Rumbolovo

Rumbolovo ( fin. Rumpali ) on Vsevolozhskin mikropiiri , joka sijaitsee kaupungin pohjoisosassa, yksi kaupungin vanhimmista historiallisista alueista [1] .

Geologiset piirteet

Se sijaitsee Rumbolovsko-Kyaselevskajan saarella, mäkisellä - kamous -ylänköllä , joka koostuu hiekasta, lohkareista hiekkasaveista ja savesta [2] .

Maantieteellinen sijainti

Se sijaitsee kukkulan reunalla Vsevolozhskin pohjoisosassa alueella, jota rajoittaa pohjoisesta tie 41K-064  - Elämän tie , lännestä Vsevolozhskin mikropiiri, etelästä Melnichny Rucheyn mikropiiri , alkaen idässä Otradan mikropiiri ja asuinalue Village Hakkapellita . Mikropiirin keskustan korkeus on 58 metriä.

Otsikko

Nimi tulee suomalaisesta rumpali  -rumpalista [3] .

Historia

Rumbolovon kylä mainittiin ensimmäisen kerran 1700-luvun alun asiakirjoissa osana Ryabovon kartanoa [ 4] . Revisiotarinoiden mukaan 1720-luvulla Rumbolovon kylässä oli 8 miestä ja 1740-luvulla 12 ihmistä [5] .

Rumbalin kylä mainitaan Koltushin luterilaisen seurakunnan vanhimmassa säilyneessä kirkon rekisteröintikirjoissa , jotka ovat peräisin vuodelta 1745 [6] .

Kartografinen maininta Rumbolovon kylästä tapahtuu vuonna 1770, tämä on "Rumpolovo" kylä Pietarin J. F. Schmitin maakunnan kartalla [7] .

1700-luvulla "Bolšaja Rumpolan" kylä kuului Rjabovon kartanoon muiden kylien kanssa: Babino , Uglovo , Kornevo , Kyaselevo , Ryabov (Ryabovo), Pugarevo , Kokkorevo (Iso Pugarevo) ja Melnitsa kylä . Melnichny-virta [8] . Siellä oli myös kylä "Malaya Rumpola" - moderni Shcheglovo .

Muinaisen tien viimeinen osuus Koltushista Ryabovoon kulki kylän läpi, nyt se on Dorozhnaya Street.

Rjabovskin luterilainen seurakunta perustettiin vuonna 1685 [9] . Rumbolovin päähän , Pietariin johtavan tien risteykseen, paroni Ivan (Johann) Jurjevitš Fridriksin (Frederiksin) lahjoittamalle maalle , pystytettiin 400-paikkainen puukirkko häntä ruokkineen Pyhän Reginan kunniaksi. .

Kirkon vihkiminen tapahtui 7.9.1778. Vuonna 1808 Ryabovskin luterilainen seurakunta yhdistettiin Koltushskyyn [10] .

Vuonna 1817 tehdyn Pietarin ympäryskartan mukaan kylää kutsuttiin Rumbalovaksi ja se koostui kahdeksasta talonpoikataloudesta [ 11] .

Vuonna 1818 Rumbolovon osti yhdessä Rjabovon kartanon kanssa vanhan aatelissuvun edustaja Vsevolod Andreevich Vsevolozhsky [ 12] .

RUMBALOV - kylä, jonka omistavat edesmenneen todellisen kamariherra Vsevolod Vsevolozhsky perilliset, asukkaat tarkistuksen mukaan 40 m. s., 46 f. P.;
Siinä: evankelis-luterilaisen seurakunnan puuhakku. (1838) [13]

Pietarin P.I. Köppenin maakunnan etnografisessa kartassa vuodelta 1849 se mainitaan "Rumbalin" kylänä, jonka asuttavat inkeriläiset - savakot [ 14] .

Etnografisen kartan selittävä teksti kertoo sen asukasluvun vuonna 1848: Inkerin Savakots - 29 m.p., 32 f. p., suomalaiset - 14 m.p., 9 f. n., yhteensä 84 henkilöä [15] .

RUMBALOV - kylä, Vsevolozhsky, 15 kotitaloutta, 30 sielua, sp. (1856) [16]

Kylän asukasluku vuoden 1857 X:nnen tarkistuksen mukaan : 35 m.p., 41 f. kohta [17] .

Vuonna 1860 tehdyn "Pietarin ja Viipurin maakuntien osien topografisen kartan" mukaan Rumbolovon kylässä oli 13 taloutta [18] .

Vuonna 1862 kylää, kuten koko Ryabovskaja-volostia, iski epitsoottinen eläintauti - massiivinen karjan menetys, johon lisättiin sadon epäonnistuminen syyskuun 9. päivänä sataneen lumen vuoksi [19] .

RUMBOLOVO - omistajakylä, lähellä kaivoja; 14 kotitaloutta, asukkaita 35 m. p., 41 v. n. (1862) [20]

Vuosina 1879-1880 Rumbolovon kylän tilapäisesti vastuussa olevat talonpojat ostivat maa-alueet E. V. Vsevolozhskajalta [21] .

Vuoden 1882 väestölaskennan mukaan kylässä asui 15 perhettä, asukasluku 42 m. s., luterilaiset : 41 m.p., 38 f. n., talonpoikien luokka - omistajat sekä 11 perheen ulkomaalainen väestö, niissä: 19 m. n., 18 f. p., luterilaiset: 18 m.p., 18 f. n. [17] [22] .

Vuonna 1885 kylässä oli jälleen 13 taloutta [23] .

Vuonna 1895 Shlisselburgin alueen kartan mukaan Rumbolovon kylässä oli 19 talonpoikataloutta [24] .

RUMBOLOV - kylä Rumbolovskin maaseutuyhdistyksen maalla zemstvo-alueella Koltush-volostista Rjabovskajaan, lähellä sen yhteyttä zemstvo-alueeseen tästä viimeisestä volosista Pietariin.
Vuokralaisten kylä - lähellä Rumbolovon kylää, maantiellä 5 metriä, 15 metroasemaa, 18 rautatietä. n., yhteensä 33 henkilöä. (1896) [25]

1800-luvun alussa - 1900-luvun alussa kylä kuului hallinnollisesti Pietarin maakunnan Shlisselburgin piirin 2. leirin Ryabovskaya-volostiin.

Rumbolovon kylässä oli I. E. Repinin opiskelijan , taiteilija Mihail Filippovich Ivanovin (1869-1939) dacha [26] [27] . Täällä hän loi kuuluisimman maalauksistaan, Waiting for an Answer (1900) [28] . Ympäröivät mökit ja paikalliset inkeriläiset talonpojat toimivat hänen inspiraationaan [29] .

Vuonna 1905 Rumbolovon kylässä sijaitsi Ryabovin hevospostiasema kymmenelle hevoselle . Reittejä huollettiin: Toksovoon (23 versta) ja Koltushiin (12 versta). Maksu oli 3 kopekkaa hevonen ja versti. Ylläpiti asemaa P. S. Payune.

Rumbolovon kylän omistaja vuodesta 1887 vuoteen 1906 oli Elena Vasilievna Vsevolozhskaya, Vsevolozhskin kaupungin perustajan Pavel Aleksandrovich Vsevolozhskyn vaimo [30] . Kylän viimeinen omistaja ennen vallankumousta oli Lydia Filippovna Vsevolozhskaya.

Vuonna 1908 Ryabovskin seurakunta itsenäistyi jälleen, ja 4. tammikuuta 1909 se sai oman pappinsa. Rumbolovo koostui tuolloin 30 kotitaloudesta [31] .

• Rumbolovon kylä. 1911

• Ryabovskin luterilaisen seurakunnan kirkko. 1911

• Taiteilija Ivanovin talo. 1912

• Ryabovskin pastoraatti. 1930-luvulla siinä toimi alakoulu. 1931

Vuonna 1913 kirkko kunnostettiin.

Kaikki Rumbolovon kylän kirkon papit : Mikael Toppelius (1779-1782), Ezaisas Kolander (1782-1787), Karl Hagermann (1788-1793), Henrik-Johan Lindsten (1793-1794), Johan Salen (1794) -1801), Henrik Orlander (1802-1808), Otto-Alexander Louhelainen (1908-1909, 1913), Abel-Fabian Raunio (1909-1913), Arno Sonka (1913-1914), Selim Hjalmari Laurikkala ( 1937)4-1931 [32] .

Selim Hjalmari Laurikkala (1882–1957), kenraaliprobsti , hiippakunnan vt . piispa , Suomen konsistorian päällikkö vuodesta 1924, oli Ryabovon seurakunnan ( suomi: Rääpyvä ) pastori 1.8.1914 - 1.8.1937. Hänet karkotettiin Neuvostoliitosta uskonnollisen kirjallisuuden tuonnin vuoksi Suomesta . Nyt hänen nimeään kantaa Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon teologinen instituutti Kolbinon kylässä .

Seurakunnan jäsenmäärä vuonna 1848 oli 937 henkilöä, vuonna 1910 - 2171 henkilöä [33] , vuonna 1917 - 2372 henkilöä [34] ja vuonna 1928 - 2460 henkilöä [9] .

Vuonna 1914 Ya. D. Shteinmiller [35] johti Ryabov Zemstvon hevospostiasemaa .

Rjabovskin valtuuston mukaan kylässä oli helmikuussa 1921 165 asukasta, huhtikuussa 136, joulukuussa 156. Kylässä oli 33 taloutta [36] .

Paikallishistorioitsijoiden Solokhin N. D. ja Wenzel I. V. mukaan vuonna 1924 kylässä oli 140 asukasta, kylässä asui 43 perhettä, he omistivat 68 lehmää ja 34 hevosta [37] [38] . Toisaalta Rumbolovossa sijaitsevan seurakunnan mukaan kylässä asui vuoden 1924 lopussa 98 miestä ja 100 naista, yhteensä 198 Rjabovskajan luterilaisen kirkon seurakuntalaista [39] .

RUMBALOV - kylä Rumb alovskogo kyläneuvosto, 44 ​​maatilaa, 198 sielua.
Näistä venäläiset - 5 kotitaloutta, 10 sielua; Inkerinsuomalaiset - 35 kotitaloutta, 176 sielua; Suomalaiset-Suomi - 3 kotitaloutta, 11 sielua; Virolaiset - 1 kotitalous, 1 sielu. (1926) [40]

Samana vuonna 1926 perustettiin Rumbalovskyn Suomen kansalliskyläneuvosto , jonka väkiluku oli: suomalaisia ​​- 682, venäläisiä - 126, muut n. vähemmistöt - 20 henkilöä [41] . Kyläneuvostoon kuuluivat seuraavat kylät: Kyasselevo Upper, Kyasselevo Nizhnee, Otrada, Pugarevo Bolshoi, Pugarevo Maloye, Rumbalovo ja Ryabovo Uchkhoz.

Lokakuussa 1931, kun ortodoksinen Vapahtajan ei käsintehty kirkko suljettiin läheisessä Ryabovossa , Vsevolozhsky-suvun hautaa pahoinpideltiin, heidän arkkunsa otettiin ulos kryptasta ja heitettiin kadulle ulkona. Jumalanpilkka jatkui koko talven, ihmiset pelkäsivät lähestyä arkkuja, jottei heitä syytettäisi myötätunnosta vanhaa hallitusta kohtaan. Vasta keväällä useita naapuri Romanovkan suomalaistyttöjä kannettiin tien toiselle puolelle, ja he hautasivat Elena Vasilievna Vsevolozhskajan ja Pavel Aleksandrovich Vsevolozhskyn jäännökset luterilaiselle hautausmaalle lähellä kirkkoa Rumbolovskaja-kukkulalla [42] .

Vuoden 1933 hallinnollisten tietojen mukaan Rumbolovon kylä kuului Leningradin Prigorodnyin piirin Romanovskin suomalaiseen kansalliseen kyläneuvostoon [43] .

Vuonna 1937 Ryabovskin luterilainen seurakunta purettiin, Rumbolovon kirkko suljettiin ja siirrettiin maatalousteknillisen koulun kerholle ja tuhottiin [44] .

Kansallinen kyläneuvosto purettiin keväällä 1939 [45] .

RUMBALOVO - Romanovskin kyläneuvoston kylä, 461 henkilöä. (1939) [46]

Vuoteen 1942 asti - inkerinsuomalaisten tiivis asuinpaikka .

Sotavuosina Elämän tie kulki Rumbolovin pohjoista esikaupunkia pitkin. Vanha luterilainen hautausmaa tuli kaikkien saarron aikana kuolleiden hautauspaikaksi .

Vuonna 1963 useiden kylien ja kaupunkien yhdistämisen jälkeen yhdeksi Vsevolozhskiksi, Rumbolovo tuli kaupunkiin.

Neuvostovuosina Rumbolovossa sijaitsi Vsevolozhskin " Pioneerien talo ", Yunnatskaya - asema, DSO:n " Lokomotiv " urheilutukikohta ( hiihto , ampumahiihto , mäkihyppy , pujottelu ) .

Väestötiedot

Hallinnollinen alisteisuus

• 1. maaliskuuta 1917 alkaen - Shlisselburgin alueen Ryabovskin kaupunginvaltuuston Rumbolovskin kyläneuvostossa .
• helmikuun 1. päivästä 1923 lähtien - Leningradin piirin Ryabovski-volostin Rumbolovskin kyläneuvostossa .
• 1. helmikuuta 1924 alkaen - Lenin-volostin Rumbolovskin kyläneuvostossa.
• 1. elokuuta 1927 alkaen - Leningradin piirin Leninsky-alueen Rumbolovskin kyläneuvostossa .
• 1. heinäkuuta 1930 lähtien - Leningradin alueen Leningradin Prigorodnyin alueen Rumbolovskin kyläneuvostossa .
• 1. elokuuta 1931 alkaen - Leningradin Prigorodnyin alueen Romanovskin kyläneuvostossa
• 1. elokuuta 1936 alkaen - Vsevolozhskin alueen Romanovskin kyläneuvostossa.
• 1. tammikuuta 1939 alkaen - Vsevolozhskin piirin Vsevolozhskin neuvostossa.
• 1. helmikuuta 1963 alkaen - osana Vsevolozhskin kaupunkia [37] .

Moderniteetti

Rumbolovissa on 1950-luvulta lähtien ollut kahdesti kunnostettu mäkihyppy hyppääjille ja pohjoismaisille . Sillä vuonna 1958 Vsevolozhskin kunniaasukas, Grenoblen mäkihypyn olympiavoittaja Vladimir Belousov , alkoi urheilla .

Tällä ponnahduslaudalla pidettiin 1990-luvulla koko venäläinen nuorten mäkihyppääjien kilpailu Vladimir Belousov Cupista.

Rumbolovon hautausmaalla on monumentteja: sotilaille-internationalisteille , Tšetšeniassa kuolleille sotilaille , Tšernobylin onnettomuuden selvittäjille , Suuren isänmaallisen sodan sankareille .

Rumbolovon luterilaiselle hautausmaalle on haudattu: Vsevolozhskin kaupungin perustaja - Pavel Aleksandrovich Vsevolozhsky ja hänen vaimonsa Elena Vasilievna Vsevolozhskaya - Vsevolozhskin keskussairaalan perustaja.

Nyt mikropiirissä on käynnissä aktiivisen mökkirakentamisen lisäksi monikerroksisten kunnallisten asuntojen rakentaminen [47] .

• Ponnahduslauta Rumbolovissa. 2009

• Luterilainen hautausmaa on P. A. ja E. V. Vsevolozhskin toissijainen hautauspaikka. 2015

Merkittäviä asukkaita

• Ivanov, Mihail Filippovich (1869-1930) - taiteilija, I. E. Repinin oppilas .
• Mikhkiev, Artur Ivanovich (14.10.1933) - kasvitieteilijä, biologisten tieteiden kandidaatti, Venäjän tiedeakatemian Karjalan tiedekeskuksen Biologian instituutin laboratorion johtaja. Karjalan ASSR:n kunniatieteilijä [48] .

Muistiinpanot

1. ↑ Päätös nro 421, 25.4.2013, Rumbolovon mikropiiri . Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014. (määrätön)
2. ↑ Darinsky A.V. Vsevolozhsky piiri. Alueen piirit. Leningradin alue.
3. ↑ P. Nevalainen, H. Sihvo Inkeri. Historia, kansa, kulttuuri. SKS. 1992
4. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 311.
5. ↑ Solokhin N. D., Wenzel I. V. Vsevolozhsk. Lenizdat. 1975
6. ↑ 1745-1755 (VIII-1). Kelton seurakunnan arkisto. Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja . Haettu 1. kesäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 29. heinäkuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Katkelma J. F. Schmitin Pietarin maakunnan kartasta, 1770 . Haettu 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ [[Vokka, Gerhard Yakovlevich | Vokka G. Ya.]] Nevojärven rannalla . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. huhtikuuta 2014. (määrätön)
9. ↑ 1 2 Virtual Ingria. Ryabovo. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2012.
10. ↑ Alexandrova E. L. Pietarin maakunta. Historiallinen essee. SPb. 2011. s. 531. ISBN 978-5-904790-09-7
11. ↑ Pietarin ympyrän kartta. 1817
12. ↑ Vsevolozhsky // Brockhaus ja Efron Encyclopedic Dictionary  : 86 nidettä (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
13. ↑ Kuvaus Pietarin maakunnasta maakuntien ja leirien mukaan . - Pietari. : Provincial Printing House, 1838. - S. 78. - 144 s.
14. ↑ Katkelma P. Köppenin Pietarin maakunnan etnografisesta kartasta, 1849 . Haettu 4. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Koppen P. von. Erklarender Text zu der ethnographischen Karte des St. Pietarin hallitukset. - Pietari. 1867. S. 55
16. ↑ Shlisselburgin alue // Aakkosellinen luettelo kylistä Pietarin maakunnan maakuntien ja leirien mukaan / N. Elagin. - Pietari. : Lääninhallituksen painotalo, 1856. - S. 15. - 152 s.
17. ↑ 1 2 Aineistoa Pietarin läänin kansantalouden tilastoista. Ongelma. 2, talonpoikatalous Shlisselburgin alueella. // Numeerista tietoa talonpojan taloudesta. SPb. 1885. - 310 s. - S. 56 . Haettu 12. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Pietarin maakunnan kartta. 1860 . Haettu 13. helmikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
19. ↑ Ferman V.V., 2019 , s. 155.
20. ↑ Sisäasiainministeriön tilastokomitean kokoama ja julkaisema luettelo Venäjän valtakunnan asutuista paikoista. XXXVII. Pietarin maakunta. Vuodesta 1862. SPb. 1864. S. 195 . Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2019. (määrätön)
21. ↑ RGIA. F. 577. Op. 35. D. 1367
22. ↑ Aineistoa Pietarin läänin kansantalouden tilastoista. Ongelma. 2, talonpoikatalous Shlisselburgin alueella. // Numeeriset tiedot tulokasväestöstä. SPb. 1885. - 310 s. - S. 120 . Haettu 12. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
23. ↑ Fragmentteja Pietarin ympäristön kartasta. 1885 . Haettu 18. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
24. ↑ Shlisselburgin alueen topografinen kartta. 1895 . Haettu 9. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2014. (määrätön)
25. ↑ Luettelot Vsevolozhskin alueen asutuista paikoista. 1896 . Käyttöpäivä: 13. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
26. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 413.
27. ↑ Näkymä Rumbolovskaja-vuorelle ja taiteilija Ivanovin mökille . Haettu 17. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
28. ↑ Venäläisten taiteilijoiden tietosanakirja. Ivanov Mihail Filippovitš Käyttöpäivä: 17. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013. (määrätön)
29. ↑ "Vsevolozhskie Vesti" nro 10, 17.5.2013
30. ↑ Vsevolozhskin piiri vuonna 1905. . Käyttöpäivä: 8. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2012. (määrätön)
31. ↑ Katkelma Pietarin maakunnan kartasta. 1909 . Haettu 23. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2012. (määrätön)
32. ↑ Kaikki Inkerimaan seurakunnat osoitteessa Inkeri.Ru. Rääpyvä, Rääpyvä, Ryabovo . Haettu 19. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. (määrätön)
33. ↑ Alexandrova E. L., Braudze M. M., Vysotskaya V. A., Petrova E. A. Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon historia. SPb. 2012. s. 96. ISBN 978-5-904790-08-0
34. ↑ Musaev V.I. Inkerin kysymys historiallisena ja poliittisena ilmiönä. 2000. s. 14 Arkistoitu 28. syyskuuta 2013 Wayback Machinessa
35. ↑ Shlisselburg Zemstvo Councilin raportit. 1914 S. 463 . Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2020. (määrätön)
36. ↑ Ferman V.V., 2020 , s. 172, 177, 189.
37. ↑ 1 2 Leningradin alueen hallinnollis-aluejaon historian käsikirja (pääsemätön linkki) . Haettu 8. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2015. (määrätön) 
38. ↑ Solokhin N. D. , Wenzel I. V. Neuvostovalta // Nevskaya Dawn - 1989 - Nro 103, 104, 114, 120, 127, 141, 148
39. ↑ Rjabovski-luterilaisen seurakunnan asiakirjoja 1900-1928 // Rääpüvän seurakunnan kylien asukasluku vuoden 1924 lopussa. (Kyläluettelo ja väkiluku v1924.jpg)
40. ↑ Luettelo Leningradin piirin Leninski-volostin asutuksista vuoden 1926 väestönlaskennan mukaan. Lähde: PFA RAS. F. 135. Op. 3. D. 91.
41. ↑ Leningradin alueen kansalliset vähemmistöt. P. M. Janson. - L .: Leningradin alueellisen toimeenpanevan komitean organisaatioosasto, 1929. - S. 22-24. - 104 s. . Haettu 16. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2013. (määrätön)
42. ↑ Vapahtajan ortodoksinen kirkko, jota ei ole tehty käsin elämän tiellä. Virallinen sivusto. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2013.
43. ↑ Rykshin P. E. Leningradin alueen hallinnollinen ja alueellinen rakenne. - L .: Leningradin toimeenpanevan komitean ja Leningradin kaupunginvaltuuston kustantamo, 1933. - 444 s. - S. 264 . Haettu 30. heinäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
44. ↑ Carlo Kurko Inkerinsuomalaiset GPU:n kynsissä. Porvoo-Helsinki. 1943; SPb. 2010. s. 20. ISBN 978-5-904790-05-9
45. ↑ Monikansallinen Leningradin alue. . Haettu 18. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016. (määrätön)
46. ↑ RGAE. F. 1562. Op. 336. D. 1248. L. 83-96.
47. ↑ Kohteen kuvaus - Shevchenko Street, 18. (pääsemätön linkki) . Käyttöpäivä: 30. kesäkuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. joulukuuta 2013. (määrätön) 
48. ↑ Mietinen H., Krjukov A., Mullonen J., Wikberg P. "Inkeriläiset kuka kukin on", Tallinna, 2013. ISBN 978-951-97359-5-5 , s. 158

Kirjallisuus

• Ferman VV Vsevolozhsk: Historiallinen ja maantieteellinen viite. Osa 1 (1500-1917). - Pietari. : "Gyol"; "Saari", 2019. - 480 s. - ISBN 978-5-90479-084-4 .
• Ferman VV Vsevolozhsk: Historiallinen ja maantieteellinen viite. Osa 2 (1917-1941). - Pietari. : "Gyol"; "Saari", 2020. - 512 s. — ISBN 978-5-90479-104-9 .