Raamattu nimeää 42 paikkaa eli "leiriä", joissa israelilaiset ovat vierailleet Egyptistä lähtiessään . Ne on lueteltu selvästi numerossa. 33 , ja myös Exodus- ja Deuteronomy -kirjojen reittien pituus on annettu . Raamatun kommentaattorit, kuten Hieronymus Stridonista hänen " Kirjeessään Fabiolalle " [1] , Bede the Venerable ja Peter Damiani ovat keskustelleet niistä heprean kielen mukaisesti. Dante Alighieri mallini 42 lukua Uudesta elämästään [2] . XIX-XX vuosisadalla. Exoduksen leireistä on toistuvasti tullut raamatuntutkijoiden tutkimuskohteita [3] [4] [5] .
Dokumentaarisen hypoteesin mukaan tämä luettelo ei alun perin sisältynyt alkuperäiseen tekstiin. Tämän hypoteesin mukaan uskotaan, että Raamatun toimittaja yhdisti Tooran katkelmia ja osan leiriluettelosta täyttääkseen epäjohdonmukaisuudet päälähteiden välillä. Joitakin paikkoja voitaisiin lisätä kirjalliseksi välineeksi, poistaa tai vääristää esimerkiksi Sinin (autiomaa) ja Siinain (niemimaa) yhteensopivuuden vuoksi tai (legendan mukaan) autiomaassa olemisen vuoksi.
Listan eri versioissa on kerronnallisia eroja. Esimerkiksi: "Ja he tulivat Elimiin; siellä [oli] kaksitoista vesilähdettä ja seitsemänkymmentä taatelipuuta." Tämä herättää keskustelua siitä, kuinka suuri osa selostuksesta on osa luettelon alkuperäistä tekstiä ja kuinka paljon yksityiskohtia toimittaja lisää.
Jotkut paikat eivät sisältyneet raamatulliseen luetteloon. Esimerkiksi Chis. 21:14-15 viittaa tuntemattomiin tapahtumiin kadonneessa Herran sotien kirjassa , ja 4. Moos. 21:16-18 kuvaa kaivon kaivamista.
Mill | Viittaus Raamatussa | Etymologia | Kuvaus | Moderni sijainti |
Raamses | Viite. 12:37 pm ; Määrä 33:3 , 5 | Ramses sijaitsi Gosenin maassa Egyptin maan parhaassa osassa ( 1. Moos . 47:11 ), lähellä Pithomia | Per Ramses | |
Sockhof | Viite. 12:37 , esim. 13:20 ; Määrä 33:5-6 | Egypti. Tjeku , englanti. Sukkot | Egyptin kaupunki lähellä rajaa | Kerro el-Maskhutalle |
Etham | Viite. 13:20 ; Määrä 33:6-8 | heprealainen אֵתָם - "vahva", "linnoitus, linnoitus" | "aavikon reunalla" | Ismailia ? Tell-Abu-Sefan linnoitus (mutta sitä ennen on matkaa useita päiviä) tai Merneptahin linnoitus (mainittu Anastasi VI:n papyruksessa ) [6] |
Pi-Gahirof | Viite. 14:2-3 ; Määrä 33:7-8 | " Migdolin välillä ja meren välissä, ennen Baal-Sefonia " | Ehkä kanava, joka virtaa Suureen Karvasjärveen tai Välimereen | |
Merra | Viite. 15:23 ; Määrä 33:8-9 | heprealainen מָרָה - "katkerus" | 3 päivän etäisyydellä Surin autiomaassa, katkerat vesilähteet | Suezin ympäristössä |
Elim | Viite. 15:27 , esim. 16:1 ; Määrä 33:9-10 | Siellä oli 12 kaivoa ja 70 taatelipuuta | ||
Punaisen meren rannalla | Määrä 33:10-11 | lähellä Suezin ja Aqaban lahtia | ||
aavikko xing | Viite. 16:1 , esim. 17:1 ; Määrä 33:11-12 | heprealainen מִדְבַּר סִין | "Elimin ja Siinain välillä"; Jumala lähetti viiriäisiä ja mannaa | |
Dofka | Määrä 33:12-13 | |||
Alush | Määrä 33:13-14 | heprealainen אָלוּשׁ | ||
Refidim | Viite. 17:1 , esim. 19:2 ; Määrä 33:14-15 | |||
Siinain autiomaa | Viite. 19:1-2 ; Määrä 10:12 , Num. 33:15-16 | Mahdolliset lokalisaatiot (katso englanninkielinen wiki ): Siinain niemimaa , Sinin autiomaa, Alal Badr Arabiassa, Negev . | ||
Kibrot-Gattaava | Määrä 11:35 , Num. 33:16-17 | kirjaimet. "Haudat mielijohteesta / jano" | ||
Asirof | Määrä 11:35 , Num. 12:16 , Num. 33:17-18 | |||
Loppusointu | Määrä 33:18-19 | |||
Rimnon Farez | Määrä 33:19-20 | |||
Livna | Määrä 33:20-21 | |||
Rissa | Määrä 33:21-22 | |||
Kegelaf | Määrä 33:22-23 | " antimoni ", antimonin louhintapaikka | ||
Schafer-vuori | Määrä 33:23-24 | heprealainen שָׁפֶר - "kirkas" | ||
Harada | Määrä 33:24-25 | |||
Makelof | Määrä 33:25-26 | kirjaimet. "tapaaminen" | ||
Tahaf | Määrä 33:26-27 | heprealainen תָחַת - "alla". Se on myös kahden raamatullisen hahmon nimi ( 1. Aika 6:24 , 7:20 ) | ||
Tarakh | Määrä 33:27-28 | ( Hepr. תֶּרַח - "kauris, villivuohi" tai "vaeltaja, loafer" | ||
Myytti | Määrä 33:28-29 | heprealainen מִתְקָה - "makeus" | ||
Hashmona | Määrä 33:29-30 | heprealainen חַשְׁמֹנָה - mahdollisesti "rasvapitoisuus" | ||
moserof | Määrä 33:30-31 | heprealainen מֹסֵרוֹת - "sitoutuminen" | ||
Bene Jaakan | Määrä 33:31-32 | |||
Khor-Agidgad | Määrä 33:32-33 | |||
Yotwafa | Määrä 33:33-34 | |||
Avron | Määrä 33:34-35 | |||
Ezion Geber | Määrä 33:35-36 | Lähellä Akabanlahden pohjoispäätä | ||
Kadesh | Määrä 20:1 Num. 20:22 , Num. 33:36-37 | asettui synnin autiomaahan ; Miriamin kuolinpaikka | mahdollisesti Ain el Qadeis | |
Mount Or | Määrä 20:22 , Num. 21:4 , Num. 33:37-41 | Edomin maan rajalla ; Aaronin kuolinpaikka | ||
Lohi | Määrä 33:41-42 | heprealainen צַלְמֹנָה - mahdollisesti "varjoisa". Kutsutaan myös Raamatuksi. hahmo Lohi | ||
Punon | Määrä 33:42-43 | |||
Ovoth | Määrä 21:10-11 , Num. 33:43-44 | heprealainen אֹבֹת - mahdollisesti "pulloja" | ||
Iym-Avarim | Määrä 21:11 , Num. 33:44-45 | heprealainen עִיֵּי הָעֲבָרִים - "Abarimin rauniot". | "Mikä on Moabia vastaan auringon noustessa" | |
Divon Gad | Määrä 33:45-46 | |||
Almon-Divlafaim | Määrä 33:46-47 | heprealainen עַלְמֹן דִּבְלָתָיְמָה | ||
Avarim | Määrä 33:13-14 | Israelilaiset leiriytyivät Nebo-vuoren eteen | ||
moab | Määrä 22:1 , nro 33:48-50 | Israelilaiset leiriytyivät joelle. Jordan Moabin tasangoilla , Jerikoa vastaan , Beth Jeshimotista Ave Sittimiin | Miehittää suuren Trans-Jordanian alueen |
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|