Pirates of the Black Lagoon

Pirates of the Black Lagoon

DVD-kansi venäläisestä painoksesta
ブラック・ラグーン (japani)
Burakku Raguun (romaji)
Black Lagoon
Pirates of the Black Lagoon (neof. venäjä)
Black Lagoon
Genre / aiheTytöt aseiden kanssa [1] , rikos [2] , trilleri [3]
Manga
Tekijä Hiroe Ray
Kustantaja Shogakukan
Julkaistu Kuukausittainen sunnuntai Gene-X
Yleisö seinen
Julkaisu 19. huhtikuuta 2002 - tällä hetkellä
Tomov 13
Animesarja "Black Lagoon "
Tuottaja Katabuchi Sunao
Kawamura Kenichi
Katabuchi Sunao
Araki Tetsuro
Mura Fumie
Kato Yasuhisa
Käsikirjoittaja Katabuchi Sunao
Säveltäjä Edison
Studio hullun talo
Lisenssin haltija MC Entertainment
TV-verkko CTC , MX , KBS , tvk , NBN , abn , TVN , GYT , ITV , GTV , TVS , OX , KBC , NCC , ITC , SUN , Chiba TV
Ensiesitys 9. huhtikuuta 2006 - 25. kesäkuuta 2006
Kesto 25 min.
Sarja ep 12 + 4 erikoistarjousta
Animesarja "Black Lagoon: The Second Barrage "
Tuottaja Katabuchi Sunao
Kawamura Kenichi
Shimoda Hisato
Mura Fumie
Kato Yasuhisa
Käsikirjoittaja Katabuchi Sunao
Säveltäjä Edison
Studio hullun talo
Lisenssin haltija MC Entertainment
TV-verkko CTC , MX , KBS , tvk , NBN , abn , TVN , GYT , ITV , GTV , TVS , OX , KBC , NCC , ITC , SUN , Chiba TV
Ensiesitys 4. lokakuuta 2006 - 20. joulukuuta 2006
Kesto 25 min.
Sarja ep 12 + 3 erikoistarjousta
kevyt romaani
Tekijä Gen Urobuchi
Kustantaja Shogakukan
Genre seinen
Julkaistu Gagaga Bunko
Julkaisu 18. heinäkuuta 2008
Black Lagoon: Roberta's Blood Trail OVA
Tuottaja Katabuchi Sunao
Katsuki Kunio
Käsikirjoittaja Katabuchi Sunao
Säveltäjä Edison
Studio hullun talo
Julkaisupäivä 27. kesäkuuta 2010 - 22. kesäkuuta 2011
Kesto 35 min.
Sarja 5

Black Lagoon Pirates _ _ _ _ _ _    _ _ _ _ _ _ _ _ _ Idean kirjoittaja on Ray Hiroi .

Animesarja on jaettu kahteen kauteen, vaikka piirustustyyli on sama, ne jatkavat loogisesti toisiaan juonen, niillä on jatkuva sarjanumerointi sekä identtiset esittely- ja loppuvideot. Kolmas kausi julkistettiin samannimisen romaanin ensimmäisen osan kannessa [4] . Kolmas kausi julkaistiin OVA -muodossa ja koostuu viidestä osasta, joista ensimmäinen julkaistiin 17.7.2010. Viimeisin tällä hetkellä - viides sarja, julkaistiin 22. kesäkuuta 2011. Päähenkilön ohjaaja, taiteilija ja seiyuu pysyivät samana. Projektista vastasi Madhouse [5] .

Juoni

Okajima Rokuro, pieni japanilainen työntekijä suuressa Tokiossa , lähetettiin työmatkalle ulkomaille toimittamaan levy. Etelä -Kiinan merellä venäläisen mafian palkkaamat merirosvot valtaavat hänen aluksensa varastaakseen levyllä olevat salaiset tiedot. Merirosvot ottavat Rokuron panttivangiksi hyökkäyksen jälkeen toivoen saavansa hänelle lunnaita yhtiöltään. Mutta kaapatut tiedot osoittautuvat niin vaarallisiksi, että yhtiö päättää tuhota sekä merirosvot että Okajiman "peittääkseen heidän jälkensä". Ihmeen kaupalla selvinnyt Rokuro (tai Rock, kuten hollantilainen häntä kutsui) päättää liittyä merirosvojen joukkoon, jotka sieppasivat hänet ja ryhtyy merimieheksi ELCO 80' Patrol Torpedo PT-377 "Black Lagoon" -torpedoveneeseen .

Aluksen omistaa pieni mutta tunnettu rahdinkuljetusyhtiö Laguna, jonka "joskus on rikottava lakia". Hänen toimistonsa sijaitsee kuvitteellisessa Roanapurin [6] kaupungissa Thaimaassa , Kaakkois-Aasian rikollisuuden pääkaupungissa. Kaupungin lahdella on Buddha -patsas , ja ainoan maan sisäänkäynnin yläpuolella roikkuu silmukka, joka voi "hirttää muukalaisia", jotka ajattelematta tulevat kaupunkiin. Kuriiripalvelu ylläpitää läheisintä suhdettaan vahvaan venäläiseen mafiaryhmään Hotel Moscowin, mutta on valmis yhteistyöhön jokaisen riittävän summan tarjoavan kanssa.

Hahmot


Rock (ロック), Okajima Rokuro (岡島緑郎) on merirosvoksi muuttuneen japanilaisen suuren yrityksen entinen virkailija. Laguna Company otti hänet panttivangiksi saadakseen rahaa japanilaisista työnantajilta, mutta he päättivät tuhota Rokuron vangitsijoineen. Käyttäessään Okajiman kekseliäisyyttä merirosvot onnistuivat voittamaan taistelun Mi 24A -hyökkäyshelikopterilla ja pysymään hengissä, hänet hyväksyttiin Lagunan tiimiin. Tokiossa Rock työskenteli geologisella osastolla ja on melko hyvin perehtynyt tähän alaan. "Laguna" käyttää pääasiassa kielitaitojaan (hän ​​osaa japania , englantia , espanjaa ja tuntee myös jonkin verran muita kieliä). Koulutettu, kykenevä käymään liikeneuvotteluja. Rock ei pidä aseista, joten Dutch ei lähetä häntä taistelutehtäviin. Vaarallisessa Roanpurin kaupungissa Rock on turvassa rikollisilta ongelmilta, kun hän työskentelee Lagunalle, pahamaineiselle sisäpiiriläiselle. Huolimatta virkailijan työstä, Rock käyttää edelleen paitaa ja housuja ja kieltäytyy Havaijin paidasta , jonka Revy antoi hänelle. Hän on erittäin tyytyväinen uuteen elämäänsä eikä koskaan katunut, että oli vaihtanut tylsän mutta turvallisen elämänsä rikollispiirien edustajan osaksi. Voit nähdä, kuinka elämä Kaakkois-Aasian merillä muuttaa häntä - Rockista tulee itsevarma ja kokeneempi. Hän ei ylläpidä suhteita perheeseensä ja vanhoihin ystäviinsa Japanissa . Joukkueen joukossa hän on edelleen rauhanomaisin ja ystävällisin, ja hän vaatii usein oikeuden puolustamista. Hän ei halua suorittaa liian likaisia ​​käskyjä, esimerkiksi ryöstää hautoja tai myydä lapsia.

Ääni : Daisuke Namikawa

Revy (レヴィ), Rebecca, "Two-Handed" on kiinalais-amerikkalainen militantti laguunissa. Hän syntyi ja asui New Yorkissa Chinatownin kaupunginosassa . Lapsena hän menetti vanhempansa (hänen äitinsä kuoli lento-onnettomuudessa, hänen isänsä Revy tappoi itsensä, koska vaimonsa traagisen kuoleman jälkeen hän joi itsensä, "vieriili alamäkeen" ja hänestä tuli todellinen kotimainen tyranni). NYPD : n etsimä . Hän sai lempinimen kyvystä ampua "makedoniaksi" (samanaikaisesti kahdella kädellä). Hän päätti ottaa Rockin panttivangiksi ja kutsui hänet myöhemmin Lagunan jäseneksi, mutta tästä huolimatta hänellä oli aluksi ongelmia kommunikoida hänen kanssaan. Välinpitämätön Rockia kohtaan . Hänellä on tatuointi oikealla olkapäällään ja hän käyttää melkein aina hyvin lyhyitä shortseja ja viidakkosaappaat. Hän juo ja polttaa paljon, on äärimmäisen nopealuonteinen - hän voi avata tulen mistä tahansa syystä. Häntä on verrattu sarjamurhaajiin useammin kuin kerran . Suosikkiase - kaksi Beretta 92FS Inox -pistoolia . Niitä on muokattu voimakkaasti: piippua on pidennetty 1 tuumalla (4,9:stä 5,9:ään) ja mukautettu äänenvaimentimeen; kotelon ikkunaluukun varrelle on kaiverrettu thai -kielisiä kirjoituksia ; Jolly Roger -kyltti kahvoissa. Hän nimeää aseensa "Sword Cutlass" merirosvoleikkauksen mukaan . Jatkuvasti elämän partaalla olevasta Revystä on tullut varsin kyyninen ja pragmaattinen. Luottaa vain itseensä. Pääarvot ovat aseet ja raha. Ateisti.

Hollanti (eng. hollanti) (jap.ダッチ) - (lit. hollanti ) "laguunin" pää ja torpedoveneen omistaja, joka aikoinaan kuului Yhdysvaltain laivastolle . Oikea nimi luultavasti Richard (Dick). Hänen omin sanoin - entinen merijalkaväki, Vietnamin sodan veteraani . Vähän ennen amerikkalaisten joukkojen vetäytymistä vuonna 1973 Dutch loikkasi. Hän pakeni Thaimaahan ja alkoi työskennellä palkkasoturina. Hollannilla on suunnitelma ja hollantilaisilla suunnitelma. Yksi amerikkalaisista agenteista kyseenalaisti kuitenkin tämän teorian "El Baile de la Muerte" -kaaren aikana, osoittaen epäjohdonmukaisuuksia Dutchin tarinassa. Älykäs, huomaavainen, hyvin luettu. Yrittää välttää konflikteja Lagunan sisällä. Ei puhelias mutta tulee hyvin toimeen ihmisten kanssa. Pitkä, lihaksikas. Käyttää tummia laseja koko ajan. Hän saa käskyjä yrittäessään olla osallistumatta Roanapurin mafiaklaanien välienselvitykseen. Hänellä on kuitenkin erittäin hyvät suhteet Balalaikaan Hotel Moscowista ja Mr. Chaniin Triadista . Aseet ovat Remington 870 Marine Magnum - haulikko ja Smith & Wesson 629 - revolveri . Kristillinen.

Ääni : Tsutomi Isobe

Benny (ベニー) on Black Lagoonin hakkeri- ja elektroniikkaasiantuntija, joka vastaa tutka- ja viestintäjärjestelmistä. Valmistuttuaan yliopistosta Floridassa hän joutui huonoon tarinaan, ja FBI ja väkijoukko etsivät hänet. Hänestä tuli Lagunan jäsen sen jälkeen, kun Revy pelasti hänet (kaksi vuotta ennen kuin The Rock liittyi tiimiin). Juutalainen alkuperältään . Hän käyttää havaijilaista paitaa. Kuten Rock, hän ei käytä aseita, mutta toisin kuin hän, sulkee silmänsä Revyn ja Dutchin ankarilta työmenetelmiltä. Hollanti kutsuu häntä usein "Benny Boyksi".

Ääni : Hiroaki Hirata

Balalaika (バラライカ) on venäläisen mafiajärjestön Hotel Moscow johtaja. Oikea nimi - Sofia Pavlovna Irinovskaja [7] . Vladilenan salanimi (lyhenne  sanoista Vlad imir  Ilyich  Len ) Vasilinova. Hänet kasvatti hänen isoisänsä, korkea-arvoinen Neuvostoliiton sotilasjohtaja. Isän epäillään tuomitun tai paenneen ulkomaille. Neuvostoliiton ilmavoimien upseeri kapteenin arvolla. Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen hän loi entisistä sotilaistaan ​​Kaakkois-Aasiaan voimakkaan rikollisryhmän. Afganistanin sodassa hän sai vakavia palovammoja, joiden vuoksi jotkut mafiot kutsuvat häntä "poltelluksi". Taitava ja häikäilemätön strategi. Brutaalia ja suoraa. Erinomainen ampuja, tarkka-ampuja, josta hän sai lempinimen ("balalaika" on yksi armeijan slangin nimistä Dragunov-kiikarikiväärille ). Unelmoin osallistumisesta olympialaisiin . Hän ei siedä tappioita kansansa keskuudessa. Entiset venäläiset laskuvarjovarjomiehet noudattavat hänen käskyjään epäilemättä ja melkein jumaloivat häntä. Melkein aina pukeutunut tiukkaan naisten pukuun, jonka päällä oli upseerin päällystakki. Polttaa sikareita, toisin kuin kaikki muut tupakasta pitävät hahmot. Hän käyttää pitkiä hiuksia, vaikka hänellä oli lyhyt tukka armeijassa. Toisin kuin useimmat muut mafiapomot, hän osallistuu myös ryhmänsä päivittäiseen työhön: esimerkiksi jaksossa 7 hän oli mukana pornografian tarkistamisessa koko yön. Hänellä on hyvät välit Lagunaan. Hän on yksi harvoista ihmisistä, joita Revy kunnioittaa - Two-Handed kutsuu häntä "siskoksi". Balalaika kohtelee Rockia erittäin hyvin, joskus jopa vastoin hänen liike-elämän etujaan. Oletettavasti hän joskus toteuttaa salaisia ​​käskyjä Kremlistä, esimerkiksi perustaa rikollisen vallan Japaniin.

Ääni : Mami Koyama

Mr. Chang (kiinalainen 張 維新)(チャン・ウァイサン) on Triadien pomo Thaimaassa . Työskenteli poliisille. Hän on erinomainen kahden pistoolin kanssa ( Beretta 76 tai AMT Hardballer Longslide ). Revy otti häneltä kaksiaseetyylinsä, joten heillä on melko läheinen suhde - hän on yksi harvoista ihmisistä, joita hän kunnioittaa. Hänellä on myös hyvät välit Moskovan hotelliin, jonka pomo Balalaika kutsuu häntä "vauvaksi". Chan perustuu hahmoon Chow Yun -fat John Woo -elokuvassa Right to Life .

Ääni : Toshiyuki Morikawa

Eda (エダ) on väkivallan kirkon sisar, Revyn paras ystävä, jonka kanssa he usein juovat juomia suoraan temppelissä, mutta ystävälliset suhteet eivät estä heitä osoittamasta aseitaan toisiaan kohti raha-asioissa. CIA-agentti, joka kerää tietoja Yhdysvaltain tiedustelupalveluille. Tuskin koskaan mainittu ensimmäisellä kaudella. Black Lagoon: The Second Barrage -elokuvassa hän yrittää flirttailla Rockin kanssa, enimmäkseen tehdäkseen Revystä mustasukkaisen, ja rohkaisee tätä aloittamaan läheisemmän suhteen hänen kanssaan. Kysyi jatkuvasti Revyltä, makasiko hän Rockin kanssa, ja saa vältteleviä vastauksia. Sinisilmäinen blondi, jonka hän piilottaa vaaleanpunaisten lasien taakse, pureskelee jatkuvasti purukumia . Päällään joko nunnan sukka tai avoin minihame . Aseista suosii Glock 17L .

Ääni : Jun Karasawa

Sisar Yolanda (ヨランダ) on väkivallan kirkon äiti-ylimies. Korkeasta iästään huolimatta hän osallistuu helposti yhteenotoihin ja hallitsee vaivattomasti erityistä kullattua Desert Eaglea . Kauppaa aseita ja on hyvin perehtynyt siihen. Hän käyttää silmälappua oikean silmänsä päällä. Hyvä teessä.

Ääni : Akiko Takeguchi

Bao (バオ) on baarimikko Yellow Flag Barissa, jossa Lagunan työntekijät usein viettävät aikaa. Entinen sotilas Etelä-Vietnamin armeijassa. Inhoaa Lagunaa (ja varsinkin Revyä), koska hänen baarinsa tuhoutuu usein ammuskelujen aikana, joissa Laguna on mukana. Liiketoimintaa vaarallisessa Roanapurin kaupungissa on luodinkestävä baaritiski. Hänen aseensa on haulikko .

Ääni : Shiro Saito

Garcia Lovelace (ガルシア•ラブレス) on köyhän venezuelalaisen aristokraattisen perheen Lovelace-perheen vanhin poika. Isä - Diego Jose San-Fernando Lovelace, äiti kuoli neljä vuotta ennen kuvattuja tapahtumia. Taloudellisista vaikeuksista huolimatta Lovelacen perhe on erittäin jalo ja yksi "13 Etelä-Amerikan perheestä".

Ääni : Kazue Ikura

Roberta (ロベルタ) on Lovelace-perheen pääneito heidän venezuelalaisessa kartanossaan. Työnsä aikana hänestä tuli hyvin läheisiä ystäviä perheen pään pojan Garcian kanssa. Aiemmin Robertaa kutsuttiin Rosarita Tisnerosiksi. Hän suoritti koulutuskurssin Kuubassa, oli FARC -militantti ja on kansainvälisellä etsintäkuulutetulla listalla. Koska se joka tapauksessa menee loppuun, hän sai lempinimen "Florencia Hound". Tajuttuaan, että hän oli vain työkalu huumekartellin käsissä, hän pakeni Lovelacen perheen luo. Hän omistaa kaikenlaisia ​​aseita, mutta sateenvarjoksi naamioitu Franchi SPAS-12 -ase on erityisen huomionarvoinen .

Ääni : Michie Tomizawa

Shenhua (シェンホア) on freelance-kiinalainen palkkasoturi Taiwanista . Täytti herra Changin käskyt. Suosii lähitaisteluaseita , käyttää taitavasti kahta kukriveistä . Hän puhuu aksentilla, joskus rikkoen lauseen rakennetta. Käyttää usein sopimattomasti ilmaisua "niin", josta Revy kiusoittelee häntä tällä lauseella. Uskonnon mukaan hän on taolalainen .

Ääni : Sasaki Yoko Hansel, Grettel - lapset, kaksoisveli ja -sisko. Heillä on hyvät refleksit. Erityisesti koulutettuja tappamisen taitoon selviytymisen ja hauskanpidon vuoksi kaverit, jotka jättivät heihin erityisen jäljen, joilla ei ole tavallisimpia makuja. Viileästi ohjattu kirveellä ja tuliaseella. Toimitettu joitakin ongelmia Roanapurin "Hotel Moscow" -organisaatiolle, omille työnantajilleen. Tappoivat Hollannin joukkue ja Balalaikan miehet. Viime aikoihin asti he kieltäytyivät kuolemasta. Vaikutti merkittävästi Rockin psykologiseen vakauteen ja näkemykseen: Hänestä tuli myös kyynisempi, hän alkoi saavuttaa haluamansa millä tahansa keinolla.

Tuotanto

Otaku USA : n haastattelussa Rei Hiro totesi, että Black Lagoon on saanut inspiraationsa kuuluisien ohjaajien ja kirjailijoiden, kuten James Ellroyn , John Woon , Quentin Tarantinon ja Stephen Kingin työstä . On myös todettu, että suurin osa koko animen hahmoista puhuu englantia. Tämä johtuu siitä, että japanilaiset tekevät sen vain länsimaiselle yleisölle [8] [9] .

Luettelo jaksoista

Black Lagoon

Ei. Nimi Alkuperäinen esityspäivä
01"The Black Lagoon"
"The Black Lagoon"  
4.8.2006
02Mangrove-
taivas  
15.4.2006
03Ring Ding Ship Chase
 
22.04.2006
04Kotkan paluu
"Die Rückkehr des Adlers"  
29.04.2006
05Kotkien
metsästys ja metsästyskotkat  
05/06/2006
06Metsästyskuun alla
"Moonlit Hunting Grounds"  
13.5.2006
07Rentoudu kaverit
"Rauhoitu, kaksi miestä"  
20.5.2006
08Big Trouble
"Rasta Blasta"  
27.5.2006
09Maid Killer
"Maid to Kill"  
06/03/2006
kymmenenPysäyttämätön kamarineito
 
10.06.2006
yksitoistaRock and Roll Revolution
"Lock'n Load Revolution"  
17.06.2006
12palkkasoturit viidakossa
"Sissit viidakossa"  
24.06.2006

Black Lagoon: The Second Barrage

Ei. Nimi Alkuperäinen esityspäivä
13The Vampire
Twins Comen  
03.10.2006
neljätoistaBloodsport Fairytale
 
10.10.2006
viisitoistaJoutsenlaulu
aamunkoitteessa  
17.10.2006
16Jane Seteli
"Greenback Jane"  
24.10.2006
17Roanapur Freakshow Circus Roanapur Freakshow Circus
 
31.10.2006
kahdeksantoistaHerra Bennyn onni
"Mr. Bennyn onni"  
07.11.2006
19Fujiyama
Gangsta Paratiisi  
14.11.2006
kaksikymmentä"Perittäjän" jatkuvuus
 
21.11.2006
21Isän veri
"Kaksi isän pientä sotilastyttöä"  
28.11.2006
22Pimeä torni
 
4.12.2006
23Lumikki kosto
"Lumivalkoisen takaisinmaksu"  
11.12.2006
24Ampujat
"The Gunslingers"  
18.12.2006

Black Lagoon Roberta's Blood Trail

Ei. Nimi Alkuperäinen esityspäivä
25Toinen teurastus
"Collateral Massacre"  
17.7.2010
26Virkailijataktiikka
"toimistomiehen taktiikka"  
30.09.2010
27Enkelit aseella
"Enkelit ristissä"  
1.7.2011
28Kuoleman
ylikylläisyys "Oversaturation Kill Box"  
3.11.2011
29Kutsutunnus: Paradise, Tila: Puuttuu
"Codename Paradise, Status MIA"  
22.6.2011

Musiikki

Avausraita:

Loppukappaleet:

Alkuperäinen ääniraita :

  1. Punainen murto-osa (avausversio)
  2. Kyynelpisarat maahan
  3. Aasialaista mukavuutta
  4. Älä lopeta!
  5. Samara Samanda
  6. Kylmä tuuli mielessäni
  7. Lyödä vetoa
  8. El Sol se Recuesta
  9. Kauden tuuli
  10. 66 askelta
  11. Keskiyön maailma
  12. Kuun pimeä puoli
  13. Tadpole Tanssi
  14. Anna minun tietää nimesi
  15. Sateen jälkeen
  16. On helppo iltapäivä
  17. Pilvien takana
  18. Arjalaisen sosialistisen liiton hymni
  19. Aivot sulavat
  20. Tie viimeiseen yöhön
  21. Peach Headz -riippuvuus
  22. Älä katso taakse (requiem-versio)
  23. Isän arkku
  24. Älä anna minun liittyä nyt
  25. kettu nukke
  26. Rock the Carnival
  27. Hullun klubi
  28. Älä lopeta! (kitaraversio)
  29. Älä katso taakse (Loppuversio)

Muistiinpanot

  1. Oppliger, John Kysy Johnilta: Mitkä ovat parhaat tytöt, joilla on ase -anime? . AnimeNation (6. marraskuuta 2009). Haettu 6. tammikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2010.
  2. Osmond, Andrew Panty & Stocking DVD Plus Black Lagoon Blu-rays julkaistu maanantaina . Anime News Network (30. heinäkuuta 2012). Haettu 13. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2019.
  3. Black Lagoonin virallinen verkkosivusto . eli media. Haettu 28. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 31. maaliskuuta 2019.
  4. Kolmas Black Lagoon Anime Project vahvistettu , Anime News Network  (16. heinäkuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2009. Haettu 6. tammikuuta 2009.
  5. Black Lagoonin kolmas anime videoprojektiksi vuonna 2010 , Anime News Network  (16. heinäkuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2019. Haettu 4. elokuuta 2009.
  6. Lausutaan "Roanapur" (katso kauden 1 jaksot 3 ja 9)
  7. Balalaika . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2015.
  8. Otaku USA elokuun 2011 numero, sivu 106.
  9. Rei Hiroe puhuu elokuvan inspiraatiosta ja Black Lagoonin syntymästä – yksi vastaan ​​kahden käden luojan kanssa AnimeNEXT 2016:ssa :: Ani-Gamers . Haettu 11. joulukuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2018.

Linkit