Mozarabin laulu
Mozarabin laulu , Mosarabialainen laulu [1] [2] [3] (espanjalainen canto mozárabe ), espanjalais-mosarabialainen laulu [4] - Espanjan visigoottilaisen kirkon
mozarabia (mozarabia) riittien musiikkisovitus.
Musiikkiominaisuudet
Espanjalainen laulu on monodia diatonisissa muodoissa, joka on rakennettu vapaan rytmin periaatteelle .
- Laulaminen : pääasiassa laulumusiikkia , soittimet säestävät sitä, mutta älä soita melodiaa. Instrumentaalinen säestys noudattaa psalmissa 150, 3-6 määriteltyjä sääntöjä: Laudate eum in sono tubae , laudate eum in psalterio et cithara , laudate eum in tympano et choro , laudate eum in chordis et órgano , laudate eum in laudonantieum , laudate eum in laudonantieum, laudate eum in psalterio et cithara kielessä cymbalis iubilationis, omne quod spirat, laudet Dominum. Halleluja. Jotain käsitystä tästä säestyksestä antavat beatus- miniatyyrit ja romaanisten kuvanveistäjien teokset .
- Monodia : vain yksi sävelmä voidaan jäljittää huolimatta siitä, että kuten muissakin kristillisissä liturgisissa lauluissa joskus se suoritetaan rinnakkaisella liikkeellä pienennetyssä viidennessä , korotetussa neljänneksessä ja oktaavi esiintyjän tessituran mukaan .
- Diatoninen : kromatismi ei ole sallittua, esitys on rakennettu skaalojen pohjalta, vuorotellen kokonaisia ääniä ja puolisävyjä intervalleissa mi-fa ja si-do'.
- Vapaa rytmi : toisin kuin polyfonia, aksenttien matemaattinen eteneminen ei ole riippuvainen ennalta määrätystä suuresta (eli vapaa tarkoittaa mittaamatonta ). Espanjan laulun päärytminen yksikkö on arsis ja thesis ( jalan vahva ja heikko osa ). Tällöin muodostuu rytmi eripituisista aineosista, jotka vapaasti, ei isokronisesti, palaavat alkuperäiseen mittariin, minkä seurauksena syntyy kaksi- ja kolmiosaisten metrien vaihteleva vuorottelu.
Lisäksi, kuten kaikissa diatonisissa musiikkijärjestelmissä, on muinaisen kreikkalais-roomalaisen musiikin perintöä mozarabilaisen laulun muodoissa .
Harvinaiset musiikkimuodot
Kirjallisesta näkökulmasta liturgisen laulun musiikillinen muoto on suoraan riippuvainen liturgisen säädöksen tekstien tyylistä, asetelmasta ja sisällöstä: messu, rukouspalvelu jne. (katso mosaralainen riitti ) Seuraavat laulamismuodot löytyvät :
Rakenteeltaan lähes kaikissa kristillisissä liturgisissa perinteissä on viisi erilaista musiikkimuotoryhmää:
Nuotit
Kun 1100-luvulla espanjalainen riitti alkaa poistua liikenteestä, melodioiden rekisteröinnissä käytettävä nuotti on ei- mentaalista . Koska tällainen visigoottilainen nuottikirjoitus oli suorassa yhteydessä Espanjan maissa tuolloin vallinneeseen visigoottiseen kirjoitustapaan , se ei sisältänyt Guido d'Arezzon musiikillisen fiksaation saavutuksia . Sen lukeminen perustui pääasiassa muistiin, minkä seurauksena sen nykyaikainen tulkinta on erittäin vaikeaa.
Jotkut koodit vuorottelevat tai täydentävät visigoottilaista akvitaanialaista nuottia , mikä valaisee joitain melodioita. Kopioijien ja kirjoituskoulujen heterogeenisyyden vuoksi sitä on kuitenkin vaikea tulkita.
Vain Cisneroksen uudistuksen ansiosta suurin osa espanjalaisista melodioista on tullut meille, ja ne on käännetty gregoriaaniseksi nuottikirjoitukseksi 1400 -luvulla.
Lähteet
- ↑ Katolinen tietosanakirja . T.3. Moskova, 2007, kolumni. 507-512.
- ↑ Suuri venäläinen tietosanakirja . T.7. Moskova, 2007, s. 747.
- ↑ Groven musiikin sanakirja . 2. painos Moskova, 2007, s. 569-570.
- ↑ Ortodoksisessa tietosanakirjassa käytetty termi .
Espanjalaisen riitin musiikki on tullut meille käsikirjoituksissa , jotka on kirjoitettu Iberian niemimaan arabien valloituksen jälkeen , mutta vahvistaen suullista perinnettä, jota on luonnehdittu ikivanhaksi jo visigoottikauden asiakirjoissa . Liturgian kuvaus , joka sisältää Isidoren Sevillalaisen De ecclesiasticis officiis'n , vastaa näiden käsikirjoitusten antamia tietoja.
Nämä käsikirjoitukset sopivat kahteen erilliseen riviin, jotka vastaavat erilaisia liturgisia perinteitä:
- Perinne A, niemimaan pohjoisosassa, tunnetaan myös Kastilia-Leonen perinteenä.
- Perinne B, niemimaan eteläosassa, tunnetaan myös nimellä Toledo tai Mozarab, vaikka se luultavasti tulee Sevillasta. Mozarabien muutto pohjoiseen synnytti Riohin perinteen.
Käsikirjoitusten paleografiset ja kodikologiset ominaisuudet sekä niiden alkuperä mahdollistavat niiden kuulumisen yhteen tai toiseen perinteeseen. Siitä huolimatta niiden ajoitus on erittäin poleeminen, koska niissä esitetty kronologia ei vastaa niiden paleografisia piirteitä.
Kätevin ja useimmin käytetty käsikirjoitusten luokittelu lähtee niiden liturgisesta sisällöstä huolimatta siitä, että se on äärimmäisen heterogeeninen eikä aina vastaa liturgista elementtirakennetta. Ismael Fernández de la Cuestan mukaan meille tulleet nuotit käsikirjoitukset luokitellaan liturgisesti seuraavasti.
Raamatun koodit
Ne sisältävät Raamatun tekstejä ja niitä käytetään tuntien liturgian lection lukemiseen . Useimmiten tavattu kohta on Jeremian valituslaulut .
- Madrid, Complutensen yliopiston kirjasto, Ms. 31, ss. IX-X.
- Burgos , kirkon arkisto, 3., 10. vuosisata. Alkuperä: Cardegnan luostari. Visigootti merkintä.
- Siilo, Luostarin arkisto, b/n. Raamatun kohdat Onyan luostarista.
Liber commicus
Kirja lectio tuntiliturgiaan ja messuun . _ Kuuluu luennoitsijalle.
- Autun, kaupunginkirjasto, 27 (s. 29), 7. vuosisata
- Pariisi, Kansalliskirjasto, Lat. 2269, VIII-IX vuosisatoja.
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 35.8, 9. tai 11. vuosisadalla.
- Pariisi, Kansalliskirjasto, Nouv. Acq. Lat. 2171, valmistui 1067 Alkuperä: Siilojen luostari .
- Leon, Kirkon arkisto, 2, IX vuosisata.
- Madrid, Royal Academy of Historyn kirjasto , Aemil. 22, 1073 Alkuperä: San Millan de la Cogoglian luostari .
Liber psalmarius et canticorum
Kokoelma sisältää psalterin ja muita virsiä Vanhasta testamentista . Sisältää antifonit, jotka edeltävät psalmien ja laulujen lukemista.
- San Lorenzo de el Escorial , luostarikirjasto, III 5, X c.
- Madrid, Royal Academy of Historyn kirjasto, Aemil. 64 bis y 64 ter, X c. Alkuperä: San Millan de la Cogoglian luostari.
- Asinas , kaupunginarkisto, s/n, IX vuosisata. Alkuperä: Silos Monastery.
Liber hymnorum
Kokoelma riitissä käytettyjä ei-raamatullisia runoja. St. Isidore, Hilary Pictavialainen toi ne liikkeeseen ja Milanon Ambrose teki suosituksi . Ambrosialaisesta riitistä he pääsivät espanjaan.
- Madrid , Kansalliskirjasto , ms. 10.001, XI vuosisata. Alkuperä: Toledo . Visigoottilainen merkintä .
- Lontoo, British Library , ms. lisätä. 30.851, 1000-luku Alkuperä: Silos Monastery . Visigootti merkintä.
Liber psalmographus
Rukouskirja psalmeista ja antifoneista. Ei säilynyt.
manuale
Messua viettävän papin kirja. Se sisälsi messun tavanomaisia tekstejä, jotka olivat erittäin erilaisia espanjalaisessa riitissä. Vain yksi kopio on säilynyt.
Antifonaario
Kantorin kirja sisältää antifonien lisäksi kaikki seremonian aikana lauletut laulut.
- Leon , katedraalin arkisto, nro 8, 10. vuosisata Ainoa perinteeseen B kuuluva, joka on säilynyt kokonaisuudessaan. Sisältää kaikki messun laulut ja tuntiliturgian, liturgisen kalenterin järjestyksen ja juhlat, tavalliset juhlat ja messut. Espanjan riitin tärkein musiikkikoodi. Tunnetaan Leónin antifonaarina .
- Zaragoza , oikeustieteellinen tiedekunta. Tunnetaan Pyhän Kirjana. Voto , X c. Alkuperä: San Juan de la Peñan luostari .
- Pariisi , Kansalliskirjasto, Nouv. Acq. Lat. 2199, X c. Alkuperä: Silos Monastery. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 11.695, 1000-luku Alkuperä: Silos Monastery. Perinne B. Visigoottilainen merkintä. Se on beatus, joka sisältää otteen St. Rooman ja 1. adventin messut.
- Madrid, Kansalliskirjasto, ms. 11.556, XI vuosisata. Alkuperä: San Zoilo de Carrionin luostari . Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
Liber Orationum
Sisältää juhlallisen katedraalin jumalanpalveluksen rukoukset.
- Verona , kirkon kirjasto, ms. 89, 731 Alkuperä: Tarragona .
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.852, 1000-luku Alkuperä: Silos Monastery. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
Liber sermorum
Sisältää pyhien visigoottisten isien saarnat evankeliumin jälkeen luettavaksi. Ilman musiikkia.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.853, 1000-luku Alkuperä: Silos Monastery. Perinne a.
Liber Ordinum
Sisältää täydelliset tuntiliturgian rukoukset ja ehtoollisrituaalit. Erotetaan kaksi tyyppiä - episcopalis tai maior ja sacerdotalis tai minor .
- Siilot, Luostarin arkisto, ms. 4, 1052 Tradition A. Visigoottilainen ja akvitanialainen merkintä (sivu 144). Liber ordinum major .
- Siilot, Luostarin arkisto, ms. 3, 1039 Tradition A. Visigoottilainen merkintä. Liber ordinum minor .
- Madrid, Royal Academy of Historyn kirjasto, Aemil. 56, X c. Alkuperä: San Millan de la Cogoglian luostari. Perinne A. Visigoottilainen ja akvitanialainen merkintä. Liber ordinum minor .
Liber horarum
Sisältää Ordo Monasticumin täydelliset palvelut .
- Siilot, Luostarin arkisto, ms. 7, XI vuosisadalla. Perinne A. Visigoottilainen merkintä. Ainoa täysin säilynyt.
- Santiago de Compostela, yliopiston kirjasto, res. 5, 1058. Tunnetaan nimellä Ferdinand I's Book of Hours . Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
- Salamanca, yliopiston kirjasto, ms. 2668, 1059 Alkuperä: Leon. Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.851, 1000-luku Alkuperä: Silo. Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 33.3, XII tai XIII vuosisadalla. Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
Liber precum
Sisältää missarukoukset, litaniarukoukset ja katumuksen rukoukset . Yhtään kopiota ei ole säilynyt. Kaikki, mikä on tullut meille, sisältyy muihin käsikirjoituksiin.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.845, 1000-luku Sisältää Liber mysticuksen .
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 35.5. Sisältää Liber mysticuksen .
Liber mixtus tai mysticus
Yksi koodeksi sisältää edellä mainittujen kirjojen lomakkeet niteiksi sidottuna.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.844, X c. Alkuperä: Silos Monastery. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.845, X c. Alkuperä: Silos Monastery. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
- Lontoo, British Library, ms. lisätä. 30.846, 1000-luku Alkuperä: Silos Monastery. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
- Siilot, Luostarin arkisto, ms. 6, XI vuosisadalla. Perinne A ja lopussa B. Visigoottilainen merkintä. Tunnetaan nimellä Breviarium Gothicum .
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 35.5, XIII v. Perinne A. Visigoottilainen merkintä. Tämä käsikirjoitus perustuu Cisneros-uudistukseen.
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 35.6, X-XI vuosisatoja Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
- Toledo, kirkon kirjasto, ms. 35.7, XI-XII vuosisatoja. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
- Madrid, Kansalliskirjasto, ms. 10.110, XI tai XII-XIII vuosisata. Alkuperä: Toledon katedraali. Perinne B. Visigoottilainen merkintä.
- Madrid, Royal Academy of Historyn kirjasto, Aemil. 30, X c. Alkuperä: San Millan de la Cogoglian luostari. Perinne A. Visigoottilainen merkintä.
Näiden koodien lisäksi lukuisia kohtia säilytetään espanjalaisissa luostareissa ja katedraaleissa, Madridissa (kansalliskirjastossa, Royal Academy of Historyssa), Pariisissa (kansalliskirjastossa), Lontoossa (British Libraryssa), Roomassa (at Vatikaanin kirjasto, Washington (kirjastokongressissa) jne.
Katso myös
Kirjallisuus
- Cattin, G.: Historia de la Música, 2 - El Medioevo (1a osa) . 1987, Madrid, toim. Turner. ISBN 84-7506-204-0 . (Kappale 10 - El antiguo canto hispano).
- Conferencia Episcopal Española: Celebración eucarística según el rito hispano-mozárabe , Amábardos, SL, Madrid, 2000. ISBN 84-931476-5-6 .
- El misal hispano-mozárabe , Centro de Pastoral Litúrgica, Barcelona, 2002. ISBN 84-7467-852-8 .
- Los domingos de cotidiano: misal hispano mozárabe , Centro de Pastoral Litúrgica, Barcelona, 1997. ISBN 84-7467-419-0 .
- Echeverría, Lamberto de: Concelebración en rito mozárabe , Ediciones Universidad Salamanca, Salamanca, 1976. ISBN 84-600-0523-2 .
- Misa del Sábado Santo en rito Hispano antiguo o Mozárabe , kirjoittajatoimittaja, Madrid, 1984. ISBN 84-398-1398-8 .
- Fernández de la Cuesta, Ismael: Historia de la música española, 1. Desde los orígenes hasta el ars nova . 1983, Madrid, toim. Alianza Pääkirjoitus. ISBN 84-206-8501-1 (Parte second: La música hispánica)
- Manuscritos y fuentes musicales en España. Edad Media . 1980, Madrid, toim. Alpuerto. ISBN 84-381-0029-5 .
- Ferrer Grenesche, Juan-Miguel: Curso de liturgia hispano-mozárabe , Instituto Teológico San Ildefonso. Servicio de Publicaciones, Toledo, 1995. ISBN 84-920769-0-9 .
- Hoppin, Richard H.: La Música medieval . 2000 Madrid. Ed. Akal. ISBN 84-7600-683-7 . (Kap. II. La litugia cristiana hasta el año 1000 d. C.)
- Jiménez Duque, Baldomero: La espiritualidad romano-visigoda y mozárabe , Fundación Universitaria Española, Madrid, 1977. ISBN 84-7392-013-9 .
- Mirecki Quintero, Guillermo: "Consideración de las disciplinas del Quadrivium en las Etimologías de San Isidoro de Sevilla", Las Abreviaturas en la Enseñanza Medieval y la transmisión del Saber, s. 285–293, Dpt. de Historia Medieval, Universidad de Barcelona, 1990. ISBN 84-7875-417-2 .
- "El concepto de Música en las Etimologías de San Isidoro", Beresit I (Vide II), s. 273–280, Archivo Municipal de Toledo, Toledo, 1991. ISBN 84-404-9404-1 .
- Moldovan, Teofil: Relación entre anáfora y lecturas bíblicas en la cuaresma dominical hispánico-mozárabe , Universidad Pontificia de Salamanca. Servicio de Publicaciones, Salamanca, 1992. ISBN 84-7299-291-8 .
- Regueras Grande, Fernando: Scriptorium: tábara visigoda y mozárabe , Centro de Estudios Benaventanos "Ledo del Pozo", Benavente (Zamora), 2001. ISBN 84-931127-8-X .
- vv. AA.: Arte y cultura mozárabe, Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, Toledo, 1979. ISBN 84-600-1396-0 .
- vv. AA.: Codex biblicus legionensis: biblia visigótico-mozárabe de San Isidoro de León (año 960), Librería Isidoriana Editorial, León, 1997. ISBN 84-7497-007-5 .
- vv. AA.: El canto mozarabe, Ministerio de Educación y Ciencia. Subdirección General de Información y Publicaciones, Madrid, 1989. ISBN 84-369-1639-5 .
- vv. AA.: Historia, arte, literatura y Música: Actas del I Congreso Nacional de Cultura Mozárabe de 1996, Monte de Piedad y Caja de Ahorros de Córdoba, Córdoba, 1997. ISBN 84-7959-116-1 .
- vv. AA.: Liturgia y Música Mozarabe, Instituto de Estudios Visigótico-Mozárabes de San Eugenio, Toledo, 1978. ISBN 84-600-1063-5 .
- Woolfenden, Graham: La oración diaria en la España cristiana: estudio del oficio mozárabe, Ediciones Cristiandad, SL, Salamanca, 2003. ISBN 84-7057-452-3 .