Rabban Sauma | |
---|---|
Syntymäaika | noin 1220 [1] |
Syntymäpaikka | |
Kuolinpäivämäärä | 1294 [1] |
Kuoleman paikka | |
Maa |
|
Ammatti | tutkimusmatkailija , diplomaatti |
Rabban Sauma ( sir. bar sauma - "paaston poika", sir. rabban - "opettaja" [2] ) (n. 1220, Khanbalik - 1294 , Maragha ) - Nestorialainen munkki, suurlähettiläs Iranin Ilkhanien palveluksessa ; ainoa syntyperäinen keskiaikaisesta Kiinasta , joka jätti kuvauksen matkoistaan Euroopassa . Häntä kutsutaan uiguuriksi Marco Poloksi .
Rabban Sauma syntyi Mongolian pääkaupungissa Khanbalikissa (nykyisin Peking ) nestoriaanisen papin Shebanin perheeseen. Ilmeisesti hän oli uiguuri . 20-vuotiaana Sauma oli ottanut tonsuurin. Vuoden 1278 tienoilla Rabban Sauma lähti pyhiinvaellusmatkalle Jerusalemiin oppilaansa Markuksen kanssa . He ylittivät tanguttien maan , vierailivat Kashgarin ja Khotanin keitaissa , kulkivat Talasin ja Khorasanin läpi , vierailivat Anissa , Georgiassa ja Mosulissa . Saatuaan tietää Syyrian taisteluista ja vaaroista , jotka estivät heitä matkalla Pyhään maahan , he poikkesivat määrätyltä reitiltä kohti Persiaa , joka oli tuolloin Khulaguid - dynastian mongolien ilkhanien hallinnassa .
Idän assyrialaisen kirkon patriarkka Mar-Dynkha otti sydämellisesti vastaan Khubilain lähettiläät , mutta pyysi heitä esirukoilemaan Abaqa Khania vahvistaakseen hänen arvokkuuttaan. Vuonna 1281 patriarkka kuoli, ja Sauman seuralainen Mark valittiin patriarkkaksi nimellä Mar Yabalakh III . Matkustajat menivät Tabriziin vahvistamaan ilkhanin vaalit, mutta hän kuoli ennen heidän saapumistaan. Vuonna 1284 valtaistuimelle noussut Arghun Khan harkitsi liiton solmimista paavin ja Euroopan kristittyjen hallitsijoiden kanssa tavoitteenaan yhteistoiminta Syyrian mamelukseja vastaan. Eurooppa-suurlähetystöä varten hän tarvitsi kristittyjä, ja juuri valitun patriarkan neuvosta hän valitsi Rooman lähettiläkseen iäkkään uiguurin .
Vuonna 1287 Rabban Sauma siirtyi genovalaisen Thomasin ja tulkki Ugeton kanssa 30 kamelin kyydissä länteen kohti Trebizondia . Argun Khan toimitti hänelle kirjeitä Bysantin keisarille, paaville ja useille eurooppalaisille hallitsijoille. Trebizondiin saavuttuaan suurlähetystö nousi laivalle ja saavutti meriteitse Konstantinopoliin , jossa Rabban Sauma sai audienssin keisari Andronicus II :n luona . Hänen muistiinpanonsa perusteella Hagia Sofian kauneus teki lähtemättömän vaikutuksen Kiinaan .
Konstantinopolin jälkeen Rabban Sauma kiipesi jälleen laivan kannelle ja purjehti kohti Italiaa. Purjehtiessaan Sisilian ohi hän todisti Etna -vuoren purkauksen (18. kesäkuuta 1287) sekä Anjoun Kaarlen ja Aragonian Jaimen välistä meritaistelua (katso Sisilian Vespers ). Saapuessaan Roomaan hän sai tietää paavi Honorius IV :n kuolemasta , ja lyhyiden neuvottelujen jälkeen kardinaalien kanssa ja vierailun jälkeen Pietarissa hän kulki Firenzen ja Genovan kautta Pariisiin . Talvittuaan Genovassa hän vietti kokonaisen kuukauden kuningas Philip Kauniin hovissa yrittäen saada hänet liittoumaan Ilkhanin kanssa.
Lähdettyään Ranskan kuningaskunnasta Rabban Sauma matkusti Akvitaniaan , missä (luultavasti Bordeaux'ssa ) hän onnistui tapaamaan Englannin kuninkaan Edward I. Kun hän palasi Roomaan, Nikolai IV valittiin paaviksi , joka otti hänet erittäin myönteisesti vastaan ja antoi hänelle mahdollisuuden osallistua pyhiin mysteereihin. Hän ojensi matkustajalle arvokkaan tiaran , jonka hän lahjoitti patriarkka Markukselle hänen palattuaan Bagdadiin vuonna 1288 .
Ilmeisesti palatessaan Bagdadiin Rabban Sauma kokosi kuvauksen matkoistaan. Arghun Khan puolestaan lähetti Eurooppaan uuden diplomaattisen suurlähetystön, jota johti genovalainen Buscarello de Gisolfi , johon paavi vastasi lähettämällä kuuluisan Johannes Montecorvinin suurlähetystön Kiinaan . Elämänsä lopussa Sauma asettui Maragaan , missä hän kuoli vuonna 1294 .
Mongolivaltakunta : lähteet | |
---|---|
Matkailijat, kronikot: |
|
Lähteet: | |
Myöhemmät kronikot: |
|
Myöhemmät kronikot: | Altan-tobchi (XVII vuosisata)
|
Lähteet, kääntäjät: |
|
¹ kirjoittajat, joiden teoksia ei ole käännetty venäjäksi ja itse teokset ovat kursiivilla † lähdettä ei ole säilynyt |