GHS-varoitusmerkit

GHS-varoitusmerkit ( eng.  GHS Hazard pictograms ) ovat merkkejä, joita käytetään osoittamaan vaaran tyyppi kemikaaleja ja materiaaleja työskennellessä, varastoitaessa tai kuljetettaessa. Piktogrammit ovat osa maailmanlaajuisesti harmonisoitua kemikaalien luokitus- ja merkintäjärjestelmää ( GHS ), jonka  viides painos ilmestyi vuonna 2013 [1] .

Merkintäjärjestelmässä käytetään kahden tyyppisiä kuvamerkkejä: vakiopiktogrammeja [2] käytetään konttien, alusten ja työpaikkojen merkitsemiseen kaikissa tapauksissa, paitsi vaarallisten aineiden kuljetuksessa, kun käytetään YK :n [3] suosittelemia kuljetusmerkkejä . Tarkoituksen mukaan valitaan yksi kuvaketyypeistä, mutta molempia ei koskaan käytetä samanaikaisesti [4] .

Piktogrammit ovat vain yksi osa GHS-järjestelmän merkintöjä. Näiden lisäksi käytetään aineen tunnisteita, merkkisanaa "Vaara" tai "Varoitus", H-lauseita ja P-lauseita sekä toimittajan tunnistetta [5] .

YK kehittää tätä piktogrammijärjestelmää yhtenäiseksi tapaksi ilmoittaa käyttäjille ja pelastustyöntekijöille kemiallisiin tuotteisiin liittyvistä vaarakategorioista [6] [7] [8] . Järjestelmä on otettu käyttöön ja sitä käytetään monissa maissa [9] .

Vakiokuvakkeet

CGS-järjestelmän vakiopiktogrammit on tehty kulmaan asetettuna neliön muotoon. Musta symboli sijaitsee valkoisella taustalla punaisella reunuksella. Piktogrammin leveyden tulee olla riittävä, jotta se näkyy selvästi. Jos tuotetta ei ole tarkoitettu vientiin , punainen reunus on mahdollista korvata mustalla [4] .

Näitä kuvakkeita ei pitäisi käyttää vaarallisten aineiden kuljetuksissa ( rahtikonteissa , ajoneuvoissa, rautatievaunuissa ja säiliöissä ), koska kuljetuskuvakkeet on tarkoitettu tähän tarkoitukseen YK:n vaarallisten aineiden kuljetusten mallisäännöissä[4] .

GHS-järjestelmän mukaan jokainen vaaratyyppi vastaa tiettyä vaaramerkkiä [10] .

Fyysiset vaarat

Käyttö Selitys [11]
  • Epävakaat räjähteet
  • Räjähteet , alueet 1.1, 1.2, 1.3, 1.4
  • Itsereaktiiviset kemikaalit ja seokset, tyypit A, B
  • Orgaaniset peroksidit , tyypit A, B

Räjähteet, seokset ja esineet, mukaan lukien ne, jotka on valmistettu käytännöllisen räjähdys- tai pyroteknisen vaikutuksen aikaansaamiseksi. Räjähteet ovat aineita, jotka kykenevät kemiallisesti reagoimaan kaasujen vapautumisen kanssa sellaisessa lämpötilassa , paineessa ja sellaisella nopeudella , että se vahingoittaa ympäröiviä esineitä.

Esimerkkejä: trinitrotolueeni , pikriinihappo .

01: Räjähtävä pommi

Käyttö Selitys
  • Syttyvät kaasut (luokka 1), nesteet (luokat 1, 2, 3) ja kiinteät aineet (luokat 1, 2)
  • Aerosolit , luokat 1, 2
  • Itsereaktiiviset kemikaalit ja seokset,
    tyypit B, C, D, E, F
  • Pyroforiset nesteet ja kiinteät aineet (luokka 1)
  • Itsekuumenevat kemikaalit ja seokset, luokat 1, 2
  • Aineet ja seokset, jotka joutuessaan kosketuksiin veden kanssa vapauttavat syttyviä kaasuja, luokat 1, 2, 3
  • Orgaaniset peroksidit , tyypit B, C, D, E, F

Syttyvillä kaasuilla katsotaan olevan tietty syttyvyysalue ilman lämpötilassa 20 °C ja 101,3 kPa . Syttyvien nesteiden syttymislämpötila on enintään 93 °C . Kiinteät aineet , jotka voivat helposti syttyä tai aiheuttaa palamista tai ylläpitää palamista kitkan kautta, ovat myös syttyviä.

Esimerkkejä: propaani , butaani , dietyylieetteri , asetaldehydi , Penten-1 .

02: Liekki

Käyttö Selitys
  • Hapettavat kaasut, luokka 1
  • Hapettavat nesteet, luokat 1, 2, 3
  • Hapettavat kiinteät aineet, luokat 1, 2, 3

Hapettavilla aineilla tarkoitetaan aineita, jotka eivät välttämättä itsessään ole palavia, vaan tukevat pääsääntöisesti muiden aineiden palamista hapen vapautumisen vuoksi .

Esimerkkejä: happi , klooridioksidi , kaliumdikromaatti .

03: Liekki ympyrän päällä

Käyttö Selitys
  • Paineistetut kaasut

Tähän luokkaan kuuluvat puristetut, nesteytetyt, liuenneet ja jäähdytetyt nesteytetyt kaasut .

Esimerkkejä: paineistetut kaasupullot, nesteytetyt hiilivetykaasut .

04: Kaasupullo

Käyttö Selitys
  • Kemialliset tuotteet, jotka aiheuttavat metallien korroosiota
(käytetään myös ilmaisemaan vaaraa ihmisten terveydelle)

Aineet ja seokset, jotka reagoivat kemiallisesti metallien kanssa vahingoittaen tai tuhoaen niitä.

Esimerkkejä: kloorivetyhappo , bromi .

05: Korroosio (katso myös alla)
Käyttö
  • Räjähteet, jaot 1.5, 1.6
  • Syttyvät kaasut, luokka 2
  • Itsereaktiiviset kemikaalit ja seokset, tyyppi G
  • Orgaaniset peroksidit , tyyppi G
kuvaketta ei ole annettu

Vaarat ihmisten terveydelle

Käyttö Selitys [11]

Kemikaalit, jotka ovat tappavia nieltynä, hengitettynä tai ihon läpi imeytyessään.

Esimerkkejä: fluorivetyhappo , bromi , syaanivetyhappo .

06: Kallo ja luut
Käyttö Selitys
  • Ihosyövyttävyyttä /ihoärsytystä aiheuttavat kemialliset tuotteet , luokat 1A, 1B, 1C
  • Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, kategoria 1
(käytetään myös osoittamaan fyysistä vaaraa)

Aineet, jotka aiheuttavat määritellyn haitan terveydelle.

Esimerkkejä: kloorivetyhappo , natriumhydroksidi , fluorivetyhappo .

05: Korroosio (katso myös yllä)

Käyttämällä [K 1] Selitys
  • Välitön myrkyllisyys (suun kautta, ihon kautta, hengitysteitse), luokka 4
  • Ihosyövyttävyyttä/ihoärsytystä aiheuttavat kemialliset tuotteet, luokka 2
  • Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, kategoria 2A
  • Ihon herkistyminen, luokat 1, 1A, 1B
  • Myrkylliset aineet, jotka vahingoittavat kohde-elimiä (kerta-altistuminen), luokka 3

Aineet, jotka aiheuttavat määritellyn haitan terveydelle, mutta ovat vähemmän haitallisia terveydelle.

Esimerkkejä: hiilivedyt , limoneeni , hekseeni-1 .

07: Huutomerkki

Käyttö Selitys
  • Hengitysteiden herkistyminen, luokka 1
  • Kemialliset tuotteet, jotka voivat aiheuttaa sukusolujen mutageenisuutta , luokat 1A, 1B, 2
  • Karsinogeeniset kemikaalit, luokat 1A, 1B, 2
  • Lisääntymiselle vaaralliset kemikaalit, luokat 1A, 1B, 2
  • Myrkylliset aineet, jotka vahingoittavat kohde-elimiä (kerta-altistuminen), luokka 1, 2
  • Myrkylliset aineet, jotka vahingoittavat kohde-elimiä (toistuva altistuminen), luokka 1, 2
  • Aspiraatiolle vaaralliset aineet, luokat 1, 2

Aineet ja seokset, joilla on erilaisia ​​myrkyllisiä vaikutuksia tiettyihin elimiin tai kroonisia haitallisia vaikutuksia.

Esimerkkejä: bentseeni , petrolieetteri , isosyanaatit , metanoli .

08: Terveysvaara
Käyttö
  • Välitön myrkyllisyys (suun kautta, ihon kautta, hengitysteitse), luokka 5
  • Ihoa syövyttävät /ärsyttävät kemikaalit , luokka 3
  • Vakava silmävaurio/silmä-ärsytys, kategoria 2B
  • Kemikaalit, joilla on lisääntymiselle myrkyllistä, nimittäin imetykseen tai imetyksen kautta vaikuttavaa
kuvaketta ei ole annettu

Ympäristövaarat

Käyttö Selitys [11]
  • Vaara (akuutti) vesiympäristölle, luokka 1
  • Vaara (pitkäaikainen) vesiympäristölle, luokat 1, 2

Aineet, joilla on akuutti tai pitkäaikainen haitallinen vaikutus vesieliöihin.

Esimerkkejä: natriumhypokloriitti , hyönteismyrkyt , ammoniakki .

09: Ympäristö
Käyttö
  • Vaara (akuutti) vesiympäristölle, luokat 2, 3
  • Vaara (pitkäaikainen) vesiympäristölle, luokat 3, 4
kuvaketta ei ole annettu

Kuljetuskuvakkeet

Kuljetuspiktogrammit ovat neliön muotoisia, jotka on kierretty 45°:n kulmassa ja joiden vähimmäiskoko on 100 mm × 100 mm. 5 mm:n etäisyydellä reunasta on merkin reunan suuntainen viiva. Piktogrammin yläkulmassa on oltava vaaraa osoittava symboli (paitsi alaluokkien 1.4, 1.5, 1.6 piktogrammit) ja alanurkassa luokan tai alaluokan numero. Piktogrammi voi sisältää sanoja, jotka osoittavat vaaraa, kuten "syttyvä". Symbolien, numeroiden ja tekstin on oltava mustia, lukuun ottamatta luokan 8 varoitusmerkkejä (jos niiden on oltava valkoisia), kuvakkeita, joissa on vihreä, punainen tai sininen tausta (jos ne voivat olla valkoisia), ja luokan 5.2 kuvakkeita (jos symboli voi olla valkoinen) ja aluetta 2.1 koskevat piktogrammit (jolloin ne voidaan sijoittaa suoraan sylintereihin). Piktogrammit tulee sijoittaa kontrastiselle taustalle tai ääriviivattuna [12] .

GHS-järjestelmä käyttää näitä symboleja osoittamaan kuljetusvaaraa [13] .

Luokka 1: Räjähteet

Käyttämällä [K 2] Selitys [14]
Räjähteet

Aineet ja esineet, joille on tunnusomaista massaräjähdysvaara [K 3] , räjähdysvaara tai palovaara.

Esimerkkejä: ammoniumpikraatti , patruunat , musta ruuti [ 15] .

Alaluokat 1.1-1.3
Käyttämällä [K 4] Selitys
Räjähteet

Räjähteet ja esineet, jotka eivät aiheuta merkittävää vaaraa [K 5] .

Esimerkkejä: merkkiaineet , ilotulitus , hätämerkit [15] .

Alaluokka 1.4
Käyttämällä [K 4] Selitys
Räjähteet

Erittäin epäherkät räjähdysaineet, joilla on massaräjähdysvaara [ K 6] .

Alaluokka 1.5
Käyttämällä [K 4] Selitys
Räjähteet

Erittäin epäherkät esineet, joilla ei ole massaräjähdysvaaraa .

Alaluokka 1.6

Luokka 2: Kaasut

Käyttämällä [K 7] Selitys [16]
syttyvät kaasut
  • Syttyvät kaasut, luokka 1
  • Aerosolit , luokat 1,2

Kaasut , jotka syttyvät seoksessa ilman kanssa, jonka pitoisuus on enintään 13 tilavuusprosenttia, sekä kaasut, joiden syttymistilanteen vähimmäis- ja enimmäispitoisuuksien ero on vähintään 12 prosenttiyksikköä (riippumatta vähimmäispitoisuudesta) .

Esimerkkejä: asetyleeni , vety , vinyylikloridi , sytyttimet [15] .

Alaluokka 2.1
Käyttämällä [K 7] Selitys
Syttymättömät, myrkyttömät kaasut

Tämä alaluokka sisältää tukahduttavat kaasut (kaasut, jotka korvaavat tai laimentavat ilmakehän happea ), hapettavat kaasut (kaasut, jotka voivat aiheuttaa tai tukea palamista enemmän kuin ilma ) ja kaasut, jotka eivät sisälly muihin alaluokkiin.

Esimerkkejä: hiilidioksidi- , argon- , helium- , paine- tai nestekaasusammuttimet [ 15] .

Alaluokka 2.2
Käyttö Selitys
Myrkylliset kaasut

Kaasut , jotka ovat niin myrkyllisiä ja syövyttäviä, että ne aiheuttavat riskin ihmisten terveydelle (tai joiden epäillään olevan myrkyllisiä tai syövyttäviä ihmisille).

Esimerkkejä: ammoniakki , hiilimonoksidi , fosgeeni [15] .

Alaluokka 2.3

Luokat 3 ja 4: Syttyvät nesteet ja kiinteät aineet

Käyttämällä [K 7] Selitys [17]
Helposti syttyvät nesteet
  • Syttyvät nesteet, luokat 1, 2, 3

Syttyvät nesteet ovat nesteitä, jotka vapauttavat syttyviä höyryjä lämpötiloissa, jotka eivät ylitä 60 °C:ssa testattaessa suljetussa astiassa tai enintään 65,6 °C:ssa avoimessa astiassa (näitä lämpötiloja kutsutaan leimahduspisteiksi ).

Esimerkkejä: asetoni , dietyylieetteri , etanoli , raakaöljy [15] .

Luokka 3
Käyttö Selitys
palavat kiinteät aineet
  • Syttyvät kiinteät aineet, luokat 1, 2
  • Itsereaktiiviset kemikaalit ja seokset, tyypit B, C, D, E, F

Kiinteät aineet , jotka kuljetuksen aikana voivat syttyä helposti tai voivat aiheuttaa tulipalon tai lisätä palamista kitkan seurauksena; itsereaktiiviset aineet, jotka käyvät läpi voimakkaan eksotermisen reaktion .

Esimerkkejä: fosfori , rikki , hopeapikraatti , olki [15] .

Alaluokka 4.1
Käyttö Selitys
Aineet, jotka voivat syttyä itsestään
  • pyroforiset nesteet
  • Pyroforiset kiinteät aineet
  • Itsekuumenevat kemikaalit ja seokset, luokat 1, 2

Aineet, jotka lämpenevät itsestään normaaleissa olosuhteissa tai aineet, jotka voivat lämmetä joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa ja syttyä sitten itsestään.

Esimerkkejä: hiili , märkä puuvilla , natriumsulfidi [15] .

Alaluokka 4.2
Käyttämällä [K 7] Selitys
Aineet, jotka joutuessaan kosketuksiin veden kanssa vapauttavat syttyviä kaasuja

Aineet, jotka tietyissä olosuhteissa vapauttavat syttyviä kaasuja vaarallisina määrinä.

Esimerkkejä: natrium , litiumalumiinihydridi , kalsiumhydridi [15] .

Alaluokka 4.3

Luokka 5

Käyttö Selitys [18]
Hapettavat aineet
  • Hapettavat kaasut
  • Hapettavat nesteet
  • Hapettavat kiinteät aineet

Hapettavilla aineilla tarkoitetaan aineita, jotka eivät välttämättä itsessään ole palavia, vaan tukevat pääsääntöisesti muiden aineiden palamista hapen vapautumisen vuoksi .

Esimerkkejä: ammoniumpersulfaatti , kaliumnitraatti , kaliumpermanganaatti [15] .

Alaluokka 5.1
Käyttämällä [K 8] Selitys
orgaaniset peroksidit

Orgaaniset aineet, jotka sisältävät ryhmän -O - O- , joita voidaan pitää vetyperoksidin johdannaisina , joissa yksi tai kaksi vetyatomia on korvattu orgaanisilla radikaaleilla . Orgaaniset radikaalit voivat räjähtää räjähdysmäisesti, palaa nopeasti, olla herkkiä iskuille tai kitkalle, reagoida vaarallisesti muiden aineiden kanssa tai aiheuttaa silmävaurioita.

Esimerkkejä: asetyyliasetoniperoksidi , tert-butyylihydroperoksidi , bentsoyyliperoksidi [19] .

Alaluokka 5.2

Luokka 6

Käyttö Selitys [20]
Myrkylliset aineet

Aineet, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai vakavan vamman tai haitan henkilölle nieltynä, hengitettynä tai joutuessaan kosketuksiin ihon kanssa.

Esimerkkejä: aniliini , arseeniyhdisteet , kaliumsyanidi , fenoli [15] .

Alaluokka 6.1
Käyttö Selitys
tarttuvia aineita

Ei käytössä GHS:ssä.

Aineet, joiden tiedetään tai kohtuudella uskotaan sisältävän patogeenisiä organismeja , eli mikro-organismeja, viruksia tai muita tartunta-aineita ( prioneja ), jotka voivat aiheuttaa sairauksia ihmisissä tai eläimissä.

Esimerkkejä: HIV , poliovirus , Mycobacterium tuberculosis [21] .

Alaluokka 6.2

Luokka 7: Radioaktiiviset materiaalit

Käyttö Selitys [22] [23]
radioaktiiviset aineet. Luokka I - Valkoinen

Ei käytössä GHS:ssä.

Paketti I - Valkoinen käytetään, jos materiaalin maksimisäteilytaso missään sen pinnan kohdassa on enintään 0,005 mSv / h.

Alaluokka 7A
Käyttö Selitys
radioaktiiviset aineet. Luokka II – keltainen

Ei käytössä GHS:ssä.

Paketti II - Keltaista käytetään, jos materiaalin maksimisäteilytaso missä tahansa pinnan kohdassa on välillä 0,005 mSv/h - 0,5 mSv/h.

Alaluokka 7B
Käyttö Selitys
radioaktiiviset aineet. Luokka III – keltainen

Ei käytössä GHS:ssä.

Paketti III - Keltaista käytetään, jos materiaalin maksimisäteilytaso missä tahansa pinnan kohdassa on välillä 0,5 mSv/h - 10 mSv/h.

Alaluokka 7C
Käyttö Selitys
Luokan 7 halkeamiskelpoinen materiaali

Ei käytössä GHS:ssä.

Halkeavista nuklideista koostuvat materiaalit ( 233 U , 235 U , 239 Pu , 241 Pu ) [K 9] .

Alaluokka 7E

Luokat 8 ja 9

Käyttö Selitys [24]
Syövyttävät aineet

Aineet, jotka kemiallisen vaikutuksensa vuoksi aiheuttavat vakavan vamman joutuessaan kosketuksiin elävän kudoksen kanssa tai vuotaessaan ja läikkyessään aiheuttavat vahinkoa tai tuhoa muille tavaroille tai kulkuvälineille.

Esimerkkejä: suolahappo , rikkihappo , fosforipentoksidi , kaliumhydroksidi [15] .

8-luokka
Käyttö Selitys
Muut vaaralliset aineet ja esineet, mukaan lukien ympäristölle vaaralliset aineet

Aineet, jotka kuljetuksen aikana aiheuttavat vaaran, joka ei kuulu muihin luokkiin.

Esimerkkejä: kuivajää , litiumioniakut , sähköiset kaksikerroksiset kondensaattorit [15] .

Luokka 9

Varoitusmerkit

GHS-järjestelmä mahdollistaa toimivaltaisen viranomaisen hyväksymissä tapauksissa omien kuvakkeidensa lisäksi Euroopan unionin (neuvoston 24. kesäkuuta 1992 annetussa direktiivissä 92/58/ETY) tai Etelä-Afrikan standardointiviraston ( 24.6.1992) edellyttämien varoitusmerkkien käytön. SABS 0265:1999) [25] .

Katso myös

Kommentit

  1. Ei käytössä: a) "kallo ja luut" -kuvakkeella; b) osoittamaan ihon ja silmien ärsytykseen liittyvää vaaraa, jos "korroosio"-piktogrammi on läsnä, tai "terveysvaara"-varoitusmerkkiä käytetään osoittamaan hengitysteiden herkistymistä.
  2. Tähdet korvataan alaluokan numerolla ja yhteensopivuusryhmällä.
  3. Massaräjähdys tarkoittaa räjähdystä, joka leviää lähes välittömästi koko räjähdysainekuormaan.
  4. 1 2 3 Tähti korvataan yhteensopivuusryhmällä.
  5. Sytytyksen tai sytytyksen yhteydessä tulokset näkyvät pääasiassa pakkauksen sisällä; ei esiinny merkittävän kokoisia fragmentteja tai irtoamista huomattavan matkan päähän. Ulkoinen tuli ei saa aiheuttaa lähes koko pakkauksen sisällön räjähdystä.
  6. ↑ Räjähtämisen mahdollisuus on hyvin pieni normaaleissa kuljetusolosuhteissa.
  7. 1 2 3 4 Symboli, numero ja reuna voidaan näyttää valkoisena mustan sijaan.
  8. Symboli ja yläreuna voidaan näyttää valkoisena mustan sijaan.
  9. Halkeamiskelpoisen materiaalin määritelmä ei sisällä säteilyttämätöntä tai luonnonuraania eikä vain termisissä neutronireaktoreissa säteilytettyä luonnonuraania tai yhdistettyä uraania .

Muistiinpanot

  1. GHS (Rev.5) (2013) - UNECE . Haettu 13. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. maaliskuuta 2013.
  2. SGS. Liite 1 , s. 309.
  3. YK:n suositukset, osa 2 , s. 149.
  4. 1 2 3 GHS. Osa 1. Johdanto , s. 40.
  5. SGS. Osa 1. Johdanto , s. 41-42, 44.
  6. Sigma-Aldrich . Globaalisti harmonisoitu järjestelmä (GHS) . Haettu 24. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013.
  7. GHS 101: Tarrat - käyttöturvallisuustiedote verkossa . Haettu 24. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013.
  8. "Russian non-REACH": Venäjälle luotavasta kemiallisten tuotteiden turvallisen käsittelyn järjestelmästä (pääsemätön linkki) . Haettu 24. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. huhtikuuta 2013. 
  9. Kansainyhteisön jäsenvaltioiden rautatieliikenneneuvosto. Vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevat säännöt s. 27-29. Haettu 16. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. toukokuuta 2013.
  10. SGS. Liite 1 , s. 309-329.
  11. 1 2 3 Petrozzi S. Käytännön instrumentaalinen analyysi: menetelmät, laadunvarmistus ja laboratoriojohtaminen . - Wiley , 2013. - S. 444-448. — ISBN 9783527665891 .
  12. YK:n suositukset, osa 2 , s. 157.
  13. SGS. Liite 1 , s. 309-328.
  14. YK:n suositukset, osa 1 , s. 68-69.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 YK. Suositukset vaarallisten aineiden kuljettamiseen. Mallin säännöt. Sovellus. Osa 3. Luettelo vaarallisista aineista, erityissäännökset ja vapautukset . Haettu 30. huhtikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2013.
  16. YK:n suositukset, osa 1 , s. 87-88.
  17. YK:n suositukset, osa 1 , s. 91, 95.
  18. YK:n suositukset, osa 1 , s. 113.
  19. Kansainyhteisön jäsenvaltioiden rautatieliikenneneuvosto. Vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevat säännöt sovellus. 2. Haettu 16. toukokuuta 2013. Arkistoitu 25. toukokuuta 2013.
  20. YK:n suositukset, osa 1 , s. 137.
  21. YK:n suositukset, osa 1 , s. 145-146.
  22. YK:n suositukset, osa 2 , s. 148, 155.
  23. YK:n suositukset, osa 1 , s. 151.
  24. YK:n suositukset, osa 1 , s. 185, 187.
  25. SGS. Osa 1. Johdanto , s. 41.

Kirjallisuus

Linkit