Odzigi

Ojigi (お辞儀o -jigi ) [1]  on Japanissa perinteinen jousi , joka on japanilaisen etiketin yleinen ele , joka tunnetaan parhaiten Japanin ulkopuolella. Joustamista pidetään Japanissa niin tärkeänä, että vaikka lapset yleensä aloittavat sen opiskelun jo hyvin nuorena, yritykset tarjoavat yleensä työntekijöilleen lisäkoulutusta joustamisen taitoon.

Joustien mukana tulee tervehdyksiä, onnitteluja, pyyntöjä, jotka vaihtelevat tilanteen mukaan.

Jousi voidaan suorittaa kolmessa asennossa: seisten, istuu japaniksi ja istuu eurooppalaiseen tyyliin. Useimmilla jousilla on myös naaras- ja urosmuotoja. Tapaamisessa iältään ja asemaltaan huonommat kumartuvat ensin ja kohteliaammin.

Tilanteesta riippuen jousen syvyys ja kesto voivat vaihdella. Tähän vaikuttaa kunnioituksen aste ja sen henkilön sosiaalinen asema , jolle kumarrat. Japanissa tunnetaan ainakin kuusi tyyppiä jousia.

Jouset suoritetaan taivuttamalla vartaloa vyötäröltä suoralla selällä ja kädet sivuilla (miehillä) tai kädet polvillaan (naiset).

Jouset tehdään katsomalla keskustelukumppanin kasvoja, mutta ei suoraan silmiin.

Jouset voidaan jakaa kolmeen päätyyppiin: epämuodolliset, muodolliset ja erittäin muodolliset. Epäviralliset jouset tehdään noin viidentoista asteen vartalon kulmalla tai vain lyhyellä päänkaarella (viisi astetta), muodollisemmat jouset noin 30 asteen vartalokulmalla. Erittäin muodolliset jouset ovat syvempiä - 45:stä yhdeksäänkymmeneen asteeseen. Jousen pituus ja syvyys ovat suoraan verrannollisia jousen ilmaisemaan kunnioitukseen.

Etikettisäännöt, joissa otetaan huomioon jousien pituus ja syvyys sekä sopiva vastaus, on erittäin monimutkainen järjestelmä. Jos henkilö esimerkiksi jatkaa paluujousta odotettua pidempään (yleensä noin kaksi tai kolme sekuntia), kohtelias kumartaminen voi johtaa toisen jousteen vastineeksi. Tämä johtaa usein asteittain häipyvien jousisarjan pitkään vaihtoon. Alemman aseman jouset ovat pidempiä, syvempiä ja yleisempiä kuin korkeamman aseman jouset. Korkein tila, joka puhuu alimmalle, nyökkää päätään yleensä vain hieman, ja jotkut pomot eivät ehkä kumarra ollenkaan, kun taas alemmat nojaavat hieman eteenpäin vyötäröltä.

Anteeksipyyntöjouset ovat yleensä syvempiä ja pidempiä kuin muut jouset. Ne tehdään yleensä toistoilla ja noin 45 asteen vartalokallistuksella pää alaspäin ja kesto on vähintään kolme. Joustojen syvyys, tiheys ja kesto lisääntyvät anteeksipyynnön vilpittömyyden ja teon vakavuuden mukaan. Joskus anteeksipyynnön ja anomisen yhteydessä ihmiset kyykistyvät kuten sujudissa osoittaakseen yhdelle henkilölle ehdotonta alistumista tai äärimmäistä katumusta. Tätä asentoa kutsutaan dogezaksi ( 下座)  - kumartaa maahan. Vaikka dogezaa pidetään erittäin kunnioittavana merkkinä, sitä pidetään epäkunnioittavana itseään kohtaan, eikä sitä tällä hetkellä käytetä jokapäiväisessä elämässä. Kiitollisuuden jouset noudattavat samaa kaavaa. Äärimmäisissä tapauksissa jousi suoritetaan polville; tämä jousi on joskus niin syvä, että otsa koskettaa lattiaa. Tätä jousia kutsutaan saikeireiksi (最敬礼) -  "kunnioittavin jousi".

Kommunikoidessaan ulkomaalaisten kanssa monet japanilaiset kättelevät. Koska monet eivät tunne japanilaista taipumistapaa, tämä johtaa usein yhdistettyihin tervehdyksiin (jousi ja kädenpuristus ), jotka voivat olla melko vaikeita suorittaa. Jouset voidaan yhdistää kädenpuristukseen tai ne on suoritettava ennen kädenpuristusta tai sen jälkeen.

Japanilaisissa kamppailulajeissa jouset ovat tärkeä osa toimenpiteitä opettajan ja oppilaan sekä sparrauskumppaneiden välisessä vuorovaikutuksessa.

Muistiinpanot

  1. Japani - Kulttuurietqette . eDiplomat. Käyttöpäivä: 6. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2015.

Kirjallisuus

Linkit