Kilpailevat jalkapalloseurat "Liverpool" ja "Manchester United"

Jalkapalloseurojen Liverpoolin ja Manchester Unitedin välinen kilpailu , joka tunnetaan myös nimellä North West derby ( eng.  North West derby ), on yksi merkittävimmistä jalkapallon yhteenotoista brittiläisessä jalkapallossa ja ylipäätään maailman seurapallossa [1] [2] . Pelaajat ja kannattajat pitävät tätä derbyä usein molempien seurojen tärkeimpänä derbynä, ja se ylittää jopa kantakaupungin derbyt Evertonia ja Manchester Cityä vastaan ​​[3] [4] [5] [6] . Molemmat seurat sijaitsevat alueella Luoteis-Englanti ovat Englannin jalkapallon historian menestyneimmät jalkapalloseurat , jotka voittivat yhdessä yli 130 pokaalia.

Ottelut näiden kahden välillä järjestetään yleensä keskipäivällä Ison-Britannian aikaa, mikä johtuu suuresta televisiokiinnostuksesta ja myös estääkseen suuria humalaisia ​​faneja saapumasta paikalle. Manchester Unitedin veteraani Ryan Giggs sanoi haastattelussa, että Liverpoolin ja Manchester Unitedin väliset ottelut ovat "englannin jalkapallon kuuluisimpia pelejä" [7] . Pele uskoo, että Liverpoolin ja Manchester Unitedin välisten otteluiden merkitys ei ole huonompi kuin Espanjan El Clasico [2] .

Kilpailun alkuperä

Kaupunkien välinen kilpailu

Tätä kilpailua voidaan pitää kilpailuna näiden kahden kaupungin välillä, joka on ollut olemassa teollisesta vallankumouksesta lähtien. Tuolloin molemmat kaupungit kilpailivat hallitsevasta asemasta Luoteis-Englannissa: Manchester tunnettiin tuotantolaitoksistaan ​​ja Liverpool satamastaan ​​[8] . Manchesterin laivakanavan rakentamisen myötä merialukset voisivat ohittaa Liverpoolin ja kuljettaa tavarat suoraan Manchesteriin. Manchester Unitedin ja Manchester Cityn tunnukset kuvaavat alusta Manchesterin laivaväylällä. Sen jälkeen molemmat kaupungit ovat olleet taantumassa pitkään, mutta viime aikoina ne ovat kehittyneet aktiivisesti. Manchesterin viimeaikaisiin tapahtumiin kuuluu Kansainyhteisön kisojen isännöinti vuonna 2002, ja Liverpool valittiin Euroopan kulttuuripääkaupungiksi vuonna 2008.

Jalkapallon kilpailu

Molempia joukkueita on kuvattu "Englannin suurimmiksi jalkapalloseuroiksi", sillä Liverpool on voittanut yhteensä 62 pokaalia ja Manchester United 66 pokaalia. Liverpool hallitsi Englantia 1970- ja 1980-luvuilla ja voitti 11 ensimmäisen divisioonan mestaruutta ja 4 Euroopan cupia sinä aikana, mukaan lukien Treblen (ensimmäinen divisioona, jalkapalloliigacup ja Euroopan Cup) voittaminen vuonna 1984. Manchester United oli menestynein englantilainen joukkue 1990- ja 2000-luvuilla. Hän voitti 11 liigan mestaruutta, 2 tuplaa, 1 triplin (voittoi Mestarien liigan, Valioliigan ja FA Cupin) tänä aikana vuonna 1999 ja "Euroopan tupla" (voitti Valioliigan mestaruuden) Liiga ja Mestarien liiga) vuonna 2008. Molemmat joukkueet ovat myös Englannin menestyneimmät seurat Euroopan kilpailussa. Liverpool voitti Euroopan Cupin 6 kertaa ja Manchester United 3 kertaa.

Jalkapallokentän kilpailun lisäksi Manchester United ja Liverpool ovat myös tuottoisimpia englantilaisia ​​seuraja (jalkapalloseuran tuloluokissa) [9] .

Molemmilla seuroilla on myös Englannin ja ympäri maailman suurin fanikunta.

Pelaajat

Pelaajien kilpailu

Seurojen välinen kilpailu kehittyi usein yksittäisten pelaajien vihamielisyydeksi vastustajajoukkuetta kohtaan. Wayne Rooney , Everton Football Academysta valmistunut, joka pelasi Unitedissa vuosina 2004–2017, myönsi, että hän "vihasi Liverpoolia" lapsuudesta lähtien [10] . Liverpoolin entinen kapteeni Steven Gerrard ei pystynyt haastattelussa valitsemaan, kumpaa joukkuetta hän "vihaa enemmän" - Evertonia vai Manchester Unitedia, ja myönsi, että hän "vihaa niitä molempia" [11] . David James , entinen Liverpoolin maalivahti 1990-luvulla, muisteli: "En voi sanoa, että vihasin ketään Unitedin pelaajista. Mutta [seurojen välisestä] kilpailusta on tullut tapa, luulen; Englannin kutsujen aikana Liverpoolin pojat söivät yhdessä pöydässä ja United-pojat toisessa. Oli jännitystä ja välttelimme toisiamme” [12] . Liverpoolin puolustaja Neil Ruddock joka mursi Manchester United -hyökkääjän Andy Colen molemmat jalat varaottelussa, myönsi: "En aikonut murtaa hänen molempia jalkojaan, vain yhden... tuhosin hänet täysin... tiedä, etteivät he kersku sillä ja se on kohtuutonta, mutta se oli hämmästyttävä [tunne]” [13] . Toinen Liverpoolin puolustaja Jamie Carragher kuvaili seurojen välistä kilpailua: "Haluan Manchester Unitedin häviävän jokaisen pelin. Liigassa, cupissa. Minua suututtaa, kun United voittaa, ja olen onnellinen, kun he häviävät. Valehtelisin jos väittäisin toisin. Olen varma, että United-fanit ajattelevat samalla tavalla Liverpoolista eivätkä haluaisi sen muuttuvan. Mutta samaan aikaan en voi teeskennellä, ettei Unitedilla olisi mahtavia joukkueita ja pelaajia . " Manchester Unitedin puolustaja Gary Neville , joka on toistuvasti myöntänyt vastenmielisyytensä Liverpoolia kohtaan, juhli tammikuussa 2006 joukkueensa voittomaalaa ( Rio Ferdinand teki viime minuuteilla), juoksi katsomolle Liverpoolin vierasfanien kanssa juhlimaan voittoa ja suuteli tunnusmerkkiä. "Manchester United" [15] , josta hänelle myöhemmin Englannin jalkapalloliitto määräsi sakkoja ja pelikiellon kahdeksi peliksi , mutta sen jälkeenkin hän totesi, että "ei kadu tekojaan" [16] [17] [18] . Aiemmin kauden 2003/04 Manchesterin derbyssä Gary Neville erotettiin, koska hän yritti johtaa Manchester Cityn pelaajaa Steve McManamania , entistä Liverpoolista. Paul Scholes kommentoi tätä tapausta: "On syytä huomata, että tämä pari ei koskaan tullut toimeen keskenään" [13] . Vihollisuus kilpailevan seuran yksittäisiä pelaajia kohtaan siirtyi usein joukkueiden faneihin: esimerkiksi Gary Neville joutui säännöllisesti Liverpool-fanien loukkaavien laulujen kohteeksi [18] .

Kaudella 2011/12 kahden seuran pelaajien välinen vihamielisyys ilmeni Luis Suarezin ja Patrice Evran välisenä konfliktina . Evra sanoi, että Suarez loukkasi häntä rasismin perusteella. Englannin jalkapalloliitto myönsi syyllisyytensä Suarezille ja määräsi hänet kahdeksan ottelun pelikieltoon. Helmikuun 11. päivänä 2012, ennen Unitedin ja Liverpoolin välistä ottelua, kun Suarez oli jo suorittanut pelikiellon, hän kieltäytyi kättelemään Evraa. Sen jälkeen Rio Ferdinand ja Danny Welbeck kieltäytyivät kättelemään Suarezia. United voitti tuon ottelun 2-1, ja Evra juhli tunteellisesti joukkueensa voittoa fanien edessä "lyömällä" United-merkkiä, mikä suututti Liverpoolin pelaajat. [ 19] United-pomo Sir Alex Ferguson kutsui Suarezin käytöstä "Liverpoolin häpeäksi" ja sanoi, että hänen "ei pitäisi enää pelata Liverpoolissa". Liverpoolin päävalmentaja Kenny Dalglish yritti puolustaa Suarezia ottelun jälkeisessä haastattelussa, mutta ei nähnyt hänen käytöksessään mitään moitittavaa [19] . Kuitenkin seuraavana päivänä Suarez, Dalglish ja Liverpool antoivat yhteisen lausunnon, jossa pyydettiin anteeksi tapahtumaa [ 20]

Pelaajien siirrot joukkueiden välillä

Seurojen välinen kilpailu on niin perustavanlaatuista, että sen jälkeen, kun Phil Chisnall siirtyi Unitedista Liverpooliin vuonna 1964, kukaan muu pelaaja ei mennyt suoraan kilpailevaan joukkueeseen [21] . Useat pelaajat ovat kuitenkin päässeet pelaamaan molemmissa seuroissa, ei suoralla siirrolla, vaan pelaamalla välissä muissa joukkueissa: esimerkiksi Paul Ince (pelaa Interissä ), Peter Beardsley ( Vancouver Whitecaps ja Newcastle United ) ja Michael Owen ( Real Madrid , Newcastle United ).

Vuonna 2007 oli tietoa Gabriel Heinzen mahdollisesta siirtymisestä Unitedista Liverpooliin, mutta Unitedin johto määräsi neuvottelukiellon argentiinalaisen puolustajan ja kilpailevan seuran välillä. Heinze sai siirtyä vain muuhun kuin Englantiin [22] . Sen jälkeen Heinze siirtyi Real Madridiin .

Ottelutilastot

Ottelutulokset seurojen välillä

Joukkueiden kokoukset cup-otteluissa kotistadionilla

Joukkueiden kokoukset Euroopan cupin otteluissa kotistadionilla

Joukkueen kokoukset neutraalilla kentällä

Huliganismi

Molempien joukkueiden kannattajien välinen kilpailu on yksi Englannin ankarimmista. Stuart Maconi vertasi sitä intensiivisyydeltään "sisilialaisen koston" kanssa [30] .

Jalkapallohuliganismin lisääntyessä Englannissa 1970- ja 1980-luvuilla fanien välillä esiintyi usein huliganismia ja väkivaltaa näiden kahden seuran välisissä kasvokkain tapahtuneissa yhteenotoissa. Nykyään otteluiden harkitun järjestämisen ja poliisin avun ansiosta fanien väliset kahakset ottelupäivinä ovat paljon harvinaisempia. Samaan aikaan kilpailu jatkuu kovana, vaikkakin enimmäkseen ilman fyysistä väkivaltaa: esimerkiksi otteluiden aikana jotkin pienet ryhmät molempien seurojen faneja laulavat lauluja , jotka loukkaavat Münchenissä ja Hillsborough-stadionilla kuolleiden muistoa . Sekä seurat itse että suurten yhdistysten fanit ovat tuominneet [31] .

Vuonna 1976 sanomalehdissä julkaistiin kuuluisa valokuva Manchester Unitedin kannattajasta, jolla oli tikka nenässä, ja hänet saatettiin Anfieldistä . Vuonna 1986 joku heitti tiilellä bussia, joka oli täynnä Manchester Unitedin pelaajia, jotka olivat tulleet Anfieldille kahden joukkueen väliseen otteluun 9. helmikuuta. Tiili osui ikkunaan, jonka vieressä Mark Hughes istui . Kun Manchester Unitedin pelaajat nousivat bussista ja suuntasivat Anfieldin pukuhuoneeseen, tuntemattomat ihmiset suihkuttivat jonkinlaista kaasua heidän suuntaansa (oletetaan, että se oli ammoniakkia ). 22 fania loukkaantui tässä hyökkäyksessä, mukaan lukien lapset; osa heistä vietiin sairaalaan [33] [34] . Unitedin päävalmentaja Ron Atkinson huomautti Anfieldin matkasta: "Se oli pahempaa kuin Vietnam " [35] . Tapaninpäivänä 1986 Manchester United pelasi jälleen Anfieldillä Liverpoolia vastaan. Tuolloin Unitedin päävalmentaja oli Alex Ferguson . Tällä kertaa saman vuoden helmikuun kaasuhyökkäyksen kaltaisen tapauksen toistumisen välttämiseksi Manchester United -joukkuetta seurasi seurabussissaan legendaarinen Liverpoolin manageri Bob Paisley [33] .

Vuoden 1996 FA Cupin finaalin päätyttyä Liverpool-fani sylki Eric Cantoniin ja yritti lyödä Alex Fergusonia , kun Manchester Unitedin pelaajat kiipesivät Wembley-stadionin portaille vastaanottaakseen cupin Kentin herttuattarelta .

18. helmikuuta 2006 Manchester Unitedin pelaaja Alan Smith sai vakavan jalkamurtuman FA Cupin viidennen kierroksen ottelussa . Smithin ambulanssi juuttui ruuhkaan ja Liverpool-fanit hyökkäsivät sen kimppuun. He heittivät olutlaseja, pulloja, kiviä sitä kohti ja heiluttelivat sitä yrittäen kääntää sitä ympäri [37] . Molempien seurojen johto antoi yhteisen lausunnon, jossa tuomittiin hyökkääjien toimet: "Nämä ihmiset eivät ole todellisia jalkapallofaneja. Molemmat seurat uskovat , että muutaman idiootin järjettömän toiminnan ei pitäisi varjostaa kaikkia ponnisteluja , jotka on tehty sen varmistamiseksi , että Alan saa parasta mahdollista lääketieteellistä apua mahdollisimman pian . Myös siinä ottelussa Liverpool-fanit Anfield Roadin katsomoissa heittivät United- faneja kohti kolikoita, ruokaa ja paperikuppeja, joissa oli ihmisen ulosteita . Maaliskuussa 2006 Liverpoolin johto myönsi nämä tosiasiat ja esitti muodollisen anteeksipyynnön fanien käytöksestä [41] .

Myös vuonna 2006, FA Cupin välieräottelussa, jossa Liverpool kohtasi Chelsean Old Traffordilla , Liverpool-fanien nähtiin osallistuvan ilkivallan toimintaan , mukaan lukien repeämässä paikkoja stadionilta ja maalaamassa sarjamurhaajaa Harold Shipmania ylistäviä graffiteja [42] .

Maaliskuussa 2016, Liverpoolin ja Manchester Unitedin välisen Eurooppa-liigan ottelun aattona Anfieldillä, Liverpool-fanit julkaisivat United-faneja vastaan ​​loukkaavan iskulauseen M62-moottoritien yli matkalla Manchesterista Liverpooliin. Kun banneri tuli tunnetuksi sosiaalisessa mediassa, paikallinen poliisi poisti sen nopeasti [43] . Ennen paluupeliä Old Traffordilla Murderers -banneri ilmestyi M62:n yläpuolelle matkalla Liverpoolista Manchesteriin Salfordin alueella Hillsboroughin tragedian päivämäärällä [44] . Itse ottelun aikana ja sen jälkeen kahden seuran fanien välillä tapahtui yhteenottoja [45] . Yhteenotot provosoituivat Liverpool-faneista, jotka pääsivät United-fanisektorille ja avasivat lippunsa siellä. Lisäksi vierassektorilta kuultiin Liverpoolin fanien kanssa lauluja, joissa viitattiin Münchenin tragediaan . Samaan aikaan todettiin, että osa Manchester Unitedin faneista käytti ohjelmistossaan myös lauluja viitaten Hillsboroughin tragediaan [46] . Myös Liverpool-fanit vetäytyivät ulos ja heittivät paikkoja stadionille. Ottelun jälkeen UEFA määräsi molemmille seuroille sakot esineiden heittelystä stadionille ja mellakoinnista sekä molempien joukkueiden fanien "laittomista" lauluista [47] .

Muistiinpanot

1. ↑ Maailman jalkapallon 20 suurinta kilpailua - Liverpool vs Manchester Utd  . The Telegraph (20. maaliskuuta 2015). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2018.
2. ↑ 1 2 Pele: Liverpool vs Manchester United on samalla tasolla El Clasicon kanssa... eikä englantilaisessa  jalkapallossa ole MITÄÄN vikaa . Daily Mail (20. maaliskuuta 2015). Haettu 10. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2015.
3. ↑ Aldred, Tanya Kilpailijat paljastettu  . The Guardian (22. tammikuuta 2004). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 12. kesäkuuta 2018.
4. ↑ Haastattelu : Ryan Giggs  . BBC Sport (22. maaliskuuta 2008). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2020.
5. ↑ Liverpool on edelleen Manchester Unitedin " suurin kilpailija", Ryan Giggs sanoo  . The Independent (6. joulukuuta 2012). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015.
6. ↑ Klubijalkapallon 7 suurinta kilpailua: Bocasta  Bernabeuhun . The Bleacher Report (26. marraskuuta 2013). Haettu 9. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2015.
7. ↑ Haastattelu: Ryan Giggs. Football Focus  (englanniksi) . BBC Sport (22. maaliskuuta 2008). Haettu 11. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2017.
8. ↑ Rohrer, Finlo . Scouse v Manc  (englanniksi) , BBC News (21.8.2007). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2016. Haettu 11. helmikuuta 2009.
9. ↑ Man Utd putoaa Wealth Leaguen  (englanniksi) , BBC Sportin  (8. helmikuuta 2007). Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2012. Haettu 11. helmikuuta 2009.
10. ↑ Paul Wilson. Rooney-sanoo-jotain-ei-täysin-banaalia  shokkia . The Guardian (15. maaliskuuta 2009). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. marraskuuta 2020.
11. ↑ Mitä Liverpoolin legenda Steven Gerrard sanoi, kun häneltä kysyttiin, vihaako hän Evertonia ja Man  Utdia . Daily Express (14. elokuuta 2019). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2019.
12. ↑ David James. Kuka muistaa 95? Ne olivat niitä päiviä  (englanniksi) . The Guardian (12. elokuuta 2007). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 11. marraskuuta 2020.
13. ↑ 12 Rob Smyth . Manchester United 2–2 Liverpool: luokka 92, Spice Boys ja Cantonan paluu . The Guardian (22. lokakuuta 2015). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. toukokuuta 2020.  
14. ↑ Andy Mitten. Gary Neville , Jamie Carragher siitä , mitä Manchester United v Liverpool tarkoittaa  . Eurosport (11. syyskuuta 2015). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2015.
15. ↑ Man Utd 1-0 Liverpool  . BBC Sport (22. tammikuuta 2016). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2013.
16. ↑ Manchester Unitedin uutiset: Gary Neville sanoo, että Liverpoolin merkkisuudelma oli "ehdottomasti arvoinen " 10 000 punnan sakko  . The Independent (14. lokakuuta 2016). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 15. heinäkuuta 2020.
17. ↑ Paul Gorst. Peter Crouch paljastaa "sairaushetken" Gary Nevillen "p***** " hänet pois Liverpoolin ja Manchester Unitedin kilpailun aikana  . Liverpool Echo (19. lokakuuta 2019). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019.
18. ↑ 1 2 Gary Neville ja Jamie Carragher muistelevat Manchester United - Liverpool  -ottelua . Sky Sports (11. tammikuuta 2017). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. elokuuta 2020.
19. ↑ 1 2 Suarez, Evra tapaavat ensimmäisen kerran  rasismimyrskyn jälkeen . FOX Sports (11. helmikuuta 2012).
20. ↑ Andy Hunter. Liverpool "harhaan johdettu " , kuten Luis Suárez sanoo anteeksi Evran kädenpuristusta  . The Guardian (12. helmikuuta 2012). Haettu 13. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2020.
21. ↑ Päivä, jolloin Phil ylitti suuren kuilun!  (Englanti) , Liverpool Echo (07/06/2007). Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2007. Haettu 14. helmikuuta 2009.
22. ↑ Liverpool Eyeing Heinze  (englanti) , TheSoccerBlog.org (07/03/2007). Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2007. Haettu 14. helmikuuta 2009.
23. ↑ Andy Mitten. Man Utd Sekalaiset. S. 30. Vision Sports Publishing. Lontoo, 2007. ISBN 978-1-905326-27-3 .
24. ↑ Pelaajaprofiili. Jackie Sheldon  (englanti) . LFCHistory.net. Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2012.
25. ↑ United All-Time Transfer List  . Red11.org (2004). Käyttöpäivä: 14. helmikuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2015.
26. ↑ Pelaajaprofiili.  Fred Hopkin . LFCHistory.net. Käyttöpäivä: 22. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2012.
27. ↑ Manchester United vs Liverpool  . MUFCInfo.com. Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2018.
28. ↑ Vastustajajoukkue : Manchester United  . LFCHistory.net. Haettu 25. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
29. ↑ Tänä aikana Manchester Unitedin kotistadion, Old Trafford, rakennettiin uudelleen toisen maailmansodan aiheuttamien tuhojen jälkeen.
30. ↑ Vallanvaihto, joka johti inhoon Liverpoolin ja Manchester  Unitedin välillä . The Telegraph (21. syyskuuta 2012). Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. joulukuuta 2015.
31. ↑ Man Utd "pahelee " fanien Liverpoolin vastaista laulamista  . BBC Sport (15. syyskuuta 2012). Haettu 17. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2012.
32. ↑ Kuvissa : Manchester United - Liverpool - kilpailu  . Manchester Evening News (15. tammikuuta 2013). Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017.
33. ↑ 1 2 Liverpool vs Manchester United: Bryan Robson ja Alan Hansen paljastavat katkerat kilpailijat jakavat kunnioituksen kulissien  takana . The Independent (9. maaliskuuta 2016). Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2018.
34. ↑ Manchester Unitedin pelaajien ammoniakkihyökkäys Anfieldillä  1986 . YouTube . Haettu 2. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2017.
35. ↑ Miksi United ja Liverpool ovat edelleen parhaita  vihollisia . Manchester Evening News (27. tammikuuta 2012). Haettu 2. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017.
36. ↑ Wembley toimii yli  sylkemisen . The Independent (13. toukokuuta 1996). Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2009.
37. ↑ Smithin ambulanssihyökkäys  tuomittiin . BBC Sport (23. helmikuuta 2006). Haettu 2. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. syyskuuta 2010.
38. ↑ Liverpoolin kannattajat tuomittiin Smithin  ambulanssin hyökkäämisestä . The Guardian (23. helmikuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2018.
39. ↑ Liverpool- fanit pahoinpitelivät Manchester Unitedin Alan Smithiä  . Metro.co.uk (2. huhtikuuta 2015). Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2017.
40. ↑ Anfield myöntää Utd- faneille heitetyn ulosteen  . ESPN (19. maaliskuuta 2006). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
41. ↑ Punaiset sanovat  anteeksi . The Guardian (20. maaliskuuta 2006). Haettu 21. heinäkuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2014.
42. ↑ Kilpailijat vandalisoivat Old  Traffordia . BBC News (25. huhtikuuta 2006). Haettu 17. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2012.
43. ↑ Liverpool-fanit pilkkaavat Manchester Unitedin kannattajia töykeillä  moottoritiebannerilla . Daily Mail (10. maaliskuuta 2016). Käyttöpäivä: 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017.
44. ↑ Dobson, Mark Liverpoolin kannattajat tervetulleita Manchesteriin "murhaajien"  bannerilla . The Guardian (17. maaliskuuta 2016). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2017.
45. ↑ Manchester Unitedin ja Liverpoolin fanit kohtaavat Old Traffordissa Eurooppa-liigan pelin aikana  . The Mirror (18. maaliskuuta 2016). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 8. tammikuuta 2017.
46. ↑ Onko tämä syy siihen, miksi Manchester Unitedin ja Liverpoolin fanit ottivat yhteen Old Traffordissa?  (englanniksi) . The Mirror (19. maaliskuuta 2016). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 9. tammikuuta 2017.
47. ↑ UEFA sakot Liverpoolille ja Manchester Unitedille laittomista huuteloista  . BBC Sport (24. toukokuuta 2016). Haettu 30. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2016.

Linkit

• Joukkueen yhteenotto osoitteessa FootballDerbies.com 
• Tilastot kahden joukkueen välisistä tapaamisista sivustolla LFCHistory.net  (eng.)
• Tilastot kahden joukkueen tapaamisista sivustolla MUFCInfo.com  (eng.)