Kansainvälinen kulttuurifestivaali "Russian Rome" on kulttuurifestivaali , jonka tarkoituksena on tuoda yhteen ihmiset, joiden luovuus ja toiminta edistävät venäläisen kulttuurin popularisointia ulkomailla ja luovat yhteyksiä Venäjän , Euroopan ja ympäri maailmaa.
Festivaali järjestetään Roomassa , Palazzo Polissa . Tämä on ei-valtiollinen hanke. Festivaalin idean keksi Venäjän kirjailijaliiton kansainvälisten asioiden sihteeri Vladimir Torin [1] .
Ensimmäinen kansainvälinen kulttuurifestivaali "Russian Rome" pidettiin 4. marraskuuta 2017 Roomassa , Palazzo Polissa [2] . Tapahtumaan saapui luovia ja julkisuuden henkilöitä Euroopan maista . Venäjän Rooma - palkinnon saajat julkistettiin viidessä ehdokkaassa . Palazzo Polissa 200 vuotta sitten prinsessa Zinaida Volkonskaja piti ensimmäiset venäläiset kirjalliset ja musiikki-illat [3] [4] . He kokosivat venäläisen ja eurooppalaisen älymystön edustajia, taiteilijoita, kirjailijoita, muusikoita [5] .
A.N. Ants. "Tutustu venäläisiin runoilijoihin" :
Prinsessa Zinaida Volkonskajan loistava talo toimi yhteisenä keskuksena kirjailijoille ja yleensä kaikenlaisten taiteiden, musiikin, laulun ja maalauksen ystäville.
– 1871 [6]Zinaida Volkonskajan salongit kokosivat yhteen 1800 - luvun kirjailijoita ja taiteilijoita : Pjotr Vjazemski , Vasili Žukovski , Nikolai Jazykov , Ivan Turgenev , Karl Bryullov , Aleksandr Ivanov , Stendhal , Walter Scott , J. F. Cooper . Vuonna 1837 "Venäjän salongissa" Roomassa Gogol luki ensimmäistä kertaa julkisesti " Dead Souls " -kirjan [7] ensimmäiset luvut .
Kolmen vuoden ajan Russian Rooma -palkinto on myönnetty kirjallisuuden, musiikin, kuvataiteen ja teatterin hahmoille, joiden työ tekee venäläistä kulttuuria suosituksi ulkomailla. Heidän joukossaan ovat kirjailijat Jevgeni Vodolazkin , Guzel Jahina , Leonid Juzefovitš , balettisolisti ja tuottaja Andris Liepa , oopperalaulaja Svetlana Kasyan , pianisti Ekaterina Mechetina , virtuoosiviulisti Sergei Krylov , arkkitehti Sergei Tchoban , ohjaaja Lowfeld of Vit , kääntäjä Julitori - Strawfelriters . Vatikaanin museot Barbara Yatta , slaavilainen kulttuuritieteilijä Elisabeth Shore, taiteilija Valeri Koshljakov ja muut.
Festivaalien "Russian Rome-2018" ja "Russian Rome-2019" palkintohahmon on erityisesti suunnitellut kuvanveistäjä, Venäjän kansantaiteilija Alexander Rukavishnikov . Palkinnon saajapatsas on vanhan kirjan repimä antiikkipylväs , jonka kannessa on kyrillinen R-kirjain [8] .
Festivaalin asiantuntijaneuvostoon kuului kulttuuri- ja taidealan tekijöitä eri maista. Heidän joukossaan ovat Puškinin osavaltion taidemuseon johtaja Marina Loshak , italialainen diplomaatti Antonio Zanardi Landi , Emilia-Romagnan teatteriliiton (ATER) pääjohtaja Roberto Giovanardi, Moskovan osavaltion P. I. Tšaikovski-konservatorion rehtori Aleksanteri . Sokolov , Venäjän federaation ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Italian tasavallassa ja San Marinon tasavallassa samanaikaisesti Sergey Razov , Moskovan Italian kulttuuriinstituutin johtaja Daniela Rizzi, slavisti ja Woland-kustantamon Daniela Di Sora perustaja, Italian ja Venäjän foorumi-vuoropuhelun puheenjohtaja kansalaisyhteiskuntien kautta, italialaisten teollisuusmiesten liitto Confindustria Russia Ernesto Ferlengi, italialais-venäläisten kulttuuriprojektien edistäjä Olga Strada, V. I. Dalin venäläisen kirjallisuuden historian museon johtaja Dmitri Bak ja muut .
| Nimitys | Voittaja | Maa |
|---|---|---|
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa musiikin alalla" | Ekaterina Mechetina | Venäjä |
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa kirjallisuuden alalla" | Jevgeni Vodolazkin | Venäjä |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa kuvataiteen alalla" | Valeri Koshljakov | Ranska |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa käännöstoiminnassa" | Vittorio Strada | Italia |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa sosiaalisissa toimissa" | Konrad Furman | Belgia |
| Erikoispalkinto "Tohtori Zhivagon ensimmäisen painoksen 60-vuotispäivä" | Carlo Feltrinelli | Italia |
| Nimitys | Voittaja | Maa |
|---|---|---|
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa musiikin alalla" | Sergei Krylov | Venäjä, Italia |
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa kirjallisuuden alalla" | Guzel Yakhina | Venäjä |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa kuvataiteen alalla" | Sergei Choban | Venäjä, Saksa |
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa teatteritaiteen alalla" | Andris Liepa | Venäjä |
| "Venäläisen taiteen popularisoimiseksi ulkomailla" | Silvia Burini | Italia |
| "Venäläisen kulttuuriperinnön säilyttämiseksi ulkomailla" | Elizabeth Shore | Saksa |
| Nimitys | Voittaja | Maa |
|---|---|---|
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa musiikin alalla" | Svetlana Kasyan | Venäjä |
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa kirjallisuuden alalla" | Leonid Juzefovitš | Venäjä |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa kuvataiteen alalla" | Barbara Yatta | Italia |
| "Venäläisen kulttuurin popularisoimiseksi maailmassa käännöstoiminnassa" | Julian Henry Lowenfeld | USA |
| "Venäläisen kulttuurin edistämiseksi maailmassa teatteritaiteen alalla" | Daniele Cipriani | Italia |
| Erikoispalkinto: 40 vuotta elokuvasta "Stalker" | Andrei Tarkovski | Neuvostoliitto, Italia |
4. marraskuuta 2017 Palazzo Poli Palace Roomassa järjesti ensimmäisen kansainvälisen kulttuurifestivaalin "Russian Rome". Festivaali toivotti tervetulleiksi vieraita useista Euroopan maista - luovia ihmisiä ja julkisuuden henkilöitä, jotka ovat kiinnostuneita venäläisestä kulttuurista: kirjallisuudesta, musiikista, kuvataiteesta.
Sergei Razov, Venäjän federaation ylimääräinen ja täysivaltainen suurlähettiläs Italian tasavallassa ja San Marinon tasavallassa samanaikaisesti :
Tämä ainutlaatuinen taidealusta mahdollistaa lisäkontaktien löytämisen maidemme välillä ja edistää kulttuurivaihdon edelleen kehittämistä. Kansojemme kiinnostus toisiaan kohtaan on molemminpuolista, sillä on syvät historialliset ja hengelliset juuret.
– 4. marraskuuta 2017, Rooma [9]Vuonna 2018 festivaali sisällytettiin viralliseen " Venäjän vuodenaikojen " kalenteriin Italiassa ja kesti kolme päivää - 7.11. - 9.11 . Festivaalin puitteissa elokuva "Ivan Turgenev. Venäjän eurooppalainen " [10] , kirjallinen ja musiikkiesitys "Viides kausi ... Rakkaus" ja palkintojenjakotilaisuus [11] [12] .
Vuonna 2019 kolmannessa palkintoseremoniassa muistomitali myönnettiin myös postuumisti Aleksei Bukaloville , joka johti TASS -toimistoa Italiassa ja Vatikaanissa. Lisäksi tämän vuoden festivaalin puitteissa ilmestyi erikoispalkinto, joka on omistettu Andrei Tarkovskin elokuvan " Stalker " 40-vuotisjuhlille . Palkinnon sai Firenzen Tarkovski-säätiön johtaja, ohjaajan poika Andrei Tarkovsky Jr.. Vuonna 2019 hän esitteli osana Venetsian elokuvajuhlia dokumentin isänsä työstä [13] .
Vuonna 2021 Pashkov-talo Moskovassa isännöi gaalailtaa "Venäjän Rooma Moskovassa" . Bolshoi-teatterin ensi- illat Artemy Belyakov ja Daria Khokhlova esittivät lavalla fragmentin Brian Ariasin ohjaamasta yksinäytöksestä baletista Yhdeksäs aalto . Oopperalaulaja Svetlana Kasyanin ensimmäisen sooloalbumin Fratelli Tutti teosten maailmanensiesitys tapahtui . Albumi "All are brothers" on omistettu paaville , se julkaistiin 17. joulukuuta, paavin syntymäpäivänä [14] . Lavalla esiintyivät myös Moskovan Virtuosi jousikvartetti , Intrada-lauluyhtye ja monet muut.
Tällä hetkellä Venäjän Rooman festivaalin lähettiläiden maantiede kasvaa. Euroopan maiden lisäksi - Italia , Ranska , Englanti , Saksa , Belgia , Tšekki ja muut. Hankkeessa on mukana kulttuurihenkilöitä Intiasta , USA :sta ja Australiasta .
Festivaalin lähettiläitä: virtuoosiharpisti, säveltäjä, opettaja, Italian Harp Housen eksklusiivinen taiteilija Salvi Harps, Bolshoi-teatterin vieraileva solisti Aleksander Boldachev ( Venäjä ), Argentiinan F. M. Dostojevskin seuran puheenjohtaja, venäläisen kirjallisuuden kääntäjä Espanjalainen Alejandro Ariel Gonzalez ( Argentiina ), Intian venäläisen baletin akatemian perustaja Apeksha Bhattacharya ( Intia ), oopperalaulaja, mezzosopraano Vasilisa Berzhanskaya ( Venäjä ), oopperalaulaja, sopraano Venera Gimadieva ( Venäjä ), Sydneyn orkesterin päällikkö Venäläiset kansansoittimet Viktor Sergiy ( Australia ), Pisan yliopiston professori, vakinainen professori Napolin yliopistossa Guido Carpi ( Italia ), professori Etelä-Kalifornian yliopiston slaavilaisten kielten laitoksella, Los Angeles, johtaja Venäjän nykykulttuurin instituutti John E. Boult ( USA ), oopperalaulaja, tenori Dmitry Korchak ( Venäjä ), venäläisen ja skandinaavisen taiteen historian professori hienossa koulussa Leedsin yliopiston taide-, taidehistoria- ja kulttuuriopinnot David Jackson ( Iso-Britannia ), Genovan Carlo Felice -teatterin johtaja, Verona-areenan entinen johtaja Claudio Orazi ( Italia ), I. S. Turgenev -museon johtaja Bougivalissa ( Ranska ) Mark Zvigilsky ( Saksa ), simultaanitulkki, ASKOTin (Tšekin tasavallan konferenssitulkkien liiton) perustaja ja ensimmäinen puheenjohtaja Milan Dvořák ( Tšekki ), Friuli-Venezia Giulia -musiikki- ja sinfoniaorkesterin "FVGorchestra" Paolo puheenjohtaja Piziol ( Italia ), kääntäjä Ruben Dario Flores ( Kolumbia ), kirjailija ja kääntäjä Erica Batista ( Brasilia ), kuninkaallisen oopperan johtaja Muscat Umberto Fanny ( Oman ), kapellimestari Fabio Mastrangelo ( Venäjä ), kuvanveistäjä ja mosaiikkitaiteilija Marco Bravura ( Italia ) ja monet muut.
Venäjän Rooma. Faces” on sarja haastatteluja Venäjän Rooman festivaalin palkittujen ja suurlähettiläiden sekä Venäjän, Italian, Ranskan, Saksan, Yhdysvaltojen ja muiden maiden kulttuuri- ja taidehenkilöiden kanssa. Haastatteluelokuvissa hahmot jakavat menestystarinoitaan.
Seuraavien taiteen ja kulttuurin henkilöiden haastatteluja on julkaistu: kirjailija ja bestseller-kirjailija Evgeny Vodolazkin , oopperalaulaja, Pyhän Sylvesterin ritarikunnan rouva Svetlana Kasyan , tanssin impressario, tuottaja ja Daniele Cipriani Entertainmentin perustaja Daniele Cipriani, promoottori italialais-venäläisistä kulttuuriprojekteista, kirjallisuuskriitikon tytär, kääntäjä-slavisti, historioitsija Vittorio Strada Olga Strada, pianisti, Moskovan filharmonikkojen solisti Ekaterina Mechetina , kirjailija, bestsellerien " Zuleikha avaa silmänsä " ja " Lapseni " kirjoittaja Guzel Yakhina , taiteilija ja arkkitehti, yli neljänkymmenen rakennuksen kirjoittaja Venäjän, Saksan, Italian eri kaupungeissa Sergei Choban , kirjallisuuskriitikko ja kääntäjä Konrad Fuhrman, Vatikaanin museoiden johtaja Barbara Yatta , Bolshoi -teatterin entinen pääjohtaja , balettitanssija Jacopo Tissi , kääntäjä, näytelmäkirjailija ja runoilija Julian Henry Lowenfeld , Uffizi-gallerian johtaja Eike Schmidt .
Eike Schmidt. Haastattelu "Venäjän Rooma. Kasvot" :
Venäläinen kulttuuri on epäilemättä yksi tärkeimmistä maailman kulttuureista. Erityisesti olemassaolonsa viimeiset kolmesataa vuotta se liittyy erittäin läheisesti eurooppalaiseen kulttuuriin. Mutta nämä kaksi kulttuuria eivät tietenkään ole identtisiä, muuten venäläisellä kulttuurilla ei olisi omaa identiteettiään. Täällä Pitti-aukiolla oleskelunsa aikana Dostojevski kirjoitti useita Idiootin lukuja, ja ne heijastivat tietyssä mielessä hänen vaikutelmiaan italialaisesta kulttuurista. Siitä huolimatta hän loi tämän teoksen tietysti venäläisenä kirjailijana. Siinä piilee tämän kirjan rikkaus. Muuten olisi erittäin tylsää lukea teosta, jonka juoni on ennakoitavissa.
— 2022 [15]