Demonstratiivipronominit

Demonstratiiviset pronominit tai demonstratiivit ( latinalainen  pronomina demonstrative ) ovat pronomineja , jotka osoittavat mitä esinettä puhuja tarkoittaa, sekä kohteen sijainnin suhteessa puhujaan (tai vastaanottajaan) [1] . Monilla maailman kielillä demonstratiiviset pronominit eivät ole vain deiktisiä , vaan myös anaforisia.

Havainnollistava pronomini voi myös ilmaista lisätietoa osoitetusta kohteesta: sen animaatio , sukupuoli jne. [2] .

Joskus demonstratiivisia pronomineja ei eroteta erillisessä luokassa, koska vastaavaa merkitystä ei ilmaista itsenäisillä sanoilla, vaan substantiiviin liitettyjen demonstratiivisten partikkelien avulla.

Venäjän kielen demonstratiivisia pronomineja ovat sanat: tämä , tuo , sellainen , sellainen , niin paljon , sekä vanhentunut tämä .

Havainnollistavien pronominien tyypit

Appropriatiiviset ja pronominaaliset demonstratiivpronominit

Adjektiivina käytettävää demonstratiivista pronominia kutsutaan adjektiiviksi ( tai attributiiviseksi) demonstratiiviseksi pronominiksi: esimerkiksi englanti.  tämä  - tämä tuoli  - tämä tuoli. Jos demonstratiivpronomini korvaa substantiivin, sitä kutsutaan pronominaaliksi (tai substantiiviksi) demonstratiiviseksi pronominiksi: esimerkiksi englanti.  En pidä siitä  - en pidä siitä .

Useissa eurooppalaisissa ja aasialaisissa kielissä käytetään erilaisia ​​lekseemejä nominaalisille ja pronominaalisille demonstratiivpronomineille: esimerkiksi ranskassa celui ('se, tuo') ja celle ('se, tuo') korvaavat substantiivin ja ce ( 'that, that') ja cette ('se, that') ovat substantiivien määritelmiä.

Useimmissa Pohjois- ja Keski-Afrikassa puhutuissa afro -aasialaisissa ja nilosaharalaisissa kielissä demonstratiiviset pronominit eroavat myös nimellis- ja pronomiiniasennossa , mutta tämä johtuu siitä, että lekseemillä on eri muotoja näissä paikoissa.

Noin 70 %:lla kielistä on samat adjektiivit ja pronomiinit osoittavat pronominit. Tämän tyyppiset kielet ovat yleisimpiä Etelä-Amerikassa ja Australiassa [3] .

Adverbiaaliset ja tunnistavat demonstratiivpronominit

Adjektiivin ja substantiivin asemassa käytettävien demonstratiivisten pronominien lisäksi on olemassa myös adverbiaalisia demonstratiivpronomineja, joilla on adverbitoiminto ( niin ).

Joissakin kielissä demonstratiivisten pronominien joukossa on myös erillinen luokka niin sanottuja identifiointi- (tai predikatiivisia) demonstratiivpronomineja, joita käytetään vain lauseissa, joissa ei ole verbiä, tai lauseissa, joissa on linkittävä verbi [3] .

Ponapen kielen demonstratiivpronominien järjestelmä [4] .

lähellä kaiutinta lähellä vastaanottajaa Ei lähellä puhujaa tai vastaanottajaa
Lauseissa, joissa on semanttinen verbi tavannut) miehet mwo
Lauseissa ilman semanttista verbiä eli (t) ien io

Käyttöesimerkki:

pronominaalinen demonstratiivpronomini
tavannut pahn megali
Tämä on tulee olemaan kuiva
se kuivua.
Tunniste demonstratiivinen pronomini
et noumw naipen
tämä/tästä/tästä sinun veitsi
Tässä on veitsesi.

Neutraalit demonstratiivpronominit

Useimmissa kielissä demonstratiivisia pronomineja voidaan käyttää myös niissä yhteyksissä, joissa deiktisten vastakohtien ilmaisua ei vaadita. Esimerkiksi nykyhepreassa ze ('tämä' - naapuri) käytetään myös tilanteissa, joissa kohteen sijainnilla suhteessa puhujaan (tai vastaanottajaan) ei ole merkitystä. Muut kielet käyttävät tällaisissa tapauksissa ns. neutraalia demonstratiivpronominia [5] .

Tällainen demonstratiivisten pronominien järjestelmä esitetään liettuan kielellä :

lähellä kaiutinta Ei lähellä kaiutinta Neutraali käyttö
sis anas tas

Demonominien morfologia

Morfosyntaktisesta näkökulmasta deiktisiä vastakohtia maailman kielissä ilmaistaan ​​substantiivien ( latinaksi ille ja iste 'he'), adjektiivien ( venäjäksi tämä , tuo ), adverbein ( venäjäksi siellä , täällä , tänne ), numeroin. ( Buryat edii '< täällä > niin monta' ja tedii '<ulos> niin paljon'), samoin kuin verbit ( burjaat . iige- 'tehdä niin <kuten se on, kuten täällä>' ja tiige- 'tehdä niin <kuin se olisi kuin siellä>') [6] .

Yleensä demonstratiiviset pronominit ilmaistaan ​​erillisillä sanoilla, mutta on kieliä, joissa adjektiivien demonstratiivpronominit ovat pronominit tai enclitics , jotka liitetään substantiiviin tai johonkin muuhun lauseen sanaan (esimerkiksi langon kielellä Ugandassa).

Useimmissa kielissä demonstratiivpronominit vaihtuvat sukupuolen, lukumäärän ja kirjainmuodon mukaan, mutta tämä riippuu usein niiden syntaktisesta sijainnista [2] . Kielissä, joiden substantiivi muuttuu sukupuolen, lukumäärän ja kirjainmuodon suhteen, myös pronominaalinen demonstratiivpronomini taivutetaan, vaikka adjektiivi- ja neutraalipronominit voivat olla hylkäämättömiä [2] .

Deiktisten järjestelmien tyypit

Deiktiset indikaattorit - erityisesti demonstratiiviset pronominit - muodostavat deiktisen järjestelmän. Oppositioiden lukumäärästä riippuen on olemassa minimaalisia ja laajennettuja deiktisiä järjestelmiä [7] .

On huomattava, että pronominaaliset demonstratiivpronominit ilmaisevat yleensä enemmän deiktisiä vastakohtia kuin adjektiivit [5] .

ke demonstratiivisten pronominien järjestelmä tongan kielessä [8] :

Pronominaalinen Nimellinen
Neutraali lähellä vastaanottajaa lähellä kaiutinta Ei lähellä puhujaa tai vastaanottajaa kiinni Kaukana
e eni ena ia Ni Na

Minimaalinen deiktinen järjestelmä

Minimaalinen deiktinen järjestelmä sisältää kaksi yksikköä: yksi niistä ilmaisee merkityksen "lähellä puhujaa" , toinen - "ei lähellä puhujaa" . Esimerkiksi venäjäksi tämä  on "lähellä puhujaa", tämä  "ei lähellä kaiutinta". Tällainen järjestelmä on yleisin, se esitetään erityisesti englanniksi, burjaatiksi ja hollanniksi.

Laajennettu deiktinen järjestelmä

Laajennettu deiktinen järjestelmä sisältää enemmän kuin kolme yksikköä, jotka ilmaisevat määrätyn kohteen vaihtelevia läheisyyttä puhujaan (osoittajaan). Yleisin laajennettu deiktinen järjestelmä on kolmitermininen deiktinen järjestelmä, mutta maailman kielissä on myös neli- ja viisijäsenisiä deiktisiä järjestelmiä.

Kolmen aikavälin deiktinen järjestelmä

Kolmen aikavälin deiktiset järjestelmät jaetaan kahteen tyyppiin: persoonallisuussuuntautuneisiin ja avaruussuuntautuneisiin . Persoonalähtöinen deiktinen järjestelmä sisältää seuraavat vastakohdat: 'lähellä puhujaa' / 'lähellä vastaanottajaa' / 'ei lähellä puhujaa tai vastaanottajaa' = 'kaukana' . Siten tämän opposition jäsenet ovat suuntautuneet sekä puhujaan että vastaanottajaan.

Esimerkki henkilökeskeisestä deiktisesta järjestelmästä: demonstratiiviset pronominit japaniksi [9] :

lähellä kaiutinta lähellä vastaanottajaa Ei lähellä puhujaa tai vastaanottajaa
kono joten ei ano

Avaruussuuntautuneessa deiktisessä järjestelmässä kaikki demonstratiiviset pronominit ilmaisevat kohteen etäisyyden astetta deiktisesta keskustasta (puhujasta) [5] .

Esimerkki avaruuteen suuntautuneesta deiktisesta järjestelmästä: demonstratiiviset pronominit kielellä Kurukh .

Lähellä Keskiverto Edelleen
ii huu aa

Kolmitermininen deiktinen järjestelmä toimii espanjaksi, portugaliksi, armeniaksi, baskiksi, suomeksi, georgiaksi ja muilla kielillä. Näistä 2/3:lla kielistä on avaruussuuntautunut järjestelmä ja vain 1/3:lla persoonallisuuslähtöinen järjestelmä.

Nelitermin deiktinen järjestelmä

Useilla kielillä (esimerkiksi kui- ja kuwi -kielillä) esitetään neljän termisen deiktisen järjestelmän, jossa kohteen läheisyysasteet jaetaan murto-osallisemmin kuin kolmitermisessä. Useimmissa tapauksissa neljän termiset deiktiset järjestelmät ovat henkilökeskeisiä , eli ne sisältävät erityisen muodon osoittamaan kohdetta lähellä olevaa kohdetta.

Demonstratiiviset pronominit hausan kielessä (persoonallisuussuuntautunut nelitermininen deiktinen järjestelmä):

lähellä kaiutinta lähellä vastaanottajaa Ei lähellä puhujaa tai vastaanottajaa Kaukana puhujasta ja vastaanottajasta
nan nan voi voi

Neljän ja viiden aikavälin järjestelmät ovat yleisiä Afrikassa, Pohjois-Amerikassa ja Tyynenmeren alueella.

Polynomi deiktinen järjestelmä

Osana deiktisiä indikaattoreita voidaan ilmaista myös ei-deiktisiä vastakohtia: esimerkiksi nimetyn kohteen ominaisuudet (elävä / eloton, näkyvä / näkymätön jne.). Lisäksi deiktisten indikaattoreiden järjestelmää voidaan laajentaa erottamalla kohteen lokalisoinnin hienovaraisempia piirteitä (esimerkiksi kaiuttimen ylä-/alapuolella; ylös/alas jokea verrattuna kaiuttimeen jne.). Polynominen deiktinen järjestelmä löytyy usein Dagestanin ja Nuristanin kielistä sekä Pohjois-Amerikan intiaanien kielistä [10] .

Demonstratiiviset pronominit andien kielellä [11] :

ryhmä, jonka merkitys on "vierellä/edessä"
heh tämä (lähelläni)
hän[uusi] tämä (lähelläsi)
hei[ni]diw että (lähellä häntä)
hedew niin kaukana
hunūdow edessä oleva (hyvin kaukana)
ryhmä, joka tarkoittaa "alhaalla vuorilla; pohjalla"
hei [ni]giw tämä alla
hegew alla oleva
hungow alla oleva (kaukana)
hungow alla oleva (hyvin kaukana)
ryhmä, jonka merkitys on "korkeammin vuorilla; yläkerrassa"
hei[ni]łiw tämä on yläkerrassa
helew se yläkerrassa
hunlow ylhäällä tai takana
hunlow että yksi on erittäin korkea

Muistiinpanot

  1. Diessel, 1999 , s. 2.
  2. 1 2 3 Diessel, 1999 , s. viisikymmentä.
  3. 1 2 Diesel, pronominaalinen ja adnominaalinen, 2011 .
  4. Rehg, 1981 .
  5. 1 2 3 Diesel, Etäisyyskontrastit, 2011 .
  6. Plungyan, 2011 , s. 239.
  7. Plungyan, 2011 , s. 239-240.
  8. Churchward, 1953 , s. 150-152.
  9. Kuno, 1973 , s. 27.
  10. Plungyan, 2011 , s. 240-241.
  11. Plungyan, 2011 , s. 241.

Kirjallisuus

  • Diessel, H. Demonstratives. Muoto, funktio ja kielioppi. - Amsterdam/Philadelphia: John Benjaminsin kustantamo, 1999.
  • Plungyan, V. A. Johdatus kieliopin semantiikkaan: maailman kielten kieliopilliset merkitykset ja kieliopilliset järjestelmät. - M .: RGGU, 2011.
  • Kuno, S. Japanin kielen rakenne. - Massachusetts Institute of Technology Press, 1973.
  • Churchward, C. Maxwell. Tongan kielioppi. — Oxford: Oxford University Press, 1953.
  • Rehg, Kenneth L. Ponapean Reference Grammar. — University of Hawaii Press, 1981.
  • Diessel, H. Distance Contrasts in Demonstratives  = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. München, 2011.
  • Diessel, H. Pronominal and Adnominal Demonstratives  = The World Atlas of Language Structures Online // Max Planck Digital Library. München, 2011.

Linkit