Uudelleenkirjoittaminen
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14. joulukuuta 2020 tarkistetusta
versiosta . tarkastukset vaativat
9 muokkausta .
Uudelleenkirjoitus ( eng. rewriting ) - lähdetekstimateriaalin käsittely niiden myöhempää käyttöä varten. Toisin kuin copywriting , pohjaksi otetaan jo kirjoitettu teksti, joka kirjoitetaan uudelleen omin sanoin merkityksen säilyttäen [1] . Alkuperäisten tekstien leksikaalisen muutoksen asiantuntijoita kutsutaan uudelleenkirjoittajiksi .
Uudelleenkirjoittamista käytetään tekijänoikeusrikkomussyytösten välttämiseksi . Palvelulle on kysyntää johtuen Internetin uusien sivustojen lumivyörymäinen kasvu ja tarve täyttää olemassa olevat sisällöllä. Niin sanotut ainutlaatuiset sisältövaihdot (uudelleenkirjoitusvaihdot) isännöivät tarjouksia työnantajilta freelancereille, jotka kirjoittavat tekstejä uudelleen.
Perustekniikat ja -menetelmät uudelleenkirjoittamiseen
- Synonyymien käyttö .
- Suoran puheen kääntäminen epäsuoraksi ( ja päinvastoin).
- Kappaleiden siirtäminen ja korostaminen.
- Kokonaisten lauseiden ja lauseiden korvaaminen rinnakkaisilla rakenteilla.
- Tekstin yksinkertaistaminen poistamalla tai siirtämällä yksittäisiä sanoja ja lauseita, joilla ei ole semanttista kuormaa, sekä muut muutokset lauseiden kielioppirakenteessa .
- Uudelleenkirjoitus muistista.
Uudelleenkirjoitetun tekstin volyymi on sama tai pienempi kuin alkuperäisessä artikkelissa, mikäli alkuperäinen semanttinen sisältö säilyy, mutta se voi sisältää myös erikseen renderöityjä asiantuntijakommentteja [2] .
Tuottavin tapa kirjoittaa uudelleen on korvata puheosia yhdessä synonyymien sanojen kanssa [3] .
Uudelleenkirjoitusfunktiot
Uudelleenkirjoitukselle on kysyntää:
- tiedotusvälineiden uutistoimistojen viestien välittämisessä.
- kun valmistellaan alkuperäisiä tekstejä Internetin tarpeisiin uutislohkon ja hakukoneoptimoinnin ( SEO ) tukemiseksi.
Ammattimainen uudelleenkirjoittaja pystyy yksinkertaistamaan monimutkaisen tekstin informatiivista osaa menettämättä sen keskeistä merkitystä.
Muistiinpanot
- ↑ Shagalova E. N. Viimeisin venäjän kielen selittävä sanakirja XXI-luvulla . - M .: Astrel , 2011. - S. 244. - 413 s. - ISBN 978-5-271-36466-2 .
- ↑ Frank Barnes. Uudelleenkirjoittaminen kirjoituskopio // Broadcast News Writing, Reporting and Producing . - Taylor & Francis , 2013-05-02. — 361 s. - s. 114. - ISBN 9781136025068 .
- ↑ Grashchenko L.A. Tekstin yksilöintimenetelmien tuottavuudesta // Fysikaalisten ja matemaattisten tieteiden nykyaikaiset ongelmat. IV Kokovenäläisen tieteellis-käytännöllisen konferenssin materiaalit kansainväliseen osallistumiseen. - 2018. - S. 330-334 .
Kirjallisuus
venäjäksi
muilla kielillä
Linkit