Vanhoja Stockavia murteita

Staroštokavskien murteet ( serbaksi Staroštokavski dialecti, staroštokavski dijalekti , kroatia nenovoštokavski dijalekti, staroštokavski dijalekti ) ovat serbokroaatin kielen murteita , joille on ominaista vanhan tyyppisen korostuksen säilyttäminen kielikompleksissaan [3] . Staroshtokavialaiset murteet ovat yleisiä Serbiassa (itä- ja lounaisalueilla), Kroatiassa (koillisalueilla - Slavonian keski- ja itäosissa ), Montenegrossa (itä- ja eteläosissa) ja Bosnia ja Hertsegovinan alueella ( pääasiassa keski- ja koillisalueilla). Lisäksi vanhat Stockavian murteet ovat yleisiä useissa kylissä Itävallassa , Unkarissa ja Romaniassa [1] [2] . He vastustavat novoshtokavialaisia ​​murteita , joille on ominaista uudenlainen korostus [4] [5] .

Vanhojen shtokavien murteiden prosodisessa järjestelmässä , toisin kuin uusissa štokavilaisissa murteissa, painotus ei siirtynyt tavuakaan sanamuodon alkuun [4] , ne säilyttävät vanhimman korostustyypin (kolmitermin oppositio ja a prosodisten tekijöiden erottelevan roolin korkea taso) ja vanhan tyyppinen shtokalainen korostus (vanhan paikkapainotuksen epäjohdonmukainen säilyminen ja prosodian erottavien tekijöiden vähäisempi merkitys). Vanhin korostustyyppi on jossain määrin samanlainen kuin chakav - tyyppi - siinä on yksi painotus lyhyille vokaalille ( ȍko "silmä", sestrȁ "sisar", glāvȁ "pää" protoslaavilaisen akuutin tilalla ), mutta kaksi, laskeva ja nouseva, pitkille vokaaleille (laskeva mêso "liha", nouseva súša "kuivuus") [5] [~ 1] [6] .

Serbokroaatin murteiden tärkeimpiä luokittelupiirteitä korostustyyppien lisäksi ovat erot protoslaavilaisten *ě ( ekavian murteet; ekavian tai iekavin murteet; ikavialaiset murteet ja murteet, joilla on korvaamaton ě ) reflekseissa sekä erot konsonanttiyhdistelmissä paikoissa *stj ja * zdj  - šć ja žʒ́ (shchakavian murteet) ja št ja žd (Stakavian murteet) [3] [5] [7] .

Vanha-shtokavia-ryhmässä on neljä murretta [3] :

  1. Slavonialainen murre . Levitetty kroaattien keskuudessa Slavonian keski- ja itäosissa sekä Vojvodinan äärimmäisessä länsiosassa . Refleksien *ě mukaan erotetaan sekä ikavialaiset että ikavialais-ekavilaiset ja ekavilaiset murteet. Ikavian tyyppi on vallitseva (Posavyan ja Itä-Podravyan murteet).
  2. Itä-Bosnian murre . Sitä levitetään pääasiassa bosnialaisten keskuuteen Bosnia ja Hertsegovinan keski- ja koillisalueilla sekä Luoteis-Slavoniassa ja joillakin Etelä-Unkarin alueilla. Kuuluu ekavin (jekavin) murteiden ryhmään.
  3. Zetsko-Rashsky (Zetsko-Lovchensky, Zetsko-Southern Sandjak) murre . Se sijaitsee pienellä alueella Sandjakissa ja Montenegron etelä- ja itäosissa. Vallitsevia murteita, joilla on iekavin ääntäminen.
  4. Kosovo-Resavian murre . Tämän murteen levinneisyysalue kattaa Serbian itäiset ja lounaisalueet. Protoslaavilaisen * ěn refleksi Kosovo-Resavian murteissa on vokaali e . Kosovo-Resavan alueen eristäytynein murreryhmä on Smederevo-Vrshach , jolle on ominaista vähemmän johdonmukainen ekavismi.

Slavonin ja Itä-Bosnian murteet kuuluvat shchakaviin, Zeta-Sandjak ja Kosovo-Resavian murteet kuuluvat Shtakavian [3] .

Muistiinpanot

Kommentit
  1. ↑ Yläindeksin symbolit: ȁ - lyhyt laskeva aksentti, à - lyhyt nouseva aksentti, â - pitkä laskeva aksentti, á - pitkä nouseva aksentti.
Lähteet
  1. ↑ 1 2 Browne, 1993 , 386 (Kartta 7.1. Serbokroaattien murteet)..
  2. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ 1 2 3 4 Lisac, 2003 , s. 29.
  4. ↑ 1 2 Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 59.
  5. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , s. 384-385.
  6. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 12.
  7. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 2.

Kirjallisuus

  1. Browne W. Serbo-croat // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Kultainen markkinointi - Tehnička knjiga, 2003. - P. 141-153. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. serbokroatian kieli (serbian, kroatian, bosnian kielet) // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkit