä, käytettiin Yhdysvaltain sotilashenkilöstössä [19] . BZ oli Yhdysvaltain armeijan palveluksessa vuosina 1962-1989, ja sen myrkytysmalli, johon kuuluu atropiinidelirium , hallusinaatiot, koordinaatio- ja puhehäiriöt sekä lisääntynyt aggressiivisuus, muistuttaa elokuvan hahmojen käyttäytymistä [20] . Rubin uskoi, että ihminen ilmestyy poistuakseen tästä maailmasta. Juoni esittää eräänlaista kiistaa tästä aiheesta [3] . Hän päätti tehdä päähenkilöstä Vietnamissa kuolleen sotilaan, jonka muistot takaumien muodossa , toisin kuin kaikki muu, osoittautuivat todelliseksi elämäksi [16] .

Käsikirjoitus julkaistiin ja sai positiivisia arvosteluja, mukaan lukien American Film [19] , joka sisällytti sen vuonna 1983 kymmenen parhaan kuvaamattoman käsikirjoituksen joukkoon [3] [21] . Muutamaa vuotta myöhemmin käsikirjoitus joutui Universal Picturesin Tom Mountin , joka piti siitä, mutta tällainen tarina "ei ollut hänen studiolleen" [19] . Myös monet muut johtajat pitivät siitä, mutta kukaan ei halunnut ottaa sen mukauttamista [3] . Elokuvan tarjosivat ohjata Sidney Lumet , Michael Apted ja Ridley Scott . Kukaan ei kuitenkaan halunnut investoida tuotantoon, koska kertomusta pidettiin liian metafyysisenä. Rubinin agentti kertoi hänelle, että "Hollywood ei tee elokuvia haamuista." Bruce myi lopulta Deadly Friendin käsikirjoituksen Wes Cravenille ja Paramount Pictures hankki oikeudet Ghostiin .

Agentti lähetti sitten Jacobin tikkaat Adrian Lynelle. Jälkimmäisen muistelmien mukaan teksti oli romaanin tapaista, kun taas hänen mielestään kohtausten liiallinen yksityiskohta pelotti mahdollisia elokuvaohjaajia. Rubin käytti kirjaimellisia kuvia taivaasta ja helvetistä, joista ohjaaja ei pitänyt kovinkaan paljon. Tämän seurauksena Line korvasi osan raamatullisista viittauksista vähemmän kirjaimellisiin kuviin [19] , mikä vähensi Vanhan testamentin vaikutusta kuvaan [22] . Alienin luojan Hans Gigerin työn ja Francis Baconin maalausten inspiroimana Adrian käytti kauhistuttavaa sairaalaa ja Vietnamin sotaa raamatullisen helvetin sijaan. Line teki muita muutoksia vähentäen yhden hahmon juonen roolia. Hän pyrki tinkimättömään lopputulokseen "yhdeksi käsikirjoituksen pyhistä piirteistä" [19] . Maalauksen vaihtoehtoinen nimi on " Danten helvetti " ( eng.  Dante's Inferno ), joka viittaa Alighierin " jumalalliseen komediaan " [23] [24] .

Casting ja kuvaaminen

Elokuvan oli tarkoitus rahoittaa Paramount, joka valvoi Fatal Attractionia ja Flashdancea , mutta studion johto vaihtui ja uudet pomot ilmaisivat epäilynsä päättymisestä ja sopimus kaatui. Carolco pelasti projektin pysähtyneisyydestä, mikä ei häirinnyt ohjaajan näkemystä nauhasta. Tom Hanksin piti saada päärooli , mutta hän kieltäytyi osallistumasta elokuvaan " Bonfire of the Vanities " [19] . Myös Dustin Hoffman , Al Pacino ja Richard Gere [25] olisivat voineet näytellä Jacobia , mutta lopulta Tim Robbins ruumiisti Jacobia, jossa ohjaajan mukaan oli lapsellista charmia [19] . Kun kysyttiin, mistä elokuvassa oli kyse, Robbins vastasi: "Yritimme nostaa monitulkintaisuuden taiteen tasolle" [3] . Julia Roberts , Andie MacDowell ja Madonna koe-esiintyivät Jezzien roolista . Tuottajat harkitsivat myös Michelle Pfeifferiä ja Susan Sarandonia , mutta lopulta Jezzy näytteli Elizabeth Peñaa, joka tunnettiin aiemmin pääasiassa roolistaan ​​televisiosarjassa I Married Dora [25] [26] . Näyttelijän mukaan ohjaaja onnistui hyväksymään hänet rooliin suurilla vaikeuksilla, ja Peña kävi koe-esiintymisessä kahdesti viikossa kuuden kuukauden ajan [26] . "Hän on todellinen, mutta ei todellinen", Peña sanoi myöhemmin hahmostaan . Maurice Jarre työskenteli elokuvan musiikillisen säestyksen parissa [28] .

Jacob's Ladder kuvattiin New Yorkissa [8] ja Puerto Ricossa [29] . Robbins huomautti, että oli vaikeaa näytellä tällaisessa elokuvassa sekä fyysisesti että henkisesti: ”Se oli kauheaa. Joka päivä sivustolla oli uusi demoni. Kuvaukset tapahtuivat New Yorkin pelottavimmissa paikoissa. Osoita sormella mitä tahansa rumaa paikkaa kaupungissa ja se on Jaakobin tikkaissa" [30] . Teknisesti maalauksen tuotanto voidaan katsoa "vanhan koulun" menetelmien ansioksi. Kaikki demoniset olennot kuvattiin ilman tietokonegrafiikkaa [8] . Elokuvassa käytettiin erittäin epätavallista tekniikkaa, jotta Jacobin hallusinaatioiden "hirviöt" saisivat erityisen pelottavan, vastenmielisen kuvan, jota muut elokuvantekijät käyttivät myöhemmin toistuvasti. "Hirviötä" näyttelevä näyttelijä pudisti päätään rytmisesti, kun nämä liikkeet kuvattiin hidastettuna . Toistettaessa kaapattuja kuvia normaalinopeudella, syntyi poikkeuksellisen omituinen kouristava tärinä, joka muistutti tiettyä kohtausta [20] . Kapteeni Dale Dai, Vietnamin konfliktiin osallistunut, joka selvisi yli 30 vihamielisyydestä, toimi sotilaskonsulttina elokuvan kuvaamisen aikana [31] .

Line on katsonut monia dokumentteja Vietnamin sodasta, lukenut lukuisia todistuksia kuolemasta eloonjääneiltä ja vieraillut suurissa erikoistehosteyrityksissä. Vision of Hell inspiraationa ovat olleet Francis Bacon, englantilainen taidegraafikko ja runoilija William Blake sekä amerikkalainen valokuvaaja Diana Arbus . Demonisten kuvien piti vaikuttaa katsojan alitajuntaan [25] . Ennakkonäytösten jälkeen kohderyhmä keskusteli näkemästään tunnin ajan, kaksinkertaisena siihen aikaan suunniteltuun aikaan [3] . Ensimmäiset katsojat uskoivat elokuvan olevan "ylikuormitettu" ja siitä leikattiin noin puoli tuntia esitysaikaa, lähinnä finaalista [25] . "Veitsen" alla oli kohtauksia erilaisista olennoista ja jaksoista Vietnamissa [32] . Ohjaaja myönsi, että alkuperäinen loppu "ei toiminut" [25] .

Poistu

Yhdysvalloissa elokuva julkaistiin suurilla näytöillä 2. marraskuuta 1990 [15] . Jacob's Ladder suoriutui huonosti kotona [33] . Avausviikonloppunaan se nousi johtoon ja tuotti 7,5 miljoonaa dollaria 1 052 näytöltä [ 34] Kuitenkin nauhan budjetti oli 25 miljoonaa dollaria, ja se tuotti Amerikassa noin 26 miljoonaa dollaria [33] . Myöhemmin Tim Robbins liitti taloudelliset epäonnistumiset siihen, että elokuva julkaistiin huonoon aikaan - keskellä Persianlahden sotaa [35] . Kuudesta kappaleesta koostuvan ääniraidan julkaisi Varese Sarabande 2. marraskuuta 1990 [28] [36] . Artisan Entertainment julkaisi elokuvan ensimmäisen kerran DVD:llä vuonna 1998 [37] . Kuva tukee Dolby 5.1 -äänimuotoa, kuvasuhde 1,85 muodossa. Julkaisu sisälsi ohjaajan äänikommentin, leikkauskohtauksia ja dokumentin Rakenna Jacob 's  Ladder [32] [ K 1] . Syyskuun 14. päivänä 2010 elokuvan 20-vuotisjuhlan kunniaksi elokuva julkaistiin Blu-ray- muodossa [38] [39] . Lions Gate Entertainment -kampanja säilytti kaikki DVD-version ominaisuudet, lisäsi trailereita ja käytti myös uutta laatikkokuvaa laatikkoversiossa. Muun muassa teknisestä näkökulmasta katsottuna kuva puhdistettiin "raeefektistä" [40] ja esitettiin 1080p-resoluutiolla [39] .

Arvostelut ja suosio

Arvosanat ja palkinnot

vuosi Palkinto Kategoria Ehdokkaat tuloksia
1991 Avoriaz-elokuvafestivaali Yleisöpalkinto Adrian Line Voitto [41]
Kriitikoiden palkinto Voitto [41]
vuosi Luokitus Painos Paikka
2004 « 100 pelottavinta elokuvahetkeä » Bravo 21 [42]
2012 "50 parasta itsenäistä kauhuelokuvaa" Total Film 31 [43]
"Top 10 pelottavinta demonielokuvaa" CraveOnline b/n [44]
"50 parasta elokuvan juonenkäänteitä" Monimutkainen 19 [45]
2013 "20 järkyttävää juonenkääntettä" Digitaalinen vakooja 16 [46]
"100 kaikkien aikojen parasta kauhuelokuvaa" Slant-lehti 146 [47]
"Parhaat kylpyhuonekohtaukset elokuvissa" Metro 9 [48]

Arvostelut

Julkaisuhetkellä sekä kriitikot että yleisö ottivat elokuvan erittäin kylmästi vastaan. Vasta ajan myötä maalaus sai kulttistatuksen [20] [33] [35] [49] . Nauha sai kiitosta vahvasta vaikutuksestaan ​​yleisön alitajuntaan ja tunteisiin. Elokuvakritiikin puutteista mainittakoon idean kehittymättömyys, pääidean deklaratiivinen luonne, jota Bruce Rubin käytti toistuvasti varhaisissa teoksissaan [50] . Ian Nathan of Empire kirjoitti, että käsikirjoittaja oli kiinnittynyt kuoleman aiheeseen, ja uskonnollisia sysäyksiä sisältävän metafyysisen tarinan lisääminen huumekokeiluun luo elokuvaan dissonanssin, joka horjuttaa juonen perusteita. Nauhassa hän näki ohjaajan vaatimattomuuden ja asennon [51] . Entertainment Weekly kutsui elokuvaa vain "pommitukselliseksi hakkeriksi" [2] ja Varietyksi  "tyhmäksi ja proosaiseksi" [52] . Jotkut arvioijat olivat sitä mieltä, että kuva ei ollut moniselitteinen eikä rohkaissut pitkiin pohdiskeluihin [1] , kun taas toiset kirjoittivat, että se saa sinut ajattelemaan kovasti ja kiihottaa mielikuvitusta [50] .

Päähenkilö, joka on Vietnamin sodan veteraani, on sympaattinen; näyttää hienostuneelta, naivilta ja haavoittuvalta [9] [11] [53] . Jaakobin visioiden surrealismi ei salli sanoa, onko sankarille tapahtuva totta vai onko se vain sairaan psyyken hedelmää [50] . Oliko kaikki tapahtunut muistoa vai katse tulevaisuuteen, se, mitä nähtiin, on totta ja mikä on olemassa vain sankarin mielessä, ovat kysymyksiä, joihin katsojan on löydettävä vastaukset itse [13] . Elokuva on lähellä arthousea ja pystyy herättämään katsojassa hypokondriaalisia tunnelmia [50] . Kuumeisen unen synkkä, tiheä tunnelma tuo sen lähemmäksi kauhun luokkaa, kun taas muut tarinat luonnehtivat kuvaa vainoharhaiseksi hallituksen trilleriksi [51] . Elokuva laajassa merkityksessä kertoo tarinan miehestä, joka kamppailee kuolemaa vastaan ​​[3] .

Elokuvaan ovat saaneet vaikutteita David Lynch , Nicolas Roeg ja Luis Buñuel . Muotokuva sankarin mielentilasta tekee kuvan liittyvän Orson Wellesin " The Trial "- ja Ken Russellin " Muihin henkilöihin " [13] . Elokuvaa on usein verrattu vanhoihin Twilight Zone -jaksoihin [32] [53] . Roger Ebert kehui sekä Rubinin käsikirjoitusta että visuaalisen Adrian Lynen työtä huomauttaen, että ohjaaja väistyi alkuperäisestä materiaalista, ja huomautti helvetin ja taivaan olemassaolosta maan päällä, joihin ihminen pääsee vain omasta tahdostaan ​​[13] . The New York Times totesi: "Herra Lynen varhaisten elokuvien fanit jäävät Jacob's Ladderin, seksin ja väkivallan, aistillisuuden ja verisuonten, mukavuuden ja haavoittuvuuden välisten juonien vangiksi . " Slant Magazine kuvaili elokuvaa loputtoman kiehtovaksi, koskettavaksi, todellisiin ja koskettaviin tunteisiin vetoavana [8] . Ylistys näyttelemisestä ansaitsi Elizabeth Peña, joka selviytyi vaikeasta tehtävästä luoda kuva uskottavasta ja sympaattisesta naisesta [2] [13] [27] . Tim Robbinsin työtä arvioitiin monipuolisesti [2] , mutta enimmäkseen positiivisesti [9] [13] [21] [52] . Culkin sai pienen mutta avainroolin [54] , mikä heijastaa hänen potentiaaliaan dramaattisena näyttelijänä [55] .

Elokuva näyttää sekä järkyttäviä kuvia että enkeliläisyyttä [51] . Ohjaaja muuttaa tavallisista esineistä tai ihmisistä jotain inhottavaa. Täydellisen hulluuden osoitus on kohtaus klinikalla, jossa demoniset lääkärit ja sairaanhoitajat pyörittelevät päähenkilöä, joka on sidottu raajoihin, pitkin käytävää, joka on täynnä leikattuja raajoja, mikä johtaa hänet leikkaukseen [11] . Jakso on IGN :n mukaan loistava tapa päästä eroon yöunista [32] . Kuumeiseen sisäelinten kuviin kuuluu himokas demonit, värisevät päät ja jännittävä kylpykohtaus [9] . Joulupukki , joka ryösti Jaakobin elokuvan "auran" yhteydessä, näyttää olevan yhdistelmä demonista ja jumalallista [53] . Nauha koskettaa universaaleja teemoja elämästä, kuolemasta ja ajatuksia tuonpuoleisesta. Perheen etsimistä ja kamppailua särkyneen psyyken kanssa voidaan pitää allegoriana kaikenlaisille mielenterveyshäiriöille [11] . Kriitikot kutsuivat ääniraitaa "pelottavan synkäksi". Pääteema, joka perustuu pianoon, antaa sekä toivoa että toivottomuutta [56] .

Monet pitivät maalauksen loppua "vahvana" [11] [53] (vaikka esimerkiksi The Washington Post kutsui sitä "masentavan tavalliseksi" [9] ). Loppu kyseenalaistaa suuren osan siitä, mitä elokuvassa tapahtuu, mukaan lukien joidenkin hahmojen olemassaolon [53] . Sergei Kudrjavtsev korosti elokuvan viimeisen juonittelun odottamattomuutta, jossa kaikki nähty näkyy eri valossa: "Kokeneet elokuvan katsojat kuitenkin epäilevät Jaakobin tikkaiden kaksoismerkitystä paljon aikaisemmin kiinnittäen huomion raamatullisiin viittauksiin <...> ja määrä pisteitä, jotka antavat vaikutelman hypoteettisista kehitystapahtumista" [1] . Loppu, jota ei voida kutsua onnelliseksi, selittää kaikki juonenkäänteet. Lucy O'Brian tunsi katseensa lopussa aitoa iloa, "uskomatonta helpotuksen tunnetta, jonka tunnemme seisomme jonkin aikaa hulluuden kynnyksellä" [11] .

Legacy

Kulttuurivaikutus

Arviot
Painos Arvosana
Mädät tomaatit 69/100 [57]
Metakriittinen 62/100 [58]
Imperiumi 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[51]
IGN (DVD/Blu-ray) 7/10 [32] ; 8/10 [40]
Entertainment Weekly C- [2]
AllMovie 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[viisitoista]
Slant-lehti 3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä3/5 tähteä[kahdeksan]
tv-opas 3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä3/4 tähteä[21]

Jacob's Ladderia pidetään yhtenä Silent Hill -videopelisarjan tärkeimmistä inspiroijista [32] [59] [60] . Kuten elokuvassa, hahmot menettävät kosketuksen todellisuuteen; molemmissa teoksissa on aavemaisempia versioita tiloista, joita tarvitaan hämmentämään ja hämmentämään, estäen ketään pääsemästä lähemmäksi hahmojen kohtalon selvittämistä [11] . Kohtaukset sairaalassa ja metrossa luodaan uudelleen pelin kolmannessa osassa [61] , ja Silent Hill: Homecoming -sarjan viidennen osan johdanto  on melkein täydellinen kopio sairaalan jaksosta [59] [62 ] ] [63] . Sama kohtaus inspiroi Shinji Mikamia kehitettäessä The Evil Within [11] . On olemassa mielipide, että Silent Hill 2 :n sankarin James Sunderlandin takki on samanlainen kuin Jacobin takki [64] . Myös päähenkilöiden nimikirjaimet ovat samat - JS [11] Huolimatta viittauksista elokuvaan, pelien juonit eivät liity mitenkään Jacob's Ladderiin. Hahmolainaukset ovat eräänlainen kunnianosoitus elokuvantekijöille [20] .

DreamForge -tiimi, Sanitarium -tietokonepelin luojat , sanoi vuonna 1998 antamassaan haastattelussa, että tämä elokuva oli yksi heidän inspiraationsa lähteistään: ”Yritimme ymmärtää: mistä jokainen meistä pitää peleissä ja mikä ärsyttää? Tästä päädyimme loogisesti kysymykseen "Mistä pidämme ja mistä emme pidä elokuvassa, televisiossa?". Mielipiteitä oli monia, mutta lopulta tunnistimme neljä elokuvaa, joilla oli suurin vaikutus lelumme juoneen. Epäilemättä suosikki oli "Jakobin tikkaat" ... " [5] . Kim Manners inspiroitui elokuvan partituurista luodessaan X-Files -jakson " Grotesque " [65] . Maalaus vaikutti myös American Horror Storyn jaksoon " Playing Names " [66] . Nykivää hahmotekniikkaa on käytetty lukuisissa elokuvissa, mukaan lukien Lost Highway , The Ringer , The Amityville Horror , Haunted House , Mirrors ja monet muut [20] . Arvostelijat ovat panneet merkille elokuvan vaikutuksen sellaisiin elokuviin kuin " Kuudes aisti " [67] , " Pure Formality " [68] , " The Jacket " [69] , " Room 6 " [70] , " Split " [71 ] . Elokuvan ääninäytettä käytettiin Unkle 's Inside- ja Rabbit in Your Headlights -elokuvissa [72] ja VNV Nationin Forsakenissa [73] .

Remake

Vuonna 2013 tuotantoyhtiö LD Entertainment ilmoitti suunnitelmistaan ​​julkaista elokuvan uusintaversio valkokankaalla [74] . Jake Wade Wall (" Kun muukalainen soittaa ") kirjoitti käsikirjoituksesta varhaisen luonnoksen, jonka myöhemmin korvasi Jeff Buhler (" Midnight Express "). Tuottajina toimivat Michael Gaeta, Mickey Liddell, Jennifer Monroe, Alison Rosenzweig [75] ja Michael Bay [76] . Projektin alunperin ohjasi James Foley (" Hannibal ", " House of Cards ") [77] , ja sen otti myöhemmin David Rosenthal ("Täydellinen kaveri"). Elokuvan näyttelijöihin kuuluvat Nicole Behari , Michael Ealy , Jesse Williams [78] ja Guy Barnet .ja Carl Sauce [49] . Tekijät lupasivat tehdä tribuutin muodossa remake-version , joka esittää nykyaikaisen näkemyksen asioista ja tarjoaa omat vastauksensa eksistentiaalisiin kysymyksiin [74] . Kertomukseen tulee uusia hahmoja, uusia kohtauksia, ja viittaus Vanhan testamentin tarinaan maan ja taivaan yhdistävistä tikkaista tulee säilyttää [33] . Lehdistötiedotteessa elokuvaa kuvattiin tarinaksi kahdesta veljestä. Kuvausten piti alkaa toukokuussa 2016 [79] . Elokuvan toiminta avautuu nykyajassa [49] . Elokuvan julkaisu oli alun perin suunniteltu 1. helmikuuta 2019, mutta se tapahtui vasta saman vuoden elokuussa [80] . Remake-arvostelut olivat ylivoimaisesti negatiivisia, mistä on osoituksena Rotten Tomatoes -elokuvan 5 prosentin "tuoreus"-luokitus .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Joten leikattujen kohtausten joukossa näytetään laajennettu jakso keskustelusta Michael Newmanin kanssa, jossa jälkimmäinen puhuu aineesta, joka voi estää Tikkaiden toiminnan. Otettuaan vastalääkettä Jacob näkee katon romahtavan ja sen läpi vuotaa verta ja tietty olento murtuu, minkä jälkeen "demonit katoavat". Toisessa jaksossa Jacob ostaa lipun Chicagoon. WC:ssä, reiän läpi, hän kuulee, että häntä kutsutaan uneksijaksi, mutta seuraavasta kioskista hän ei löydä ketään. Kolmannessa kohtauksessa Sarahin talossa päähenkilö tapaa Jessien, joka ilmestyy ja katoaa ukkosen ja salaman alle sanoen, että se on ohi. Jaakob, joka on poistanut kankaan demonista, näkee itsensä.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 3 Sergei Kudrjavtsev . Jaakobin tikkaat // Elokuva-arvostelujen kirja "3500". OLEN. - Kovakantinen. - Moskova: painotalo, 2008. - T. 1. - 688 s. - 3000 kappaletta.  - ISBN 978-5-9901318-1-1 .
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 Owen Gleiberman. Jaakobin tikkaat  . Entertainment Weekly (2. marraskuuta 1990). Haettu 11. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Jaakobin tikkaat ylös ja veteraanipsyyken  helvettiin . The New York Times (28. lokakuuta 1990). Haettu 28. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2016.
  4. ↑ Jaakobin tikkaat  . Box Office Mojo . Haettu 24. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016.
  5. ↑ 1 2 Dubrovskaya Natalia. Me, Sanitariumin tiimi … Kaikki tehtävistä . Game.EXE (elokuu 1998). Haettu 27. helmikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 8. marraskuuta 2011.
  6. ↑ Dmitri Karasev. Maailmat. Silent Hill . World of Fantasy (23. lokakuuta 2006). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2016.
  7. ↑ Vuokratodistus elokuvalle Jacob's Ladder (pääsemätön linkki) . Old.mkrf.ru (27. joulukuuta 2005). Haettu 11. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2012. 
  8. ↑ 1 2 3 4 5 Chris Cabin. Jaakobin tikkaat  . Slant Magazine (14. syyskuuta 2010). Haettu 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2016.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 Desson Howe. "Jaakobin  tikkaat " The Washington Post (2. marraskuuta 1990). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2017.
  10. ↑ Jaakobin tikkaat  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . American Film Institute . Haettu 29. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2016.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lucy O'Brien. Kaikkien Survival Horror -fanien pitäisi katsoa elokuva (linkki ei saatavilla) . IGN (7. toukokuuta 2013). Haettu 24. elokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. elokuuta 2013. 
  12. ↑ Jaakobin tikkaat  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . AFI. Haettu 29. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2016.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 Roger Ebert. Jaakobin tikkaat  . Rogerebert.com (2. marraskuuta 1990). Haettu 22. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2016.
  14. ↑ Jaakobin tikkaat (I) (1990). Täysi näyttelijä ja  miehistö . IMDb . Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019.
  15. ↑ 1 2 3 Jaakobin  tikkaat . AllMovie . Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2016.
  16. ↑ 1 2 Jay A. Fernandez. Dialogi - Haastattelu käsikirjoittaja Bruce Joel Rubinin kanssa . USA: CreateSpace, 2007.
  17. ↑ Carroll Lee Fry. Cinema of the Occult: New Age, satanismi, Wicca ja spiritismi elokuvassa. - Associated University Presse, 2008. - 77 s.
  18. ↑ Kolmipyörä: The Buddhist Review - Osa 1. - Buddhist Ray, 1991. - S. 77.
  19. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 John Hartl. Adrian Lyne Met A Metaphysical  Challenge . Seattle Times (1. marraskuuta 1990). Haettu 22. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017.
  20. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Anton Smirnov. Taivaan ja maan välissä: 25 vuotta trilleriä Jaakobin tikkaat . Lumiere (29. marraskuuta 2015). Haettu 16. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2016.
  21. ↑ 1 2 3 Jaakobin  tikkaat . TV-opas . Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2016.
  22. ↑ Tom Ruffles. Ghost Images: Cinema of the Afterlife. - McFarland, 2004. - s. 192.
  23. ↑ John Flowers, Paul Frizler. Psychotherapists on Film, 1899-1999: Maailmanlaajuinen opas yli 5000 elokuvaan, osa 1 . - McFarland, 2004. - S. 309. - ISBN 0786412976 .
  24. ↑ Pamela Jaye Smith. Sisäiset voimat: Kuinka kirjoittaa ja luoda hahmoja käyttämällä kahdeksaa klassista motivaatiokeskusta . - Michael Wiese Productions, 2005. - S. 217. - ISBN 9781932907032 .
  25. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tim Golden. Ylös 'Jakobin tikkaat' ja veteraanipsyyken helvettiin  s.2 . The New York Times (28. lokakuuta 1990). Haettu 30. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016.
  26. ↑ 1 2 Näyttelijä Elizabeth Peña kuolee 55-vuotiaana . Yahoo (15. lokakuuta 2014). Haettu 19. joulukuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2018.
  27. ↑ 1 2 Melina Gerosa. Elizabeth  Penan tapaaminen . Entertainment Weekly (2. marraskuuta 1990). Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
  28. ↑ 1 2 Jacob's Ladder : Alkuperäinen elokuvaääniraita  . Amazon.com . Haettu 22. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014.
  29. ↑ Kuvauspaikat  . _ IMDb . Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019.
  30. ↑ Tim Robbins - osa  kaksi . The Guardian (12. marraskuuta 1999). Haettu 30. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2016.
  31. ↑ Almar Haflidason. Osa 2 - Lopeta valittaminen minulle!  (englanniksi) . BBC (2001). Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2015.
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Mike Drucker. Jaakobin tikkaat  . IGN (8. marraskuuta 2004). Haettu 16. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021.
  33. ↑ 1 2 3 4 Jacob's Ladderista valmistellaan uusintaversiota . Filmz.ru. Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2016.
  34. ↑ "Jacob's Ladder" nousi lipunmyynnin huipulle : Elokuvat: "Ghost" ylittää "Pretty Woman" vuoden tuottoisimman kuvana.  (englanniksi) . Los Angeles Times (5. marraskuuta 1990). Haettu 16. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2014.
  35. ↑ 1 2 Chris Eggertsen. Tim Robbins muistelee "Jacob's Ladderia", kulttikauhuelokuvaa, joka arpeutti meidät koko  elämäksi . Hitfix (12. tammikuuta 2016). Haettu 29. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2016.
  36. ↑ 12 Jaakobin tikkaat . _ Kaikki musiikki . Haettu 22. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2016. 
  37. ↑ James Wilson. Kuvia jälkielämästä elokuvassa . - Lulu.com, 2011. - S. 19. - 81 s. — ISBN 0955852528 .
  38. ↑ Jaakobin tikkaat [ Blu-ray ]  . Amazon.com . Käyttöpäivä: 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2016.
  39. ↑ 1 2 Lionsgate käy uudelleen Jacob's Ladderissa Blu-  Raylla . Shocktillyoudrop.com (25. heinäkuuta 2010). Haettu: 18.7.2016.
  40. ↑ 12 R.L. _ Sheffer. Jacob 's Ladder Blu-ray -arvostelu  . IGN (14. syyskuuta 2010). Haettu 18. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2021.
  41. ↑ 1 2 Jaakobin tikkaat (I) (1990). Palkinnot  (englanniksi) . IMDb . Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2019.
  42. ↑ 100 pelottavinta elokuvan hetkeä  . Bravo . Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2007.
  43. ↑ 50 parasta indie-  kauhuelokuvaa . Total Film (2012). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2012.
  44. ↑ Toimittaja. Editor (downlink) . CraveOnline (10. syyskuuta 2012). Haettu 21. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2016. 
  45. ↑ Matt Barone. 19. Jacob kuoli Vietnamissa, ja koko elokuva on ollut kuolemanjälkeinen  hallusinaatio . Complex (11. huhtikuuta 2012). Käyttöpäivä: 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2016.
  46. ↑ Simon Reynolds. 20 järkyttävää elokuvan  juonenkäänteitä . Digital Spy (3003-29). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2016.
  47. ↑ Ed Gonzalez. 100 kaikkien aikojen  parasta kauhuelokuvaa . Slant Magazine (28. lokakuuta 2013). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2016.
  48. ↑ Ross McG. Oletko valmis liotukseen?  Se on elokuvan parhaat kylpykohtaukset . Metro (30. tammikuuta 2013). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2016.
  49. ↑ 1 2 3 Tony Sokol. Jacob's Ladder Remake Casting and Production News  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Denofgeek.com (28. elokuuta 2016). Haettu 26. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2017.
  50. ↑ 1 2 3 4 Valeri Kichin. tammikuuta 17 . Venäläinen sanomalehti (17. tammikuuta 2005). Käyttöpäivä: 16. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 31. toukokuuta 2016.
  51. ↑ 1 2 3 4 5 Ian Nathan. Jacob's Ladder  Review . Empire (1. tammikuuta 2000). Haettu 25. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2016.
  52. ↑ 12 erilaista henkilökuntaa. Arvostelu: 'Jakobin tikkaat  ' . Variety (31. joulukuuta 1989). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2016.
  53. ↑ 1 2 3 4 5 Janet Maslin. Arvostelu/elokuva;  Se on pelottavaa, kyllä, ja kuolemalla on rooli . New York Times (2. marraskuuta 1990). Haettu 16. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2016.
  54. ↑ Michael Sauter. Jaakobin tikkaat  . Entertainment Weekly (24. toukokuuta 1991). Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
  55. ↑ Ned Geeslin. Elämä kuoleman jälkeen  (englanniksi) . Entertainment Weekly (17. toukokuuta 1991). Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2016.
  56. ↑ John Riley. Maurice Jarre: Säveltäjä, joka voitti kolme Oscaria työstään David  Leanin kanssa . The Independent (31. maaliskuuta 2009). Haettu 15. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. elokuuta 2016.
  57. ↑ Jaakobin tikkaat  . Mädät tomaatit . Haettu 19. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020.
  58. ↑ Jaakobin tikkaat  . Metakriittinen . Haettu 17. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2016.
  59. ↑ 1 2 Oleg Chebotarev. Silent Hill: Homecoming (linkki ei saatavilla) . Uhkapelit (30. tammikuuta 2009). Haettu 21. kesäkuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2012. 
  60. ↑ IGN: Silent Hill 3 -haastattelu . IGN (12. kesäkuuta 2002). Haettu 2. syyskuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2012.
  61. ↑ Inspiraatio toimii. Elokuvat // Silent  Hill 3 - Japani: NTT Publishing Co., Ltd, 2003. - S. 134-135. — ISBN 4-7571-8145-0 .
  62. ↑ Roman Epishin. Silent Hill: Kotiinpaluu . Uhkapelit (30. tammikuuta 2009). Haettu 16. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2014.
  63. ↑ Chris Hudak. Silent Hill : Homecoming Review  . GameRevolution (8. lokakuuta 2008). Haettu 8. helmikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2015.
  64. ↑ Alexander Pushkar, Denis Davydov, Oleg Chimde. Special > Tribune "Igromanii.ru". Ongelma yksi (linkki ei ole käytettävissä) . Uhkapelit (1. lokakuuta 2012). Haettu 3. marraskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2012. 
  65. ↑ Brian Lowry. The Truth is Out There: virallinen opas X-Filesiin . - Harper Prism, 1995. - s  . 158 .
  66. ↑ Jessica Lange laulaa 'The Name Game': 'American Horror Story: Asylum' Goes Musical  ' . Huffington Post (1. maaliskuuta 2013). Haettu 23. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2013.
  67. ↑ Charles Derry. Dark Dreams 2.0: Nykyaikaisen kauhuelokuvan psykologinen historia 1950-luvulta 2000-luvulle . - McFarland, 2009. - S.  223 .
  68. ↑ "Puhdas muodollisuus " on niin vaatimatonta  . Houston Chronicle (10. kesäkuuta 1995). Haettu: 21.7.2016.
  69. ↑ Brian W. Fairbanks. Minäkin näin sen elokuvan: Valitut elokuva-arvostelut. - 2005. - S. 201.
  70. ↑ Bill Gibron. Huone 6  (englanniksi) . PopMatters (8. elokuuta 2006). Haettu 24. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2016.
  71. ↑ Ryan Turek. Jacob's Ladder -tyylinen Fractured saa trailerin  . Shock Till You Drop (3. huhtikuuta 2014). Haettu 24. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
  72. ↑ Uncle Inside . Whosampled.com . Haettu 5. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2018.
  73. ↑ VNV Nationin 'Forsaken' – löydä näytelähde  . WhoSampled. Haettu 27. syyskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2019.
  74. ↑ 1 2 Kauhu "Jakobin tikkaat" uusitaan . Film.ru (30. kesäkuuta 2013). Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2016.
  75. ↑ Jacob 's Ladder Remake suunniteltu  . Comingsoon.net (28. kesäkuuta 2013). Haettu 9. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2014.
  76. ↑ Harhainen . Film.ru (22. maaliskuuta 2016). Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2016.
  77. ↑ 'Hannibal' ja 'House of Cards' -johtaja jatkavat 'Jakobin tikkaat' . Film.ru (22. marraskuuta 2013). Haettu 14. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2017.
  78. ↑ Dave McNary. "Sleepy Hollow" -tähti Nicole Beharie liittyy "Jacob's Ladder"  -remakeen . Lajike (18. huhtikuuta 2016). Haettu 22. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2016.
  79. ↑ Mike Fleming Jr. Michael Ealy ja David M. Rosenthal kiipeävät "Jacob's Ladderin  " uudelleenkäynnistykseen Deadline.com (21. maaliskuuta 2016). Haettu 24. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2016.
  80. ↑ JACOB'S LADDER (2019) virallinen traileri . Haettu 29. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2019.
  81. ↑ Jaakobin tikkaat (2019) . Mädät tomaatit . Fandango Media . Haettu 3. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2020.

Katso myös

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa
 Adrian Lynen elokuvat