| Reichenbachin putoukset Reichenbachin putoukset | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Sherlockin jakso _ | |||||
| Huippukohtauksen kuvaaminen St. Bartholomew's Hospitalin katolla heinäkuussa 2011. | |||||
| perustiedot | |||||
| Jakson numero |
kausi 2 jakso 3 |
||||
| Tuottaja | Toby Haynes | ||||
| kirjoittanut | Stephen Thompson | ||||
| Tarinan kirjoittaja |
|
||||
| Tuottaja | Elaine Cameron | ||||
| Säveltäjä |
David Arnold Michael Price |
||||
| Operaattori | Fabian Wagner | ||||
| Näytä päivämäärä | 15. tammikuuta 2012 | ||||
| Kesto | 88 minuuttia | ||||
| Vierailevat näyttelijät | |||||
|
|||||
| Jakson kronologia | |||||
|
|||||
| Luettelo jaksoista | |||||
" Reichenbachin putoukset " [comm. 1] ( The Reichenbach Fall ) on BBC-televisiosarjan Sherlock toisen tuotantokauden kolmas ja viimeinen jakso . Käsikirjoitus: Stephen Thompson; Pääosissa Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) ja Andrew Scott ( Jim Moriarty ). Jakson juoni pyörii Moriartyn yrityksen kautta julkisesti huonontaa Holmesia ja ajaa hänet itsemurhaan. Jakso esitettiin ensimmäisen kerran BBC One -kanavalla 15. tammikuuta 2012. Se keräsi 9,78 miljoonaa television katsojaa; Arvostelut kriitikoilta olivat positiivisia. Jakson esittämisen jälkeen Sherlockin kuolemasta spekuloitiin paljon verkossa ja mediassa.
Sir Arthur Conan Doylen novelliin " Holmes' Last Case " perustuva jakso keskittyy Moriartyn suunnitelmaan tuhota Sherlock Holmes, mutta jakaa myös monia yhtäläisyyksiä elokuvan The Woman in Green kanssa . Otsikko viittaa Reichenbachin putouksiin , joissa Holmesin ja Moriartyn oletetaan putoavan kuiluun. Osa Lontoon Towerissa sijoittuvista kohtauksista kuvattiin Cardiffin linnassa . Muita kuvauspaikkoja ovat Newport Cemetery, Tredegar House , Cardiffin kaupungintalo ja muut paikat Cardiffissa, mukaan lukien Broadway ja Cardiff Bay [1] .
John Watson vierailee terapeuttinsa luona ensimmäistä kertaa 18 kuukauteen. Kun hän yrittää selittää vierailunsa syytä, hän voi sanoa vain "Ystäväni Sherlock Holmes on kuollut." Jakso siirtyy sitten kolme kuukautta taaksepäin. Sherlock saa tunnustusta ja lahjoja ihmisiltä, joiden tapaukset hän ratkaisi. Kaikki tämä tapahtuu toimittajien aseiden alla, etenkin kun on kyse William Turnerin maalauksen "Reichenbachin putoukset" palauttamisesta.
Sillä välin Moriarty rikkoo Royal Jalokiviä sisältävän laatikon Lontoon Towerissa ja murtautuu samalla Bank of Englandiin ja avaa Pentonvillen vankilan sellit matkapuhelimella. Ennen kuin rikkoo korua suojaavan lasin, hän kirjoittaa siihen "Bring Sherlock", joka näkyy turvakameroissa. Sitten hän antaa poliisin pidättää itsensä ja tapaa poliisin kuninkaallisella valtaistuimella.
Sherlock kutsutaan todistamaan Moriartyn tapaukseen. Hän selittää olevansa rikollinen nero. Moriarty uhkaa salaa valamiehistöä, he vapauttavat hänet syytteestä ja hänet vapautetaan. Moriarty tulee Sherlockin luo Baker Streetille ja kertoo hänelle "Olen sinulle velkaa". Samaan aikaan Mycroft kutsuu Johnin tapaamiseen, jossa hän kertoo, että Baker Streetille on asunut useita ammattimaisia iskumiehiä ja pyytää häntä pitämään huolta Sherlockista.
Sherlock ja John tutkivat Britannian Yhdysvaltain-suurlähettilään Rufus Brühlin siepattujen lasten tapausta. Osoittautuu, että tämä on osa Moriartyn suunnitelmaa häpäistä Sherlock. Hän pelotti tyttöä niin paljon, että tämä huusi Sherlockin nähdessään; tämä sai kersantti Donovanin epäilemään itse Sherlockia. Lestrade joutuu pidättämään Sherlockin, mutta hän onnistuu pakenemaan ja ottaa Johnin "panttivangiksi". He ymmärtävät, että Moriarty vakuutti rikollisyhteisön, että hän antoi Sherlockille tietokonekoodin, joka voi ohittaa minkä tahansa turvajärjestelmän maailmassa.
Sherlock ja John murtautuvat toimittaja Kitty Rileyn kotiin, joka on julkaissut Sherlockin paljastuksen. Siellä he löytävät Moriartyn, joka on luonut väärän identiteetin - näyttelijä Richard Brook (tai Rich Brook - reicher Bach saksaksi), jonka Sherlockin väitetään palkkaavan näyttelemään rikollista. Kun Sherlockin maine on nyt tuhon partaalla, Sherlock aloittaa viimeisen pelinsä. Johnin lähdön jälkeen hän ottaa yhteyttä St. Bartholomew's Hospital -patologian Molly Hooperiin ja sanoo, että tämä merkitsee hänelle paljon ja hän uskoo häntä, vaikka Molly itse ajattelee toisin. Hän osoittaa epävarmuutensa Mollylle ja myöntää, että hän ei ole kunnossa ja että hän kuolee pian. Hän pyytää häneltä apua. John menee Diogenes Clubiin kysyäkseen Mycroftilta, kuinka Moriarty sai sellaisia henkilökohtaisia tietoja Sherlockista; käy ilmi, että Mycroft antoi nämä tiedot Moriartylle kuulusteluissa. Sherlock tajuaa, että koodi on salattu Moriartyn sormen napautukseen hänen vierailunsa aikana Baker Streetillä.
John löytää Sherlockin St. Bartholomew'sin sairaalasta, mutta lähtee pian sen jälkeen, kun hänelle kerrotaan, että rouva Hudson on ammuttu. Sherlock lähettää Moriartylle viestin ja kutsuu heitä ratkaisemaan uusimman ongelmansa sairaalan katolla. Hän väittää voivansa tuhota Richard Brooken henkilöllisyyden koodilla, mutta Moriarty paljastaa, ettei koodia ole - hänellä oli vain rikoskumppaneita. Nyt suunnitelmansa mukaan Sherlockin on tehtävä itsemurha, jotta tappajat eivät tapa Johnia, rouva Hudsonia ja Lestradea. Sherlock tajuaa, että on toinenkin tapa pysäyttää tappajat; myönnettyään, että Sherlock ja Moriarty ovat samanlaisia, Moriarty sanoo "Niin kauan kuin olen elossa, voit pelastaa ystäväsi" ja tekee sitten itsemurhan ampumalla itseään päähän. Koodi osoittautuu väärennökseksi, eikä Sherlock pysty poistamaan Richard Brooken henkilöllisyyttä ja palauttamaan Moriartya, mikä valkaisee hänen nimensä.
Ainoa tapa, jolla Sherlock voi pelastaa ystävänsä, on tehdä itsemurha. John huomaa, että rouva Hudson voi hyvin ja se oli häiriötekijä, ja hän ryntää takaisin sairaalaan. Sherlock soittaa Johnille sanoen, että hän on todellakin väärennös ja että hänen puhelunsa on itsemurhaviesti. Sherlock hyppää alas St. Bartholomew'sin katolta ja John tuijottaa kauhuissaan hänen ruumiiaan jalkakäytävällä. Pyöräilijä törmää Johniin, ja kun hän tulee, hän näkee, että sairaalan henkilökunta vie Sherlockin ruumiin.
Jakson lopussa kohtaus Johnin kanssa psykoanalyytikon luona jatkuu, jossa hän ei voi alkaa puhua. Mycroft lukee The Sun -sanomalehteä , jonka etusivulle on painettu "pseudo-neron itsemurha". Myöhemmin John vierailee Sherlockin haudalla rouva Hudsonin kanssa. Siellä hän taas puhuu uskostaan Sherlock Holmesiin ja pyytää häntä olemaan kuollut. Kun hän lähtee, Sherlock katselee hänen menevän myös ennen lähtöä.
Jakson huippukohtaus perustuu novelliin " Holmesin viimeinen tapaus " [2] [3] , joka päättää Holmesin ja Moriartyn vastakkainasettelun. Watson jättää Holmesin huolehtimaan rouva Hudsonista, joka on heijastus alkuperäisestä tarinasta, jossa hän menee huolehtimaan kuolevasta englantilaisesta naisesta [2] .
Kohtaus Moriartyn vierailusta Baker Streetille osoittaa kunnioitusta William Gilletten näytelmälle Sherlock Holmes (1899) ja elokuvalle The Woman in Green (1945) [4] . Moriartyn yritys tuhota Holmesin maine ja pakottaa hänet itsemurhaan heittäytymällä katolta muistuttaa myös The Woman in Green -elokuvaa.
BARB:n mukaan jaksoa katsoi 7,9 miljoonaa ihmistä yhdessä yössä, ja sen katseluosuus oli 30 %, mikä on hieman pienempi kuin kauden ensimmäisen (8,8 miljoonaa) ja toisen (8,2 miljoonaa) jakson luokitukset [5] . Lopulliset luvut nousivat 9,78 miljoonaan katsojaan [6] . Jaksosta tuli vuoden 2012 katsotuin ohjelma BBC iPlayer -verkkopalvelussa (toukokuussa pyyntöjen määrä ylitti 1,9 miljoonaa) [7] .
Ensimmäisen kauden menestyksen vuoksi Venäjällä Sherlockin toinen kausi esitettiin päivää myöhemmin kuin Englannissa Channel One -kanavalla . "Reichenbachin putoukset" lähetettiin 16. tammikuuta 2012 klo 22.05 Moskovan aikaa [8] [9] .
Kuten kauden kahdessa edellisessä jaksossa, Reichenbachin putoukset olivat myönteisiä [10] . The Guardianin Sam Wollaston pani merkille Stephen Thompsonin käsikirjoituksen, erityisesti sen, kuinka se "seurasi Sir Arthur Conan Doylen "The Last Case of Holmes". Jopa nykyaikainen tekniikka ja tietokoneiden hakkerointi...ei näytä huijaukselta; se on enemmän kuin avoin suhde, josta molemmat osapuolet suostuvat" [2] . Wollaston huomautti, että jakso keskittyi ihmissuhteisiin, toisin kuin kammottava edellinen jakso ("The Hounds of the Baskerville "); hän kutsui myös Cumberbatchin ja Freemanin näyttelemistä "paljon jännittävämmäksi" [2] .
The Daily Telegraphissa kirjoittava Sarah Crompton sanoi, että Cumberbatch oli "menestyksensä huipulla". Vaikka Crompton yleisesti ylisti sarjaa, hän huomauttaa, että "käsikirjoittaja Stephen Thompson on liian monisanainen, vaikka jotkut sanat ovat kauniita" [3] . The Independentin Tom Sutcliffe sanoi kommentissaan, että " Moffat ja hänen kollegansa ovat lähettäneet itsensä helvettiin ensi kauden tulevan käsikirjoituksen aikana. Jos he eivät selitä, syntyy mellakka" [11] . IGN :n Chris Tilly antoi jaksolle arvosanan 10/10 ja kutsui sitä "Loistava lopetus loistavalle BBC-sarjalle, joka on täynnä nokkelaa dialogia, rohkeita juonenkäänteitä, erinomaista ohjausta ja erinomaista näyttelemistä" [12] .
Brittiläinen elokuvaluokituslautakunta antoi jakson arvosanan "12+" "kohtalaisen väkivallan ja verenvuodon" vuoksi . [13] Jakso julkaistiin DVD- ja Blu-ray-muodossa Isossa-Britanniassa 23. tammikuuta 2012.
Tämän jakson cliffhanger johti keskusteluun hänen päätöslauselmastaan foorumeilla, sosiaalisessa mediassa ja sanomalehdissä. Teoriat sisälsivät: naamion, squashpallon, kuorma-auton, Moriartyn ruumiin, Sherlockin hattua jakson alussa käyttäneen mallinuken, "The Hounds of Baskervillen " psykotrooppisen aineen, Sherlockin kodittomien verkoston osallistumisen ja Mollyn tarjoama ruumis . The Guardian -lehden haastattelussa Moffat kuitenkin väittää, että "on vihje, että kaikki jäivät kaipaamaan... niin monet ihmiset verkossa teoretisoivat Sherlockin kuolemasta, mutta se jäi väliin!" [15] Moffat huomautti, että yksi vihjeistä oli, että "Sherlock teki jotain epätavallista itselleen, mutta sitä ei huomattu" [16] .
Pian sen jälkeen, kun jakso esitettiin, Internetiin ilmestyi meemejä siitä, kuinka tavalliset ihmiset Sherlock-universumissa ottaisivat uutisen, että heidän hahmonsa osoittautui väärennökseksi. Meemin lausetta "Uskon Sherlock Holmesiin" käytettiin jaksossa "The Empty Hearse ". On spekuloitu, että #BelieveInSherlock -liikkeen aloitti BBC mainostemppuna [17] .
Osa selityksestä kuvattiin yhdessä muiden jakson kohtausten kanssa, [15] kuitenkin joitakin hypoteettisia versioita (mukaan lukien Derren Brown ja ilmatyynyalus) kuvattiin The Empty Hearse -elokuvaa varten.
| Sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jaksot |
| ||||||||||||