Poppe, Nikolai Nikolajevitš
| Nicholas Poppe | |
|---|---|
| Syntymäaika | 27. heinäkuuta 1897 |
| Syntymäpaikka | Yantai , Qing-imperiumi |
| Kuolinpäivämäärä | 8. elokuuta 1991 (94-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Tieteellinen ala | kielitiede , etnografia |
| Työpaikka | Leningradin yliopisto , Aasian museo , Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutti , Washingtonin yliopisto jne. |
| Alma mater | Petrogradin yliopisto |
| tieteellinen neuvonantaja | B. Ya. Vladimirtsov |
| Palkinnot ja palkinnot | Guggenheim-apuraha |
 Työskentelee Wikisourcessa | |
Nikolai ( Nicholas ) Nikolaevich Poppe ( 27. heinäkuuta 1897 , Yantai , Qing-imperiumi - 8. elokuuta 1991 , Seattle , USA ) - Neuvostoliiton ja amerikkalainen kielitieteilijä , etnografi , altailaisten kielten , mongolian tutkimuksen ja turkologian asiantuntija . Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen (1932).
Elämäkerta
Poppe syntyi Kiinassa 8. elokuuta 1897 Yantai (Chifu) . Hänen isänsä Nikolai Poppe oli Kiinassa Venäjän diplomaattisen palvelun konsulivirkailijana.
Poppen nuoruutta ja nuoruutta leimasivat nyrkkeilijäkapina , Venäjän ja Japanin sota , ensimmäinen maailmansota ja Venäjän sisällissota , joita seurasi Neuvostoliiton luominen .
N. N. Poppe valmistui Pietarin yliopiston yhteiskuntatieteiden tiedekunnan Mongolian osastolta vuonna 1921 , jossa hän opiskeli A. D. Rudnevin , V. L. Kotvichin , A. N. Samoilovichin , S. E. Malovin , A. V. Burdukovin ja ennen kaikkea päämentorinsa Vladimirts B. Ya.
Poppe aloitti opettamisen Elävien itämaisten kielten instituutissa vuonna 1920 23-vuotiaana (vielä opiskelija). Hän työskenteli laboratorion assistenttina Maantieteen instituutissa, jossa hän sai koulutusta L. Ya. Sternbergin johdolla . Kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1923 , hän aloitti opettamisen Leningradin yliopistossa yhdistäen opetuksen kahdessa yliopistossa työhön Aasian museossa, joka muutettiin myöhemmin Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituutiksi . Tämä instituutti yhdessä yliopiston kanssa pysyi N. N. Poppen päätyöpaikkana vuoteen 1941 asti. Vuonna 1928 N. N. Poppe sai professorin arvonimen . B. Ya. Vladimirtsovin kuoleman jälkeen vuonna 1931 hänet nimitettiin Mongolian tutkimuksen osaston johtajaksi Neuvostoliiton tiedeakatemian itämaisen tutkimuksen instituuttiin. Vuonna 1933 hänet valittiin 36-vuotiaana Neuvostoliiton tiedeakatemian nuorimmaksi kirjeenvaihtajajäseneksi.
Vuodesta 1926 vuoteen 1932, seitsemän vuotta peräkkäin, Poppe meni mongolialaisille tutkimusmatkoille kolme kertaa (1926, 1927, 1929) Mongolian kansantasavallassa ja neljä kertaa (1928, 1930-1932) Burjaatin murreille . laajalle levinnyt ; joihinkin tutkimusmatkoihin osallistuivat johtajansa N. N. Poppen lisäksi V. A. Kazakevitš, Garma Sanžejev , Trofim Bertagaev . Tutkimusmatkat keräsivät laajaa materiaalia monista kielistä ja murteista sekä kansanperinteestä . Vuonna 1937 NKVD tarkisti Poppen yhteyksiä tšuvashin porvarillisiin nationalisteihin [1] .
Neuvostoliiton ja Suomen välisen sodan jäsen (1939-1940) .
Asui Ulan-Udessa . Vuonna 1941 hän liittyi Giyalin akateemiseen neuvostoon [2] .
Vuonna 1942 Poppe oli miehitetyllä alueella Karatšajevskissä (silloin Mikoyan-Shahar) ja suostui vapaaehtoisesti yhteistyöhön saksalaisten miehittäjien kanssa, ja vuonna 1943 hän lähti perheensä kanssa Saksaan, jossa hän työskenteli kolmannen valtakunnan tietolaitoksissa . Sodan jälkeen hän vietti useita vuosia piilossa, piiloutuen Neuvostoliiton viranomaisilta. Vuonna 1949 hän onnistui muuttamaan Yhdysvaltoihin , missä hänestä tuli professori Washingtonin yliopiston Kaukoidän tiedekunnassa . Hän jatkoi opettamista siellä eläkkeelle jäämiseensä vuoteen 1968 asti .
Vuonna 1968 hänelle myönnettiin Bonnin yliopiston kunniatohtorin arvo . Hänet valittiin Suomen Tiedeakatemian ulkomaan jäseneksi vuonna 1968 ja uudelleen vuonna 1977 .
Poppe kuoli 8. elokuuta 1991 94-vuotiaana.
Tieteellinen toiminta
Poppe puhui mongoliaa sujuvasti ja tunsi hyvin mongolian suullista kirjallisuutta. Hänen tutkimuksensa keskittyy altailaisen kieliperheen , erityisesti khalkha-mongolian ja burjatian kielten, sekä näiden ja sukulaisten kielten kansanperinteen tutkimiseen. Hän kirjoitti käsikirjoja sekä kirjallista ja puhekieltä khalkha-mongolian ja burjaatin, jakutin murteista.
Ennen N. N. Poppen tutkimusmatkoja Burjaatin murteesta oli vain yksi kuvaus - Khori , jonka kentällä teki A. D. Rudnev. N. N. Poppa onnistui laatimaan kolme yksityiskohtaista kuvausta muista murteista - Alar, Aginsky ja Barguzinsky. Kaiken tämän perusteella hän julkaisi perustavanlaatuisen yleistävän burjatian kieliopin.
Erään Mongolian tutkimusmatkan aikana hän onnistui löytämään tiedonantajan dagurin kielellä , joka oli tuolloin lähes tuntematon (ennen N. N. Poppaa ei ollut edes selvää, oliko se mongolia vai tungus-mantšu ). tästä julkaistiin ensimmäinen monografinen kuvaus.. kieli mongolian tutkimuksessa. Aineistoa saatiin myös kolmesta yhtä tutkimattomasta Tungus-Manchu-kielestä ja murteesta, kuvaukset Solonin kielestä ja Evenkin kielen Barguzin-murteesta julkaistiin.
Hän opiskeli Keski-Aasiassa 1300-luvulla laaditun nelikielisen arabia - persia - turkki -mongolia-sanakirjan Mongolian osaa Muqaddimat al-Adab . Huomattava uzbekistanin tiedemies ja kirjailija Fitrat löysi sanakirjan käsikirjoituksen Bukharan emiirin kirjastosta . Kuten N. N. Poppe osoitti, "Muqaddimat al-Adab -sanakirjan kielimateriaali on hyvin tyypillinen esimerkki 1200-1300-luvun jokapäiväisestä puheesta"; moderneista kielistä se on lähinnä Afganistanin Mughal-kieltä . Sanakirja , jonka N. N. Poppe toi ensimmäisenä tieteelliseen liikkeeseen, on laajin tietolähde Keski-Aasian mongolien kielestä 1200-1300-luvuilla.
N. N. Poppe valmisteli 1930-luvulla kaksi perustavaa laatua olevaa kuvausta keskiaikaisten mongolian kirjoituskielten fonologiasta ja kielioppista: vanhan mongolian kirjoituskielen ja muistomerkkien kielen niin sanotulla neliökirjoituksella .
Hänen mongolilaisen suullisen kirjallisuuden alan julkaisuja ovat yksitoista mongolialaisen eeposen osaa, mongolialaisten sanojen, laulujen ja tarinoiden kokoelmia sekä mongoliankielisiä versioita teoksista sanskritin kielellä .
Vuoden 1949 jälkeen Poppe kirjoitti äidinkielenään venäjän lisäksi pääasiassa saksaksi ja englanniksi. Riippumatta siitä, mitä kieltä hän käytti, hänen kirjoituksensa oli huomattava yksinkertaisuutensa ja selkeytensä vuoksi. Tämän seurauksena hänen työnsä on helposti ymmärrettävissä myös ei-asiantuntijoiden keskuudessa.
Poppe oli poikkeuksellisen tuottelias tiedemies. Hänen julkaisujensa bibliografiassa vuosina 1924-1987 on 284 kirjaa ja artikkelia kielioppista ja altailaisten kielten , mongolian ja tungus-manchu- kielten sekä kansanperinteen vertailevasta tutkimuksesta , hän kirjoitti myös 205 arvostelua. Vuosina 1949–1968, jolloin hän opetti 16–17 tuntia viikossa Washingtonin yliopistossa, ja vain kolmen kuukauden aikana kesästä (jatkuvan tutkimuksen ajanjakso) hän kirjoitti 217 artikkelia, mukaan lukien yli 40 kirjaa. .
Akateemikko V. M. Alpatov huomauttaa: Muistelmissaan, jotka julkaistiin Yhdysvalloissa taantuvana vuotenaan, Poppe kritisoi jyrkästi neuvostojärjestelmää ja oikeuttaa loikkauksensa Hitlerin puolelle. <…> Merkittävä turkologi ja mongolisti D. Sinor, joka tunsi Poppen jo Yhdysvalloissa, sanoi hänestä: "Tämä on mies, joka ei koskaan osannut sanoa ei." Poppe ei ollut kommunisti eikä antikommunisti, ei fasisti eikä antifasisti. Hän halusi osallistua mongoliopintoihinsa, ja mahdollisuudesta tehdä niin hän oli valmis maksamaan mitä tahansa hintaa. Menetettyään ihmismaineensa hän työskenteli tieteen parissa seitsemän vuosikymmentä ja hänestä tuli 1900-luvun suurin mongolialainen. [3] .
Pääteokset
Kirjat- Chuvashin ja turkkilais-tatarikielten suhteesta . Cheboksary , ( 1925 );
- Jakutin kielen opetuskielioppi . M., ( 1926 );
- Alar murre. Osa I-II. L., 1930-1931;
- Dagurin murre. L., 1930;
- Materiaalit Solonin kielellä. L., 1931;
- Mongolian puhutun kielen käytännöllinen oppikirja. L., 1931;
- Huomautuksia Agin-buryaattien murteesta. L., 1932;
- Burjaat - mongolian kielitiede . L., ( 1933 );
- Itä-Siperian kielelliset ongelmat. M., Irkutsk , 1933;
- Selenginsky-aimagin burjaat-mongolien kieli ja kollektiivrunous. L., 1934;
- Barguzin-buryaattien kronikka: Tekstit ja tutkimus. M.; L., 1935 (yhdessä A. I. Vostrikovin kanssa);
- Selengan burjaattien kronikat. M.; L., 1936;
- Mongolian kirjoitetun kielen kielioppi M.; L., 1937 ;
- Burjaat-mongolian kielioppi. M.; L., 1938;
- Mongolian sanakirja Muqaddimat al-Adab. T. I-II. M.; L., 1938;
- Khori-buryaattien kronikat. M.; L., 1940;
- Mongolian kirjoittamisen historia. 1: Neliönmuotoinen kirjoitus . M.; L., ( 1941 );
- Khalkha-Mongolian kielioppi bibliografialla, kielinäytteillä ja sanakirjalla (Khalkha-Mongolische Grammatik mit Bibliographie, Sparchproben und Glossar, Wiesbaden, 1951 );
- kirjoitetun mongolian kielioppi. Wiesbaden, 1954;
- Johdatus mongolian kielten vertailevaan tutkimukseen (Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki, 1955 );
- Mongolische Volksdichtung: Sprache, Lieder, Märchen und Heldensagen. Wiesbaden, 1955;
- Mongolialaiset monumentit ḥPˊags-pa-kirjoituksella. Wiesbaden, 1957;
- Buriat kielioppi. Bloomington, 1960;
- Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen. T. 1. Wiesbaden, 1960;
- Tatar Manual: Kuvaava kielioppi ja tekstit tatari-englannin sanastolla. Bloomington, 1963;
- mongolialainen. Leiden; Koln, 1964;
- Bashkir käsikirja. Kuvaava kielioppi ja tekstit baškiiri-englannin sanastolla. Bloomington, 1964;
- Altailaisten kielten vertaileva kielioppi (Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen, 1965 );
- Altailaisen kielitieteen johdatus (Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden, 1965);
- Mongolica. Farnborough, 1972;
- Tsongolin kansanperinne. Wiesbaden, 1978;
- Muistelmia. Bellingham 1983;
- Poppa Nikoras. Kaiso: roku (Muistoja). Vastaanottaja: kyo: oh, 1990 (japaniksi).
- Oeserica. Untersuchung der sprachlichen Eigentümlichkeiten der mongolischen Version der Gesserkhan // Aasia Major. 1926,3;
- Materiaalit Tungus-kielen tutkimiseen. Barguzin Tungusin murre // Materials on Japhetic Linguistics. T. XIII. L., 1927;
- Skizze der Phonetik des Bargu-Burjatischen // Asia Major. 1931,7;
- Khalkha-mongolian kielen rakenne // Kielten rakenne. Ongelma. 3. L., 1936;
- Ural-altailainen teoria Altai-kielitieteen valossa // IAN SLYA . 1940, nro 3.
- Die Sprache der mongolischen Quadratschrift und das Yuan-ch'ao pi-shi // Aasia Major. NF 1944.1;
- Altai // Kielitieteen tämänhetkiset suuntaukset. V. 1: Neuvostoliiton ja Itä-Euroopan kielitiede. Haag, 1963;
- Mongolian kansantasavallat // Kielitieteen nykyiset suuntaukset. V. 2. Itä-Aasian kielitiede. Haag, 1967.
Muistiinpanot
- ↑ S.V. Štšerbakov. M.P. Petrov-Tinekhpi ja vuoden 1937 sorrot (2007). Haettu 5. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2021.
- ↑ Giyalin hallintoneuvoston alainen akateeminen neuvosto // Buryat-Mongolskaya Pravda No. 152 (7403), 1. heinäkuuta 1941, s. 4.
- ↑ Alpatov V. M. Philologists and Revolution Arkistokopio 5.7.2020 Wayback Machinessa
Kirjallisuus
- Bibliografia julkaisuista vuosilta 1924-1977. Seattle, 1977;
- Alpatov V. M. N. Poppen kielellinen perintö // Kielitieteen kysymyksiä . 1992, nro 3, s. 119-125;
- Alpatov V. M. Nikolai-Nicholas Poppe // Venäjän tiedeakatemian Mongolian tutkimuksen seuran tiedote. 1993;
- Alpatov V. M. Neuvostoliiton itämaista tutkimusta N. Poppen arvioissa // Mongolica, III. Pietari. Farn. 1994, s. 38-46;
- Alpatov V. M. Nikolai-Nicholas Poppe / Oriental Studies RAS. - M . : Itämainen kirjallisuus , 1996. - 144 s. — ISBN 5-02-017880-2 . (linkki ei saatavilla)
- Alpatov V. M. N. N. Poppen kirjeenvaihto Neuvostoliiton orientalistien kanssa // Izvestiya RAN. Kirjallisuus ja kieli -sarja . 2000, nro 5, s. 52-57;
- Alpatov V. M. Filologit ja vallankumous // Uusi kirjallisuuskatsaus . 2002. Numero. 53
Linkit
- Poppe, Nikolai Nikolaevich // Tietosanakirja " Maailman ympäri ".
- Nikolai Nikolajevitš Poppen profiili Venäjän tiedeakatemian virallisella verkkosivustolla
- Artikkeli arkistoitu 4. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa IVR RAS -verkkosivustolla
- Valitut teokset Monumenta Altaica -verkkosivustolla Arkistoitu 23. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||