Margaret Anjoulainen

Marguerite of Anjou ( ranska  Marguerite d'Anjou , englantilainen  Margaret of Anjou ; 23. maaliskuuta 1430 [1]  - 25. elokuuta 1482 ) - Englannin kuninkaan Henrik VI :n vaimo ; Anjoun herttuan René I Hyvän ja Lorrainelaisen Isabellan toinen tytär .

Marguerite oli yksi päähenkilöistä dynastisten sisällissotien sarjassa, joka tunnetaan nimellä Ruusujen sota , ja hän joskus jopa henkilökohtaisesti johti Lancaster -ryhmää . Aviomiehensä toistuvien hulluuskohtausten vuoksi Margarita todella otti hänen paikkansa maan hallinnassa. Hän vaati toukokuussa 1455 suurneuvostoa karkottamaan Yorkin herttua Richardin johtaman Yorkin ryhmän ja sytytti siten yli kolmekymmentä vuotta kestäneen sisälliskonfliktin kipinän, tuhosi Englannin vanhan aateliston ja aiheutti Englannin aateliston kuoleman. tuhansia ihmisiä, mukaan lukien hänen ainoa poikansa Edward , joka kuoli Tewkesburyn taistelussa vuonna 1471 ja teki Margaretista itsestään yorkilaisten vangin. Vuonna 1475 hänen serkkunsa, Ranskan kuningas Ludvig XI, osti hänet . Marguerite meni Ranskaan, missä hän asui kuninkaan köyhänä sukulaisena ja kuoli 52-vuotiaana.

Varhainen elämä ja avioliitto

Marguerite syntyi 23. maaliskuuta 1430 Pont-à-Moussonissa , Lorraine'n herttuakunnassa , keisarilliseen lääniin Itä-Ranskassa, jota hallitsi Ranskan kuninkaiden nuorempi haara, Valois-Anjou . Marguerite oli Anjoun René ja Lorraine'n herttuattaren Isabellan toinen tytär ja viides lapsi . Hänellä oli viisi täysveljeä ja neljä täyssiskoa sekä kolme puoliveljeä ja -sisarta isänsä suhteesta rakastajattareihinsa [2] . Hänen isänsä, joka tunnetaan yleisesti nimellä "hyvä kuningas René", oli Anjoun herttua ja Napolin , Sisilian ja Jerusalemin nimikuningas ; hänestä puhuttiin miehenä, jolla "on monta kruunua, mutta ei valtakuntia". Marguerite kastettiin Tulassa Lorrainessa, ja isänsä vanhan sairaanhoitajan Theophania la Maginan hoidossa tyttö vietti elämänsä ensimmäiset vuodet Tarasconin linnakaupungissa Rhône -joen varrella Etelä-Ranskassa ja vanhassa kuninkaallisessa palatsissa. Capuassa lähellä Napolia Sisilian kuningaskunnassa. Margueriten äiti huolehti tytön koulutuksesta ja järjesti hänelle oppitunteja Antoine de La Salen kanssa , joka opetti hänen veljiään. Lapsena Marguerite tunnettiin pienenä olentona .

23. huhtikuuta 1445 Titchfieldissä Hampshiressa Margaret meni naimisiin Englannin kuninkaan Henrik VI :n kanssa , joka oli kahdeksan vuotta vanhempi kuin hänen morsiamensa. Sitten Henry vaati Ranskan kuningaskuntaa ja hallitsi eri osia Pohjois-Ranskasta. Henrikin setä Kaarle VII , jolla oli myös oikeus Ranskan kruunuun, suostui Margaretin avioliittoon kilpailijansa kanssa sillä ehdolla, että hän antaa Charlesille tavanomaisen myötäjäisen sijasta Mainen kreivikunnan ja Anjoun herttuakunnan . Britannian hallitus pelkäsi erittäin kielteistä reaktiota ja piti tämän sopimuksen salassa englantilaiselta yhteiskunnalta.

Margaret oli 15-vuotias , kun Canterburyn arkkipiispa John Stafford kruunasi hänet 30. toukokuuta 1445 Westminster Abbeyssä [2] . Häntä kuvailtiin kauniiksi "jo naiseksi: intohimoiseksi, ylpeäksi ja tahdonvoimaiseksi" [3] . Ne, jotka olettivat Englannin vaatimusten tulevan palaamisen Ranskan alueille, uskoivat, että hän oli jo ymmärtänyt velvollisuutensa suojella kruunun etuja [4] . Ilmeisesti Margarita peri äitinsä lannistumattomuuden, joka taisteli tyydyttääkseen miehensä Napolin kuningaskunnan vaatimukset , ja isoäitinsä, Aragonian Yolanden , joka itse asiassa hallitsi Anjouta "mieskädellä" ylläpitäen järjestystä maakunnassa ja suojellessaan sitä. Englannista [3] . Siten hänestä tuli perheensä esimerkin ja kirkkaan persoonallisuutensa ansiosta "kruunun suojelija" [3] .

Thomas More väitti, että Elizabeth Woodville , tuleva kuningatar, oli synonyymi "Isabella Greylle", Margaretin nuorelle odottavalle naiselle vuonna 1445; nykyajan historioitsijat ovat havainneet, että Margaretin hovissa oli useita naisia ​​nimeltä Elizabeth tai Isabella Gray, ja heidän joukossaan on useita todennäköisempiä ehdokkaita kuin Elizabeth Woodville, joka sai sukunimen Gray vasta vuoden 1452 tienoilla [5] [6] .

Pojan syntymä

Henry , joka oli enemmän kiinnostunut uskonnosta ja oppimisesta kuin sotilaallisista asioista, ei ollut menestyvä hallitsija. Hänestä tuli kuningas hieman alle yhdeksän kuukauden ikäisenä, ja siksi hänen toimintansa olivat alusta alkaen valtionhallintojen hallinnassa. Kun Henry meni naimisiin Margaritan kanssa, hänen mielentilansa oli jo epävakaa ja heidän ainoan poikansa Edwardin syntymä vuonna 1453 lamautti lopulta kuninkaan terveyden. Huhuttiin, että Henry ei voinut synnyttää lasta, ja uusi Walesin prinssi oli seurausta aviorikoksesta. Monet ovat ehdottaneet, että prinssin isä voisi olla Edmund Beaufort , Somersetin herttua , tai James Butler , jaarli Wiltshiren ; molemmat olivat Margaritan uskollisia liittolaisia.

Vaikka Marguerite oli aggressiivisesti puolueellinen ja elohopea, [3] hän jakoi miehensä rakkauden oppimiseen kulttuurillisen kasvatuksensa kautta ja hänestä tuli Cambridgen yliopiston King's Collegen suojelija ja perustaja .

Dynastisten sotien alku

Riita Yorkin herttuan kanssa

Muutettuaan Lontoosta ylelliseen Greenwichin palatsiin Marguerite oli kiireisenä hoitamassa nuorta poikaansa eikä osoittanut merkkejä avoimesta aggressiosta, kunnes hän uskoi , että kunnianhimoinen Richard Plantagenet , Yorkin herttua, [8] uhkasi kaataa hänen miehensä . Margueriten harmiksi nimitettiin valtionhoitajaksi Henryn henkisen vajaatoiminnan aikana vuosina 1453-1454 . Herttualla oli laillinen vaatimus Englannin valtaistuimelle, ja hänen hallintokautensa loppuun mennessä monet voimakkaat aateliset ja sukulaiset olivat valmiita tukemaan hänen vaatimuksiaan. Yorkin herttua oli vahva; Henryn neuvonantajat olivat korruptoituneita; Henry itse oli herkkäuskoinen, taipuisa ja yhä epävakaampi; Margaret oli uhmakkaasti epäsuosittu, synkkä ja päättänyt pitää Englannin kruunun jälkeläisilleen. Kuitenkin ainakin yksi tutkija viittaa mahdolliseen Lancasterien kaatumisen lähteeseen, ei niinkään Yorkin kunnianhimoihin, vaan Margaretin vihamielisyyteen häntä kohtaan ja hänen liialliseen ympäröimiseensa epäsuosituilla liittolaisilla [9] . Kuningatar Margaret oli kuitenkin vahva voima politiikan maailmassa. Kuningas Henry muuttui muovailuvahaksi hänen käsissään, kun Margarita halusi tehdä jotain [10] .

Margaritan elämäkerran kirjoittaja Helen Maurer ei kuitenkaan ole samaa mieltä historioitsijoiden kanssa, jotka ajoittivat kuningattaren ja Yorkin välisen vihamielisyyden alkamisen siihen aikaan, kun tämä sai valtionhoitajan aseman. Hän ehdottaa, että keskinäinen vastenmielisyys syntyi noin kaksi vuotta näiden tapahtumien jälkeen, vuonna 1455, ensimmäisen St Albansin taistelun seurauksena , kun Margaret alkoi nähdä Yorkin haasteena kuninkaan auktoriteetille. Elämäkerran kirjoittaja perustaa tämän päätelmän järkevään tutkimukseen Margueriten lahjojen antamisesta; tämä osoitti, että Margaret oli 1450-luvun alussa ponnistellut kovasti osoittaakseen hyväntahtoisuuttaan yhtäläisesti sekä Yorkille että Somersetille . Maurer toteaa myös, että Margaret näytti hyväksyneen Yorkin valtionhallinnon, ja väittää, ettei ole olemassa oleellista näyttöä pitkäaikaisen leviämisestä. huhut, että juuri hän oli vastuussa Yorkistien sulkemisesta pois Suurneuvostosta Henryn ennallistamisen jälkeen . [yksitoista]

Myöhempi historioitsija Paul Murray Kendall kuitenkin väitti, että Margaretin liittolaisilla Somersetilla ja William de La Polella , silloin Suffolkin jaarlilla , ei ollut vaikeuksia saada kuningattare vakuuttuneeksi siitä, että York, joka oli tähän asti yksi Henrik VI:n luotettavimmista neuvonantajista, oli vastuussa hänen epäsuosiosta. jo liian vahva luotettavaksi. Margaret ei vain suostutellut Henryä kutsumaan Yorkin kuvernöörin viralta Ranskassa ja karkottamaan hänet Irlantiin, vaan myös yrittänyt toistuvasti järjestää hänen salamurhansa herttuan matkojen aikana Irlantiin ja Irlannista vuosina 1449 ja 1450. [ 12] Somerset jakoi Suffolkin vastuun Mainen salaisesta antautumisesta vuonna 1448 ja myöhemmin seuranneista katastrofaalisista tappioista muualla Normandiassa vuonna 1449, mikä vei Margaretin ja Henryn hovin laajaan sekasortoon, magnaattien kapinoihin; joka johti kahden Margaritan vahvimman liittolaisen syytteeseen, tuomitsemiseen ja teloittamiseen. Se teki myös taistelusta kuolemaan Margaretin ja House of Yorkin välillä väistämättömäksi, ja Margaret joutui julistamaan Richardin suosion vaaralliseksi. Richard Yorke, joka oli palannut turvallisesti Irlannista vuonna 1450, törmäsi Henryyn ja palasi asemaansa luotettuna neuvonantajana. Pian tämän jälkeen Henry suostui kutsumaan parlamentin koolle päättämään uudistuksista. Kun parlamentti kokoontui, vaatimukset osoittautuivat Margaretille enemmän kuin mahdottomiksi hyväksyä: hänen molemmat suosikkinsa, Somerset ja Suffolk, erotettiin virastaan ​​Ranskan asioiden rikollisen hallinnon ja oikeuden kaatamisen vuoksi, vaan myös syytteitä nostettiin. Suffolkia vastaan ​​(tuohon aikaan hän oli jo herttua), että hän toimi kuninkaan tahdon vastaisesti suhteessa Yorkin herttuaan. Lisäksi uudistusvaatimuksissa todettiin, että Yorkin herttua tulisi tunnustaa kuninkaan ensimmäiseksi neuvonantajaksi, ja alahuoneen puhemies, ehkä enemmän innokkaasti kuin viisaammin, jopa ehdotti Yorkin herttua Richardille, että hänestä tulisi tunnustettu perillinen. valtaistuimelle [ 13] Muutamassa kuukaudessa Margaret kuitenkin sai miehensä hallintaansa, parlamentti hajotettiin, harkitsematon puhuja heitettiin vankilaan ja Richard York jäi eläkkeelle Walesiin .

Vuonna 1457 valtakunta oli jälleen myllerryksessä, kun havaittiin, että Pierre de Breze, voimakas ranskalainen kenraali ja Margaretin palvoja, oli laskeutunut Englannin rannikolle ja polttanut Sandwichin kaupungin . Honfleurista peräisin olevien 4000 hengen ranskalaisten joukkojen johtajana hän käytti tarkoituksella hyväkseen Englannin kaaosta. Kaupungin pormestari John Drury kuoli tässä ratsastuksessa. Tämän tapahtuman jälkeen Sandwichin pormestarin mustien suruvaatteiden käyttämisestä tuli perinne, joka jatkuu tähän päivään asti. Marguerite, joka yhdistettiin de Breseen, tuli loukkaavien huhujen ja vulgaarien balladien kohteeksi. Julkinen suuttumus oli niin suuri, että Margarita joutui hyvin vastahakoisesti antamaan Yorkin herttuan sukulaiselle, Warwickin jaarli Richard Nevillelle , joka jo tuolloin toimi Calais'n kapteenina, valtuudet suojella merta kolme vuotta. [viisitoista]

Lancasterien johtaja

Yorkin ja Lancaster -ryhmittymien välinen riita kärjistyi pian aseelliseen konfliktiin. Toukokuussa 1455, viisi kuukautta sen jälkeen, kun Henrik VI oli toipunut mielisairaudesta ja Richard of Yorkin hallintokausi oli päättynyt , Margaret sai suuren neuvoston karkottamaan Yorkin ryhmän siitä. Neuvosto vaati kannattajien kokoamista Leicesteriin suojellakseen kuningasta "vihollisilta". York näytti olevan valmis konfliktiin ja muutti pian etelästä kohtaamaan pohjoisesta tulevan Lancastrian armeijan. Lancasterit voittivat vakaasti St Albansin ensimmäisessä taistelussa 22. toukokuuta 1455. Somerset tapettiin, Wiltshire pakeni kentältä, kuningas Henry joutui voittajan Yorkin vangiksi.

Vuonna 1459 vihollisuudet jatkuivat Blore Heefin taistelussa , jossa James Touchet , Baron Audley , voitti Yorkistiarmeijan Richard Nevillen , Salisburyn jaarlin, johdolla .

Ruusujen sota

Sotilaalliset kampanjat

Samalla kun Margaret yritti lisätä tukea Lancasterien ryhmälle Skotlannissa [16] , hänen ylin komentajansa Henry Beaufort , Somersetin herttua [17] saavutti hänelle suuren voiton Wakefieldin taistelussa 30. joulukuuta 1460 kukistaen yhdistelmän. Yorkin herttuan ja Salisburyn jaarlin joukot . Molempien pää mestattiin ja heidän päänsä lyötiin Yorkin portteihin . Huolimatta laajalle levinneestä uskomuksesta, että Margarita määräsi teloituksen, hän ei voinut tehdä sitä, koska hän oli taistelun aikana Skotlannissa [18] . Tätä seurasi voitto 17. helmikuuta 1461 toisessa St. Albansin taistelussa , jossa Margaret oli suoraan osallisena [19] . Tässä taistelussa hän voitti Yorkin joukot , joita johti Richard Neville , jaarli Warwick , ja toi takaisin miehensä vankeudesta. Juuri tämän taistelun jälkeen Margarita teki räikeän kostoteon käskemällä teloittaa kaksi yorkilaista sotavankia, William Bonvillen , Baron Bonvillen ja Sir Thomas Kyrielin , jotka olivat vartioineet kuningas Henryä taistelun aikana. Kuningas lupasi koskemattomuuden näille kahdelle ritarille, mutta Margaret määräsi heidät mestaamaan. Hänen kerrotaan edustaneen miehiä oikeudenkäynnissä, jota johti hänen poikansa. "Vanhurskas poika", hän väitti kysyvän. Millaisen kuoleman näiden ritarien pitäisi kuolla? Prinssi Edward vastasi, että heidän päänsä tulisi leikata irti huolimatta kuninkaan armahduspyynnöistä [19] .

Lancasterian armeija voitti Towtonin taistelussa 29. maaliskuuta 1461 edesmenneen Yorkin herttua, Englannin Edwardin pojalta , joka syrjäytti kuningas Henrikin ja julisti itsensä kuninkaaksi. Margarita päätti palauttaa poikansa perinnön ja piiloutui hänen luokseen Walesissa ja myöhemmin Skotlannissa. Etsiessään tietä Ranskaan hän teki serkkunsa, Ranskan kuninkaan Ludvig XI: n liittolaisen , ja hänen aloitteestaan ​​Margarita salli Edwardin entisen kannattajan, Warwickin jaarlin Richard Nevillen, jonka suhde entiseen ystävään ei toiminut. Edwardin avioliitto Elizabeth Woodvillen kanssa, ja nyt hän halusi kostaa poliittisen vaikutusvaltansa menettämisen. Warwickin nuorin tytär Anne meni naimisiin Margaretin pojan, Walesin prinssin Edwardin kanssa sinetöidäkseen liiton. Marguerite vaati Warwickin paluuta Englantiin todistaakseen sitoutumisensa hänelle ennen kuin hän seurasi häntä. Hän teki niin palauttaen Henrik VI:n lyhyeksi ajaksi valtaistuimelle 3. lokakuuta 1470.

Tappio Tewkesburyssa

Kun Margaret, hänen poikansa ja miniänsä olivat valmiita seuraamaan Warwickia takaisin Englantiin, onni oli jälleen Yorkin puolella : palaava kuningas Edward IV voitti ja tappoi Warwickin Barnetin taistelussa 14. huhtikuuta 1471. Marguerite joutui johtamaan oman armeijansa taisteluun Tewkesburyn taistelussa 4. toukokuuta 1471, jossa Lancasterin joukot kukistettiin ja hänen 17-vuotias poikansa kuoli. Edwardin kuoleman olosuhteet eivät ole koskaan olleet selviä: ei tiedetä, tapettiinko hänet taistelun aikana vai teloittiko hänet taistelun jälkeen Clarencen herttua . Viimeisten kymmenen vuoden aikana Marguerite oli saanut mainetta aggressiivisena ja julmana, mutta Tewkesburyn tappion ja ainoan poikansa kuoleman jälkeen hän murtui täysin. Kun William Stanley vangitsi hänet taistelun lopussa, Margaret vangittiin kuningas Edwardin määräyksestä. Hänet lähetettiin ensin Wallingfordin linnaan ja siirrettiin sitten turvallisempaan torniin ; Vuonna 1472 Marguerite asetettiin entisen odotusrouvan, Suffolkin herttuattaren Alice Chaucerin , holhoukseen, kunnes Louis XI lunasti hänet vuonna 1475 [20] .

Kuolema

Marguerite asui Ranskassa seuraavat seitsemän vuotta kuninkaan köyhänä sukulaisena. Hän kuoli Anjoussa 25. elokuuta 1482 52-vuotiaana. Margueriten ruumis haudattiin hänen vanhempiensa viereen Angersin katedraaliin , mutta Ranskan vallankumouksen aikana katedraali ryöstettiin, samoin kuin Margueriten hauta.

Kirjeet

Monet Margaritan kuninkaan avioliiton aikana kirjoittamat kirjeet ovat säilyneet. Yksi niistä kirjoitettiin hänen kruunajaisiinsa Lontoossa, koska Enfieldin vuokralaisia ​​kohtaan tehtiin epäoikeudenmukaisuus , joka oli osa hänen myötäjäisjään [21] . On toinen kirje, jonka Margarita kirjoitti Canterburyn arkkipiispalle [22] . Kirjeet on koottu Cecil Monroen toimittamaan kirjaan, jonka Camden Society julkaisi vuonna 1863 [23] . Margarita aloitti kirjeensä yleensä sanoilla By the Quene [24] .

Kulttuurissa

Kirjallisuus

Paennut Ranskaan, Margaret sai turvapaikan burgundilaisesta hovista , jossa hän kertoi tarinansa ongelmistaan ​​ja vaelluksistaan ​​hovikronikon kirjailijalle Georges Chatellinille , joka epäonnistumisistaan ​​liikuttuna omisti hänelle tutkielmansa Le Temple de Boccace [25 ] .

Marguerite on yksi Shakespearen Henrik VI -trilogian ja näytelmän Richard III päähenkilöistä . Lisäksi hän on Giacomo Meyerbeerin samannimisen oopperan ja useiden kirjallisten teosten päähenkilö:

• The Last of the Barons , kirjoittanut Edward Bulwer-Lytton(1843)
• Margaret of Anjou Betty King (1974)
• The Sunne in Splendor, Sharon Kay Penman (1982)
• Red Rose Anjou Jane Plaidy (1982)
• Queen of Lions , Alan Savage (1994)
• Anna Powersin kuninkaalliset puolisot
• Last Hope Queen Susan Higginbotham (2011)
• " Mistress of the Rivers House " ja "The White Queen ", kirjoittanut Philippa Gregory

Elokuva ja TV

Elokuva

• Etsitään Richardia ( 1996 , näyttelijä Estelle Parsons )

TV

• The Age of Kings (1960, näytteli Mary Morris)
• Sarja elokuvia BBC , joka perustuu Shakespearen näytelmiin ( 1982 , näyttelijä Julia Foster)
• Valkoinen kuningatar ( 2013 , näyttelijä Werle Battens )
• Hollow Crown ( 2016 , esittäjä Sophie Okonedo )

Esivanhemmat

Muistiinpanot

1. ↑ Brooke, CNL ja V. Ortenberg. Margaret Anjoun syntymä // Historiallinen tutkimus. - Kesäkuu 1988. - T. 14 , nro 1 . - S. 357-358 .
2. ↑ 1 2 Cawley, Charles. Anjou  (englanniksi) . Keskiaikaiset maat . Käyttöpäivä: 15. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 5. huhtikuuta 2012.
3. ↑ 1 2 3 4 Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 19 . — ISBN 0-04-942048-8 .
4. ↑ Maurer, Helen E. Margaret of Anjou: Kuningatar ja valta myöhäiskeskiaikaisessa Englannissa. - Woodbridge: Boydell, 2004. - S. 21. - ISBN 978-1843831044 .
5. ↑ R. A. Myers. Kruunu, kotitalous ja parlamentti 1500-luvun Englannissa . - Lontoo ja Ronceverte: A&C Black, 1985. - S. 182. - 400 s. — ISBN 082644685X , 9780826446855.
6. ↑ George Smith. Elizabeth Wydevillen kruunajaiset. - Gloucester: Gloucester Reprints, 1975. - s. 28.
7. ↑ Boutel, Charles. Heraldiikan käsikirja, historiallinen ja suosittu . - Winsor & Newton, 1863. - S.  276 .
8. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 30-31 . — ISBN 0-04-942048-8 .
9. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s.  18–19 , 24. - ISBN 0-04-942048-8 . "Liika ahneus ja kunnianhimo – hänen nykyaikaisten ikätovereidensa kiusaavat synnit – näyttävät olleen suurelta osin poissa hänen luonteestaan. Se vaatisi kuningattaren hellittämätöntä vihamielisyyttä muistuttamaan häntä siitä, että hänellä oli parempi tittelin valtaistuimelle kuin Henrik Kuudes", id. 18. "Näyttää siltä, ​​että Richard, Yorkin herttua, ei tavoitellut kruunua eikä etsinyt enemmän ääntä hallituksessa kuin mihin hänellä oli oikeus. Hän edusti monille sen ajan englantilaisille ainoaa toivoa pelastaa epäjärjestyksen ja pahan hallinnon suosta, jossa valtakunta kukoistaa." Id. s. 517, n8.
10. ↑ Antonia Fraser. Englannin kuninkaiden ja kuningattarien elämä. - University of California Press, 1975. - s. 139.
11. ↑ Tri Joanna Laynesmith. Arvostelu arkistoituna 4. elokuuta 2018 Wayback Machinessa Maurer, Helen. Margaret of Anjou: Kuningatar ja valta myöhäiskeskiaikaisessa Englannissa. - Woodbridge: Boydell Press, 2003. - S. 240. - ISBN 851159273X .
12. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 21-23 . — ISBN 0-04-942048-8 . , lainaten The Paston Letters , voi. 4, alkuperäisenä lähteenä.
13. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 21-23 . — ISBN 0-04-942048-8 .
14. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 13-14 . — ISBN 0-04-942048-8 .
15. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 32 . — ISBN 0-04-942048-8 .
16. ↑ Haigh, Philip A. Ruusujen sotien sotilaalliset kampanjat. - Alan Sutton Publishing Ltd, 1995. - s. 32. - ISBN 978-0-938289-90-6 .
17. ↑ Wagner, JA Encyclopedia of the Wars of the Roses. - Santa Barbara, 2001. - s. 26. - ISBN 1-85109-358-3 .
18. ↑ Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - s  . 39-40 . — ISBN 0-04-942048-8 .
19. ↑ 1 2 Costain, Thomas B. The Last Plantagenets. - New York: Popular Library, 1962. - S. 305.
20. ↑ Hartley, Cathy. Brittiläisten naisten historiallinen sanakirja . - Lontoo: Europa Publications Ltd, 2003. - S.  298 . — ISBN 1-85743-228-2 .
21. ↑ Queen Margaret Anjoun ja piispa Beckingtonin ja muiden kirjeet / toim. Cecil Monro. - Camden Society, 1863. - T. 86. - S. 98. - 177 s.
22. ↑ Queen Margaret Anjoun ja piispa Beckingtonin ja muiden kirjeet / toim. Cecil Monro. - Camden Society, 1863. - T. 86. - S. 99-100. — 177 s.
23. ↑ Queen Margaret Anjoun ja piispa Beckingtonin ja muiden kirjeet / toim. Cecil Monro. - Camden Society, 1863. - T. 86. - 177 s.
24. ↑ Queen Margaret Anjoun ja piispa Beckingtonin ja muiden kirjeet / toim. Cecil Monro. - Camden Society, 1863. - T. 86. - S. 89-165. — 177 s.
25. ↑ Huizinga J. Keskiajan syksy . - M .: Nauka, 1988. - S. 19, 65.

Kirjallisuus

• Margarita Anzhuyskaya // Ensyklopedinen Brockhausin ja Efronin sanakirja  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Jacob Abbott. Englannin Henrik VI:n kuningattaren Margaret Anjoun historia. — Kessinger Pressin vuoden 1871 tekstin jäljennös, 2004.
• Bagley, JJ Margaret of Anjou, Englannin kuningatar. - Herbert Jenkins, 1948.
• Brooke, CNL ja V. Ortenberg. Margaret Anjoun syntymä // Historiallinen tutkimus. - Kesäkuu 1988. - T. 14 , nro 1 . - S. 357-358 .
• Boutel, Charles. Heraldiikan käsikirja, historiallinen ja suosittu . - Winsor & Newton, 1863.
• Englannin, Skotlannin, Irlannin, Ison-Britannian ja Yhdistyneen kuningaskunnan täydellinen vertaistuke, säilynyt, sukupuuttoon kuollut tai lepotilassa (L–M) / toim. George Edward Cokaine. - Lontoo: George Bell & Sons, 1893. - V. 5.
• Costain, Thomas B. Viimeiset Plantagenetit. - New York: Popular Library, 1962.
• Anthony Fraser. Englannin kuninkaiden ja kuningattarien elämä. — University of California Press, 1975.
• Haigh, Philip A. Ruusujen sotien sotilaalliset kampanjat. - Alan Sutton Publishing Ltd, 1995. - ISBN 978-0-938289-90-6 .
• Hookham, Mary Ann. Englannin ja Ranskan kuningattaren Margaret Anjoun elämä ja ajat . – 1872.
• Kendall, Paul Murray. Richard Kolmas . - George Allen & Unwin, 1955. - ISBN 0-04-942048-8 .
• Maurer, Helen E. Margaret of Anjou: Kuningatar ja valta myöhäiskeskiaikaisessa Englannissa. - Boydell Press, 2004.
• Wagner, JA Encyclopedia of the Wars of the Roses. - Santa Barbara, 2001. - ISBN 1-85109-358-3 .

Temaattiset sivustot	Peerage
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Kansallisen elämäkerran sanakirja Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree Olemme myöhässä
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 14545383z GND : 119285282 ISNI : 0000 0000 8148 0114 J9U : 987007306283405171 LCCN : n50041811 NKC : mzk2004252331 NLP : A36604598 NTA : 104191058 NUKAT : n2010041711 LIBRIS : dbqsvk1x311qcn9 SUDOC : 077754816 VcBA : 495/46833 VIAF : 68905751 WorldCat VIAF : 68905751

Punaisten ja valkoisten ruusujen sota
Scarlet Rose of Lancaster Yorkin valkoinen ruusu
Avainluvut _	Englannin hallitsijat Henrik VI Edward IV Edward V Richard III Henrik VII Lancasters Margaret Anjoulainen Henry Percy, Northumberlandin toinen jaarli Henry Percy, Northumberlandin kolmas jaarli Thomas Percy, ensimmäinen paroni Egremont Ralph Percy John Neville, 1. Baron Neville Ralph Neville, Westmorlandin toinen jaarli Richard Neville, Warwickin 16. jaarli Humphrey Neville Edmund Beaufort, Somersetin toinen herttua Henry Beaufort, Somersetin kolmas herttua Edmund Beaufort, Somersetin neljäs herttua George Plantagenet, Clarencen ensimmäinen herttua Thomas Clifford, 8. Baron de Clifford John Clifford, 9. Baron de Clifford Humphrey Stafford, Buckinghamin ensimmäinen herttua Edmund Grey, Kentin ensimmäinen jaarli yorkie Richard Plantagenet, Yorkin kolmas herttua Richard Neville, Warwickin 16. jaarli Richard Neville, Salisburyn 5. jaarli John Neville, Montagun ensimmäinen markiisi William Neville, Kentin ensimmäinen jaarli Thomas Neville Henry Stafford, Buckinghamin toinen herttua Edmund Grey, Kentin ensimmäinen jaarli William Hastings, 1. Baron Hastings
Taistelut	Lancaster voitot Ludford Bridgen taistelu Wakefieldin taistelu Toinen St Albansin taistelu Ferrybridgen taistelu (solmio) Edgecot Moorin taistelu Bosworthin taistelu Stoke Fieldin taistelu Yorkin voitot Ensimmäinen St Albansin taistelu Blore Heefin taistelu Sandwichin taistelu Northamptonin taistelu Mortimers Crossin taistelu Ferrybridgen taistelu (solmio) Towtonin taistelu Hegley Moorin taistelu Heksemin taistelu Loscot Fieldin taistelu Barnetin taistelu Tewkesburyn taistelu
Katso myös	Suostumusasiakirja Nevillen ja Percyn välinen sota Edward III:n perilliset