Ukrainalaiset Ranskassa

Ukrainalaiset Ranskassa ( ukrainalaiset lähellä Ranskaa , ranskalaiset  Les Ukrainiens en France ) on yksi Ranskan kansallisista yhteisöistä , joiden lukumäärä on arvioiden mukaan 40 000 [1] . Suurin osa heistä on poliittisten emigranttien, siirtymään joutuneiden henkilöiden jälkeläisiä [2] [3] [4] .

Historia

Ranskan kuninkaan Henrik I :n kanssa vuonna 1051 naimisiin menneen Kiovan ruhtinas Jaroslav Viisaan tytär Anna Jaroslavna [5] ja hänen lähipiirinsä [2] [3] voidaan pitää ensimmäisinä tunnettuina kansana nykyisten Ukrainan maiden alueelta. jotka asettuivat Ranskaan .

Ukrainan Ranskaan suuntautuvan muuton tärkeimmät aallot putosivat ensimmäisen ja toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan [2] [3] .

Ensimmäinen ukrainalainen järjestö Ranskassa syntyi vuonna 1908 nimellä " Ukrainalainen yhteisö Pariisissa ".

Simon Petliura , UNR - hakemiston johtaja, asui ja työskenteli Pariisissa , samoin kuin Serge Lifar , ukrainalaista alkuperää oleva erinomainen ranskalaisen koreografian hahmo, Pariisin  koreografian yliopiston ja tanssin yliopiston perustaja [6] .

Vuodesta 1927 lähtien Symon Petliura -museo ja Ukrainan kirjasto, joka on nimetty A. Simon Petliura . Sen rahastoissa on säilytetty 1900-luvun kirjoja, asiakirjoja ja arkistoja, erityisesti Ukrainan kansantasavaltaa koskevia . Kirjaston johtaja on Yaroslava Yosipyshyn [2] [3] [4] .

Vuodesta 1951 lähtien Taras Shevchenkon mukaan nimetty Scientific Societyn eurooppalainen haara on toiminut Sarcellesin kaupungissa Pariisin lähellä . " Ukrainan tutkimuksen tietosanakirjan " julkaiseminen keskittyi tähän. Tieteellisellä seuralla on suuri arkisto ja kirjasto, jossa on 25 000 nidettä. Volodymyr Kosik , professori Ukrainan vapaassa yliopistossa Münchenissä , on NOSH : n puheenjohtaja [2] [3] .

Moderniteetti

Tällä hetkellä Ranskassa on useita ukrainalaisia ​​yhteiskuntapoliittisia järjestöjä, jotka vuonna 1997 yhdistyivät Ukrainan yhteisön Ranskassa edustavaksi komiteaksi . Komitea, johon kuuluivat erityisesti " Ukrainalaisten yhdistäminen Ranskassa", "Ukrainalaistaustaisten ranskalaisten liitto", "Ukrainalaisten naisten liitto Ranskassa", "UNR-armeijan entisten sotilaiden yhdistys", "Ukrainalaisten liitto". Ukrainan nuoriso”, ”Ukrainalaisten opiskelijoiden liitto” koordinoi lähes kaikkea ukrainalaisten sosiaalista ja kulttuurista elämää Ranskassa. Taras Gorishny [2] [3] valittiin komitean puheenjohtajaksi vuonna 2015 .

Ukrainalaista identiteettiä ylläpidetään ukrainalaisten sapattikoulujen työn kautta. Kaksi heistä harjoittelee Pariisissa ja yksi Strasbourgissa . Vuonna 2005 suurlähetystön kulttuuri- ja tiedotuskeskus otti kattonsa alle Ukrainian School of Arts -koulun , joka Ukrainan opetusministeriön suostumuksella tarjoaa palveluja Ukrainan kansainvälisen koulun [2] [3] ohjelman puitteissa .

Pariisin Sorbonnen kansallisella itämaisten kielten ja sivilisaatioiden instituutilla on ukrainan kielen johtaja . Heinäkuussa 2015 allekirjoitettiin yhteistyösopimus mainitun instituutin ja Kyiv-Mohyla Academyn välillä.

Ukrainan taiteellisista ryhmistä Ranskassa suosituin ja aktiivisin on Pyhän Volodymyrin katedraalin kuoro (Pariisi, kapellimestari Lesja Mikitin) [2] [3] .

Uskonto

Ukrainan tärkein uskontokunta Ranskassa on Ukrainan kreikkalainen katolinen kirkko [7] .

22. heinäkuuta 1960 paavi Johannes XXIII julkaisi bullan Aeterni Pastoris , joka perusti Ranskan apostolisen eksarkaatin. Kun se perustettiin, eksarkaatin alue rajoittui vain Ranskaan, mutta myöhemmin, kun eksarkki Mykhailo Grinchyshyn nimitettiin, myös Benelux-maissa ja Sveitsissä asuville ukrainalaisille kreikkalaiskatolisille uskottiin hänen pastoraalinen hoitonsa [8] .

19. tammikuuta 2013 paavi Benedictus XVI nosti Ranskan apostolisen eksarkaatin hiippakunnan arvoon nimellä Pyhän Vladimir Suuren hiippakunta Pariisissa bysanttilaista riittiä harjoittaville ukrainalaisille. Boris Gudziakista [8] tuli hiippakunnan ensimmäinen hallitseva piispa .

Kiovan Vladimirin katedraali (UGCC)

Pariisissa on apostolisen eksarkaatin katedraali Ukrainan kreikkalaiskatolisille Ranskassa , Benelux-maissa ja Sveitsissä . Se sijaitsee entisen sairaalan " Charite " kappelissa Boulevard Saint-Germain -kadulla [9] .

Joka viikko noin 250-300 ihmistä osallistuu jumalanpalvelukseen Pariisin Pyhän Vladimir Suuren katedraalissa suurilla juhlapyhinä - yli tuhat, enimmäkseen modernia työvoiman siirtolaista Ukrainasta.

Kirkossa on katedraalikuoro, ikonimaalaus- ja katekismuskoulut sekä ukrainalainen sapattikoulu, johon osallistuu noin 40 lasta. Kirkko järjestää yhteisiä uskonnollisia ja ukrainalaisia ​​kansallispäiviä ja ikimuistoisia päivämääriä. Tuomiokirkon rehtori on pappi Mihail Romaniuk [10] .

Ukrainan organisaatiot

Tällä hetkellä monet ukrainalaiset julkiset yhdistykset toimivat virallisesti Ranskassa [3] :

Kirjallisuus

• Igor Reshetnyak, Dmytro Atamanyuk, J'aime l'Ukraine, Alina Wolf. Guide des Associations et des Initiatives Franco-Ukrainiennes . (määrätön)
• Roman Kukharenko // Ukrainalaiset Ranskassa - Tiedotus- ja analyyttinen kuukausilehti - Muuttoliike - 25.01.2016
• Kabuzan V. M. Ukrainalaiset maailmassa: väestödynamiikka ja asutus. XVIII vuosisadan 20-luku - 1989: Ukrainan etnoksen etnisten ja poliittisten rajojen muodostuminen. Venäjän historian instituutti RAS. - Moskova: Nauka, 2006. - 658 s. ISBN 5-02-033991-1
• Troshchinsky V.P., Shevchenko A.A. Ukrainalaiset maailmassa. - K., 1999. S. 170-174.
• Balabko O. V. Malvi ikuisessa kaupungissa: Ukrainalaisten ompeleilla maailmassa: Yesei, piirrä, luonnoksia. - K .: Phoenix, 2006. - 348 s.: il
• Balabko O. V. "Kiova, Irininska, Lifars ...". Tarina mitsian lakanoiden takana - Chernivtsi: Bukrek, 2011. - 236 s.: il.
• Volodymyr Kosik. Ukrainalaiset Ranskassa. // Kulttuuriyhteydet ukrainalaisiin ulkomaalaisiin. Donetsk: Donetskin kumppanuus "Ukraina-Svit", 2004, - 236 s.
• Eglise Ukrainienne Saint-Vladimir-le-Grand (ranska) [11]

Muistiinpanot

1. ↑ Kabuzan V. M. Ukrainalaiset maailmassa: väestö- ja asutusdynamiikka. XVIII vuosisadan 20-luku - 1989: Ukrainan etnoksen etnisten ja poliittisten rajojen muodostuminen. Venäjän historian instituutti RAS. - Moskova: Nauka, 2006. - 658 s. ISBN 5-02-033991-1
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Volodymyr Kosik. Ukrainalaiset Ranskassa. //Kulttuuriyhteydet ukrainalaisiin ulkomaalaisiin. Donetsk: Donetskin kumppanuus "Ukraina-Svit", TOV "Skhidniy vydavnichiy dіm", 2004, - 236 s.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ukrainalaiset lähellä Ranskaa - Ukrainan suurlähetystö lähellä Ranskan tasavaltaa  (ukrainalainen) . france.mfa.gov.ua. Haettu 11. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2020.
4. ↑ 1 2 Roman Kukharenko // Ukrainalaiset Ranskassa Arkistokopio 14. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
5. ↑ MESBE / Anna (Venäjän ruhtinaiden ja hallitsijoiden vaimojen ja tyttärien nimi) - Wikilähde . Brockhausin ja Efronin pieni tietosanakirja. Haettu 11. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
6. ↑ Balabko O.V. "Kiova, Iryninska, Lifars ...". Tarina mitsian lakanoiden takana - Chernivtsi: Bukrek, 2011. - 236 s.: il.
7. ↑ Troshchinsky V.P., Shevchenko A.A. Ukrainalaiset maailmassa. - K., 1999. S. 170-174.
8. ↑ 12 Annuario pontificio 2003 . — Città del Vaticano: Libreria toim. Vaticana, 2003. - 2170. s. - ISBN 88-209-7422-3 , 978-88-209-7422-0.
9. ↑ Église Ukrainienne Saint-Vladimir-le-Grand (Pariisi (6 ème), 1792)  (fr.) . rakenteet. Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2019.
10. ↑ Cathedrale Saint Volodymyr le Grand de Paris . https://cathedrale-st-volodymyr.fr/.+ Haettu 8. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Bienvenue sur le site officiel de la Cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris de l'Éparchie de Paris de l'l'Église gréco-catholique ukrainienne  (englanniksi)  ? . https://fr.cathedrale-st-volodymyr.fr/ . Haettu 12. kesäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. kesäkuuta 2021.  (määrätön)