Xianxia (genre)

Xianxia ( kiinalainen trad. 俠, ex. 仙侠, pinyin xiānxiá ) on kiinalaisen fantasialaji , joka on luotu kiinalaisen mytologian , kiinalaisten taistelulajien taolaisuuden , perinteisen kiinalaisen lääketieteen ja muiden kiinalaisen kulttuurin elementtien vaikutuksesta [1] .

Etymologia

Xianxian muodostavat merkit ovat xian (仙) ja xia (侠). Xian tarkoittaa kuolematonta, ei kuolemattomuuden merkityksessä, vaan taolaisuuden kuolemattoman olennon merkityksessä . Xia on käännetty sankariksi, mutta se tarkoittaa erityisesti henkilöä, joka on rohkea, ritarillinen ja vanhurskas [1] .

Genren ominainen piirre

Päähenkilöt ovat yleensä "viljelijöitä", jotka haluavat tulla Xianiksi . Matkan aikana sankari saa ikuisen elämän, yliluonnollisia kykyjä tai uskomattomia voimatasoja. Kuvitteellinen xianxia - viljely perustuu suurelta osin todelliseen qigong - käytäntöön .

Xianxia-tarinat sisältävät yleensä jumalia, kuolemattomia, demoneita, haamuja, hirviöitä ja vastaavia. Tarina sijoittuu usein "viljelymaailmaan", jossa hahmot taistelevat katkerassa ja yleensä tappavassa kamppailussa saadakseen viljelyyn tarvitsemansa resurssit. Ympäristö muistuttaa muinaista Kiinaa . Pääpaino on toiminta- ja seikkailussa, ja mukana on myös romantiikkalinjoja [2] .

Elokuvat, televisio, verkkoromaanit

Ehkä yksi varhaisimmista menestyneistä xianxia-elokuvista on Hongkongin elokuva 1983 " Zu: Warriors from the Magic Mountain ", jota seuraa vuoden 2001 hongkongilainen elokuva "Zu Warriors". Xianxia-verkkoromaanien, kuten Once Upon a Time (2017) ja Jade-dynastian (2019), elokuvasovitukset ovat saaneet hyvän vastaanoton.

Viime aikojen suosituin Xianxia-televisiosarja on Indomitable: Overlord Chenqing , joka perustuu romaaniin Devil Cult Master [3 ] . Tämä elokuvasovitus on tullut tunnetuksi paitsi Kiinassa, myös ulkomailla. Sarja esitettiin vuonna 2019.

Viime vuosina Xianxia-verkkoromaanit ovat olleet erittäin suosittuja englannin äidinkielenään puhuvien keskuudessa. LikeWebin mukaan Wuxia Worldillä, vanhimmalla verkkoromaanien käännössivustolla, on noin 15 miljoonaa kävijää kuukaudessa vuonna 2020 [4] . Suositut Xianxia-verkkoromaanit vuonna 2020: The Legend of Futian (13 miljoonaa katselukertaa osoitteessa webnovel.com), Forty Millennia of Cultivation (5 miljoonaa katselukertaa osoitteessa webnovel.com), The Stubborn Elixir Master (5 miljoonaa katselukertaa osoitteessa webnovel.com), " Minulla on lukemattomia legendaarisia miekkoja!" (1 miljoona katselukertaa webnovel.com-sivustolla), " Tukahduttava makeus, huurreinen tuhka " (yli 15 miljardia katselukertaa) [5] .

Sekaannusta muihin genreihin

Kiinan fantasiaromaanien nousun aikana englanninkielisen yleisön keskuudessa yksi suosituimmista käännössivustoista oli Wuxiaworld.com. Koska sivuston otsikossa käytetään sanaa "wuxia", monet lukijat ovat alkaneet käyttää termiä kuvaamaan kaikkia kiinalaisia ​​fantasiaromaaneja. Vaikka xianxialla ja wuxialla on monia yhtäläisyyksiä, ne ovat itse asiassa erilaisia ​​genrejä.

Myöhemmin, kun yhä useammat lukijat alkoivat ymmärtää eroa wuxian ja xianxian välillä, termiä xianxia käytettiin viittaamaan kaikkiin kiinalaisiin viljelyromaaneihin, vaikka on olemassa muitakin ainutlaatuisia viljelyromaaneja, kuten xuanhuan, quan ja niin edelleen. [6] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Yleinen termisanasto - WuxiaWorld . www.wuxiaworld.com . Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2020.
  2. Ultra Rob. Xianxia - Fantasialaji, joka hallitsee kiinalaista verkkofiktiota  (englanniksi) . RobynPaterson.com 25. tammikuuta 2016. Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2020.
  3. Aja Romano. Netflixissä striimaava Untamed repi sydämeni irti ja syötti sen minulle. En saa tarpeekseni.  (englanniksi) . Vox (27. maaliskuuta 2020). Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2020.
  4. wuxiaworld.com  Liikennetilastot . Samanlainen Web . Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. heinäkuuta 2020.
  5. 腾讯网-QQ.COM . xw.qq.com . Haettu 23. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2021.
  6. ↑ Wuxia-, Xianxia- ja Xuanhuan-romaanien  termien sanasto . Kuolematon vuori (12. marraskuuta 2016). Haettu 31. heinäkuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2020.