Ustinov, Peter
| Peter Ustinov | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Englanti Peter Ustinov | ||||||||
| 1986 | ||||||||
| Nimi syntyessään | Peter Alexander von Ustinov | |||||||
| Syntymäaika | 16. huhtikuuta 1921 [1] [2] [3] […] | |||||||
| Syntymäpaikka | Lontoo , Brittiläinen imperiumi | |||||||
| Kuolinpäivämäärä | 28. maaliskuuta 2004 [1] [2] [3] […] (82-vuotias) | |||||||
| Kuoleman paikka | Genolier ( Genolier ), Vaudin kantoni , Sveitsi | |||||||
| Kansalaisuus | Iso-Britannia | |||||||
| Ammatti | näyttelijä , elokuvaohjaaja , näytelmäkirjailija , elokuvatuottaja | |||||||
| Ura | 1940-2004 | |||||||
| Palkinnot |
" Golden Globe " (1952) " Hopeakarhu " (1972) |
|||||||
| IMDb | ID 0001811 | |||||||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | ||||||||
Sir Peter Alexander Ustinov [4] ( eng. Sir Peter Alexander Ustinov ; 16. huhtikuuta 1921 , Lontoo - 28. maaliskuuta 2004 , Genolier , Canton of Vaud , Sveitsi ) - brittiläinen teatteri- ja elokuvanäyttelijä, elokuvaohjaaja, ohjaaja oopperat ja dramaattiset esitykset, näytelmäkirjailija, käsikirjoittaja, kirjailija, sanoma- ja aikakauslehtikolumnisti, televisio- ja radiojuontaja, tuottaja. Oscar- , Emmy- , Grammy- ja BAFTA-palkintojen voittaja, Brittiläisen imperiumin ritarikunnan komentaja (1975), Bachelor Knight (1990).
Elämäkerta
Peter Ustinov syntyi Lontoon Camdenin kaupunginosassa 16. huhtikuuta 1921 venäläis-saksalaiseen ja ranskalaiseen Ustinovs - Benois -perheeseen . Syntyessään hän sai nimen Peter Alexander von Ustinov ( Peter Alexander von Ustinov ) ja hänet kastettiin protestanttisen riitin mukaan Petrus Alexandrukseksi yhdessä Schwäbisch Gmündin kaupungin kirkoista [5] . Hänen isoisänsä sukunimi kirjoitettiin eri tavalla, saksalaisella tavalla: Plato Grigorjewitsch Ustinow.
Isä - venäläistä alkuperää oleva saksalainen toimittaja ja diplomaatti, paroni Iona Platonovich Ustinov ( Jona von Ustinov ) (suvun lempinimi - "Klop" [6] ). Ensimmäisen maailmansodan aikana hän oli Britannian tiedusteluupseeri Saksassa [7] . Keisari Wilhelm I :n Venäjän kansalaiselle Platon Grigorjevitš Ustinoville myöntämä (ei dokumentoidun) suvun perinteen mukainen paronin arvonimi näytti toisen maailmansodan alussa enemmän kuin epäilyttävältä , koska Ustinov-perhe joutui luopumaan siitä. Ustinov-perhe tuli Venäjän valtakunnasta. Platon Ustinovin veli Mihail toimi tsaari-Venäjän konsulina Hongkongissa .
Pietarin äiti - taiteilija Nadezhda Leontievna Benois , yksi pietarilaisen arkkitehdin Leonty Benoisin tyttäristä , äidin puolelta tuli Sapožnikovien kauppiasperheestä . Peter Ustinovin vanhemmat tapasivat ja menivät naimisiin vuonna 1920 Petrogradissa , jonne Joona saapui elämäkerran kirjoittajien mukaan äitinsä pyynnöstä etsimään isänsä kuolinpaikkaa [8] . Pian he lähtivät vääriä asiakirjoja käyttäen ruotsalaisella aluksella vallankumoukselta Venäjältä Amsterdamiin ja hetken kuluttua muuttivat Lontooseen .
Peter osallistui Westminster Collegeen , jossa hänen luokkatoverinsa oli Ribbentropin poika . Jo oppisopimuskoulutuksensa alkuvuosina Ustinov osoitti kykynsä opiskella englantia ja ranskaa sekä muita humanitaarisia aineita. Aikuisena hän puhui sujuvasti englantia , venäjää , saksaa , ranskaa , espanjaa ja italiaa . Lisäksi hän puhui turkkia ja nykykreikkaa ja ymmärsi myös jiddishiä . Samaan aikaan itsepäinen Ustinov ei pitänyt sellaisista pakollisista kouluaineista kuin matematiikka ja latina .
Peter Ustinov debytoi lavalla 17-vuotiaana, 21-vuotiaana hän teki ensimmäisen elokuvaesiintymisensä . Toisen maailmansodan jäsen (taisteli Ison-Britannian puolesta). Sodan jälkeen häntä kuvattiin paitsi Isossa-Britanniassa, myös Yhdysvalloissa .
Vuonna 1952 hänelle myönnettiin Golden Globe -palkinto parhaasta miessivuosasta Mervyn Leroyn Coming Soon -elokuvassa , jossa 30-vuotias Ustinov näytteli Neroa . Samasta roolista hän oli ensimmäistä kertaa urallaan ehdolla Oscarille. Vuonna 1960 Ustinov näytteli Lentulus Batiatuksen roolia Stanley Kubrickin elokuvassa " Spartacus " ja sai tästä työstä parhaan miessivuosan Oscarin (Ustinov oli ainoa näyttelijä tästä elokuvasta, joka oli ehdolla Oscarille). Vuonna 1965 Ustinov sai toisen Oscar-palkinnon parhaasta miessivuosasta pääosassa Jules Dassinin Topkapissa .
1950-luvulla hän alkoi kirjoittaa ja lavastaa omia näytelmiä ja näytellä niissä. Vuonna 1969 Ustinov oli ehdolla parhaan alkuperäisen käsikirjoituksen Oscar-palkinnon saajaksi (yhdessä Ira Wallackin kanssa) elokuvasta " Hot Millions ". Kuusi vuotta hän oli Durhamin yliopiston kansleri . Vuonna 1977 julkaistiin Peter Ustinovin omaelämäkerrallinen kirja Dear Me.
Vuonna 1978 hän näytteli ensimmäistä kertaa Hercule Poirot'n roolia elokuvassa " Kuolema Niilillä ". Sitten hän näytteli etsivän roolia viidessä muussa elokuvassa, viimeisen kerran vuonna 1988.
31. lokakuuta 1984 Ustinovin oli määrä tavata Intian pääministeri Indira Gandhi , joka murhattiin matkalla tapaamaan Ustinovia.
Vuonna 1987 hän kommentoi vuoden 1987 Formula 1 -kauden virallista katsausta . Vuonna 1987 hän vieraili Neuvostoliitossa .
Vuonna 1989 hän näytteli Honore de Mirabeaun roolia elokuvassa " Ranskan vallankumous ", joka kuvattiin tapahtuman 200-vuotispäivänä.
Vuonna 1990 hänestä tuli ritaripoika, hän sai oikeuden käyttää herran arvonimen.
Vuonna 2002 Peter Ustinov tuli UNICEFin puolesta Berliiniin tutustumaan ensimmäistä kertaa United Buddy Bears -näyttelyyn , joka edistää kansojen, kulttuurien ja uskontojen rauhanomaista rinnakkaiseloa. Ustinov kannatti, että yksi 140 karhusta edustaisi Irakia . Vuonna 2003 hän avasi toisen United Buddy Bears -näyttelyn Berliinissä suojelijana.
Neljä kertaa Emmy-palkinnon voittaja (viimeksi Peter Ustinovin Venäjälle). Yhteensä hän näytteli 88 elokuvassa.
Peter Ustinov kuoli Sveitsissä sydämen vajaatoimintaan 82-vuotiaana.
Perhe
Ustinov oli naimisissa kolme kertaa. Ensimmäinen vaimo on Isolde Denham ( eng. Isolde Denham , Reginald Denhamin ja Moyna McGillin tytär . Avioliitossa, joka kesti 1940-1950, syntyi tytär Tamara , josta tuli näyttelijä.
Toinen avioliitto näyttelijä Suzanne Cloutierin kanssa kesti vuosina 1954-1971. Heillä oli kolme lasta: tyttäret Pavel ja Andrea sekä poika Igor (s. 1956), kuvanveistäjä.
Kolmas vaimo - Helene du Lau d'Allemans ( eng. Helene du Lau d'Allemans ), vuosina 1972–2004.
| Ustinov, Peter - esi-isät | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Valittu filmografia
Näyttelijätyö
| vuosi | venäläinen nimi | alkuperäinen nimi | Rooli | |
|---|---|---|---|---|
| 1942 | f | Yksi koneistamme ei palannut | Yksi lentokoneistamme on kadoksissa | Pappi |
| 1944 | f | Vain eteenpäin | Tie eteenpäin | kahvilan omistaja |
| 1949 | f | Yksityinen Angelo | Yksityinen Angelo | Yksityinen Angelo |
| 1950 | f | Odette | Odette | luutnantti Alex Rabinovich |
| 1951 | f | Camo tulossa | Quo Vadis | Nero |
| 1954 | f | egyptiläinen | Egyptiläinen | Kapta |
| 1954 | f | Komea Brummel | Beau Brummell | Walesin prinssi |
| 1955 | f | Emme ole enkeleitä | Emme ole enkeleitä | Jules |
| 1955 | f | Lola Montez | Lola Montes | viihdyttäjä |
| 1957 | f | vakoojia | Vähemmän vakoojia | Michelle |
| 1957 | f | Enkeli meni alas Brooklyniin | Un angelo e sceso Brooklynissa | herra pomo |
| 1960 | f | Spartacus | Spartacus | Lentulus Batiatus |
| 1960 | f | Kulkurit | Sundowners | Rupert Wenneker |
| 1961 | f | Romanov ja Julia | Romanoff ja Julia | Kenraali |
| 1964 | f | Topkapi | Topkapi | Arthur Simon Simpson |
| 1966 | f | Paljain jaloin Ateenassa | Paljain jaloin Ateenassa | Sokrates |
| 1967 | f | koomikot | Koomikot | Suurlähettiläs Pineda |
| 1968 | f | Mustapartan haamu | Mustapartan haamu | Mustaparta |
| 1972 | f | Hammersmith vapautettiin | Hammersmith on ulkona | psykiatrisen sairaalan johtaja |
| 1975 | f | Kadonnut dinosaurus | Yksi dinosauruksistamme on kadoksissa | Hnap Wang, kiinalainen tiedusteluupseeri |
| 1976 | f | Loganin pako | Loganin juoksu | vanha mies |
| 1977 | mtf | Jeesus Nasaretilainen | Jeesus Nasaretilainen | Herodes I Suuri |
| 1978 | f | Kuolema Niilillä | Kuolema Niilillä | Hercule Poirot |
| 1979 | f | Ashanti | Ashanti | Suleiman |
| 1981 | f | Suuri nukkematka | Suuri Muppet Kapris | kuorma-autonkuljettaja |
| 1981 | f | Charlie Chan ja Lohikäärmekuningattaren kirous | Charlie Chan ja Lohikäärmekuningattaren kirous | Charlie Chan |
| 1982 | f | Paha auringon alla | Paha auringon alla | Hercule Poirot |
| 1984 | f | Leijona ja haukka | Memed, Haukkani | Abdi Agha |
| 1989 | f | Ranskan vallankumous | La Revolution Francaise | Honore de Mirabeau |
| 1989 | mtf | Maailman ympäri 80 päivässä | Maailman ympäri 80 päivässä | Etsivä Fix |
| 1992 | f | Lorenzon öljy | Lorenzon öljy | Professori Nikolais |
| 1999 | f | poikamies | Poikamies | isoisä James Shannon |
| 1999 | tf | Liisa ihmemaassa | Liisa ihmemaassa | Mursu |
| 2001 | tf | Victoria ja Albert | Victoria & Albert | Kuningas Vilhelm IV |
| 2003 | f | Luther | Luther | Friedrich III |
Ohjaajan työ
- 1946 School for Secrets _
- 1948 - Kaikki päin / päinvastoin
- 1949 - Yksityinen Angelo / Private Angelo
- 1961 - Romanoff ja Julia / Romanoff ja Julia
- 1962 - Billy Bud / Billy Budd
- 1964 - Lady L. / Lady L.
- 1972 Hammersmith ilmestyi _ _
- 1984 - Leijona ja haukka / Memed My Hawk
Peter Ustinov hahmona Hercule Poirot
- 1978 - Kuolema Niilillä (ehdokkaana parhaan miespääosan BAFTA-palkinnolle )
- 1982 - Paha auringon alla
- 1985 - Kolmetoista päivällisellä _ _ _ _
- 1986 - Kuolleen miehen mysteeri
- 1986 - Murha kolmessa näytöksessä
- 1988 - Tapaaminen kuoleman kanssa
Elokuvia Ustinovista
- 1998 - " Sir Peter, oranssin sävyinen fantasia " - 1998 dokumentti, 26 min., käsikirjoitus Olga Agamirova-Sats , ohjaaja Nikita Tikhonov .
Teatteriteokset
Johtaja- 1997 - "Rakkaus kolmeen appelsiiniin", oopperaesitys yhdessä Oleg Sheintsisin kanssa Moskovan Bolshoi-teatterissa [9]
- 1967 - "Halfway up the Tree" - eläkkeellä oleva brittikenraali muuttuu parrakkaaksi hippiksi ymmärtääkseen lapsiaan [10]
- Venäläinen tuotanto: 1976 - "Puolivälissä huipulle" - ohjaaja Pavel Chomsky [11]
Bibliografia
- Peter Ustinov. Rakkaastani ... - M . : Zakharov, 1999. - 336 s. — ISBN 5-8159-0022-2 .
- Peter Ustinov. Voitettu: Hieman myötätuntoa. - M . : Profobrazovanie, 2001. - 590 s. — ISBN 5-94927-009-2 .
- Peter Ustinov. Cramnagel. - M . : Nuori vartija, 1987. - 528 s.
Katso myös
Sukupuu| Leonty (Louis Jules) Benois (1770-1822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mihail Leontievich Benois (1799-1867) | Leonty Leontievich Benois (1801-1885) | Nikolai Leontievich Benois (1813-1898) | Julius Leontievich Benois (1820-1898) | Alexander Leontievich Benois (1817-1875) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Alexander Mikhailovich Benois (1862-1944) | Aleksei Leontievich Benois (1838-1902) | Ekaterina Nikolaevna Benois-Lansere (1850-1933) | Albert Nikolaevich Benois (1852-1936) | Leonty Nikolaevich Benois (1856-1928) | Mihail Nikolaevich Benois (1862-1931) | Alexander Nikolaevich Benois (1870-1960) | Julius Julievich Benois (1852-1929) | Alexander Aleksandrovich Benois (1852-1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Zinaida Serebryakova (1884-1967) | Albert Albertovich Benois (1879-1930) | Nadezhda Leontievna Benois-Ustinova (1895-1975) | Konstantin Mikhailovich Benois (1885-1950) | Nikolai Aleksandrovich Benois (1901-1988) | Albert Aleksandrovich Benois (1888-1960) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Peter A. Ustinov (1921-2004) | Mihail Konstantinovich Benois (1912-1955) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Peter Ustinov // Internet Broadway -tietokanta (englanniksi) - 2000.
- ↑ 1 2 Sir Peter Ustinov // Internet Broadway -tietokanta (englanniksi) - 2000.
- ↑ 1 2 Peter Ustinov // Internet Speculative Fiction Database (englanniksi) - 1995.
- ↑ Ermolovich D. I. Englanti-venäläinen persoonallisuuksien sanakirja. - M . : Venäjän kieli, 1993. - 336 s. - S. 294.
- ↑ Peter Ustinov. Ach du meine Güte. Unordentliche muistot. - Wien: Verlag Fritz Molden, 1978. - S. S. 43.
- ↑ Peter Ustinov - Biografia - IMDb . Haettu 4. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2015.
- ↑ Todellinen britti ilman pisaraakaan englantilaista verta . Kommersant (30. maaliskuuta 2004). Haettu 16. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2021.
- ↑ Paroni ja lapset
- ↑ Rakkaus kolmeen appelsiiniin (pääsemätön linkki) . Haettu 28. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2015.
- ↑ Puolivälissä puuta . Haettu 28. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2015.
- ↑ Puolivälissä huipulle . Haettu 1. lokakuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2017.
Linkit
- Ustinov, Peter Maxim Moshkovin kirjastossa
- Kuva Stefan Rabold
 Valokuva, video ja ääni | ||||
|---|---|---|---|---|
| Temaattiset sivustot | ||||
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||
| Chancellors Dundeen yliopisto | |
|---|---|
| |