| Fargo (kausi 1) | |||
|---|---|---|---|
| Heittää |
Billy Bob Thornton Allison Tolman Colin Hanks Martin Freeman |
||
| Maa | USA | ||
| Jaksot | kymmenen | ||
| Näytä | |||
| Netto | FX | ||
| Lähettää | 15.4.2014–17.7.2014 | ||
| Vuodenaikojen aikajana | |||
|
|||
Noah Hawleyn luoman ja kirjoittaman rikosdraama / musta komedia -televisiosarjan Fargo ensimmäinen kausi esitettiin ensimmäisen kerran Yhdysvalloissa FX -kanavalla 15. huhtikuuta-17. heinäkuuta 2014 [1] .
Tapahtumat järjestetään tammikuussa 2006 Minnesotassa . Toiminta seuraa palkkamurhaajaa Lorne Malvoa, joka vierailee Bemidjin sairaalassa liikenneonnettomuuden vuoksi ja vaikuttaa paikalliseen vakuutusyhtiöön Lester Nygaardiin. Heidän tapaamisensa johtaa murhien ketjuun. Apulainen Molly Solverson ja upseeri Gus Grimley Duluthista yrittävät selvittää sarjaa rikoksia, joihin he epäilevät Malvon ja Nygaardin osallisena.
Jaksojen nimiä ei näytetä, kun sarja lähetetään. Jokainen ensimmäisen kauden nimike viittaa tunnettuun loogiseen paradoksiin , vertaukseen tai koaniin (katso huomautus jakson nimen vieressä).
| Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| yksi | yksi | "The Crocodile's Dilemma" ( n. ) "The Crocodile's Dilemma" | Adam Bernstein | Noah Hawley | 15. huhtikuuta 2014 | 2,65 [2] |
| Tammikuussa 2006 autiolla talvitiellä Bemidjin ulkopuolella Minnesotassa Lorne Malvo törmää hirveen ja menettää tajuntansa. Mies alushousuissa nousee ulos autonsa tavaratilasta ja juoksee kohti metsää. Kaupungissa Lester Nygard kohtaa Sam Hessin - entisen koulukiusaajan, joka nöyryytti Nygardia - ja heidän tapaamisensa johtaa siihen, että Lester saa vahingossa nenävamman. Sairaalassa Nygard ja Malvo ovat vierekkäin odottamassa lääkäriä ja tutustuvat toisiinsa. Nygard paljastaa vammansa syyn ja Malvo tarjoutuu tappamaan Samin sen vuoksi, mistä Lester kieltäytyy tai suostuu. Jonkin ajan kuluttua Malvo tappaa Hessin ja kertoo Lesterille, ettei hän sanonut ei. Sillä välin poliisipäällikkö Vern Thurman ja apulainen Molly Solverson tutkivat autotapahtumaa ja löytävät metsästä kuoliaaksi jäätyneen miehen alusvaatteissaan. He tutkivat myös Sam Hessin murhaa ja saavat tietää, että Nygardin kuultiin puhuvan Hessistä Malvolle sairaalassa. Thurman ajaa Nygardin taloon kuulustelemaan häntä juuri sillä hetkellä, kun Nygard raivokohtauksessa tappaa vaimonsa Pearlin, joka on kyllästynyt tämän jatkuviin loukkauksiin. Nygard soittaa Malvolle ja pyytää apua. Malvo saapuu ja tappaa Thurmanin, mutta poliisi onnistuu soittamaan radioon apua. Malvo katoaa ja Lester puukottaa itseään näyttääkseen olevansa syytön kaksoismurhaan. Myöhemmin Duluthissa konstaapeli Gus Grimley pysäyttää Malvon ylinopeuden takia. Malvo antaa poliisille tietää, että hänellä on vaihtoehto - seisoa paikallaan (ja kuolla) tai antaa Malvon mennä (ja selviytyä). Malvo jättää Grimleyn hämmentyneeksi, eikä poliisi ilmoita tapauksesta. | ||||||
| 2 | 2 | "Kukoprinssi" ( noin ) "Kukkoprinssi" | Adam Bernstein | Noah Hawley | 22. huhtikuuta 2014 | 2.04 [3] |
| Numerot ja jakoavain saapuvat Bemidjiin löytääkseen Sam Hessin tappajan. Hessin asianajaja Max Gold lähettää heidät strippiklubille kuvattuaan Malvon. Kidnapattuaan väärän henkilön Numbers ja Wrench hukuttivat hänet jääreikään. Sillä välin Bill Oswalt ryhtyy poliisipäälliköksi ja avustaja Molly Solverson riitelee hänen kanssaan epäillyistä. Hän uskoo Nygardin olevan yhteydessä onnettomuuteen osallistuneen auton kuljettajaan sekä Sam Hessin, Pearl Nygardin ja Thurmanin murhiin. Oswalt uskoo tämän olevan vieraileva esiintyjä. Duluthissa "supermarketkuningas" Stavros Mailos palkkaa Malvon etsimään, kuka kiristää häntä. Uutiset Bemidjin murhista saapuvat Duluthin poliisiasemalle, ja poliisi Grimley tajuaa, että kuljettaja, jonka hän päästi irti, saattaa olla mukana. | ||||||
| 3 | 3 | "A Muddy Road" ( noin ) "Dirty Road" | Randall Einhorn | Noah Hawley | 29. huhtikuuta 2014 | 1,87 [4] |
| Molly Solverson saa tietää, että metsään jäätynyt mies on siepattu työstään St. Paulissa todennäköisesti vedonlyöntivelkojen vuoksi. Kidnappaajan osittain peitetyt kasvot saatiin toimiston valvontakamerasta. Nygard soittaa Ginalle - Sam Hessin leskelle - vakuutussopimuksesta, kun taas Numbers ja Wrench katsovat ulos Hessin talosta. Sitten he vierailevat Nygardin luona hänen toimistossaan ja pelottelevat häntä saadakseen tietoja, mutta pakenevat, kun Solverson ilmestyy yllättäen. Molly näyttää Lesterille lyhyesti valokuvaa Malvosta, ja hänen reaktionsa osoittaa selvästi, että hän tunnisti kasvot. Sillä välin Malvo tapaa Don Champin, Miloksen kunto-ohjaajan, ja sanoo tietävänsä olevansa kiristäjä. Malvo ryhtyy kiristyssuunnitelmaan ja alkaa leikkiä Miloksen uskonnollisilla tunteilla. Hän tappaa Miloksen koiran, korvaa särkylääkkeensä Adderallilla, laittaa sian verta suihkun vesihuoltoon. Lopulta Gus tunnustaa esimiehelleen, että hän päästää Malvon mennä ja saapuu Bemidjin poliisiasemalle keskustelemaan Solversonin kanssa murhista. | ||||||
| neljä | neljä | " Syyllisen syöminen " ( noin ) | Randall Einhorn | Noah Hawley | 6. toukokuuta 2014 | 1,70 [5] |
| Vuonna 1987 Miloksen perhe oli syvästi velkaantunut. Autiolla talvitiellä heidän autonsa pysähtyy - bensa on loppunut. Milos pyytää apua. Noustuaan autosta hän löytää pussin täynnä rahaa (tämä on viittaus alkuperäiseen elokuvaan "Fargo"). Nykyään putkimieheksi pukeutunut Chump tutkii Miloksen talon vesihuoltoa ja sanoo, että kaikki on kunnossa, mutta toteaa, että verenvirtaukset muistuttavat Raamatun jaksoa Egyptiin lähetetyistä katastrofeista. Poliisi Grimley näkee Malvon kadulla lähellä Miloksen taloa ja pidättää hänet. Grimley soittaa Molly Solversonille, joka on lähdössä Duluthiin, mutta hänen pomonsa päättää hänen puolestaan ja lähtee itse. Malvo tuottaa asiakirjoja, joiden mukaan hän on Frank Petersen, luterilainen ministeri Bodetista, lisäksi alibillä. Malvo (Pieterseninä) vapautetaan ja kun hän lähtee, Gus kutsuu häntä "Lorne Malvoksi" osoittaakseen, että hän tietää kuka hän on. Myöhemmin Malvo ja Chump vapauttavat satoja heinäsirkkoja Miloksen supermarketissa simuloidakseen heinäsirkkatartuntaa. Sillä välin Numbers ja Wrench sieppaavat Nygardin, mutta hän onnistuu pakenemaan. Vapautuessaan hän lyö poliisia saadakseen hänet pidätetyksi ja viedäkseen takaa-ajoiltaan. Illalla Numbers ja Wrench joutuvat baaritaisteluihin ja päätyvät samaan selliin Lesterin kanssa. | ||||||
| 5 | 5 | "Kuusi käsittämätöntä " ( noin ) | Colin Baxey | Noah Hawley | 13. toukokuuta 2014 | 1,60 [6] |
| Numbers ja Wrench löivät Lesterin poliisiaseman sellissä, että Sam Hessin tappaja on nimeltään Malvo. Heidät vapautetaan, ja Nygard viedään sairaalaan verenmyrkytyksen vuoksi: hänen kätensä loukkaantui, kun Malvo ampui haulikolla poliisipäällikkö Thurmania kohti. Nygard piilotti haavan tajuten, että se osoitti hänen läsnäolonsa huoneessa Thurmanin eläessä. Saatuaan tietää tästä haavasta Molly Solverson vakuuttaa poliisipäällikkö Oswaltin, että kaksi viimeistä tapausta liittyvät toisiinsa. Milos on luovuttamassa kiristäjän vaatimat rahat, ja Malvo lukitsee Champin omaan keittiön kaappiin estääkseen häntä pilaamasta Malvon suunnitelmia. Ajettuaan Milosin taloon, Malvo huomaa Grimleyn auton ja seuraa häntä salaa taloon. Kadulla Malvo törmää Grimleyn valppaaseen naapuriin, uhkaa häntä ja ajaa pois. | ||||||
| 6 | 6 | Buridan 's Ass _ _ | Colin Baxey | Noah Hawley | 20. toukokuuta 2014 | 1,80 [7] |
| Malvo pakottaa Champin soittamaan Milosille, joka on jo valmis viemään lunnaat oikeaan paikkaan. Sitten Malvo tainnuttaa Champin ja sitoo hänet portaisiin lataamattomalla haulikkolla, joka on kiinnitetty hänen käsivarteensa, ampuu muutaman satunnaisen laukauksen naapurien taloja kohti ja pakenee ennen kuin poliisi alkaa hyökätä taloon. Poliisi ryntää sisään ja ampuu Champa. Duluthissa Solverson ja Grimley keskustelevat viimeaikaisista murhista ja kuulevat raportin lähistöllä tapahtuneesta ampumisesta. Kun he saapuvat perille, he löytävät Numbersin ja Wrenchin pystyttämän autokaiteen Malvon vangitsemiseksi. Ammuskelu alkaa tiheässä lumimyrskyssä. Malvo onnistuu tarkkailemaan Numbersia ja häneltä Malvo saa selville, kuka heidät on palkannut, minkä jälkeen hän leikkaa Numbersin kurkun. Solverson ja Grimley eroavat toisistaan lumimyrskyssä, Solverson haavoittaa Wrenchiä ja sokeutunut Grimley ampuu vahingossa Mollyn. Samaan aikaan Milos palaa paikkaan, josta hän löysi rahapussin 19 vuotta sitten ja hautaa lunnaat sinne lumeen. Hän uskoo, että Jumala antaa hänelle anteeksi rahan ottamisen, mutta matkalla kotiin hän löytää henkivartijansa ja poikansa Dmitryn kuolleena auto-onnettomuudessa. Bemidjissä Nygard livahtaa ulos sairaalasta ja istuttaa murhaaseen ja muita todisteita veljensä kassakaappiin. Lisäksi hän laittaa lataamattoman aseen veljenpoikansa koululaukkuun ja palaa huomaamatta sairaalaan. | ||||||
| 7 | 7 | "Kuka Shaves the Parturi?" ( noin ) "Kuka ajelee parturia?" | Scott Winant | Noah Hawley | 27. toukokuuta 2014 | 1,52 [8] |
| Sairaalassa konstaapeli Grimley on huolissaan Molly Solversonista, joka osui hajaluotiin. Koulussa salkusta löydettiin ase, joka johti poliisin etsimään Nygardin veljen taloa ja löytämään todisteita asekassakaapissa. Lester keksii poliisille uuden version, jonka mukaan hänen veljensä tappoi Pearlin rakkaustarinan takia ja piilotti haavan, koska ei halunnut kehystää veljeään. Lester vapautetaan ja hänen veljensä otetaan kiinni. Molly Solverson kuulustelee Wrenchiä, joka on sairaalahoidossa ja ilmoittaa hänelle, että Numbers on tapettu. Deaf Wrench ei halua tehdä yhteistyötä. Samaan aikaan Malvo tunkeutuu kahden katuvalvontaa suorittavan FBI-agentin nenän alla salamurhaajat - Numbersin ja Wrenchin - lähettäneen yrityksen toimistoon ja tappaa siellä 22 ihmistä. Nygard viettelee Hessin lesken lupaamalla tämän hoitaa vakuutukset kertomatta hänelle, että vakuutus peruuntui maksuviivästysten vuoksi. Palattuaan Bemidjiin Solverson on tyrmistynyt kuultuaan veli Nygardin pidätyksestä. | ||||||
| kahdeksan | kahdeksan | "The Heap " ( noin ) | Scott Winant | Noah Hawley | 3. kesäkuuta 2014 | 1,86 [9] |
| Veljensä pidätyksen jälkeen Nygard lohduttaa vaimoaan Kitttyä, joka uskoo miehensä olevan syyllinen. Nygard heittää pian pois Pearlin tavarat ja aloittaa uuden elämän. Gina Hess ja hänen poikansa murtautuvat Nygarthin vakuutustoimistoon vaatien maksuja Hesin peruutetusta vakuutuksesta ja syyttäen Lesteriä tämän huijaamisesta seksin vuoksi. Nygard antaa hänelle ja pojille jyrkän vastalauseen ja tekee vaikutuksen kollegaansa Linda Parkiin hankkimallaan itsevarmuudella. Sillä välin Solverson palaa sheriffin toimistoon ja yrittää avata Lester Nygardin tapauksen uudelleen, mutta epäonnistuu. Duluthin sairaalassa Malvo tappaa poliisin lähellä Wrenchin ovea ja ilmoittaa Wrenchille tappaneensa Numbersin. Malvo jättää Wrenchille käsiraudan avaimen ja tarjoutuu tapaamaan joskus myöhemmin, jos Wrench haluaa kostaa. FBI-agentit Pepper ja Budge, jotka olivat tarkkailussa Fargossa Malvon järjestämän verilöylyn aikana, alennettiin virkailijoiksi. Vuotta myöhemmin Grimley, nyt postityöntekijä, menee naimisiin Molly Solversonin kanssa. Las Vegasissa Lindan kanssa naimisissa oleva Nygarth voittaa vuoden myyjän palkinnon. Hotellin baarissa Lester huomaa Malvon, joka on muuttanut ulkonäköään - värjännyt hiuksensa harmaiksi ja alkanut pukeutua paksun parran sijaan pukkihaaraan. | ||||||
| 9 | 9 | "Kettu, kani ja kaali" ( noin ) "Kettu, jänis ja kaali" | Matt Shekman | Noah Hawley | 10. kesäkuuta 2014 | 1,90 [10] |
| Nygard lähestyy rohkeasti Malvoa ja hänen seuraansa baarissa ja kävelee heidän kanssaan hissiin vaatien itsepintaisesti, että Malvo tunnistaa hänet. Sen sijaan Malvo tappaa hississä "kollegansa" ja "morsiamensa". Malvo ilmoittaa Lesterille, että hän on esiintynyt hammaslääkärinä Kansas Cityssä jo jonkin aikaa päästäkseen lähelle todistajansuojeluohjelmassa olevaa miestä. Nygard lyö Malvoa päähän ja juoksee huoneeseensa. Poimiessaan Lindan hän pakottaa tämän lentämään kiireellisesti kotiin hänen kanssaan. Poliisi päättelee pian turvakameroiden kautta, että Nygard on saattanut nähdä hississä tapahtuneen kolmoismurhan ja ottaa yhteyttä Bemidjin poliisiin. Apulainen Solverson keskustelee Lesteristä hänen uudessa kodissaan, mutta hän kiistää nähneensä mitään. Fargon agentit Budge ja Pepper, löydettyään johdon ampujasta, joka tuhosi heidän uransa, matkustavat Bemidjiin tapaamaan Solversonia. He ovat vaikuttuneita hänen keräämistä todisteista, he jättävät sheriffin huomiotta ja kiittävät Mollya. Postia jakaessaan Grimley huomaa Malvon ajavan punaisella BMW:llä. Bemidjissä Malvo pysähtyy Loun (Mollyn isän) ruokalassa ja kysyy Nygardista. Lou epäilee häntä ja antaa vain vähän tietoa. Sillä välin Nygard on menossa piiloon ja järjestää nopeasti matkan Acapulcoon Lindan kanssa. He pysähtyvät toimistoonsa hakemaan passinsa ja rahansa, ja Nygard lähettää sen sijaan Lindan toimistoon takki päällä. Hän näkee Malvon ampuvan Lindan. Lähtiessään Malvo näkee Nygardin auton, mutta Lester itse jää huomaamatta. | ||||||
| kymmenen | kymmenen | "Morton's Fork" ( noin ) "Morton's Fork" | Matt Shekman | Noah Hawley | 17. kesäkuuta 2014 | 1,98 [11] |
| Välittömästi Lindan murhan jälkeen Lester vierailee Loun läheisessä ruokalassa ja tilaa lounaan kahdelle ja näyttää hänelle, mitä häntä odottaa. Kun hän menee ulos yleisöpuhelimeen, hän soittaa poliisille vaihtaen ääntään ja raportoi ampumisesta ja palaa sitten ravintolaan. Kun Lindan ruumis on löydetty, Nygard kuulustetaan asemalla ja vapautetaan. Sillä välin Lou ilmoittaa Grimleylle, että Malvo on saattanut palata Bemidjiin. Grimley ryntää poliisiasemalle varoittamaan Mollya, ja matkalla hän näkee punaisen BMW:n - mahdollisesti Malvon auton - väylässä päätieltä. Päättäessään testata arvaustaan Grimley näkee Malvon lähtevän talosta, nousevan autoon ja ajavan pois. Malvon kaupungissa hän menee autokauppiaan luo ja ottaa auton, saman kuin FBI. Sheriffi Oswalt ilmoittaa Solversonille, että hän on jäämässä eläkkeelle ja haluaa tämän uudeksi päälliköksi. Agentit Pepper ja Budge tuovat Nygardin kotiin tietämättä, että Malvo seuraa heitä. Nygard ei anna agenttien jäädä taloon, joten he katsovat ulkoa. Kun auto lähestyy heitä, he ottavat aseensa ja lähestyvät kuljettajaa. Ratin takana on autokauppias, jonka kädet on sidottu teipillä ohjauspyörään. Malvo hyökkää agenttien kimppuun ja tappaa heidät. Nygard yrittää soittaa hätänumeroon ja Malvo murtautuu taloon ja menee yläkertaan, mutta astuu Nygardin asettamaan karhuansaan. Nygart ampuu, mutta epäonnistuu. Malvo vastaa, mutta myös ohittaa, kiipeää ulos ansasta ja ajaa piilopaikalleen hoitamaan pahasti loukkaantunutta jalkaansa. Grimley odottaa talossa, tapaa Malvon ja ampuu - Malvo tapetaan. Myöhemmin Grimley näyttää Molly Malvon laukkua, joka sisältää lukuisia keskustelunauhoja, mukaan lukien puhelun Nygardista, että hän tappoi vaimonsa. Kaksi viikkoa myöhemmin poliisi onnistuu jäljittämään Nygardin kansallispuistoon Montanassa, jahtaamaan häntä moottorikelkoilla jäätyneen järven yli. Nygard putoaa ja putoaa jään läpi. | ||||||
| Fargo | |
|---|---|
| Elokuva |
|
| TV-sarja |
|
| Tekijät | |
| Televisiokriitikkojen valinta -palkinto parhaasta elokuvasta tai minisarjasta | |
|---|---|
| Elokuva |
|
| mini-sarja |
|
| Primetime Emmy -palkinto erinomaisista minisarjoista | |
|---|---|
| |
| Minisarja tai elokuva |
|
| Golden Globe -palkinto parhaasta minisarjasta tai tv-elokuvasta | |
|---|---|
| |