Daredevil (elokuva)

Daredevil on toimintaelokuvasovitus  Marvel - sarjakuvista sokeasta supersankarista nimeltä Daredevil , jonka ovat kirjoittaneet Stan Lee ja Bill Everett . Nimiroolin näytteli Ben Affleck . Jennifer Garnerin hahmo Elektra on aiheena hänen omassa elokuvassaan Elektra Daredevil-menestyksen jälkeen.

Juoni

Prologi

Elokuvan alussa Matt Murdoch, sokea asianajaja ja valppaana, lempinimeltään " Daredevil ", päätyy kirkkoon, kaikki mustelmina ja uupuneena. Hänet löytää isä Everett, pappi, joka tietää alter egostaan ​​ja yrittää auttaa häntä. Tätä seuraa Mattin monologi, jossa hän pitää sokealle ironista lausetta, että ennen kuolemaa "elämä välähtää hänen silmiensä edessä". Muita tapahtumia ovat Mattin muistot ja niihin liittyvät tapahtumat.

Sankarin lapsuusvuodet

Teinipoika Matt Murdock asuu nyrkkeilyisä Jackin kanssa joka on lähellä mestaruutta, Hell's Kitchenin alueella . Matt on hyvä opiskelija ja aikoo isänsä vaatimuksesta tulla lääkäriksi tai lakimieheksi, kun taas kolme paikallista huligaania kiusaavat häntä jatkuvasti sanoen, että hänen isänsä on keskinkertainen ja pelkkä "roisto" Failongin rikospomon palveluksessa. . Hänen isänsä kertoo hänelle jatkuvasti, ettei hän ole rosvo, vaan yksinkertainen ahkera työntekijä satamasta, mutta eräänä päivänä kotiin palatessaan Matt näki kuinka hänen isänsä uhkasi jotakuta. Järkyttynyt Matt paniikissa heitti koulutodistuksen, jossa oli vain "viisi" ja ryntäsi juoksemaan. Mutta odottamatta ohi kulkeva trukki lävisti vahingossa radioaktiivisen jätteen tynnyrin , ja ne joutuivat Mattin silmiin vaikuttaen jollain tavalla hänen hermoihinsa .

Sairaalassa jo sokea Matt havaitsee tämän toiminnan välittömästi: hänen aistinsa ovat terävöityneet uskomattoman terävöittäen, ja siitä on tullut ainutlaatuinen kaikuluotaintutka , josta hänellä on nyt lisääntynyt havainto ja refleksit. Jack Murdoch ymmärsi vastuun poikansa vammasta, lupasi hänelle "ei koskaan luovuta" ja aloitti jokaisen taistelun jokaisen pomonsa hänelle antaman nyrkkeilijän kanssa. Matt itse aloitti salaa isänsä jälkeen harjoittamaan nyrkkeilysimulaattoreita ja harjoittelemaan akrobatiaa New Yorkin katoilla , mikä auttoi häntä torjumaan häntä pilkkaaneet huligaanit. Matt itse alkoi kutsua itseään "mieheksi ilman pelkoa".

Ennen seuraavaa taistelua Jack Murdochin entinen pomo Faylon tulee hänen luokseen ja käskee häntä häviämään taistelun - muuten Jack tapetaan. Mutta taistelun aikana Matt huutaa hänelle korokkeelta nousta ylös, muistuttaen häntä hänen lupauksestaan, ja Jack voittaa silti pojalleen. Mutta tämä johtaa kuolemaan. Matt kumartuu murhatun isänsä puoleen kyyneleissä pitäen ruusunppua (murhaajan käyntikorttia) käsissään ja päättää muuttaa elämänsä: kuten hän lupasi isälleen, hänestä tulee asianajaja, joka puolustaa todella viattomia asiakkaita, jossa hänen "tutkansa" tunne" auttaa häntä.

Daredevil's exploits

Matt pukeutuu yöllä kotitekoiseen nahkapukuun ja taistelee rikollisia vastaan ​​supersankari Daredevilina. Kuvana hän otti demonin kuvan isänsä ja taistelupukunsa muistoksi, ja hänestä tuli "kaupunkilegenda", New Yorkin Guardian Demon.

Keskusteltuaan ystävänsä ja kollegansa Franklin Nelsonin kanssa Matt tapaa Elektra Nachiosin  - miljardööri Nicholas Nachiosin tyttären - ja kiistelyn jälkeen nimen selvittämisestä ja parista treffeistä Matt ja Elektra rakastuvat. Jonkin ajan kuluttua toisessa yöpartiossa Matt hakkaa kuoliaaksi ryöstön, jonka näkee noin kymmenen vuotias poika, joka pelkää Daredevilia. Matt ymmärtää, ettei hänen pitäisi olla niin kova, koska hän ei ole tappaja eikä konna.

Sillä välin Elektran isä yrittää päästä eroon "väkijoukon kuninkaan" Wilson Fiskin rikollisesta liiketoiminnasta ja jopa tarjoaa hänelle pyöreän summan. "Kuningas" ei hyväksy tätä tarjousta ja palkkaa irlantilaisen palkkamurhaajan, Bullseyen , käsittelemään Nicholaa.

Sitten Grand Hotel -juhlilla Matt ja Franklin tapaavat miljardööri Wilson Fiskin, joka on itse asiassa kuuluisa rikospomo Kingpin. "Mafian kuningas" antaa Nicholasille punaisen ruusun ja sanoo hyvästit hänelle. Nachios ottaa tyttärensä mukaansa ja lähtee kiireesti juhlatilalta, mutta Bullseye ilmestyy silti. Daredevil yrittää pysäyttää hänet, mutta ovela palkkasoturi, jolla on illusionistisia taitoja, ottaa häneltä yhden nuivan ja heittää sen Elektran isälle, vaikka hänen yritys tappaa supersankari epäonnistuu ("Daredevil's sonar" auttaa häntä väistämään shurikeneja ilman ongelmia ). Elektra ei nähnyt heittäjää ja yrittää ampua supersankaria, mutta tämä onnistuu pakenemaan. Isänsä hautajaisissa Elektra vannoo kostoa .

Bullseye tulee Fiskin luo ja sanoo, että hän tulee ensin toimeen Daredevilin kanssa, koska hänen takiaan Bullseye jäi väliin ensimmäistä kertaa elämässään, mikä on anteeksiantamaton loukkaus hänen ylpeytensä ja kykyjään kohtaan. Fisk käskee Bullseyeä tappamaan myös Elektran, kun taas Elektra harjoittelee saiin kanssa tappaakseen Daredevilin.

Sillä välin The New York Postin toimittaja vierailee ruumishuoneessa, jonka työntekijä ( Kevin Smith ) näyttää hänelle sauvaa, joka muuttuu sokean miehen keppiksi . Ben arvaa kuka on Daredevil-naamion takana ja varoittaa Mattia, että Kingpin tappaa yleensä koko perheen. Matt tajuaa, että hänen on pelastettava Elektra Bullseye'lta.

Duel with Marked One

Elektra saapuu katolle ja yrittää tappaa Daredevilin suurella sitkeydellä hänen sanoistaan ​​huolimatta. Hän lävistää hänen olkapäänsä, mutta ennen murhaa hän päättää riisua naamion ja näkee rakkaansa kauhuissaan. Tällä hetkellä katolla näkyy Marked. Matt pyysi Elektraa juoksemaan, mutta hän joutuu tappelemaan palkkasoturia vastaan.

Elektra heittää sain Marked Oneen, mutta tämä saa sen kiinni ja osuu häntä ranteeseen paluuheitolla. Tyttö vetää esiin aseen ja pudotessaan toisen sain ryntää kädestä käteen. Tämän seurauksena hän tiputtaa naisen ainoan aseen kädestä ja kaataa hänet maahan iskulla. Lyö päänsä putkeen ja heittää sen seuraavaan. Terävällä pelikortilla hän poistaa kauluksen hänestä ja vahingoittaa. Sitten sai ottaa hänet ja hiipiessään ottaa tyttöä kurkusta. Poimiessaan hänet, hän lävistää tytön sailla ja heittää ruumiin katolta. Elektra kuolee loukkaantuneen Mattin käsiin.

Verenvuoto Matt suuntaa kirkkoon (jatkoa prologille) tapaamaan isä Everettiä. Mutta Marked ilmestyy välittömästi kirkkoon. Matt joutuu tappeluun palkkasoturiin ja lähettää pyhän isän soittamaan poliisille. Palkkasoturi tajuaa, että Daredevil on sokea ja hänen kykynsä myönsivät kohonneet aistit, ja hän ajaa supersankarin kellotorniin , jossa hän kaataa aistinsa kellon soidessa. Valmistautuessaan tappamaan Daredeviliä, Bullseye paljastaa, että Fisk palkkasi hänet ja mainitsee rakkautensa ruusuihin. Poliisin tarkka- ampuja ampuu Bullseyen ja lävistää hänen molemmat kämmenensä, ja Matt voittaa Bullseyen. Matt heittää palkkasoterin ulos lasimaalausten läpi ja menee Fiskiin.

Kaksintaistelu "Mafian kuninkaan" kanssa

Kuultuaan Bullseye-kuoleman Fisk tajuaa, että Daredevil tulee hakemaan häntä. Hän lähettää turvatoimia sanomalla, että hän "syntyi Bronxissa eikä tarvitse turvaa". Matt saapuu Fiskin toimistoon ja on ensimmäinen, joka ottaa yhteyttä ampuen kaapelilla Fiskiä, ​​joka väistää, tarttuu kaapeliin ja vetää Murdocia itseään kohti. Hän lentää läpi koko toimiston ja osuu ikkunaan, joka halkeilee hieman. Matt putoaa lattialle ja Fisk tarttuu häneen kurkusta ja nostaa hänet lattialta. Ensin hän lyö häntä otsaan, sitten heittää hänet pöydän poikki ja voittaa, hyödyntäen sankarin haavaa, minkä jälkeen hän poistaa naamion.

Fisk on yllättynyt siitä, että Daredevil on sokea asianajaja Hell's Kitchenistä. Matt syyttää isänsä kuolemasta rikollista. Hän selittää, että hän oli kerran Feilongin palkkasoturi ja tappoi Jack Murdochin.

Prosessoituaan paloturvallisuuden sisällyttämiseen, josta kaikki ympärillä tuli selvästi "näkyväksi", Daredevil alkaa ennennäkemättömällä voimanhuivalla jälleen taistella ja murtaa lopulta Fiskin polvet. Kingpin on yllättynyt siitä, että Jack Murdochin ja Elektran kuolemasta huolimatta Daredevil kieltäytyy tappamasta häntä. Matt vastaa, ettei hän ole tappaja. Fisk kuulee poliisin sireenit ja Daredevil sanoo, että poliisi aikoo pidättää "väkijoukon kuninkaan". Rikospomo uhkaa Daredevilia paljastamalla. Matt ehdottaa, että hän kertoisi poliisille, että sokea mies hakkasi häntä. Fisk lupaa käsitellä Daredeviliä.

Lopulta Matt Murdock palaa sinne, mistä kaikki alkoi - vanhan nyrkkeilysalin takana olevalle kujalle - ja heittäen sinne yhden Fiskin ruusuista sanoo kostaneensa isänsä.

Lopullinen

Kingpin-kotelo joutuu paperiin. Franklin Nelsonin ja Matt Murdockin keskustelu keskeytyy, kun tyttö astuu kahvilaan (kuten Elektra oli aiemmin mennyt sisään), ja Nelson tajuaa, että hänen ystävänsä suree edelleen hänen puolestaan. Hän kuitenkin löytää talonsa katolta pistekirjoituksella riipuksen ja tajuaa, että Elektra on elossa.

Finaalissa toimittaja Ben Urich , joka on yrittänyt paljastaa Mattia koko tämän ajan, lopulta onnistuu ja kirjoittaa jo artikkelia siitä, mutta päättää pitää Mattin alter egon salassa ja poistaa artikkelin. Hän pyytää katolla seisovaa Mattia jatkamaan rikollisten kanssa tekemisissä, minkä jälkeen hän pakenee jälleen tekemään omia juttujaan.

Jälkiluottojen kohtaus

Teosten jälkeen seuraa kohtaus, jossa elävä Bullseye on vartioituna sairaalassa kokonaan kipsissä. Kärpänen kiertelee hänen yllään ja ärsyttää häntä. Hän kurkottaa ruiskun ja heittää sen osuvasti lävistäen kärpäsen.

Cast

Elokuva on jälkiäänitetty Nevafilm-studiossa vuonna 2003

Ohjaajan leikkaus

Ohjaajan versio on 30 minuuttia pidempi kuin teatteriversio, ja se julkaistiin vuotta myöhemmin, vuonna 2004 . Lisätty / leikattu / muutettu joitakin kohtauksia, korostettu vielä yksi tarina.

Erot ohjaajan version ja teatteriversion välillä:

• Leikkaa kohtauksia isä Everettin ja Matt Murdockin kanssa tunnustuskopissa.
• Leikkaa rakkauskohtaus Elektran ja Matt Murdockin kanssa.
• Lisätty takaumakohtaus nuoresta Mattista ja hänen kasvatusäitistään, joka tunnetaan sarjakuvista.
• Lisää kohtauksia, joissa esitellään mafiakuninkaan julmuutta, mukaan lukien kahden oman vartijansa selän murtaminen.
• Lisätty kohtaus, jossa Bullseye saapui lentokentälle ja kulki metallinpaljastimen läpi.
• Laajennettu tappelukohtaus Mattin ja Elektran välillä leikkikentällä.
• Daredevilin ja pyöräilijöiden välinen baaritaistelu on nyt pidempi ja väkivaltaisempi.
• Kohtauksessa, jossa Matt palaa taistelusta elokuvan alussa, hänet esitetään asunnossaan kaatamassa Epsom-suolaa ( magnesiumsulfaattia ) arkkunsa veteen ja valmiina makaamaan siihen. Hän alkaa kuulla ääniä ulkomaailmasta, nähdä naisen lattialla; hän makaa arkussa, jonka kansi on kiinni.
• Alajuoni syytetyn murhaajan Dante Jacksonin kanssa, jota puolustivat Matt Murdock ja Franklin Nelson.
• Matt ja Franklin murtautuvat Lisa Tazion asuntoon, jonka murhaa Dante Jackson epäilee, ja löytävät sieltä todisteita.
• Yökohtaus, jossa Franklin työskentelee toimistossa yrittäen saada järkeä Lisan asunnosta löytyneestä vihjeestä, ja Karen löytää vastauksen.
• Laajennettu ruumishuonekohtaus Ben Urichin ja Kirbyn kanssa.
• Lisää kohtauksia, joissa Matt ja Ben keskustelevat henkilökohtaisista asioista.
• Matt kuulustelee korruptoitunutta poliisia törmäämällä hänen autoonsa parkkipaikalla.
• Kohtauksessa, jossa Bullseye vaatii pukua, hän sanoo "Haluan vitun puvun" sen sijaan, että "Haluan verisen puvun".
• Bullseye-taistelu Elektran kanssa kestää pidempään: hän onnistuu potkimaan häntä jalallaan ja heittämään tuulettimeen.
• Kun Bullseye on voittanut hänet, hän ei vain hyppää tämän yli, vaan myös painaa päänsä kattoon ja heittää hänet toiseen tuuletusputkeen.
• Kun Bullseye lävistää Elektran, näytetään hetki, jolloin sai tulee vatsaan (mutta Elektran tunteet poistuvat).
• Kun sai tulee vatsaan, Elektran selässä olevia vaatteita näytetään kiristettynä.
• Kun Bullseye pitelee Elektraa saiin päällä, hän nostaa tämän vielä korkeammalle.
• Bullseye suutelee Elektraa ennen kuin heittää hänet läheisen rakennuksen katolle.
• Lopullinen taistelu Daredevilin ja Mafia Kingin välillä on pidempi ja raaempi.
• Finaalissa Dante Jackson iloitsee vapauttavasta tuomiostaan ​​halaten Franklinia tiukasti oikeustalon portailla; Matt kulkee kirkon ohi ja näkee isä Everetin iltapäivän jumalanpalveluksen päätyttyä.

Casting

Ben Affleck sai roolin lokakuussa 2001. Roolia harkittiin myös Vin Dieselillä , mutta näyttelijä päätti näytellä The Chronicles of Riddickin sijaan . Helmikuussa 2011 Guy Pearce myönsi, että hänelle tarjottiin myös Daredevil-roolia, mutta hän kieltäytyi siitä, koska "sarjakuvat eivät ole hänen juttunsa" ( sarjakuvamateriaali ei todellakaan ole minun kuppi teetäni ) [2] . Helmikuussa 2011 Matt Damon sanoi myös, että hänelle tarjottiin roolia. Hän selitti, että sekä hän että Ben pitivät kovasti sarjakuvista, mutta tuolloin hän ei uskonut paljon käsikirjoitukseen eikä ohjaajaan [3] . Colin Farrellia harkittiin myös elokuvan päärooliksi , mutta sitten rooli meni Affleckin puolelle . Joe Quesada on sanonut, että Affleckin osallistuminen elokuvaan oli serendipity toimintaa, sillä kun hän ja Kevin Smith keksivät Guardian Devil -sarjakuvan , heillä oli Affleckin mielessä 5] .

Videopeli

Tulevaisuus

Peruutettu jatko-osa

Elokuvan tuottaja Kevin Feige totesi, että studiolla oli vielä monia tarinoita kerrottavana jatko-osassa [6] . Avi Arad sanoi, että jatko-osan kehitys alkaa, kun Daredevilin oikeudet siirretään 20th Century Foxilta Marvel Studiosille [7] . Ohjaaja Mark Steven Johnson ilmaisi kiinnostuksensa Born Again -tarinakaaren mukauttamiseen ja totesi, että Mister Fear saattaa esiintyä antagonistina [8] .

Vuonna 2004 Ben Affleck esiintyi cameo-esiintymisessä Elektra -spin-offissa, jossa hän esitti uudelleen Matt Murdockin roolin päänäyttelijä Jennifer Garnerin pyynnöstä . Lokakuussa 2004 Affleck ilmoitti olevansa valmis palaamaan Daredevil-rooliin edellyttäen, että elokuva perustuu johonkin sarjakuvan synkistä juoneista, samalla kun hän osoitti kiinnostusta Kevin Smithin graafiseen romaaniin Guardian Devil , jossa esiteltiin Mysterio , sekä Born Again [10] . Marraskuussa 2006 Affleck kuitenkin sanoi, ettei hän näytä Daredevilia, koska hän tunsi itsensä nöyryytetyksi supersankarina [11] . Tästä huolimatta Affleck esitti toisen supersankarin, Batmanin , roolin vuoden 2016 elokuvassa Batman v Superman: Dawn of Justice [12] .

Heinäkuussa 2006 Michael Clarke Duncan ilmaisi kiinnostuksensa toistaa roolinsa Kingpin-hahmona, mutta kieltäytyi jyrkästi lihomasta, koska hän tunsi olonsa mukavaksi 270 kilolla. Hän kuitenkin nauroi halukkuudelleen muuttaa mieltään, jos studio maksaisi hänelle 20 miljoonaa dollaria. Duncan arveli, että hänen hahmonsa oli harjoitellut lujasti vankilassa valmistautuessaan uusintaotteluun Daredevilin kanssa, mikä oikeuttaisi hänen painonpudotuksensa. [ 13] Duncan esitti Kingpinin roolin Spider-Man- animaatiosarjassa .

Heinäkuussa 2008 Jason Statham ilmoitti, että hän haluaisi pelata Daredevilia tulevaisuudessa. Statham sanoi: "Anna minulle vain mahdollisuus, haluan olla Daredevil". Frank Miller yhtyi Stathamin näkemykseen ja sanoi, että "minustakin hänen pitäisi olla Daredevil" [14] . Lokakuussa 2008 20th Century Foxin johtaja sanoi, että studio harkitsisi vakavasti Daredevilin uudelleenkäynnistämistä ja huomautti, että elokuvan oli oltava Christopher Nolanin tasolla ja että se tarvitsi ohjaajan , joka tuntee läheisesti hahmon historian . 15] Helmikuussa 2010 ilmoitettiin Peter Cherninin tuottaman franchising-sarjan uudelleenkäynnistämisestä . David Scarpa sai tehtäväkseen kirjoittaa elokuvan [16] . 15. maaliskuuta 2011 paljastettiin, että projektin ohjaa David Slade [17] , joka myöhemmin kieltäytyi. Brad Caleb Kane palkattiin käsikirjoittajaksi [18] . Syyskuun 3. päivänä 2012 Michael Clarke Duncan kuoli, mikä sulki pois mahdollisuuden palata Kingpin rooliin [19] [20] .

Käynnistä uudelleen

Myöhemmin paljastettiin, että jos jatko-osan tai uudelleenkäynnistyksen kuvaaminen ei alkaisi 10. lokakuuta 2012, Daredevil-elokuvan oikeudet palaisivat takaisin Marvel Studiosille . Elokuun alussa 2012 Fox yritti löytää korvaajan David Sladelle, joka jätti ohjaajan tuolin aikatauluerojen vuoksi. Jotkut lähteet ovat huomauttaneet, että Fox on hylännyt uudelleenkäynnistyksen ja oikeudet Daredeviliin ovat menneet Marvelin emoyhtiölle The Walt Disney Companylle [21] . 23. huhtikuuta 2013 Kevin Feige vahvisti, että oikeudet Daredeviliin olivat palanneet Marvelille ja Disneylle, mikä antoi Daredevilille mahdollisuuden esiintyä Marvel Cinematic Universe -universumissa [22] . Huhtikuussa 2015 Netflix julkaisi tv-sarjan Daredevil , jonka pääosassa oli Charlie Cox [23] .

Palkinnot

Muistiinpanot

1. ↑ Tim Swanson. Affleck kotiutuu Daredevil-rooliin . 'Pearl'-thesp pelata sokeaa supersankaria . Lajike (3. lokakuuta 2001) . Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.  (määrätön)  (Englanti)
2. ↑ Gwynne Watkins. Guy Pearce Batmanista, Daredevil-tarjouksesta ja Kauheiden käsikirjoitusten välttämisestä . Vulture (25. helmikuuta 2011). Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.  (määrätön)  (Englanti)
3. ↑ Simon Reynolds. Matt Damon: 'Pelin melkein Daredeviliä' . Digital Spy (27. helmikuuta 2011). Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.  (määrätön)  (Englanti)
4. ↑ Tim Swanson. Farrell tähtää Daredeviliin . Thesp näyttelemään hahmoa Affleckia vastapäätä sarjakuvasaagassa . Lajike (5. joulukuuta 2001) . Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.  (määrätön)  (Englanti)
5. ↑ Rob Worley. Daredevil . Comicbookresources.Com (7. elokuuta 2002). Haettu 26. huhtikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 26. huhtikuuta 2015.  (määrätön)  (Englanti)
6. ↑ Daredevil Movie Update . ComicsContinuum (22. tammikuuta 2004). Haettu 22. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 15. helmikuuta 2009. (määrätön)
7. ↑ Carroll, Larry Future Shocks: Mitä Avi Aradille ja hänen Marvel Empirelleen odottaa . MTV (kesäkuu 2005). Haettu 18. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 19. lokakuuta 2011. (määrätön)
8. ↑ Epstein, Daniel Robert Mark Steven Johnson, Daredevil (Fox) -elokuvan johtaja (linkki ei saatavilla) . UGO. Haettu 18. helmikuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2008. (määrätön) 
9. ↑ Korkealla taivaalla Benny paljastaa kaiken . The Sydney Morning Herald (29. heinäkuuta 2004). Haettu 23. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 3. marraskuuta 2012. (määrätön)
10. ↑ Sanchez, Robert Ben Affleck mahdollisesta rohkeasta jatko-osasta (linkki ei saatavilla) . IESB (15. lokakuuta 2004). Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2004. (määrätön) 
11. ↑ Sciretta, Peter Ben Affleck sanoo Ei Daredevil- jatko-osalle (downlink) . UGO (2. marraskuuta 2006). Haettu 15. heinäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 11. elokuuta 2008. (määrätön) 
12. ↑ Batman V. Superman: Dawn Of Justice on virallisesti alkanut kuvata . Aika (21. toukokuuta 2014). Haettu 22. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 17. helmikuuta 2022. (määrätön)
13. ↑ Chavez, Kellvin Duncan ei Transformersissa, mutta puhuu Daredevil 2:ssa! . LatinoReview.com (6. heinäkuuta 2006). Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2007. (määrätön)
14. ↑ Boucher, Geoff Jason Statham: "Haluan olla Daredevil." . Los Angeles Times (31. heinäkuuta 2008). Haettu 4. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2008. (määrätön)
15. ↑ Boucher, Geoff IESB Exclusive: FOXin Tom Rothman Daredevil Rebootissa (linkki ei saatavilla) . IESB (2. lokakuuta 2008). Haettu 4. joulukuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2008. (määrätön) 
16. ↑ Fleming, Mike . Ainutlaatuinen: Uusin Marvel Hero To Reboot , Deadline Hollywood (5. helmikuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2010. Haettu 7. helmikuuta 2010.
17. ↑ Vary, Adam B. David Slade ohjaa Daredevil- kvasi-jatko-osan . Entertainment Weekly (15. maaliskuuta 2011). Haettu 15. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2011. (määrätön)
18. ↑ Kit, Borys Foxin 'Daredevil' julkaisu uudelleen palkkaa 'Fringe'-käsikirjoittaja Brad Caleb Kanen . The Hollywood Reporter (7. kesäkuuta 2011). Haettu 7. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2011. (määrätön)
19. ↑ Lausunto Michael Clarke Duncanin kuolemasta (linkki ei saatavilla) . BNO-uutiset (3.9.2012). Haettu 3. syyskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 7. syyskuuta 2012. (määrätön) 
20. ↑ Michael Clarke Duncan kuoli 54-vuotiaana: "Green Mile" -näyttelijä kuoli lähes kaksi kuukautta sydänkohtauksen jälkeen , Daily News . Arkistoitu alkuperäisestä 5. syyskuuta 2012. Haettu 3.9.2012.
21. ↑ Nguyen, John Tervetuloa takaisin, Daredevil, Marvel Studios -perheeseen . Nerd Reactor (12. lokakuuta 2012). Haettu 14. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2012. (määrätön)
22. ↑ Fleming Jr., Mike . TOLDJA! Daredevil Rights Revert From Fox to Disney  (23. huhtikuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. Haettu 23. huhtikuuta 2013.
23. ↑ Greenwood, Carl . Neljä uutta Netflix Marvel -supersankariohjelmaa sisältävät Ben Affleckin Daredevil -elokuvan  (17. marraskuuta 2013) uudelleenversion. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2014. Haettu 8. helmikuuta 2014.

Linkit

• "Daredevil  TCM - elokuvatietokannassa
• Daredevil osoitteessa Marvel.com

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo Avaa luettelo  (englanniksi) Open Directory  (espanja) Open Directory  (saksa)
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)