Tarpeeton voitto

Tarpeeton voitto
Genre	tarina
Tekijä	Anton Pavlovitš Tšehov
Alkuperäinen kieli	Venäjän kieli
kirjoituspäivämäärä	1882
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä	18. kesäkuuta - 27. elokuuta 1882
Teoksen teksti Wikilähteessä

Tarpeeton voitto  on venäläisen kirjailijan Anton Pavlovich Chekhovin huijaustarina . Se julkaistiin ensimmäisen kerran Budilnik -lehdessä kesä-elokuussa 1882 (nro 24-34) allekirjoituksella "A. Chekhonte", jossa on tekstitystarina [1] .

Juoni

Tarina on kirjoitettu yhdeksään lukuun. Tarina kuvaa nuoren unkarilaisen laulajan Ilkan [2] elämää ja kuolemaa . Tarinan kirjoittaja kirjoittaa lopuksi oman versionsa tarinan kirjoittamisesta. Tarinan kirjoitti toimittaja d'Omarin, joka oli rakastunut Ilkaan. D'Omarin sai tietää Unkarissa rakkaansa kuolemasta, jonka jälkeen hän sairastui, asettui Goldaugenin metsään ja kirjoitti tarinan "kauniista Ilkasta". Kerran tarinan todellinen kirjoittaja kulki Goldaugenin metsän läpi, tapasi d'Omarinin, luki hänen tarinansa ja käänsi sen venäjäksi.

Tarinan päähenkilö oli köyhän muusikon tytär. Kerran kreivitär Goldaugen löi ruoskalla Ilkan isää, kun tämä lauloi isänmaallisen unkarilaisen laulun itävaltalaisia ​​vastaan. Ilka loukkaantuu kreivittären teosta ja haluaa kostaa hänelle. Hän rakastui köyhään paroni von Zainitziin, kreivittären rakastajaan. Paroni rakastuu Ilkaan. Zainits vaatii, että Ilka saa miljoonan myötäjäisen. Ilka menestyy, kun hänestä tuli kuuluisa laulaja. Hän pelasi itseään Pariisissa "arvalla" 100 000 frangia Pariisissa turmeltuneen rakkauden vuoksi. Vanhus, joka sai laulajan, oli humalassa morfiinista. Kerättyään miljoona frangia myötäjäisiksi, Ilka palasi Itävaltaan ja meni naimisiin Zainitzin kanssa. Tällä hän kosti kreivitärelle. Hän kuitenkin antaa laulajalle anteeksi ennen kuolemaansa myrkytyksen vuoksi. Myös paroni von Zainitz kärsi. Pelzerit lähettivät hänelle väärennetyn testamentin, josta hänet tuomittiin ja riistettiin hänen paronin arvonsa.

Hahmot

• Ilka Tsvibush, lempinimeltään Koiranhammas, 17 vuotias. Katulaulaja soittamassa harppua
• Zvibush, Ilkan isä. Iäkäs katumuusikko soittaa viulua
• Teresa von Goldaugen, kreivitär. Syntynyt paronitar von Geilenstrahl. Kreivi Goldaugenin vaimo
• Arthur von Seinitz, paroni. Nuori metsästäjä, 28 vuotias. Teresan rakastaja
• Sylvia von Zainitz, Arthurin sisko
• Boris Pelzer, Sylvian aviomies
• Martha Blaucher
• Vanha ja nuori Fritz (isä ja poika). Goldaugen talonpojat
• Mademoiselle Blanchard, pariisilaisen teatterin omistaja
• Alfred Desiree, lohikäärme
• Adolf Bach, pankkiirin poika
• André d'Omarin, Le Figaro -lehden toimittaja, Ilkan ranskalainen tuttava.
• Marc Louvrere, vanhempi pariisilainen valmistaja

Luontihistoria

Venäläisen proosakirjailijan A. V. Amfiteatrovin muistelmien mukaan : ”Kerran läsnä ollessani hän <A. P. Chekhov> vetosi Herätyskellon toimittajan A. D. Kurepinin kanssa, että hän kirjoittaisi tarinan, jonka kaikki lukijat pitävät Mavr Iokain tarinana , ja voitti vedon, vaikka hänellä ei ollut aavistustakaan Unkarista, hän ollut koskaan käynyt siinä. Hänen nuori kykynsä soitti kuin samppanja tuhansilla kipinöillä. Tällainen on tarinan "Tarpeeton voitto" [3] luomisen historia . Venäjällä unkarilaisen kirjailijan Mavr Iokayn (1825-1904) teosten käännökset julkaistiin 1870-luvun lopulla. Ne julkaistiin aikakauslehdissä "Illustrated World", "Niva", "Illustrated World" ja olivat suosittuja lukijoiden keskuudessa.

A. P. Tšehovin tarina julkaistiin ensimmäisen kerran Budilnik-lehdessä kesä-elokuussa 1882 (nro 24-34) allekirjoituksella "A. Chekhonte" tekstitystarinalla.

Aikalaisten arvostelut

Tarina oli aikalaisten suosiossa. Tarinan hahmo Ilka yhdistettiin unkarilaisen laulajan Etelka Gerster-Gardinin nimeen, joka esiintyi Moskovassa vuonna 1882 [4] .

Tšehovin työn nykyajan tutkijan G. A. Byalogon mukaan: "... tarpeettomassa voitossa kohtaamme täysin erilaisen maailman: suuret ihmiset, suuret intohimot, terävät yhteenotot, sosiaaliset konfliktit - elämä, joka on täynnä toimintaa ja tapahtumia. Juonen ja tyylin melodramaattiset elementit kyllästävät tarinan niin tiheään, että sen parodisesta luonteesta syntyy tahattomasti olettamus. Parodiasta kuitenkin puuttuu karikatyyri, harkitsevaisuus ja korostettu sävyn ironia. Tässä ei ole parodiaa, mutta siinä on hyvin tunnettu tyylitelmä <…> ja mikä mielenkiintoisinta, tässä tarinassa on vahvojen ihmisten ja jalojen luonteen apoteoosi” [5] .

Elokuvasovitukset ja teatterituotannot

Tarinan "Tarpeeton voitto" perusteella he kirjoittivat käsikirjoituksia elokuviin "Katululaulaja", "Tarpeeton voitto" (1918), "Ilka", "Vunichin perheen loppu" (1924), ohjaajana. Oleg Frelikh (debyytti ohjaajana) [6] .

Linkit

• A. V. Amfiteatrov, "Tarpeeton voitto" Arkistoitu 7. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa . "Odessa-uutiset", 1911. 6. helmikuuta.
• Vasilyeva L. N. A. P. Tšehov ja Istvan Baka. Oma nimi ja joku muu  // Ulkomainen kirjallisuus . - 2013. - Nro 4 . Arkistoitu alkuperäisestä 8.8.2020.

Muistiinpanot

1. ↑ A. V. Amfiteatrov "Tarpeeton voitto" "Odessa-uutiset", 1911. 6. helmikuuta Verkkosivusto Kirjallisuus ja elämä . Käyttöpäivä: 11. joulukuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ A. P. Tšehov. Tarina "Tarpeeton voitto" . Haettu 29. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ la. "Barrows", Pietari, 1905, s. 25
4. ↑ (M.P. Chekhov "Tšehovin ympärillä". Kustantaja Moskovsky-työläinen. 1964
5. ↑ G. A. Byaly. Tšehov. Kirjassa. "History of Russian Literature", osa IX, Neuvostoliiton tiedeakatemia, M. - L., 1956, s. 360
6. ↑ A.P. Chekhov "Tarpeeton voitto". Huomautuksia . Haettu 29. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2017. (määrätön)