Mladoikavian murre

Nuori ikavialainen murre (myös länsimurre , zapadni dijalekt, novoštokavialainen zapadni dijalekt, novoštokavski dijalekt, novoštokavski dijalekt, novoštokavski dijalekto , novoštokavialainen ikavialainen murre , länsinovostokavia murre , nuori ikavialainen murreryhmä , länsi-hertsegovinan- primorski murre murredalmatialainen-bosnia, ) on yksi kolmesta serbokroaatin kielen jatkumon novoshtokavista murteesta shumadi-vojvodinan ja itähertsegovinan [3] [4] [5] ohella . Levitetty Kroatiassa (osalla Dalmatian aluetta ), useilla Bosnia ja Hertsegovinan länsi- ja keskialueilla sekä Serbian ja Unkarin raja-alueilla ( Backan alueella ).

Suurin osa nuorten ikavialaisten murteen puhujista on kroaatteja ja bosnialaisia , ja on myös pieniä serbiryhmiä , jotka puhuvat tätä murretta [6] .

Nuorten Ikavian murteille on ominaista vokaali i protoslaavilaisen *ě : n sijasta (posavian slavonialaisten murteiden kanssa nuorten ikavialaisten murteet kattavat lähes koko serbokroatian ikavialaisen alueen ) jakaantumisen mukaan. konsonanttiyhdistelmiä paikallaan *stj ja * zdj  - jotkut nuorten ikavialaisten murteista ovat shtakavilaisia, jotkut shchakavia [4 ] .

Jakelualue

Nuorten ikavialaisen murteen levinneisyysalue sijaitsee pääasiassa shtokavialaisen murteen alueen länsiosassa . Kroatiassa nuorten ikavialaisten murteiden valikoima kattaa pääasiassa maan länsi- ja eteläosat. Kroatian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan nuoren ikavialaisen murteen murteet ovat yleisiä Litsko-Senjin, Zadarin, Šibenik-Kninin ja Split-Dalmatian läänissä. Bosnia ja Hertsegovinassa nuoret ikavialaiset murteet ovat levinneet pääasiassa Lounais- ja Keski-alueille Länsi-Hertsegovinan ja Etelä-Bosnian alueella sekä erillisalueissa Itä-Hertsegovinan murteen jatkuvassa levinneisyysalueella Länsi- ja Luoteis-Bosniassa (suurimmat erillisalueet). ovat Bihacin , Prijedorin , Banja Lukin ja Derventin alueita ). Sodan 1992-1995 aikana nuorten ikavialaisten murteiden kroatiapuhujat muuttivat Kroatiaan ja kroaattien hallitsemille Bosnian alueille, ja bosnialaiset muuttivat Bosnia ja Hertsegovinan liittoon kuuluville alueille ja pienille ryhmille. Nuorten Ikavian murretta puhuvat serbit muuttivat Serbitasavallan alueelle . Tästä johtuen murteen levinneisyysalueet eivät aina vastaa niitä alueita, jotka on merkitty ennen Bosnian sotaa laadituissa serbokroaatin murteiden murrekartoissa. Serbiassa Young Ikavian -alue sijaitsee maan koillisosassa. Serbian nykyaikaisen hallinnollis-aluejaon mukaan nuorten Ikavian murret Vojvodinan autonomisessa maakunnassa ovat yleisiä Länsi-Bačan alueen pohjoisilla alueilla . Lisäksi nuoria ikavialaisia ​​murteita, myös saaristolaisia, löytyy Unkarin raja-alueilta Vojvodinan vieressä sekä useissa kylissä lähellä Budapestia. Nuorten ikavialaisten murteet sisältävät molisen slaavien murteet kolmessa Molisen (Italia) kylässä, ja noin 1500 molisen kroaattia (Italiasta vuonna 1927 lähteneiden siirtolaisten jälkeläisiä) asuu Perthin läheisyydessä Länsi-Australiassa [7] [1] [2] .

Dalmatiassa nuorten ikavialaisten murteen alue ulottuu Adrianmeren rannikkoa pitkin luoteeseen Delnican kaupungista kaakkoon Metkovicin kaupunkiin, Itä-Hertsegovinan murteen alue liittyy nuorten ikavialaisten alueeseen alkaen. idässä ja kaakossa , pohjoisesta, lännestä ja lounaasta - alue chakavian murteita [1] [2] .

Murteen ominaisuudet

Nuoren ikavialaisen murteen murteille on ominaista yhteiset shtokavilaiset kielelliset piirteet. Lisäksi niille on ominaista paikalliset murteen piirteet, joista mainitaan [8] :

  1. Protoslaavilaisen *ěn refleksi  on useimmiten vokaali i , kun taas länsimaisen murteen ikavismi ilmenee epäjohdonmukaisesti, joissain tapauksissa sekä e että (i)je voivat toimia reflekseina *ě . Suurin epäjohdonmukaisuus vokaalin kehityksessä paikallaan *ě havaitaan Länsi-Bosnian murteissa.
  2. Vokaali a pienennetyn tilalla vahvassa asemassa.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 Browne, 1993 , 386 (Kartta 7.1. Serbokroaattien murteet)..
  2. ↑ 1 2 3 Lisac, 2003 , 160-161 (Karta 4. Dijalektološka karta štokavskog narječja)..
  3. ↑ Kretschmer, Neveklovsky, 2005 , s. 59.
  4. ↑ 1 2 Lisac, 2003 , s. 29.
  5. ↑ Browne, 1993 , s. 385.
  6. ↑ Lisac, 2003 , s. 51.
  7. ↑ Lisac, 2003 , s. 50-51.
  8. ↑ Lisac, 2003 , s. 51-52.

Kirjallisuus

  1. Browne W. Serbo-croat // Slaavilaiset kielet / Comrie B., Corbett G. - Lontoo, New York: Routledge, 1993. - P. 306-387. — ISBN 0-415-04755-2 .
  2. Lisac J. Hrvatski dijalekti i govori štokavskog narječja i hrvatski govori torlačkog narječja // Hrvatska dijalektologija 1. - Zagreb: Kultainen markkinointi - Tehnička knjiga, 2003. - P. 13-140. — ISBN 953-212-168-4 .
  3. Krechmer A. G., Neveklovsky G. serbokroatian kieli (serbian, kroatian, bosnian kielet) // Maailman kielet. slaavilaiset kielet . — M .: Academia , 2005. — 62 s. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkit