Viides kvartetissa

Backbeat on vuoden  1994 brittiläis - saksalainen pitkä elokuva, jonka ohjasi ja käsikirjoitti Ian Softley ( hänen debyyttinsä).

Elokuva kertoo The Beatlesin alkuvuosista , heidän esiintymistensä ajasta aivan 1960-luvun alussa Hampurissa ( Saksa ). Elokuva keskittyy ensisijaisesti Stuart Sutcliffen (soitti Stephen Dorff ), John Lennonin (soitti Ian Hart ) ja Sutcliffen tyttöystävän, saksalaisen valokuvaajan Astrid Kirchherrin (soitti Sheryl Lee ) (joka tunnetaan myös - tarinassa The Beatles  - se, että, kuten uskotaan, juuri hän neuvoi heitä vaihtamaan hiustyylinsä niin sanottuun "ranskalaiseen bouffanttiin" - otsaan ja korviin asti ulottuvaan hiustyyliin - kampaukseen, joka oli silloin tuttu koko maailmalle. kuten "Beatle").

Elokuva voitti useita arvostettuja palkintoja: Cleveland International Film Festival (Paras elokuva - ohjaaja Ian Softley), 1994; British Academy Film Award (Anthony Asquith Award for Film Music - säveltäjä Don Was), 1995; Evening Standard British Film Awards (lupaavin tulokas - näyttelijä Ian Hart), 1995; London Critics Circle Film Awards (ALFS-palkinto, brittiläinen vuoden tulokas - ohjaaja Ian Softley), 1995 [2] .

Softley muokkasi elokuvan käsikirjoituksen myöhemmin näytelmäksi (samalla nimellä "Backbeat"), joka sai ensi-iltansa Glasgow'ssa Citizens Theatressa vuonna 2010. Vuotta myöhemmin, 10. lokakuuta 2011, näytelmä teki Lontoon debyyttinsä - se lavastettiin West Endissä , Duke of Yorkin teatterissa [  3 ] .

Juoni

Kaksi ystävää, jotka asuivat Liverpoolissa 1950-luvun lopulla ja soittavat rockbändissä - John Lennon ja Stuart Sutcliffe - haaveilevat menestyvänsä. Yhdessä ryhmän kanssa, joka vasta äskettäin sai myöhemmin maailmankuulun nimensä - "The Beatles" - he menevät Saksaan, Hampuriin, esiintymään siellä klubeilla, elävät iloista muusikkoelämää, ansaitsevat paljon rahaa ... Totta, Stewart epäilee musiikillisia kykyjään - mutta John vakuuttaa hänet. Yhdessä Liverpoolin pubissa käydyistä tappeluista Stuart saa iskun päähän - mikä saattaa johtaa lopulta kauheaseen lopputulokseen... Ryhmä saapuu Hampuriin - ja uuvuttavia päiviä (tai pikemminkin uuvuttavia öitä) loputtomia esityksiä. "Punaisten lyhtyjen alueen" yleisön edessä alkavat Reeperbahn  - humalaiset merimiehet, satamaprostituoidut ja muut vastaavat yleisöt. Kukaan ei tarvitse heidän taidettaan - sinun täytyy soittaa mitä he vaativat, virkistäen itseäsi alkoholilla ja piristeillä. Vähitellen tulee kyky "käynnistää" yleisö ja soittaa mitä tahansa ja niin paljon kuin haluat; tuttavuus laajenee, horisontit laajenevat musiikissa, taiteessa ylipäätään. Vain Stewart huomaa musiikillisen epäonnistumisensa yhä enemmän - ja Paul McCartney vakuuttaa Johnille yhä enemmän ja tiukemmin, että Stewart, "joka pilaa koko asian", he eivät ole matkalla; mutta John kieltäytyy potkimasta ystäväänsä pois ryhmästä. Eräänä päivänä heidän ystävänsä Klaus Foremann (Hampurin älymystön "jalostetuista" piireistä, jotka eivät ole kiinnostuneita jonkinlaisesta "port rock and rollista") tuo valokuvaajaystävänsä Astridin klubille - ja hän ja Stewart hyvin nopeasti. ymmärtävät, että he eivät voi muuta kuin olla yhdessä... Viestintä Astridin kanssa johtaa Stewartin vakaumukseen lähteä ryhmästä ja palata maalaukseen, jossa hän voi ilmaista itseään vain, kuten John - musiikissa. Lakirikkomuksen vuoksi (George Harrison on vielä alaikäinen) ryhmä karkotetaan Saksasta takaisin Liverpooliin - ja Stewart jää Astridin kanssa ja jatkaa piirtämistä, piirtämistä, piirtämistä... Vakavia asiantuntijoita alkaa kiinnostaa hänen työ - mutta yhä useammin hänen päänsä sattuu ... ja eräänä päivänä hän kuolee aivoverenvuotoon rakkaansa käsivarsissa. Ryhmä palasi Hampuriin uusilla kampauksilla (myöhemmin nimeltään "Beatles" kaikkialla maailmassa, joita Astrid ehdotti heille), uusilla kappaleilla, uusilla suunnitelmilla - mutta vain Astrid kohtaa ne ... Ja John ymmärtää, että polku korkeuksiin maine ei perustu vain voittamiseen vaan myös tappioihin.

Elokuvan iskulause on "5 kaveria, 4 legendaa, 3 rakastajaa, 2 ystävää, 1 ryhmä". ( Venäjänkielinen "5 kaveria, 4 legendaa, 3 rakastajaa, 2 ystävää, 1 ryhmä." )

Elokuvan toinen tunnuslause on "Hänen piti valita parhaan ystävänsä... naisen, jota hän rakasti... ja maailman suurimman rock'n'roll-bändi" välillä. ( fin. "Hänen piti valita parhaan ystävänsä... rakastamansa naisen... ja maailman suurimman rock and roll -yhtyeen välillä." )

Elokuvan tekeminen

Elokuva perustuu käsikirjoittaja/ohjaaja Ian Softleyn haastatteluihin Astrid Kirchherrin ja Klaus Foremannin (Astridin ystävä, joka esitteli hänet The Beatlesiin ) keväällä 1988 sekä heidän haastatteluihinsa myöhemmin elokuvaan liittyneen käsikirjoittaja Stephen Wardin  kanssa. projekti, kun Softleyn alkuperäinen käsikirjoitus ei onnistunut houkuttelemaan potentiaalisia sijoittajia.

Elokuvan soundtrack ei sisällä yhtään The Beatlesin jäsenten kirjoittamaa kappaletta , mutta se sisältää monien muiden kirjailijoiden kappaleita, joita The Beatles esittää heidän Hampuri-esityksiensä aikana.

Sen sijaan, että tuon historiallisen ajanjakson soundi olisi luotu uudelleen, "ikonoklastit", kapinalliset muusikot värvättiin :  kuten elokuvan äänisuunnittelija totesi, The Beatlesin esitykset "studiota edeltävänä aikana" olivat " niiden päivien punk rockia ". Tämä tehtiin, jotta voitaisiin paremmin välittää, kuinka musiikki tuolloin tuli yleisölle. Kaikki muusikot olivat tunnettujen yhdysvaltalaisten rock-yhtyeiden jäseniä:

• fi:Dave Pirner ( Soul Asylum ): laulu
• fi:Greg Dulli ( The Afghan Whigs ): Laulu
• Thurston Moore ( Sonic Youth ): kitara
• Don Fleming ( Gumball ): kitara
• fi:Mike Mills ( REM ): bassokitara
• Dave Grohl ( Foo Fighters ): rummut
• Henry Rollins ( Rollins Band ): laulu kappaleessa " Love Me Tender "

Alkuperäinen nauhoitus kappaleesta " My Bonnie ", jonka esitti Tony Sheridan The Beatlesin taustabändinä, on ainoa aito The Beatlesin tallenne elokuvan koko soundtrackista. [neljä]

Elokuvan jakelija, PolyGram Filmed Entertainment , omisti tuolloin samalle omistajalle kuin levy-yhtiö Polydor Records , jolla oli oikeudet julkaista ja levittää The Beatlesin musiikkia Hampurin ajalta.

Cast

Ian Hart oli jo näytellyt Lennonia elokuvassa Hours and Times vuonna 1991 . [5] Bakewell näytteli myöhemmin McCartneyn roolia tv-elokuvassa The Linda McCartney Story . Williams näytteli jälleen Pete Bestin roolia tv-elokuvassa en:In His Life: The John Lennon Story .

Arvostelut elokuvasta

Paul McCartney ei ollut vaikuttunut elokuvasta ja sanoi:

Yksi valitukseni Backbeat -elokuvasta on se, että he ottivat minulta pois joitakin rock 'n' roll -juttuja. He antoivat Johnin laulaa kappaleen " Long Tall Sally ", eikä hän koskaan laulanut sitä. Mutta nyt ( elokuvan jälkeen ) se on totta, se on kuin betoniin valettu. ( Glasgow'n teatterituotannossa "Long Tall Sally" laulaa Paul. ) Se on kuin elokuvatarina Buddy Hollysta ja Glenn Millerist . fi: The Buddy Holly Story ei edes mainitse Norman Pettyä ( Buddy Hollyn bändin manageri ja tuottaja ), ja en:The Glenn Miller Story  on voimakkaasti koristeltu versio hänen elämästään. No, nyt Backbeat on tehnyt saman The Beatlesin tarinan kanssa . Olin kuitenkin iloisesti yllättynyt siitä, kuinka hämmästyttävästi Steven Dorff esitti Stua. [6]

Yksi ärsyttävistäni Backbeat -elokuvasta on se, että he ovat itse asiassa ottaneet minulta rock 'n' roll -tyylini. He antavat Johnin laulaa kappaleen " Long Tall Sally ", eikä hän koskaan laulanut sitä elämässään. Mutta nyt se on kiinnitetty sementtiin. ('Paul' lauloi Long Tall Sallyn Glasgow'n näyttämöversiossa). Se on kuin Buddy Hollyn ja Glenn Millerin tarinat. fi:The Buddy Holly Story ei edes mainitse en:Norman Pettyä ja fi:The Glenn Miller Story on sokeripäällystetty versio hänen elämästään. Nyt Backbeat on tehnyt saman The Beatlesin tarinalle. Olin kuitenkin aivan ihastunut Stephen Dorffin hämmästyttävästä suorituksesta Stuna.

Astrid Kirchherr kehui elokuvaa sen tarkkuudesta välittää ajan hengen ja yksityiskohtia suhteestaan ​​Sutcliffeen ja The Beatlesiin . [7]

Mielenkiintoisia faktoja elokuvasta

• Elokuvassa Stephen Dorff Sutcliffina soittaa "Hofner President" -bassokitaraa kromi humbucker-mikit .  Todellisuudessa Sutcliffe soitti samaa bassokitaraa, mutta muovipäällysteisillä puisilla single-coil-mikit ( englanniksi wood single coil pick-ups ). 
• Ian Hart vahvistettiin rooliin vuotta ennen kuvaamisen alkamista, koska ohjaaja Ian Softley oli jo nähnyt hänet John Lennonina The Hours and the Times -elokuvassa . 
• Freda Kelly , joka esiintyi elokuvassa  George Harrisonin äitinä, oli Liverpoolin Beatles's Fan Clubin sihteeri sen varhaisina vuosina. Hänet mainitaan jopa The Beatlesin faneille antamassaan joulutervehdyksessä vuonna 1963 (Beatlesin vuoden 1963 jouluviesti) lauseessa, jossa lukee ... George.
• Jotkut Sutcliffen piirustuksista ja maalauksista elokuvassa ovat aitoja jäljennöksiä.
• Stephen Dorff oli elokuvan näyttelijöistä ainoa, joka todella osasi soittaa instrumenttiaan (todellisessa elämässä Dorff on myös ammattimuusikko). Mikä on ironista, sillä hänen hahmonsa, Stuart Sutcliffen, erittäin heikko soittokyky oli yksi McCartneyn tärkeimmistä syistä Sutcliffen eroon bändistä.
• Studion äänityskohtauksessa soi tarkka versio kappaleesta "My Bonnie", jonka Hampurin studiossa teki Tony Sheridan ja - säestäjänä - The Beatles .
• Kuvaaminen jatkui kuusi viikkoa, Liverpoolissa maaliskuussa 1993 ja Hampurissa ja Lontoossa keväällä 1993.
• Käsikirjoittaja/ohjaaja Ian Softley on todennut luottavansa siihen, että Stephen Dorff ja Sheryl Lee suorittaisivat roolinsa täydellisesti heti, kun hän näki heidät.
• Chris O'Neill, joka näytteli George Harrisonia elokuvassa, soittaa tällä hetkellä Liverpool-yhtyeessä The Cavern Beatlesissa Paul McCartneyna.

Muistiinpanot

1. ↑ Backbeat IMDB/Business Arkistoitu 17. tammikuuta 2005 Wayback Machinessa 
2. ↑ Backbeat-palkinnot Imdb.comissa Arkistoitu 27. syyskuuta 2004 Wayback Machinessa 
3. ↑ Backbeat-arvostelu Duke of Yorkin teatterisivustolla Arkistoitu 21. tammikuuta 2012 Wayback Machinessa 
4. ↑ Backbeat (Trivia ) Imdb.comissa Arkistoitu 16. huhtikuuta 2011 Wayback Machinessa 
5. ↑ The Hours and Times arkistoitu 17. elokuuta 2012 osoitteessa Wayback Machine , IMDb.com. Haettu 29. maaliskuuta 2012.
6. ↑ Backbeat Arkistoitu 21. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa 
7. ↑ Astrid Kirchherr - Hänen elämäkertansa kuvilla varhaisista Beatlesista Arkistoitu 30. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa 

Linkit

• Backbeat  Internet Movie Database -tietokannassa
• Backbeat  AllMoviessa _ _
• "Backbeat"  Box Office Mojossa
• " Backbeat "  Rotten Tomatoesissa _
• Kuvaus DVD:stä "The Fifth in the Quartet" Intv.ru:ssa  (venäjä)