Koira-iltapäivä

Dog Day Afternoon on yhdysvaltalainen  rikosdraamaelokuva , jonka on ohjannut Sidney Lumet ja kirjoittanut Frank Pearson . Elokuvan pääosissa nähdään Al Pacino , John Cazale , Charles Durning , Chris Sarandon , Penelope Allen, James Broderick, Lance Henriksen ja Carol Kane . Elokuvan nimi vastaa ilmaisua , joka tarkoittaa "kuumia kesäpäiviä" ( kutsupaperi latinan sanasta "koiran päivät" ) , joka on samanlainen kuin venäjän sana " loma " . 

Elokuva on saanut inspiraationsa P. F. Klugen ja Thomas Mooren LIFE - lehden artikkelista " The Boys in the Bank " John  Voitovichin ja Salvatore Naturalen 22. elokuuta 1972 tekemästä Brooklyn -pankin ryöstöstä.

Dog Afternoon sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta ja oli ehdolla useisiin palkintoihin, mukaan lukien Oscar- ja Golden Globe Awards -palkintoihin, ja voitti lopulta parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen Oscarin . Vuonna 2009 elokuva sisällytettiin Yhdysvaltain kansalliseen elokuvarekisteriin , koska sillä on "kulttuurista, historiallista tai esteettistä merkitystä" [2] .

Juoni

22. elokuuta 1972 kolme rosvoja - Sonny Vorzik ( Al Pacino ), Salvatore Naturale ( John Cazale ) ja Stevie ( Gary Springer ) - yritti ryöstää Brooklynin ensimmäisen säästöpankin. Heidän suunnitelmansa karkaa lähes välittömästi - Stevie muuttuu pelkurimaiseksi ja pakenee, ja Sonny saa tietää, että holvissa on vain 1100 dollaria käteistä, koska heidän ryöstönsä tapahtuu pian noston jälkeen. Sonny ottaa matkasekit ja polttaa rekisterikirjan roskakoriin, jotta shekkejä ei voida jäljittää. Savu kuitenkin vedetään ulos, mikä herättää epäilyksiä, ja pian pankki on poliisin, katsojien ja tv-toimittajien ympäröimänä.

Poliisietsivä kersantti Eugene Moretti ( Charles Durning ) soittaa pankkiin ja ilmoittaa Sonnylle poliisin saapumisesta. Sonny bluffaa aikovansa tappaa panttivangit yllätyshyökkäyksen sattuessa, mutta Sal paljastaa olevansa valmis tappamaan tarvittaessa. Moretti ottaa neuvottelijan roolin, kun taas FBI-agentti Sheldon ( James Broderick ) valvoo hänen toimintaansa. Moretti pyytää yhden panttivangin vapauttamista hyvien aikomusten osoituksena, ja Sonny päästää astmakohtaukseen saavan pankinvartijan ( John Marriottin ) lähteä . Moretti myös vakuuttaa Sonnyn tulemaan ulos. Sylvian ( Penelope Allen ), pankkipäällikön kattamana, Sonny tulee ulos ja aloittaa neuvottelut Moretin kanssa. Heidän dialoginsa huipentuu Sonnyn huutamiseen "Attica! Attika!" viitaten äskettäiseen Attikan vankilamlakaan . Yleisö puolestaan ​​huutaa hänen itkunsa ja kannustaa Sonnya.

Sonny vaatii ajoneuvoa, joka vie hänet ja Salin lentokentälle, missä lentokone odottaa heitä. Sonny vaatii myös toimittamaan pizzaa pankkiin panttivangeille ja tuomaan vaimonsa. Sonnyn vaimoksi paljastuu Leon Shermer ( Chris Sarandon ), transnainen, joka paljastaa, että ryöstön syynä oli rahan tarve sukupuolenvaihtoleikkaukseensa . Hän paljastaa myös, että Sonnylla on entinen vaimo Angie ( Susan Pepper ) ja lapsia.

Yön lähestyessä pankin valot sammutetaan agentti Sheldonin pyynnöstä, joka on ottanut toiminnan hallintaansa. Sheldon kieltäytyy tekemästä myönnytyksiä Sonnylle, mutta kun pankinjohtaja Mulvaney ( Sally Boyar ) on saanut diabeteskohtauksen, hän sallii lääkärin ( Philip Charles MacKenzie ) tulla pankkiin . Kun lääkäri on pankissa, Sheldon vakuuttaa Leonin puhumaan Sonnyn kanssa. Keskustelun aikana käy ilmi, että Leon yritti tehdä itsemurhan päästäkseen pois Sonnysta, joka nosti kätensä hänelle. Hänet vietiin Bellevuen sairaalaan, josta poliisi löysi hänet. Leon kieltäytyy liittymästä Sonnyn ja Salin pakoon. Sonny ilmoittaa linjaa kuunteleville poliiseille, ettei Leon ollut osallisena ryöstössä.

Sonny suostuu päästämään Mulvaneyn menemään, mutta hän kieltäytyy lähtemästä, koska hän ei halua jättää alaisiaan. FBI soittaa Sunnylle jälleen ulos puhuakseen hänen äitinsä ( Judith Malina ) kanssa. Hän pyytää häntä ilmoittamaan itsensä poliisille, mutta Sonny kieltäytyy. Pankkiin palattuaan Sonny sanelee testamenttinsa yhdelle tytöistä ja jättää vakuutuksestaan ​​rahaa Leonille ja Angielle.

Limusiini saapuu pankkiin ja Sonny tarkistaa huolellisesti aseiden tai ansojen varalta. Hän valitsee agentti Murphyn ( Lance Henriksen ) kuljettajaksi viemään hänet, Salin ja panttivangit JFK:n lentokentälle . Aikaisen sopimuksen mukaan yksi panttivangeista vapautetaan. Sonny istuu kuljettajan vieressä ja Sal sekä panttivangit takana. Murphy pyytää Salia pitämään aseensa ylösalaisin välttääkseen vahingossa tapahtuvia laukauksia.

Lentokentälle saapuu joukko poliiseja ja limusiini. Odottaessaan koneen saapumista, yksi panttivangeista, Maria ( Amy Levitt ), vapautetaan ja antaa Salille ruusukkeen ennen hänen ensimmäistä lentomatkaansa. Murphy pyytää jälleen Salia pitämään kuonoa ylhäällä, Sal noudattaa ohjeita, mutta tällä hetkellä agentti Sheldon estää Sonnyn aseen; Agentti Murphy käyttää vetokoukun hyväkseen käsinojaansa piilotetun revolverin ja ampuu tarkan laukauksen Salin päähän. Panttivangit vapautetaan ja Sonny pidätetään.

Elokuva päättyy siihen, että Sonny katsoo Salin ruumiin viemistä pois. Lopputekstissä kerrotaan, että Sonny tuomittiin 20 vuodeksi vankeuteen, Angie ja lapset saivat etuuksia ja Leon, joka vaihtoi nimensä Elizabethiksi, joutui leikkaukseen.

Cast

• Al Pacino  - Santino "Sonny" Vorzik (prototyyppi - John Voitovich )
• John Cazale  - Salvatore "Sal" Naturil (prototyyppi - Salvatore Naturil )
• Charles Durning  - kersantti Eugene Moretti (prototyyppi - Louis C. Cortell)
• James Broderick - Agentti Sheldon (prototyyppi - Richard Baker)
• Lance Henriksen  - Agentti Murphy (prototyyppi - Agent Murphy)
• Chris Sarandon  - Leon Shermer (prototyyppi - Elizabeth Eden )
• Penelope Allen - Sylvia (prototyyppi - Shirley Ball)
• Sally Boyar managerina Mulvaney (prototyyppi - Robert Barrett)
• Susan Peretz Angela "Angie" Vorzikina (perustuu Carmen Bifulcoon)
• Carol Kane  Jenny
• Beulah Garrick - Margaret
• Sandra Kazan - Deborah
• Estelle Omens - Edna (prototyyppi - Josephine Tuttino)
• Marsha Jean Kurtz - Miriam
• Amy Levitt - Maria (prototyyppi - Kathleen Amore)
• Gary Springer - Stevie (prototyyppi - Robert Westenberg)
• John Marriott - Howard Kelvin (prototyyppi - Calvin Jones)
• Philip Charles Mackenzie - Dr.
• Carmine Forest - Carmine
• Floyd Levin - Poliisi
• Dick Anthony Williams - limusiinikuljettaja
• Dominic Chianese  - Sonnyn isä (prototyyppi - John Woitovich - Sr.)
• Marcia Hofrecht - Naapuri
• Judith Malina  - Sonnyn äiti (prototyyppi - Teresa Basso Woitovich)
• William Bogert - TV-juontaja
• Ron Cummins - toimittaja
• Jay Gerber - Sam (prototyyppi - Joe Anterio)
• Edwin Malave Marian poikaystävänä
• Lionel Pina - pizzan toimitusmies

Historiallinen tarkkuus

Elokuva perustuu  P. F. Kludgen ja Thomas Mooren syyskuussa 1972 julkaisemaan artikkeliin " The Boys in the Bank " LIFE -lehdessä , ja se noudattaa 22. elokuuta 1972 tapahtuneen ryöstön perustietoja [3] [4] [5] .

John Woitovich, joka tuomittiin vuonna 1973 20 vuodeksi vankeuteen, vapautettiin vuoden 1978 alussa [6] . Vankilassa ollessaan hän kirjoitti kirjeen The New Tork Timesille väittäen, että vain 30 % elokuvassa näytetystä oli totta, samalla kun hän ylisti Lumetin, Pacinon ja Sarandonin työtä [7] . Voitovich sai $7 500 ($ 38 900 tällä hetkellä[ mitä? ] standardit), sekä 1 % elokuvan voitoista tarinan oikeuksien myynnistä, jonka hän antoi Elizabeth Edenille sukupuolenvaihtoleikkaukseen [8] . Eden kuoli vuonna 1987 AIDSin komplikaatioihin [9] . Voitovich kuoli vuonna 2006 syöpään [10] .

Hyväksyminen

Arvostelut kriitikoilta

Elokuva sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja. Internet-kokoojalla Rotten Tomatoes sen luokitus on 95 % 42 arvostelun perusteella [11] . Metacritic antoi elokuvalle arvosanan 86/100 15 arvostelun perusteella, mikä on "yleistä suosiota" [12] .

Vincent Canby kutsui elokuvaa " Sidney Lumetin tarkimmaksi ja kirkkaimmaksi New Yorkin elokuvaksi" ja ylisti koko näyttelijäsuorituksen "loistavaa suorituskykyä" . Roger Ebert kuvaili Sonnyn hahmoa "yhdeksi mielenkiintoisimmista hahmoista modernissa elokuvassa" ja antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä neljästä [14] . Myöhemmin hän sisällytti elokuvan "suurten elokuvien" luetteloonsa ja nosti luokituksen neljään tähteä [15] . Gene Siskel antoi elokuvalle neljä tähteä neljästä ja arvioi sen neljänneksi parhaaksi elokuvaksi vuonna 1975 kutsuen sitä "erinomaiseksi" [16] . Hän kehui Pacinoa, jonka näyttelijätyö sai hänet "uskomaan uskomattomaan" [17] . Gary Arnold Washington Postista kutsui elokuvaa "yhdysvaltalaisen elokuvan naturalismin voittoisaksi uudeksi klassikoksi " .

Palkinnot ja ehdokkaat

Muistiinpanot

1. ↑ Dog Day Afternoon (1975  ) . Box Office Mojo . Haettu 17. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2019.
2. ↑ Kilday, Gregg . "Thrilleri" saapuu National Film Registry:iin  (eng.) , The Hollywood Reporter  (30. joulukuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 17. heinäkuuta 2019. Haettu 17.7.2019.
3. ↑ Kluge, P.F.; Moore, Thomas . The Boys in the Bank  (englanniksi) , LIFE  (22. syyskuuta 1972).
4. ↑ Homoseksuaali Robs Bank, Asks Release Of 'wife'  (eng.) , Lewiston Morning Tribune  (23. elokuuta 1972). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2019. Haettu 17.7.2019.
5. ↑ Ryöstäjä tapettiin, 7 pankkivankia vapautettiin , The Bulletin  (23. elokuuta 1972). Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2019. Haettu 17.7.2019.
6. ↑ Pankkiryöstäjä voittaa ehdonalaisen vapauden  , Ocala Star-Banner  (29. marraskuuta 1978) . Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021. Haettu 9.1.2020.
7. ↑ Wojtowicz, John . Todellinen koirapäivän sankari kertoo tarinansa  (englanniksi) , The New York Times  (1977). Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2007. Haettu 9.1.2020.
8. ↑ Elizabeth Eden, Transseksuaali, joka esiintyi vuoden 1975 elokuvassa  , The New York Times  (1. lokakuuta 1987) . Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. Haettu 9.1.2020.
9. ↑ Transseksuaali kuoli 16 vuotta poikaystävän pankkiryöstön jälkeen  , Associated Press (  30. syyskuuta 1987).
10. ↑ Venema, Vibeke . Mies, joka ryösti pankin rakkauden vuoksi  (englanniksi) , BBC News  (16. helmikuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2019. Haettu 9.1.2020.
11. ↑ Dog Day Afternoon (1975  ) . Mädät tomaatit . Haettu 17. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019.
12. ↑ Dog Day Afternoon  Reviews . Metakriittinen . Haettu 17. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2020.
13. ↑ Canby, Vincent . Näyttö: Lumetin "Dog Day Afternoon"  (englanniksi) , The New York Times  (22. syyskuuta 1975). Arkistoitu 14. toukokuuta 2021. Haettu 21.6.2019.
14. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975) , Chicago Sun-Times  (1. tammikuuta 1975). Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2013. Haettu 21.6.2019.
15. ↑ Ebert, Roger . Dog Day Afternoon Movie Review (1975)  (englanniksi)  (7. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 29.9.2020. Haettu 21.6.2019.
16. ↑ Siskel, Gene . Kymmenen elokuvaa ylittää julkisuuden  , Chicago Tribune (  4. tammikuuta 1976).
17. ↑ Siskel, Gene . (Koiran) päivä panttivangittajan elämässä  (englanniksi) , Chicago Tribune  (24. lokakuuta 1975).
18. ↑ Arnold, Gary . Karkea ja mukaansatempaava koirapäivän iltapäivä  , The Washington Post  (15. lokakuuta 1975) .

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2019119776 VIAF : 1765156677153333770009 World Cat VIAF : 1765156677153333770009