Maiko

Maiko ( , tanssiva lapsi)  on joko geishan tai geikon oppipojan nimi (geiko tai geigi , rakastajatar; geishan nimi  Kansaissa ) . Tämä on kolmas koulutusvaihe shikomin ja minarain jälkeen. "Maiko" on alueellinen nimi, mutta se on levinnyt Kioton , Osakan ja Naran ulkopuolelle . Tokiossa ja koko Kantossa naisopiskelijoita kutsutaan hangyokuiksi (半玉, puolijalokivet ) . Yleisempi nimi on osyaku ( jap.お酌, kaatamalla sake ) ; Se voi kuitenkin sisältää myös ravintolatyöntekijöitä , jotka työskentelevät alkoholijuomien pullotuksen parissa.

Maiko on osa perinteistä japanilaista viihdekulttuuria nimeltä karyukai .

Maiko Kioto

Aikaisemmin, ennen lapsityölain hyväksymistä, maiko täytti 9-12 vuotta. Suoritettuaan koulutuksen vieraiden vastaanottamisen säännöistä o-zashikissa ( japanilainen お座敷, juhlat perinteisessä japanilaisessa ravintolassa, ryokanissa , minkessa tai muussa perinteisessä japanilaisessa rakennuksessa) geisha-oppipoika aloitti uransa. Sodan jälkeen sääntöjä uudistettiin, nyt maikoksi pääsee vasta lukion jälkeen .

Shikomi ja minarai

Keskimäärin kuudesta kuukaudesta kahteen vuoteen hakija on shikomi ( jap. 仕込み, opiskelija, oppilas) . Shikomi puhdistaa okiyan, auttaa muita geishoja ja maikoja pukeutumaan piikatyöskentelyn aikana. 1800-luvulla Shikomi täytti 10-12 vuotta, ja kärsimyksen oppimisprosessissa oletettiin olevan normaali vaihe ihmisen muodostumisessa [1] . Jakson päätyttyä Shikomi saa minarai-statuksen ( japanilainen見習 , oppilas tarkkailee opettajaa) . Darari- obi ( らりの帯 darari no obi , riippuva vyö) minaraissa laskeutuu vain puolet pituudesta ja sitä kutsutaan handaraksi ( jap. 半だら, puoliksi riippuva) .

Maiko

Toisin kuin peruukkia käyttävät geishat, maiko tekee hiuksensa omista hiuksistaan. Kampaukseen lisätään sesonginmukaisia ​​kukkakoristeita ( narsissit maaliskuussa , vaahteranlehdet marraskuussa ). Maikon ensimmäinen hiustyyli on nimeltään wareshinobu (割 しのぶ, salaa leikattu) ja sitä käytetään kahden tai kolmen ensimmäisen harjoitusvuoden aikana. Tämän jälkeen hiustyyli vaihtuu ofukiksi (おふく) , jota maiko käyttää erikaan asti (襟替え, kimonokaulus : 1-4 viikkoa ennen eri-kaata, maiko alkaa käyttää sakko- hiustyyliä ( , viimeinen hiusneula ). ) ja mustentaa hampaita . Erikae tuotetaan sen jälkeen, kun maiko saavuttaa kaksikymmentä vuotta; jos hakija (shikomi) on yli kaksikymppinen, niin hän debytoi heti geishana, erikaa ei pidetä, debyyttiä kutsutaan miseshiksi.

Vaikka asiakkaat saattavat pitää maikoista enemmän kuin geishoista, on mahdotonta kutsua vain maikoja juhliin [2] .

Maikon nuoruutta korostaa puku (korotetut kimonon olkapäät, pitkät hihat furisodissa ); hiukset ja meikki; getan sijaan maiko käyttää puisia kiila sandaaleja, joita kutsutaan Kiotossa kopporiksi ( ぽり)  tai okoboksi (おこ) . Maiko-kimonot ovat värikkäämpiä kuin geishojen; maiko käyttää furisodeja ja geishat tomesodia . Tanssiin erikoistuneet Kyoto maiko ja geiko esittävät o-zashikissa perinteisiä kiototyylisiä tansseja, kyo-mai (kyo:mai ) .

Gion - kobussa he tanssivat Inoue -koulun kyo-maita , Gion-higashi  - Fujima-ryu ( jap. 藤間流) , Miyagawa -cho  - Wakayagi ( jap. 若柳流) Ponto- chossa .  - Onoe ( jap. . 尾上流) ja Kamishichikenissä  - Hanayagi ( jap. 花柳流) [3] . Kiotoon tulevien hakijoiden on opittava Kioton murre (kyo-kotoba ( 言葉 kyo: kotoba ) ).

O-zashiki

Juhlia pidetään o-chayassa , perinteisissä japanilaistyylisissä ravintoloissa ja majataloissa . Viime vuosina televisiossa ja sanomalehdissä tapahtuneen laajan kattavuuden vuoksi ulkomaalaisista on tullut yhä enemmän asiakkaita. On olemassa sääntö "ichigensan okotowari" ( japaniksi:一見さんお断り, aloittelijalta evätään aina kutsu ozashikiin) ; kuitenkin 2000-luvulla jotkut ryokanit ovat ottaneet käyttöön matkailupalveluita, kuten "Kioton keittiön ilta Maikon kanssa" (料理と舞妓の夕べKyo:ryō:ri to maiko no yu:bae ) tammikuusta 2009 lähtien . Kioton perinteinen taideteatteri "Ookini zaidan" (おおきに財団) järjestää "ozashiki asobin" (hauskaa geishan ja maikon kanssa o-zashikin hengessä).

Vuonna 2022 Kiotossa on viisi geishapiiriä : Gion-kobu , Miyagawa-cho , Ponto-cho , Kamishichiken , Gion-higashi . Tytöt, jotka haluavat tulla maikoksi, oppivat työn yksityiskohdat ja neuvottelevat okiyan kanssa Internetin kautta . Yhä kasvavasta hakijamäärästä huolimatta monet heistä kieltäytyvät jonkin ajan kuluttua jatkamasta opintojaan: syynä on sääntöjen tiukka.

Maiko on Kioton symboli

Meishin kosoku doro (suurnopeusjunayhteys Aichin ja Hyōgon välillä ) on reunustettu julisteilla asemien nimillä ja niiden symboleilla; Kiotoa edustaa tyylitelty maiko. Turistit tulevat usein Kiottoon katsomaan maikoa.

Maikon kuvia löytyy elintarvikepakkauksista, painetuista mainoksista ja televisiosta. Maikon kuvaa käyttävät perinteisten laulujen esittäjät. Kiotoon tuleville turisteille tarjotaan maiko henshin ( jap. 妓変身, muuttuu maikoksi) : pukeutuminen kimonoon, meikkaaminen, lyhyt koulutusohjelma kimonossa liikkumisesta. Ehdotus voi sisältää kävelyn kuvassa ja valokuvauksen.

Maiko Kioton ulkopuolella

Sakatan kaupungissa , joka kuuluu Yamagatan prefektuuriin , sanaa "maiko" ei kirjoiteta 舞妓, vaan 舞娘. Ääntäminen säilyy. Sakatassa maikot sitovat obit eri tavalla kuin Kiotossa.

Yamagatassa itsessään sana "maiko" on kirjoitettu 舞子. Maiko Yamagata esiintymässä Hanagasa Matsuri -festivaaleilla .

Ensimmäinen 38-vuotias buri no maiko (ぶり舞妓, tyttö maiko) ilmestyi Awarassa (kaupunki Fukuin prefektuurissa ) kuuluisalla Awara Onsenilla ( Jap . 原温泉) vuonna 2007. Vuonna 2010 niitä oli kaksi. He käyttävät hikizuria ja dari obia, jotka ovat samanlaisia ​​kuin Kioton maikossa, vaikka buri no maiko käyttää peruukkeja.

Naran Karyukai vuonna 2022 koostuu yhdestä hanamachista "Ganrin-in" ( Jap. 元林院) . Vuonna 2006 koko kaupungissa oli vain yksi maiko. Vuonna 2008 kaupungissa oli kaksi maikoa ja kymmenen geishaa. Heinäkuu 2009 Nara tapasi ilman maikoa ollenkaan. Syksyllä Ganrin-iniin tuli kaksi henkilöä. Maiko Nara on hyvin samanlainen kuin Kioton, he myös sitovat vyön, käyttävät samanlaisia ​​kampauksia.

Karyukai Osaka on aivan erilainen kuin Kioto. Maiko Osaki sitoo obin koshimoto-solmun kaltaisella solmulla ( japanilainen 腰元, piika) ; sitä kutsutaan tateyaksi ( て矢, lentävä nuoli) . Myös hiustyyli on erilainen, sillä Osakassa on yllään Edon aikakauden kampaukset . Myös Karyukai Osaki elää vaikeita aikoja, vuonna 2008 kaupungissa oli vain kaksi maikoa.

Arima onsen Kobessa kutsuu lukiotytöt maikoksi ( hangyokuksi ). He ovat pukeutuneet lyhythihaisiin kimonoihin ja peruukkeihin, jotka on koristeltu kukkaisilla hiusneuloilla [4] .

Meigiren (名妓連)  - Nagoyan hanamachi  - sai kolme maikoa vuonna 2008 . Maiko Nagoi käyttää shachihoho -koruja (upea tiikeripäinen kala).

Kochi ryokansissa voit vuokrata maikoksi pukeutuneita tarjoilijoita. Sanaa "maiko" käytetään myös Kyushussa . Kuitenkin pikemminkin halusta olla Kioton kaltainen.

Melko usein maikot rekrytoidaan vain aikuisista tytöistä, ei kuten Kiotossa.

Ammatin vaarat

Geishan muistelmat -elokuvan suosio lisäsi geishojen suosiota Japanin ulkopuolella. Vuonna 2008 turistit, jotka tulivat kuvaamaan geishoja, alkoivat käyttäytyä töykeästi heidän kanssaan [5] . Tämän vuoksi paikalliset asukkaat järjestivät partioita ja sanomalehdet julkaisivat varoituksia [6] .

Maiko taiteessa

Kirjallisuus

  • Dalby, Lisa Creefield . Geisha. - Vintage, 2000. - s. 165.
  • "Shonen maiko: Chiyogiku ga yuku!"
  • Misa Yamamuran draama " Maiko-san Wa Natantei! " .
    • "Kyoto Hanami Koro Shitsuzin Jiten"
    • "Miyako odori shitsuzin jiken"
    • "Kyoto higashiyama shitsudzin jiken"
  • Geishan muistelmat
  • Todelliset muistelmat geishasta, kirjoittanut Mineko Iwasaki

Manga

Draama

"Maiko-san wa natantei!" 1988-1990 (pääosissa Noriko Sakai ) ja 1999 Miki Sakain kanssa.

  • "Kasoken no onna"
  • "Koisuru Kyoto" (pääosissa Mayu Tsuruta )
  • Gion Festival  - Vuoden 2005 draama
  • "Kyo e okoshiyasu!"
  • "Dandan" (nimi kirjoitettu Izumon murteella )

Pelielokuvat

  • "Gion Festival" 1934 ja 1959 julkaisu.
  • "Maiko-han da yo zen'in shugo"
  • "Maiko-han"
  • "Maiko monogatari" 1954 ja 1987.
  • "Gion kouta e higasa"
  • "Gion kouta e higasa"
  • "Omocha"
  • Geishan muistelmat - 2005 elokuva
  • " Hana Ikusa " - Mineko Iwasaki (prototyyppi Chio Sakamoto) julkaisi elokuvan, joka sisältää oman versionsa kuvatuista tapahtumista.
  • "Maiko haaaaan!!!"

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Liza, 2000 , Dalby, 2000, s. 47.
  2. Liza, 2000 , Dalby, 2000, s. 21.
  3. Maikoa ja geishoja käsittelevä sivusto "Kyotomaiko Channel" . Haettu 27. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2011.
  4. Arima Citizen's Blog (linkki ei saatavilla) . Haettu 20. huhtikuuta 2007. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2005. 
  5. Uutiset "Leit.ru" . Haettu 16. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2012.
  6. Uutiset "Leit.ru" . Haettu 16. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2010.