Korean kielen historia on korean kielen kehitystä maailmanhistorian aikana. Korean kielen historia on jaettu neljään ajanjaksoon:
"Proto-korea" on epätarkka termi, joka viittaa murteeseen, jota puhuttiin esihistoriallisessa Koreassa pronssi- ja rautakaudella .
Joidenkin kielitieteilijöiden oletuksen mukaan protokorealaisen kielen esi-isien koti sijaitsee jossain Mantsuriassa . Protokorealaiset puhujat muuttivat etelään ja asettuivat Korean niemimaalle . Muinaiset korealaiset syrjäyttivät tai assimiloituivat niemimaan japaninkielisiin asukkaisiin, mikä todennäköisimmin aiheutti muuttoliikkeen Yayoi-kaudella [1] [2] . Oletuksena on, että korealaisten esi-isät saapuivat Etelä-Koreaan noin 300 eaa. e. ja esiintyi rinnakkain Mumun -kulttuurin kanssa tai rinnastettiin siihen . Molemmat kulttuurit vaikuttivat toisiinsa, ja tämä vähensi eroa molempien kieliperheiden välillä [3] .
Perinteisen viisauden mukaan korean kielellä ei ole vahvistettuja geneettisiä yhteyksiä moderneihin kieliin. Jotkut kielitieteilijät uskovat, että protokorealainen kieli voidaan lukea altailaisten kielten ansioksi , vaikka tämä kysymys onkin varsin kiistanalainen ja korealaiset nationalistitutkijat eivät hyväksy tätä ajatusta [4] . Toisen version mukaan vanha korea voisi kuulua japani-ryukyu-kieliin [5] . Tämä teoria on kiistanalainen, eikä korealaiset nationalistiset lingvistit hyväksy sitä [6] . Vähemmän tunnettu ja kiistanalaisempi hypoteesi viittaa yhteyteen dravidilaisten kielten kanssa . Tämän teorian luojat kehittivät dravidilais-korealaisten kielten käsitteen [7] .
Alexander Vovin huomauttaa, että korean kielellä on joitakin typologisia yhtäläisyyksiä neljän paleo -aasialaisen kieliperheen kanssa ja toteaa, että korealla on enemmän yhteistä paleo-aasialaisten kielten kuin altailaisten kielten kanssa [8] .
Amerikkalainen lähetyssaarnaaja ja aktivisti Homer Hulbert ehdotti, että protokorea oli sukua Ural-altailaisten kielille . Gustav Ramstedt kannatti myös ajatusta korean kielen kuulumisesta altailaisten ryhmään . Korean ja japanin mahdollisesta suhteesta altailaisten kieliin ovat puhuneet Samuel Martin , Roy Miller ja Sergei Starostin .
Vanha korean kieli on ollut olemassa kolmen Korean valtion syntymisestä lähtien 1. vuosisadalla eKr. e. Pohjois- ja Etelä-Korean valtioiden aikaan X-luvulla [9] . 400-luvulta tai aikaisemmin korealaiset alkoivat käyttää kiinalaisia merkkejä kirjoituskielenä . 6. vuosisadalle mennessä foneettinen kirjain Idu oli kehittynyt [10] .
On epäselvää, oliko vanha korea tonaalinen kieli [4] . Sillanin , Baekje ja Goguryeo , kolmen Korean osavaltion kielet, uskotaan olleen vanhan korean murteita . Näistä kolmesta kielestä suurin osa korealaisista tietueista löytyy Sillanista, sillä Silla hallitsi Korean niemimaata 700-luvulla.
Unified Silla -kaudelta on säilynyt tähän päivään asti vain muutama kirjatietue juuritekstiksi muutettuina, ja osa Kolmen kuningaskunnan kauden teksteistä (korealaisella kirjoitusjärjestelmällä kirjoitetuista) on tällä hetkellä enimmäkseen saatavilla yksittäisinä kirjoituksina.
Lisätietoa kielestä tulee erilaisista erisnimimistä, jotka on tallennettu korealaisiin ja kiinalaisiin asiakirjoihin, sekä etymologisista tutkimuksista kiinalaisten kirjainten koreankielistä ääntämisestä, joiden uskotaan mukautuneen ensimmäisen kerran korean kieleen myöhäisen Three Kingdoms -kauden aikana.
Eri tutkijat arvioivat eri tavalla hetkeä, jolloin vanhasta koreasta tuli keskikorealainen. Joskus väitetään, että kehitys keskikorealaiseksi tapahtui Goryeon valtion olemassaolon lopulla (1300-luvulla) ja joskus Joseon -dynastian alussa (1400-luvulla). Useammin uskotaan, että Goryeon osavaltion luomiseen mennessä keskikorean kieli oli jo olemassa.
Ensimmäiset vanhan koreankieliset tekstit ovat peräisin kolmen Korean valtion ajalta. Ne on kirjoitettu kiinalaisilla kirjaimilla, joita kutsutaan koreaksi hanchaksi . Tällaisia runoudessa käytettyjä kirjoitustyyppejä kutsuttiin idu , hyangchal ja kugyol .
Keskikorea kehittyi vanhasta koreasta noin 1000-luvulla ja kehittyi nykykoreaksi 1500- ja 1600-luvuilla. Kaesongin murretta pidetään keskikorean vakiokielenä .
Laulun aikakauden kirjoittaja Sun Mu ( kiinaksi: 孫穆) äänitti korealaisen tekstin Goryeon aikakaudelta , joka on ensimmäinen ulkomainen tallenne korealaisesta tekstistä [11] [12] . Teksti sisältää useita satoja keskikorealaisia sanoja, joiden ääntämiset on tallennettu hancha -kielellä . Tämä vuonna 1103 kirjoitettu teksti on tärkein tiedonlähde keskikorean kielestä.
Ming Translators ' Institute kirjoitti kiina-korea-sanakirjan Joseonin aikakaudelta [12] .
Keski-Koreassa oli sävyjä [13] [14] [15] .
Vuonna 1443 Joseonin 4. Wang, Sejong , loi asiakirjan Hongmin jeongum , joka kuvasi uuden aakkoston korean kielelle, Hangul .
Korean kieli kehittyi keskikoreasta 1600-luvun tienoilla. Sanasto, verbien käänne ja ääntäminen ovat muuttuneet jatkuvasti vuosisatojen ajan.
| Kielten historia | |
|---|---|
| |