Itkeä (genre)

Itkeminen  on kirjallisuuden genre, samoin kuin tässä genressä luotu teos - perinteiset elegiset improvisaatiot , jotka liittyvät pääasiassa hautajaisiin , häihin , värväys- ja muihin seremonioihin , sadon epäonnistumiseen, sairauteen [1] . Arjen kansanrunouden genre , lyyr-dramaattinen improvisaatio säkeessä [2] .

Kehityshistoria

Yksi vanhimmista lyyrisistä genreistä - valitus oli pääasiassa hautaus, ja se esiintyy kaikissa muinaisissa kansanperinteen lähteisiin perustuvissa muinaisissa kirjallisuuksissa [3] .

Esimerkkejä valituksista on muinaisessa egyptiläisessä kirjallisuudessa (esimerkiksi Ipuwerin puhe , Tarina kaunopuheisesta talonpojasta , valituslaulut Osirikselle [3] ).

Muinaisessa Lähi-idän kirjallisuudessa sumerilaiset "Valitteri Uruinimginille " ja "Valitti Urulle " (noin 2000 eKr.), Lagashin kaupungin tuhoamista koskeva valitus, ovat elävä esimerkki genrestä . Suurin osa näistä teksteistä laulettiin jumalanpalveluksen aikana. Kansallisia katastrofeja, kaupungin tai temppelin tuhoamista koskeva valituslaji oli niin laajalle levinnyt Sumerissa , että tällaisten valitusten luominen sumerin kielellä jatkui Babylonian , Assyrian , Persian, hellenistisen ( Seleukidin ) aikakaudella [3] .

Tämä genre on samanlainen kuin heprealainen kina -genre ja on saattanut jopa vaikuttaa siihen. Raamatun "Valittelujen kirja" (Kinot) puhuu Jerusalemin tuhosta Babylonin hyökkäyksen aikana 6. vuosisadalla eaa. e. Juutalaisen uskonnollisen ja runollisen perinteen mukaan liturgian aikana suoritetaan valituslauluja [3] .

Valitus ( kommos ) on pakollinen osa muinaista tragediaa. Se oli tärkeä osa Homeroksen runoja.

"Länsi-Euroopan keskiajan musiikillisessa ja runokulttuurissa valituslaulu ( lat.  planctus ) ilmestyi tiettyjen gregoriaanisen laulun lajien tropioinnin seurauksena . Tällainen on esimerkiksi Raakelin valitus, joka syntyi Sub altare Dein (XI vuosisadan) responsorina. Vanhin säilynyt esimerkki on "Valituslaulu Kaarle I Suuren kuolemasta " ( alkusana "A solis ortu usque ad occidua") Limogesissa sijaitsevan Saint-Martialin luostarin käsikirjoituksesta (X vuosisata). 6 valitusta kuuluu XII vuosisadalle. Abelardin valitus ( tekstit - parafraasit raamatullisista kohtauksista), tallennettu neumeihin (ilman tarkkaa äänenkorkeuden ilmoitusta). Maallisessa musiikissa sitä esiintyy trubaduurien keskuudessa ( Provencen planh ), joka ilmaisee runoilijan surua hänen jalon suojelijansa tai rakkaansa kuoleman johdosta (B. de Bornin "Nuoren kuninkaan" kuoleman "Valitus" [4] , Fortz cauza Gauselma Faydit , kirjoitettu kuningas Richard Leijonasydämen kuolemasta (1199). 1100-1300-luvulla valituslaulu sijoittui muiden liturgisen draaman musiikillisten ja runollisten lajien joukossa, useammin teatteriesityksessä, jossa kerrottiin "kolmen Marian" ( lat. Visitatio haudan ) vierailusta haudalla; Länsi-Euroopassa levitettiin myös suuren viikon aikana esitettävää "Siunatun Neitsyt Marian valituslaulua" ( lat. Planctus Beatae Virginis Mariae ) . Myöhäiskeskiajalla valitusten tekstit ilmestyivät myös nykyeurooppalaisilla kielillä (lauda " Pianto della Madonna " Jacopone da Todin sanoille , XIII vuosisata)" [5] .   

Barokille on ominaista itkulaulut ("lyaments"), joissa luodaan kaupunkien ja maiden personifikaatioita: "Loukkatun Puolan valitus" (1639), Zaharie Orfelinin "Serbian valitus" (1763) , serbi Arseni IV :n runoja. Jovanovich Shakabente turkkilaisten vangitseman Belgradin teemasta [6] .

Itkulaji ilmeni toisen maailmansodan aikana Ostarbeitereiden keskuudessa [7] :

Itkeminen vieraassa maassa
Älä itke, rakas isoäiti,
he eivät onnistuneet pitämään minua,
joten älä vuodata katkeria kyyneleitä,
vaan yritä unohtaa nopeasti.
Ajattelin, ettei kyynel vajoa
iloisista silmistäni vuosisataan - itkin useammin kuin kerran
jonkun muun syrjäisellä puolella . — Ossovtsyn kylään, Kobriniin, Ukrainaan


Tällä hetkellä valituslaji on läsnä useissa kirjallisissa ja musiikillisissa teoksissa. Esimerkiksi bretonilainen muusikko Denez Prijean käyttää teoksessaan perinteistä bretonilaista genreä gwerz (valituksia), jossa hän koskettaa gwerzille perinteisiä teemoja: epäoikeudenmukaisuutta, sairautta ja kuolemaa.

Venäjä valittaa

Valituslaulu on tunnettu venäläisessä rituaalissa ( goloshenie ) ja jokapäiväisessä kansanrunoudessa muinaisista ajoista lähtien. Muinaisessa venäläisessä kirjallisuudessa valitus on genre, jossa yhdistyvät kirjan valituksen perinteet (joka on peräisin Vanhan testamentin kirjoista) ja rituaalisista valituksista [5] . Muinaisen Venäjän kirjallisuuden suullinen itkulaji on laajalti edustettuna kirjankäsittelyssä [8] .

Hyökkääjien vastaisen taistelun teema synnytti itkulajin kotimaan kuolemasta: "Sana Venäjän maan kuolemasta" (1200-luvun alku), " Tarina Ryazanin tuhosta kirjoittanut Batu ” (1237) [9] . Esimerkkejä vanhan venäläisen kirjallisuuden valituksista ovat kuuluisa Jaroslavnan valitus " Tarina Igorin kampanjasta ", Moskovan prinsessa Evdokian valitus Dmitri Donskoyn ruumiista . Epiphanius Viisaan kirjoittamassa Zyryanskin valistajan Stephen of Permin teoksessa on useita itkujen kategoriaan kuuluvia tekstejä: "Permin kansan valitus", "Permin kirkon valitus" ja "The Kopioivan munkin valitus ja ylistys”.

1600-luvun venäläisten kirjailijoiden kirjoittamat valituslaulut tunnetaan , erityisesti nimettömät " Valitukset Moskovilaisvaltion vankeudesta ja lopullisesta tuhosta " ( 1612 ) ja "Valittelu ja lohdutus" (1682) tsaari Fjodor Aleksejevitšin kuoleman johdosta , kirjoittanut runoilija Sylvester Medvedev . Dramatisoidun panegyricin tekniikkaa käytettiin laajalti itäslaavilaisbarokissa: "Eucharistirion" (1632) ajoitettiin Kiev-Mohyla Collegiumin avaamiseen [6] .

Parhaat esimerkit pohjoisvenäläisistä valituksista tallensivat I. A. Fedosova ja N. S. Bogdanova Zaonezhjesta [10] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäjän kielen synonyymien sanakirja / prof. L. G. Babenko. - Lingua, AST, Astrel, 2011. - 688 s. — (Raamattu). - 3000 kappaletta.  — ISBN 978-5-17-072305-8 .
  2. ↑ Jevgeni Ivanovitš Osetrov. Kirja venäläisestä runoudesta. - Pöllöt. Venäjä, 1982. - S. 173. - 360 s.
  3. ↑ 1 2 3 4 Sinilo Galina. Maailmankirjallisuuden historia. Muinainen Lähi-itä. - Minsk: Higher School, 2014. - 456 s. — ISBN 9789850624123 .
  4. ↑ Kirjallinen tietosanakirja / A. V. Lunacharsky. - M . : kaunokirjallisuus, 1939. - S. 401-402. — 428 s. — ISBN 9785446078868 .
  5. ↑ 1 2 Itke . Maailmanhistorian tietosanakirja . w.histrf.ru. Haettu 11. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2018.
  6. ↑ 1 2 Lydia Sazonova. Venäjän kirjallinen kulttuuri. Varhainen moderni aika . - Litraa, 2017. - 904 s. — ISBN 9785457402638 . Arkistoitu 12. huhtikuuta 2018 Wayback Machineen
  7. ↑ Valituslaulujen motiivit / sv. ja tekstologia B. E. Chistova, K. V. Chistova; Tieteellinen tieto. ja valistaa. Memorial Center. – Orjuuden voittaminen. Ostarbeiterien kansanperinne ja kieli, 1942-1944. - M .: Linkit, 1998. - S. 155-159. — 196 s. — ISBN 5-7870-0017-X .
  8. ↑ Lev Aleksandrovich Dmitriev, Natalya Vladimirovna Ponyrko. Muinaisen Venäjän sotatarinoita. - Lenizdat, 1985. - S. 6. - 504 s.
  9. ↑ Anna Nikolaevna Markova. Kulturologia: Maailman kulttuurin historia. - Wolters Kluwer Venäjä, 2009. - S. 361. - 498 s. — ISBN 9785466004120 .
  10. ↑ Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja. - M . : Sov. Encyclopedia, 1975. - S. 603. - 660 s.

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa