Tulkinnasta (Aristoteles)

Tietoja tulkinnasta
muuta kreikkalaista Περὶ Ἑρμηνείας
Tekijä	Aristoteles
Alkuperäinen kieli	muinainen Kreikka
Teoksen teksti Wikilähteessä

" On Interpretation " ( muinainen kreikka Περὶ Ἑρμηνείας , lat.  De interpretatione ) on Aristoteleen Organonin toinen teksti , joka kuuluu loogisten kirjoitusten luokkaan. Teoksen ajoitus viittaa vuoteen 355 eaa. e. Käsite hermeneutiikka on käytössä ensimmäistä kertaa tutkielmassa . Teksti koostuu 14 luvusta.

400-luvulla Guy Marius Victorinus käänsi teoksen latinaksi otsikolla "De Interpretatione", 6. vuosisadalla käännös armeniaksi . Teoksen ensimmäinen käännös venäjäksi tehtiin vuonna 1891.

Sisältö

Aristoteles väittää, että ajatus ( kreikaksi νόημα ) ei ole totta tai epätosi ennen kuin sille on osoitettu olemassaolon predikaatti . Hän määrittelee nimen ( kreikaksi ὄνομα ) "ääniyhdistelmäksi, jolla on tavanomainen merkitys " ( kreikaksi φωνὴ σημαντικὴ ). Siksi nimi on merkki ( kreikaksi σύμβολον ). Nimiä ei ole annettu luonnosta, vaan sopimuksesta. Verbi ( kreikaksi ῥῆμα ) sijoittaa esineen ajattelun alueelta. Lisäksi Aristoteles kertoo vahvistamisesta ja kieltämisestä sekä yleisistä käsitteistä ("ihminen") ja yksittäisistä käsitteistä ("Callias"). Tässä tutkielmassa Aristoteles muotoilee yhden logiikan säännöistä: "vastakkaiset [väittämät] eivät voi olla totta yhdessä"

Kirjallisuus

• Aristoteles. Toimii 4 osassa. T. 2. M.: Thought, 1978. S. 91-116.

Linkit

• Teoksen "On Interpretation" teksti arkistoitu 6. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX2152627 BNF : 12245282j GND : 4241631-0 J9U : 987007313655005171 LCCN : n82039372 SUDOC : 028888944 , 031189717 VcBA : 492/4025 VIAF : 186598616 , 194807928 WorldCat VIAF : 186598616 , 194807928