Ruumis kirjastossa

"The Body in the Library" (toisessa käännöksessä - "The Corpse in the Library", eng.  The Body in the Library ) on englantilaisen kirjailijan Agatha Christien salapoliisi sarjasta Miss Marplea käsitteleviä teoksia . Se julkaistiin myös venäjäksi otsikolla "Tapahtuma vanhassa linnassa".

Hahmot

• Jane Marple .
• Palk on St Mary Meadin konstaapeli.
• Slack on poliisitarkastaja.
• Malchett on poliisi eversti, piirikunnan pääkonstaapeli, eversti Bantryn ystävä.
• Arthur Bantry on eläkkeellä oleva eversti, joka omistaa talon, josta ruumis löydettiin.
• Dolly Bantry on eversti Bantryn vaimo ja yksi neiti Marplen ystävistä.
• Basil Blake on nuori mies, joka on hiljattain asettunut St. Mary Meadiin, jossa hänen äitinsä asui. Kuvaaja. Hän on naimisissa, mutta tätä ei kylässä tunneta - hän ja hänen vaimonsa teeskentelevät olevansa rakastajapari pitääkseen kyläläiset etäisyyden päässä.
• Josephine Turner - murhatun naisen serkku, Mark Gaskellin vaimo.
• Conway Jefferson on iäkäs liikemies, joka menetti aiemmin tyttärensä ja poikansa kolarissa, ja hän itse jäi vammaiseksi (liikkuu pyörätuolissa). Siitä huolimatta hän on edelleen menestyvä ja erittäin varakas liikemies.
• Mark Gaskell on Jeffersonin lanko.
• Adelaide Jefferson - Jeffersonin käly
• Pete on Adelaiden poika hänen ensimmäisestä avioliitostaan.

Juoni

Bantry-pariskunta herättää aamulla innoissaan palvelijat - piika on löytänyt kirjastosta nuoren blondin ruumiin iltapuvussa! Murhattu nainen ei ole talossa kenellekään tuttu, ei ole selvää, miten hän joutui sinne. Rouva Bantry kutsuu neiti Marplen toivoen löytävänsä vihjeen.

Lääkärin mukaan kuolema tapahtui ennen puoltayötä. Uhri on Ruby Keene, tanssija Majestic-hotellissa puolen tunnin päässä St. Mary Meadesta. Ruumiin tunnistaa siellä työskentelevä serkku Josephine Turner (Josie). Poliisi aloittaa tutkinnan Majesticissa, ja rouva Bantry ja neiti Marple lähetetään sinne. Osoittautuu, että hotellissa asuva iäkäs rahoittaja Jefferson ihastui Rubyyn ja päätti testamentata osan omaisuudestaan ​​tälle, niin että vävy ja miniä, jotka menettivät osan perinnön, ovat kiinnostuneita tytön kuolemasta. Heillä on kuitenkin kiistaton alibi  - murha-iltana kaikki epäillyt istuivat salissa korttien ääressä keskiyöhön asti.

Poliisi löytää hotellilta Rubyn kuoliniltana varastetun palaneen auton, ja autossa on tytön hiiltynyt ruumis. Hänen asioidensa mukaan hänet tunnistetaan lukioopiskelijaksi Pamela Reevesiksi, joka katosi samana päivänä ystäviensä kanssa matkalla Lontooseen . Epäily osuu St. Mary Meadissa asuvaan ja Majesticissa käyneeseen Basil Blakeen: Ruby Keenen mekon paljetteja löytyy hänen autonsa istuimesta. Poliisi uskoo, että Blake tappoi heidät molemmat: Ruby Keanen henkilökohtaisista syistä ja Pamela Reevesin, koska hän oli ensimmäisen murhan todistaja. Basil itse väittää, että sinä iltana, palattuaan kotiin juhlista, hän löysi Rubyn kuolleena sieltä. Pelästyneenä hän lastasi hänet autoon, vei hänet ulos ja teki sitten humalassa ensimmäisen mieleen tulleen asian: hän rikkoi Bantryn talon ikkunan ja jätti ruumiin lattialle.

Miss Marplea ahdistaa Josien outo käytös serkkunsa ruumiin tunnistamisen jälkeen: hän ei näyttänyt niinkään järkyttyneeltä kuin hämmästyneeltä ja suuttuneelta. Myös Ruby Keenen puretut kynnet näyttävät oudolta, murhatun naisen halpa iltapuku ei ilmeisesti sovi yökävelylle. Keskusteltuaan Pamelan luokkatovereiden kanssa, neiti Marple saa tietää, että tyttöä kutsuttiin näyttelemään elokuvissa ja hänelle tarjottiin läpäisemistä näyttökokeista. sinne hän meni yksin ennen katoamistaan. Blaken vaimon satunnainen lause antaa neiti Marplelle vihjeen. Hän saa selville, että Josie meni salaa naimisiin Jeffersonin lanko Mark Gaskellin kanssa, mikä tarkoittaa, että hänellä oli motiivi tappaa serkkunsa.

Käy selväksi, että Mark ja Josie järjestivät Ruby Keanen murhan. He keksivät, kuinka pettää lääkärintarkastus ja luoda itselleen alibi. Pamela, joka oli ulkoisesti samanlainen kuin Ruby, houkuteltiin kuvitteelliseen "näyttötestiin" hotellissa, jossa he tarjoutuivat vaihtamaan Rubyn mekkoon ja korvaamaan suuremman samankaltaisuuden, minkä jälkeen he liukastivat huumeen . Bedotted tyttö tuotiin Blaken taloon ja kuristettiin siellä. Hänen ruumiinsa humalainen Blake löysi ja heitti sitten Bantryn taloon. Oli ilmeistä, että Josieta pyydettäisiin tunnistamaan ruumis, ja hän saattoi antaa meikin Pamelan Rubyksi. Tämän seurauksena poliisi oli vakuuttunut siitä, että Ruby tapettiin ennen puoltayötä, kun Gaskell ja Josie olivat kaikkien näkyvissä. Serkkunsa tappoi oikean Rubyn puolenyön jälkeen; hänen ruumiinsa Pamelan tavaroineen otettiin ulos ja poltettiin varastetussa autossa. Murhaajat odottivat, että Blake, löydettyään ruumiin, soittaisi poliisille, ja epäilykset kohdistuisivat välittömästi häneen. Hänen humalainen pakomatkansa sekoitti kortit - ruumis ei ollut ollenkaan siellä, missä oli suunniteltu, ja poliisi aloitti välittömästi tutkinnan hotellissa.

Rikos on selvitetty, mutta rikollisia vastaan ​​ei ole todisteita. Miss Marple kertoo versionsa poliisista, ja Jeffersonin avulla hän järjestää provokaation - vanha mies ilmoittaa haluavansa muuttaa testamenttia ja antaa Rubyn jälkeiset rahat hyväntekeväisyyteen. Samana yönä poliisi pidätti Josephine Turnerin yrittäessään tappaa hänet.

Näyttösovitukset

• 1984 - "The Body in the Library" (televisiosarja " Miss Marple ", tuottaja BBC , pääosassa Joan Hickson ).
• 2004 - "The Body in the Library" (TV-sarja " Miss Marple ", tuottaja ITV , pääosassa Geraldine McEwan . Tässä elokuvasovituksessa rikoksen päämotiivi säilytetään, mutta loppu muuttuu radikaalisti: Josie ja Adelaide muuttuvat rikollisiksi , jotka osoittautuvat lesboiksi rakastuneiksi toisiinsa ).

Linkit