Hyanga

Hyanga
hangul 향가
Khancha 鄕歌
McCune - Reischauer hyangga
Uusi romanisointi hyangga

Hyangga  on klassisen korealaisen runouden kirjallisuuslaji, joka syntyi Sillan aikakaudelta . Hyangat olivat lyhyitä koreankielisiä runoja, jotka oli kirjoitettu kiinalaisilla kirjaimilla I go -tavalla . 25 hyangia on säilynyt tähän päivään asti: 14 Samguk Yusassa ja 11 Kyunyo chonissa .

Merkitys

Hyangoilla oli maagisia voimia, ne pystyivät legendan mukaan tuhoamaan vaarallisen merkin, karkottamaan "kuumeen demonit" ja pakottamaan vihollisen joukot vetäytymään.

Yleiskatsaus

Ensimmäiset hyanggat ilmestyivät Sillan aikakaudella . Hyanga voidaan kääntää "meidän lauluksemme", joskus löydät myös määritelmät " Sillan laulu " ja "isänmaan laulu". 25 hyangia on säilynyt. Niiden joukossa on kirjailijoiden teoksia, suhteellisen myöhään. Siellä on myös kansanperinnettä, joka juontaa juurensa muinaisista riiteistä.

Ogura Shimpei teki läpimurron hyangatutkimuksissa, joita oli luettu väärin ennen häntä [1] .

Vaihtoehdot

Hyanga sisältää neljästä kymmeneen riviä. "Kymmenrivinen" hyanga (näihin kuuluvat hyanga Kunyo , Astrologer Yun , Tygo , Wolmyeon , Chungdam ) koostuu kolmesta säkeistöstä: kaksi nelirivistä ja viimeinen kaksirivinen, jota edeltää välihuomautus. Niiden koko ei ole nyt täysin selvä tekstien tulkinnan monimutkaisuuden vuoksi, mutta niiden runollisuus toteutui aikanaan erittäin selkeästi. Choyoungilla ja Sinchunilla on kummallakin  kahdeksan riviä; Sinchunin tapauksessa tämä johtuu siitä, että kaksi viimeistä riviä on kadonnut.

Kirjallisuus

Sarja "Maailman kirjallisuuden kirjasto", osa 16, "Intian, Kiinan, Korean, Vietnamin, Japanin klassinen runous", Moskova, 1977

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Kim, Young Wook (2010). "Hyanggan tulkinnan peruskäsitys". Korean lehti. 50(2): 72–96.

Linkit