Ylistäjät

ylistäjät
chwalimiacy , chwalimiaki
Eksoetnonyymit suonet
Tyyppi Puolan kansan
etnisen yhteisön historiallinen osa (1900-luvun puoliväliin asti)
Etnohierarkia
Rotu valkoihoinen
ryhmä ihmisiä Länsislaavit
Alaryhmä puolalaiset
yhteisiä tietoja
Kieli Chwalim murre Pohjois-Sleesian ryhmästä Sleesian murre ,
puola
Uskonto evankeliointi
Osana Velikopolian
Historiallinen asutus

 Preussi

(nykyaikainen gmina Kargova , Zelenogurin alue , Lubuskie Voivodeship, Puola )

Khvalimtsy ( puolaksi chwalimiacy, chwalimiaki ) on puolalaisten alaetninen ryhmä , joka asui Khvalimin kylässä 1900-luvun puoliväliin asti (Landkreis Bomst Saksan Posenin maakunnassa - Länsi-Preussissa  - Saksassa sotien välinen aika , Kargovan kunta , Zelenogursky poviat , Lubuszin voivodikunta , Puola  - tällä hetkellä). Se on osa Velikopoliania . Yhteinen historia ja asutusalue yhdistää Khvalimtsyn muihin Länsi-Suoropolaan eli Babimostsko-Medzyrzetskyn ryhmiin .

Ero khvalimtsien ja muiden puolalaisten ryhmien välillä johtuu heidän sleesalaisesta alkuperästään ja tunnustuksellisesta eristäytymisestä [1] [2] [3] .

Yleistä tietoa

Khwalimtsyn esi-isät muuttivat Suur-Puolan länsialueille Sleesiasta. Naapuripuolalaisista puolalaisryhmistä khvalimialaiset erottuivat murteen erityispiirteistä, erityisistä kulttuurisista ja jokapäiväisistä piirteistä sekä uskonnollisesta kuulumisesta. Tunnustivat evankelikaalisuuden , chvalimit olivat eristyksissä suhteessa heitä ympäröiviin katolisen uskon puolaisiin. Samanaikaisesti khvalimit olivat alkuperältään ja murrepiirteiltään samanlaisia ​​kuin khazakkien alaetninen ryhmä ( Ravichin läheisyydessä ) , jotka ovat myös Sleesian uudisasukkaiden jälkeläisiä [3] .

Alueellisesti Khvalimtsy yhdistyy muiden Länsi-Suur-Puolan eli Babimostsko-Medzyrzetsky-ryhmien kanssa , jotka asuttivat entisellä Puolan ja Saksan raja-alueella, joka oli erillään Puolasta sotien välisenä aikana: podmoklyalaisten , babimostien ja dombruvilaisten kanssa . Kuten Khwalimtsy-nimi, näiden ryhmien nimet liittyvät niiden kylien ja paikkakuntien nimiin, joissa he asuivat ( Podmokle-Velkie , Podmokle-Male , Dombruvka-Wielkopolska ja Babimostin kaupunki ). Koska Länsi-Velikopoliane oli osa Preussia ja asui saksalaisten naapurissa, saksalaistumisen vastustuksen edessä säilytti kielensä ja kulttuurinsa arkaaisessa muodossa [3] .

1900-luvun ensimmäisen puoliskon puolalaiset etnografit Adam Fischer ja Jan Stanisław Bysłoń pitivät virheellisesti Stare Kramskon ja Nowe Kramskon pl] kylien asukkaat ylistäjinä , jotka olivat uskonnoltaan katolilaisia, ja he erosivat toisistaan kulttuurisia ja jokapäiväisiä piirteitä, mutta eivät kutsuneet itseään Khvalimskoeksi [1] [4] [5] .

Sotien välisenä aikana Saksan viranomaiset ja paikallinen saksalainen väestö vainosivat khvalimeja [6] . Kolmannen valtakunnan viranomaiset tunnustivat ylistäjät "epäluotettavaksi puolalaiseksi elementiksi", joka asui Saksan raja-alueilla ja joutui uudelleensijoittamiseen sisämaahan [5] .

Puhuminen

Sleesian murteen piirteet havaittiin khwalimien murteessa . Erityisesti sille oli ominaista sellainen kielellinen ilmiö kuin Mazuria , joka oli aiemmin laajalle levinnyt Sleesian lisäksi myös Masoviassa ja Vähä-Puolassa . Tämä murreominaisuus koostuu useiden sibiloivien konsonanttien s , z , c , ʒ sekoittamisesta sibiloivien konsonanttien š , ž , č , ǯ kanssa ja niiden tilalle lausumisen vain viheltäväksi s , z , c , ʒ : szkoła nimellä skoła "koulu", życie kuin zycie " elämä " ja niin edelleen .

Mazurenian esiintyminen on myös todettu khazakkien murteessa. Kuten Khvalim-murteessa, viheltävän ja sihisevän konsonanttien sekoitus khazakkien puheessa on alkuperänsä perusteella sleesialainen murre. Lisäksi mazurya löytyy useista suur-Puolan kylistä: Wielno Masurian kylistä sekä Stare Kramskon ja Nowe Kramskon kylistä (lähellä Babimostia ). Viheltajien ja viheltajien sekoittuminen näillä alueilla ei liity väestön muuttoon, ja se on oletettavasti Lusatian serbien substraatti [7] [8] .

1800-luvulla ja jopa 1900-luvun alussa Sleesian, Brandenburgin ja Puolan rajalla sijaitsevaa Chvalimin kylää kutsuttiin usein "vendilaiseksi" tai "lusatialaiseksi". Vuoden 1910 väestönlaskennan mukaan 117 ihmistä Babimostin alueella , pääasiassa Chvalimin asukkaita, kutsui kieltään "vendiksi". Ylistäjät määrittelivät myös kielensä "puhumme omalla tavallamme" ("po nasymu"). Useissa tämän ajanjakson historiallisissa teoksissa todettiin, että Khvalimin väestö muodostui ala-laustialaisten uudelleensijoittamisesta Ala - Lusatiasta Länsi-Puolan autioille alueille 30- vuotisen sodan aikana [9] .

K. Nich , joka tutki khvalimien murretta 1900-luvun alussa, kertoi, että paikallinen murre on säilynyt pääasiassa khvalimien vanhemman sukupolven keskuudessa, nuorempi sukupolvi puhui mieluummin saksaa, kun taas samaan aikaan monet nuoret voisivat ymmärtää äidinkieltään. K. Nich määritteli Khvalimin murteen tyypilliseksi pohjoissleesialaiseksi, jolla ei ollut mitään tekemistä alalusatian kielen tai ylälusatian kielen kanssa [10] . K. Nitschin mukaan ylistäjien murretta kutsuttiin virheellisesti lusatian kieleksi, koska se oli aivan erilainen kuin puolalainen kirjallinen kieli. Lisäksi Wielkopolyalaiset kutsuivat kaikkia luterilaisen uskon tunnustavia saksalaisiksi, vaikka he eivät saksaa puhuneetkaan. Ylistäjät kutsuivat itseään myös ”puolalaisista saksalaisista” (”My som polskie niemcy”). Chvalimsky-murre oli läheinen paitsi Sleesian myös Wielkopolska-murteille, joiden kanssa se oli naapurustossa. Joitakin yksittäisiä Khvalim-murteen piirteitä, erityisesti päätteen -yg / -ig , -ych / -ich esiintyminen adjektiivien yksikön genititiivisissä muodoissa sekä maskuliinisissa ja neutraaleissa pronomineissa - ja móm syna jednyg , joka on samanlainen kuin Jotkut lusatian murteet ovat luultavasti jäänteitä siirtymäkauden lusatilais-puolalaisen vyöhykkeen murreilmiöistä. Suurin osa näistä siirtymämurteista saksalaistettiin, tämän vyön piirteet säilyivät pisimpään Itä-Lusatian alueilla (Gubinsky- ja Zharovsky-murteet, joissa on merkkejä siirtymisestä puolan kieleen) ja Länsi-Suur-Puolan alueilla (Khvalimin murteet, Nowe ja Stare Kramsko, Dombruvka Wielkopolska) [11] .

Mazurenian lisäksi Khvalim-murteen pääpiirteitä ovat [12] [13] :

  1. Nenävokaalin ääntäminen ę muodossa ą : jancmiyń ( puol . liet . jęczmień " ohra "), gamba ( kiel. gęba lit. "suu").
  2. Sanan igła "neula" ääntäminen muodossa jeg u a , samoin kuin jeg u a  - jegio u ka -johdannaisen ääntäminen (puola lit. szpilka "pin").
  3. Jach -tyypin menneisyyden yksikön 1. persoonan nousevien aoristiverbien jakauma s u yso u .
  4. Monikon 1. persoonan nykyajan verbimuotojen jakautuminen pudziymyj (suuri pol. idymyj pol. lit. pójdziemy "mennään"), niesiymyj (suuri pol. niesymyj pol. lit. niesiemy "kannamme").

Muistiinpanot

  1. 12 Fischer , Adam . Lud Puola. Podręcznik etnografji Polski . — Lwow, Warszawa, Krakova: Wydawnictwo Zakładu Narodowego im. Ossolińskich , 1926. - S. 14. - 240 S.
  2. Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały pomocnicze dla nauczycieli / pod redakcją G. Odoj, A. Peć. — Wydanie pierwsze. - Dzierżoniów: Wydawnictwo ALEX, 2000. - S. 71, 74. - ISBN 83-85589-35-X .
  3. 1 2 3 Rodek, Ewa. Bielenin-Lenczowska, Karolina. Pod redakcją Haliny Karaś: Opis dialektów polskich. Dialekt wielkopolski. Kultura ludowa Wielkopolski (wersja rozszerzona). Kultura społeczna  (puolalainen) . Dialekty ja gwary Polskie. Compendium internetowe. Haettu: 1.7.2016.
  4. Bystroń, Jan Stanisław Ugrupowanie etniczne ludu polskiego . - Krakova: Orbis, 1925. - S. 13. - 27 S.
  5. 1 2 Gomolec, Ludwik . Wielkopolskie grupy regionalne i lokalne nazwy ludności wiejskiej // Kultura Ludowa Wielkopolski / pod red. Jozefa Burszty . - Poznań: Wydawnictwo Poznańskie , 1964. - S. 22.
  6. Kultura ludowa. Grupy Regionalne. Grupy regionalne zachodniej Wielkopolski  (puolalainen) . Wielkopolskan alue. Baza wiedzy o Wielkopolsce. Haettu: 29. heinäkuuta 2016.
  7. 1 2 Karaś, Halina. Pod redakcją Haliny Karaś: Leksykon. Mazurzenie  (puolalainen) . Gwary puolalainen. Przewodnik multimedialny. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2012.  (Käytetty: 1. heinäkuuta 2016)
  8. Ananyeva N. E. Puolan kielen historia ja dialektologia . - 3. painos, Rev. - M . : Kirjatalo "Librokom", 2009. - S. 72-73. — 304 s. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
  9. Nitsch K. Rzekomi "wendowie" w Wielkopolsce  (puola)  // Ziemia. - Warszawa, 1912. - 24 Grudzień ( t. III , nro 52 ). — S. 834 .  (Käytetty: 1. heinäkuuta 2016)
  10. Nitsch K. Rzekomi "wendowie" w Wielkopolsce  (puola)  // Ziemia. - Warszawa, 1912. - 24 Grudzień ( t. III , nro 52 ). - S. 835 .  (Käytetty: 1. heinäkuuta 2016)
  11. Nitsch K. Rzekomi "wendowie" w Wielkopolsce  (puola)  // Ziemia. - Warszawa, 1912. - 24 Grudzień ( t. III , nro 52 ). - S. 836-837 .  (Käytetty: 1. heinäkuuta 2016)
  12. Nitsch K. Rzekomi "wendowie" w Wielkopolsce  (puola)  // Ziemia. - Warszawa, 1912. - 24 Grudzień ( t. III , nro 52 ). - S. 835-836 .  (Käytetty: 1. heinäkuuta 2016)
  13. Dubisz, Stanisław . Karas, Halina. Kolis, Nijola. Dialekty ja gwary Polskie. - Warszawa: Wiedza Powszechna , 1995. - S. 25. - 176 S. - ISBN 83-214-0989-X .

Linkit