Dash

Viiva ( fr.  tiret , sanasta tirer  - "pull") on yksi monissa kielissä käytetyistä välimerkeistä . Viivan toi venäläiseen kirjallisuuteen kirjailija ja historioitsija N. M. Karamzin [1] . Tämän merkin käyttösääntöjä ja nimeä ei vahvistettu heti. Sen kuvasi A. A. Barsov "venäjän kielioppi" , jossa sitä kutsuttiin "hiljaiseksi naiseksi", sitten - "ominaisuus" ja myöhemmin - "ajatuksia erottava merkki" ( A. Kh. Vostokovin "lyhennetty venäläinen kielioppi" ) [2] .

Venäjän välimerkkien ja typografian säännöt mainitsevat yhden viivamerkin. Tietotekniikan kannalta (joka tuli englanninkielisestä typografiasta) se vastaa ns. em dash . 

Käyttö venäjäksi

Viiva tarkoittaa ennen kaikkea poisjättöjä - predikaatin linkin jättämistä pois, lauseen jäsenen pois jättämistä epätäydellisissä lauseissa ja lauseissa, joissa on nollapredikaatti, adversatiivisten konjunktioiden pois jättämistä. Viiva ikään kuin kompensoi nämä puuttuvat sanat, säilyttää paikkansa, esimerkiksi [3] :

• "Solotcha on mutkainen, matala joki" ( K. Paustovsky ); - nivelsiteen puuttuminen;
• "Maantien takana - koivumetsä" ( I. Bunin ); - nollapredikaatin nimeäminen elliptisessä lauseessa;
• "Nina kantoi puuroa, Vitya kantoi tyhjää kattilaa lusikalla" ( K. Fedin ); - predikaatin pois jättäminen epätäydellisessä lauseessa;
• "Hän uskoi, että Beethovenilla oli oma Moonlight Sonaatti, ja hänellä oli oma, eikä vieläkään tiedetä, kumpi on parempi" ( V. Kaverin ); - aiheen pois jättäminen epätäydellisessä lauseessa;
• "Ei hänen kanssaan - nyt puhun tulella" (I. Snegov); - homogeenisten jäsenten välisen vastakkaisen liiton jättäminen pois yksinkertaisesta lauseesta;
• "Se [vuosi 1941] sopii erityisesti historiaan: se ei ole hiljainen, kuten monet, se on ukkosmainen" ( S. Shchipachev ); - homogeenisten jäsenten välisen vastakkaisen liiton jättäminen pois yksinkertaisesta lauseesta;
• "Kesäkaupat - talvi syö" (sananlasku); - monimutkaisen lauseen vastalauseen jättäminen pois.

Viivan toinen funktio on semanttinen: ehdon, ajan, vertailun, seurauksen, opposition ja vertailun arvojen välittäminen tapauksissa, joissa näitä arvoja ei ilmaista (jälleen - jätetty pois ) sanallisesti, eli ammattiliitot.

Tällaiset toiminnot ovat ominaisia ​​viivalle liittämättömissä monimutkaisissa lauseissa, joiden suunnittelussa intonaatiolla on tärkeä rooli: tällaisten lauseiden ensimmäinen osa lausutaan jyrkästi kasvavalla äänellä ja syvällä tauolla ennen toista osaa, viiva on sijoitettu osien rajalle. Tässä on esimerkkejä tällaisista lauseista: [3]

• "Taistele yksin - et voi kääntää elämää ylösalaisin" ( N. Ostrovski ); - lauseen ensimmäinen osa tarkoittaa ehtoa;
• "Heräsin - isoisoäiti ei ollut paikalla, ja loput joivat teetä" ( V. Panova ); - ensimmäinen osa osoittaa ajan;
• "Leipä nykähti, putosi polvilleen, hyppäsi ylös - kärryt eivät liikkuneet" ( M. Alekseev ); - toisessa osassa on kontrasti;
• "Hän muisti Winklerin - kuollut kaipaus yhtäkkiä puristi hänen sydäntään ja palautti voimansa" (K. Paustovsky); - toinen osa sisältää seurauksen, johtopäätöksen ensimmäisessä osassa raportoidusta.

Välimerkit

• pois jätetyn verbin tilalla on ennen nimellispredikaattia ( Ja nerous ja roisto ovat kaksi yhteensopimatonta asiaa ) ; viiva ei ole laitettu, kun olemisen ja liikkeen verbit jätetään pois: Kirjat hyllyssä ;
• erisnimimien välillä , joiden kokonaisuutta kutsutaan opiksi, ilmiöksi jne. ( Mendelejev-Clapeyron-yhtälö ; Kasparov  - Karpov - vastine );
• yleisten substantiivien välillä , joiden yhdistelmä toimii määritelmänä ( opettaja-opiskelija-suhde ; ongelmana on ihminen-yhteiskunta-luonto );
• korostaa sanoja lauseen lopussa, yleensä olosuhteet : ( Ja taas riksa vaelsi katua pitkin - tällä kertaa hotelliin );
• korostaa vastustusta ( Pelottava, suloinen, väistämätön, se on välttämätöntä / minä - heittäydyn monivaahtokuiluun, / Sinä - vihreäsilmäinen naidi / Laula, roisku irlantilaisia ​​kiviä ); viiva ei sijoiteta vastakkaisten liittojen a ja eteen, vaan (pilkku on asetettu);
• päälauseeseen läheisesti liittyvän aiheen nominatiivissa ( Tie sateessa ei ole makea ) tai kyselylauseissa ( Onko parapsykologia temppu vai todellisuus? );
• homogeenisten jäsenten välillä, kun vastustava liitto ohitetaan ( lakien tuntemus ei ole toivottavaa - pakollinen );
• homogeenisten jäsenten välillä merkitsemään terävää ja odottamatonta siirtymää ( haluin aina asua kaupungissa - ja nyt lopetan elämäni maaseudulla );
• ennen yleistävää sanaa ( Sekä nämä matkat että keskustelumme hänen kanssaan - kaikki oli särkyvän, toivottoman kaipauksen tunkeutunut );
• luettelon jälkeen, jos lause ei pääty siihen ( Kaikkialla: klubilla, kaduilla, penkeillä porteilla, taloissa - oli meluisia keskusteluja );
• intonaatiotauon jälkeen ( Kuollut makasi - ja nyökkäsi kauheaa, tuntematonta puhetta );
• tyylitarkoituksiin liittojen ja niiden yhdistelmien jälkeen hiukkasten kanssa ( ... makaa kivelle ja - nukahti );
• suoran puheen nimitykset ( - Juuri se mikä on luonnollisinta, - Bol-Kunats totesi, - vähiten ihmiselle sopii );
• "alkaen -" merkityksessä ( juna Moskova - Sevastopol ; kevät - syksy ; ensimmäiset kymmenen - viisitoista vuotta );
• arvoalueiden määrittäminen; tässä tapauksessa sitä ei lyödä pois välilyönnillä ja sijoitetaan lähelle numeroita ( 1941-1945 , 30-40 grammaa );
• lauseen puuttuvien jäsenten ja niiden osien tilalle ( Kaikkea hyvää lapsille );
• ja muissa tapauksissa venäjän kielen sääntöjen mukaisesti [4] .

Typografia

Viiva ei saa näkyä rivin alussa, paitsi ennen suoran puheen alkua (em-viiva) ja käytettäessä viivoja luettelokohteiden merkeinä (em-viiva).

Viiva erotetaan välilyönneillä seuraavien sääntöjen mukaisesti:

• Väliviivan jälkeen kappaleen alussa (suorassa puheessa tai luetteloissa) sijoitetaan tavanomaisen kokoinen katkeamaton välilyönti ;
• viiva, joka ilmaisee arvoalueen, jonka rajat on annettu numeroilla ( 1941-1945 , XVI-XVII ), ei lyödä välilyöntejä;
• kaikkien muiden väliviivojen ympärille on määrätty laittaa kapeita (2 pistettä ) välilyöntejä, ja välilyönnin ennen väliviivaa on oltava erottamaton. Tietokonekirjoituksen teknisten rajoitusten vuoksi ei kuitenkaan ole harvinaista, että lyhennetyt välilyönnit korvataan tavallisilla; tämä käytäntö on sallittu myös virallisesti "toimivissa painojulkaisuissa";
• pilkun tai pisteen jälkeinen viiva kirjoitetaan akateemisten sääntöjen mukaan ilman välilyöntiä, mutta nykyaikaisissa fonteissa tällainen joukko näyttää rumalta ja tästä vaatimuksesta on käytännössä luovuttu.

Huolimatta siitä, että typografiassa oli sekä pitkän että lyhyen viivan muunnelmia (eri kuin yhdysviiva), niiden nimiä ei ilmeisesti täsmennetty. (Katso esimerkki O. Yu. Schmidtin toimittamasta Suuresta Neuvostoliiton tietosanakirjasta: 1600-luvun espanjalaisessa kirkonveistossa naturalismi saa lähes pelottavia muotoja, jotka kaikesta kauneudesta huolimatta muistuttavat melkein panoptikum-fantomeja (Juan Martinez Montañez - “ Head Mary", Berliini; Alonso Cano - "Kastajan pää", Granada ja monet muut ) [5] .

Myöskään välilyönnin käyttöä ei täsmennetty: se oli tilannekohtaista ja vastasi painavan tai pakatun tekstin käyttöä, riippuen kirjoitustarpeista ja arkin tilan saatavuudesta. Normi ​​1900-luvun ensimmäisellä puoliskolla ilman purkausta oli tilan (tai erittäin pienen tilan) puuttuminen minkä tahansa tyyppisen viivan ympärillä.

Nykyaikaisten välimerkkien ja typografian säännöt eivät myöskään määritä venäläisen viivan pituutta: oletetaan implisiittisesti, että siinä on yksi viivamerkki, ja sen pituus määräytyy kirjasimen mukaan (kapealle sarakkeelle fontti, jossa on lyhyemmät viivat voidaan valita).

Kuitenkin viime aikoina (tietokonejulkaisujärjestelmien yleistyessä, joissa englanninkielisten maiden perinteiden mukaan typografisessa nimikkeistössä on "pitkät" [ em dash ] ja "medium" [ en dash ] viivat), elementtejä Niiden samanaikainen käyttö tunkeutuu myös venäläiseen julkaisukäytäntöön. Venäläinen viiva tunnistetaan useimmissa tapauksissa angloamerikkalaiseen "pitkään" viivaviivaan, ja "keskiviiva" esiintyy pääasiassa alueiden digitaalisten numeeristen rajojen välissä (esimerkiksi 1914–1918) [6] [7] .

Angloamerikkalaiset välimerkit

Em viiva

• kertoa äkillisestä pysähdyksestä;
• johdantolauseen korostaminen;
• avoimen alueen nimitykset (ns. riippuvat viivat) ( John Smith, 1981— );
• voidaan käyttää samoissa tapauksissa kuin kaksoispiste.

Keskiviiva

Käytetään välilyönnissä ( kesä–heinäkuu 1967 , 3–5-vuotiaille , lento New York–Lontoo ), monimutkaisten väliviivoja sisältävien sanojen yhdistäminen ( korkean prioriteetin ja korkean paineen tehtävät ) ja otsikoiden erottamiseen yhdistetyissä otsikoissa (yleensä musiikkijulkaisut ja tietokone pelit: Rockin' Every Night - Live in Japan ; Dragon Age: Origins - Awakening ). Joskus keskimmäistä viivaa kutsutaan en-viivaksi [8] .

Numeroviiva

Käytetään erottimena yksittäisissä numerolausekkeissa (esim. puhelinnumeroissa: 123‒45‒67 ). Leveys on yhtä suuri kuin luku .

Graafiset asetukset

Em viiva

• Amerikkalaisessa typografiassa, toisin kuin eurooppalaisessa typografiassa, ei ole tapana lyödä välilyöntejä välilyönneillä ( Pohjois-Amerikan käytössä – ja myös vanhassa brittiläisessä käytössä – em-viivaa ei koskaan ympäröi välilyönti ). Joissakin painoksissa on eräänlainen yksipuolinen välilyönti: hakasulkeina käytetyt viivat lyödään pois ulkopuolelta.
• Espanjan typografiassa viivoja ei useimmissa tapauksissa kirjoiteta välilyönneillä tai ne erotetaan välilyönnillä toisella puolella (jos esimerkiksi viivat toimivat hakasulkeina tai erottavat suoran puheen tekijän puheesta).

Keskiviiva

Ei täytetty välilyönneillä, jos sitä käytetään intervallien määrittämiseen.

• Saksassa ja joissain tapauksissa angloamerikkalaisessa typografiassa on tapana käyttää keskiviivaa em-viivan sijaan, lyöen sitä välilyönneillä ( Wissen einbringen - die ersten Schritte sind ganz einfach! ).

Numeroviiva

Hieman korkeampi kuin muun tyyppiset viivat, koska tavallinen viiva on kohdistettu pienen kirjaimen korkeuden keskelle ja numeerinen viiva on numeron korkeuden keskellä . Ei katkea välilyönnillä .

Kaksois- ja kolmoisviiva

Chicago Manual of Style käyttää kaksoisviivaa ( ⸺ ) ilmaisemaan puuttuvan sanan tai sanan osan; samaan aikaan sanan kirjoitetun osan ja symbolin välillä ei ole välilyöntiä. Kolmoisviiva ( ⸻ ) mainitaan kirjallisuudessa käytettynä merkkinä osoittamaan samaa tekijää kuin edellisessä merkinnässä, katso myös toistomerkki [9] [10] .

Tietokoneella kirjoittaminen

Ulkomaisissa (pääasiassa angloamerikkalaisissa) välimerkeissä ja typografiassa on useita erikokoisia viivoja, jotka on koottu viivan yläpuolelle eri korkeuksille.

Tapoja syöttää niin kutsuttu em-viiva näppäimistöltä :

• Mac : ⌥ Opt++⇧ Shift- , _
• GNU/Linux : + + + tai + + + . xkb : n asettelutiedostoissa symbolia kutsutaan nimellä " emdash ".⇧ ShiftCtrlU2014Compose---
• Windows - katso alla.

Tietokonekirjoituksessa on tyypillistä käyttää kahta yhdysviivaa peräkkäin sijaisviivana ( Tämä lause on esimerkki tällaisesta käytöstä ). Tämä johtuu sekä viivan puuttumisesta monista kirjasimista ja (visuaalisten) näppäimistöjen asettelusta että ohjelmien tavallisesta automaattisesta korjauspalvelusta - tekstieditorien kaksoisviivaviivasta, mikä nopeuttaa kirjoittamista merkittävästi. Mutta kun kirjoitat ohjelmia, joissa ei ole automaattista korjausta, tällainen "viiva" jää jäljelle, ja se on myöhemmin korjattava manuaalisesti.

Jotkut tekstinkäsittelyohjelmat tarjoavat erikoistapoja typografisten viivojen syöttämiseen.

Microsoft Office

MS Wordissa voit painaa Ctrl+ Num -keskiviivaa varten (-) ja Ctrl+ Alt+ Num -pitkää viivaa (-).

Microsoft Windows

Microsoft Windows -käyttöjärjestelmässä merkin kirjoittamiseksi sinun on syötettävä yhdistelmä näppäimistöllä (numerot numeronäppäimistöllä):

• Alt+ 0151 - em viiva;
• Alt+ 0150 - keskiviivalle.

Viivan syöttämiseen on kätevää käyttää Ilja Birmanin typografista asettelua ; on myös mahdollista luoda oma asettelu käyttämällä Microsoft Keyboard Layout Creator -ohjelmaa tai automaattisen korjauksen sääntöjä Punto Switcherissä .

GNU/Linux

Käyttöjärjestelmissä, jotka käyttävät X.Org -grafiikkapalvelinta , typografiset merkit voidaan syöttää joko typografisen asettelun kautta (voit tilapäisesti määrittää vaihdon näppäimellä Левый Winkomennolla setxkbmap -option lv3:lwin_switch,misc:typo):

• Левый Win+ - - em viiva,
• Левый Win+ ⇧ Shift+ - - keskiviivalle,

tai näppäimellä Compose, joka on määritettävä aiemmin (väliaikaisesti - setxkbmap -option compose:menunäppäimen komennolla Menu):

• Compose+ - - - - em viiva,
• Compose+ - - . - keskiviivalle.

Android/iOS

Valikoima erilaisia ​​viivoja tulee näkyviin, kun pidät tavuviivanäppäintä painettuna.

Katso myös

• Tavuviiva
• Alueen merkit

Muistiinpanot

1. ↑ Chernykh P. Ya. Nykyaikaisen venäjän kielen historiallinen ja etymologinen sanakirja. — 3. painos, stereotyyppinen. - M . : Venäjän kieli, 1999. - V. 2. - S. 245. - ISBN 5-200-02686-5 .
2. ↑ Larisa Fedorova. Piste, piste, pilkku... (Välimerkkien historiasta)  : [ rus. ] // Filologi : lehti. - Perm, 2010. - Nro 10. - ISSN 2076-4154 .
3. ↑ 1 2 Valgina N. S. Aktiiviset prosessit modernilla venäjällä: Oppikirja yliopisto-opiskelijoille .. - Moskova: Logos, 2003. - S. 263. - 304 s. — ISBN 5-94010-092-9 .
4. ↑ Eliseeva M. Kaikki viivan asettamisen tapaukset. Materiaalit ovat opiskelijoiden valmistamia . - Pietari.
5. ↑ Suuri Neuvostoliiton tietosanakirja; toim. JSC "Soviet Encyclopedia", M. , 1926, s. (sarake) 747, rivit 1-8 ylhäältä.
6. ↑ Lyhyt viiva  : [ kaari. 27. huhtikuuta 2014 ] // Johtajuus  / Artemy Lebedev . - 2009 - 22. maaliskuuta.
7. ↑ Venäjän kielen viitepalvelun vastaus Arkistokopio päivätty 6. toukokuuta 2017 Wayback Machinessa // Gramota.ru
8. ↑ Typografian vaikeudet: Unicode. Osa 1 » superb (linkki ei saatavilla) . besuperb.ru. Haettu 9. helmikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2019. (määrätön) 
9. ↑ Chicagon tyylikäsikirja . - 15. - University of Chicago Press, 2003. - S.  265 . - ISBN 0-226-10403-6 .
10. ↑ Ehdotus kahden viivan koodaamiseksi, joka vaaditaan Chicago Manual of Style in UCS:ssä  ( PDF) (10. helmikuuta 2010). Haettu 17. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2021.

Linkit

• - osoitteessa Scriptsource.org 
• - osoitteessa Scriptsource.org 
• ‒ osoitteessa Scriptsource.org 
• - osoitteessa Scriptsource.org 
• ⸺ osoitteessa Scriptsource.org 
• ⸻ osoitteessa Scriptsource.org 
• Viiva, miinus ja yhdysmerkki tai venäläisen typografian piirteet  : [ arch. 24. elokuuta 2011 ] // Johtajuus  / Artemy Lebedev . - 15. tammikuuta 2003 - § 97.
• Viiva, miinus, yhdysmerkki // Artefaktti: verkkosivusto. - 18. huhtikuuta 2007
• Dash // Kustannussanakirja-viitekirja: [electron. toim.] / A. E. Milchin . - 3. painos, Rev. ja ylimääräistä - M .: OLMA-Press, 2006.
• Tavuviiva ja viiva venäjäksi