Suomen kielen historia ulottuu noin 1. vuosisadalle jKr. e., kun itämeren suomen kielet erotettiin , polveutuivat protobalti-suomen kielestä, josta 1500-1000 eKr. e. protosaamen kieli erottui [1] . Varsinaisen suomen kielen historiassa venäläinen kielitieteilijä Yu. S. Eliseev erottaa seuraavat ajanjaksot:
Nykyaikaiset kielitieteilijät ehdottavat, että on olemassa kolme tai useampi hypoteettinen alkusuomalainen protomurte, jotka kehittyivät 1. vuosituhannella eKr . [3] . Lukutaitoa edeltäneeltä ajalta suomen kielen muistomerkkejä ei ole yhtenäisten tekstien muodossa [2] .
Keskiaikaisissa latinan- ja ruotsinkielisissä asiakirjoissa ( 1200-luvulta alkaen ) on säilynyt melko suuri määrä erillisiä suomenkielisiä sanoja, enimmäkseen erisnimiä ja katkelmia. Novgorodin tuohidokumentti nro 292 tunnetaan 1200-luvun puolivälistä - vanhin tunnettu asiakirja millä tahansa itämeren suomen kielellä [4] . Ensimmäinen tunnettu vanhansuomenkielinen asiakirja on noin vuodelta 1450 peräisin olevan saksalaisen matkailijan matkapäiväkirja, jossa on teksti: "Mÿnna tachton gernast spuho somen gelen emÿna daÿda" (nykysuomeksi: minä tahdon kernaasti puhua suomen kieltä, [mutta] en) minä taida - "Haluan puhua suomea, [mutta] en osaa" [5] ).
Koska Suomi oli Ruotsin vallan alla 1100-1800-luvulla , suomen kielen käyttö oli siellä yksinomaan suullista. Merikaupassa Hansaliiton jäsenten kanssa käytettiin keski-alasaksaa , hallitus ruotsia ja latinaa kirkon instituutiot . Tämä jätti suomalaisille vain vähän mahdollisuuksia käyttää äidinkieltään muissa kuin arjen tehtävissä. Ruotsin viranomaisten näkökulmasta suomen kieli tunnustettiin "alemmaksi" kieleksi, ja käytännössä suomalaisilta puuttui sosiaaliset oikeudet, koska he eivät kyenneet edustamaan itseään missään virallisessa tilanteessa kielellään [6] .
Ensimmäisenä suomen kielen kirjallisena muistomerkkinä pidetään ensimmäistä suomenkielistä painettua kirjaa - M. Agricolan aavikko (noin 1543), jota seuraa suomenkielinen Uusi testamentti (1548). Kaikkiaan Agricola julkaisi yhdeksän suomeksi kirjaa [7] . Ensimmäiset suomenkieliset kirjat olivat yksinomaan teologisia tekstejä: Raamatun tekstejä , liturgisia kirjoituksia, katekismuksia jne., joista suurin osa oli käännöksiä ruotsista tai latinasta. Raamattu käännettiin kokonaan suomeksi vuonna 1642 [8] . Lisäksi kuninkaallisten asetusten ja lakien tekstit käännettiin ruotsista suomeksi [9] . 1700-luvulta lähtien suomenkielisiä maallisia tekstejä aletaan julkaista. Vuonna 1776 Münämäen pappi ja kirjailija Antti Lieselius aloitti ensimmäisen suomenkielisen sanomalehden, Suomenkieliset Tieto-Sanomat 10] julkaisun .
Suomen kirjallinen kieli muodostui alun perin Turun seudun murteen pohjalta , mutta siihen vaikuttivat myös Hämeen ja Satakunnan murteet [11] . Agricola itse kirjoitti, että Uuden testamentin suomenkielisessä käännöksessä hän nojautui pääasiassa lounais-Suomen murteeseen, mutta käytti tarvittaessa muita murteita [12] . Sanat kuten hopia (nykyinen "hopea" - "hopea"), kipiäxi (nykyaikainen "kipeäksi" - "kipu"), cauhja (nykyaikainen kauhea - "kauhea"), punaist (nykyinen "punaista" - "punainen"), lankes (nykyinen "lankesi" - "laski päälle"), me ylistem (nykyinen "ylistämme" - "ylistys") [13] .
1800-luvun alussa syntyi suotuisat olosuhteet suomen kielen kehittymiselle, mikä johtui ensisijaisesti Suomen liittymisestä Venäjälle suurruhtinaskuntana. Vuosia 1820–1870 kutsutaan varhaisuuden suomen kielen kaudeksi. Vuonna 1831 perustettiin Suomalaisen Kirjallisuuden Seura [14] , jonka tavoitteena oli luoda suomenkielistä kirjallisuutta ja parantaa suomen kielen asemaa. Seura tuki myös suomalaisen kansanperinteen keräämistä ja julkaisemista . Elias Lönnrotin vuosina 1828-1842 tekemän 11 Suomen ja Venäjän Karjalan kansanperinnematkan tuloksena julkaistiin Kalevalan ensimmäinen versio . Suomalainen ja venäläinen filosofi I. V. Snellman [15] oli avainasemassa suomen kielen kehittymisessä Suomen valtionkielenä , jolloin ei olisi pitänyt syntyä kahtiajakoa, jossa koulutettu luokka olisi pysynyt ruotsinkielisenä. , ja suomenkielisen kulttuurin edistäminen olisi jäänyt uusien, kehittyvien luokkien tehtäväksi.
Vuosina 1820-1870 suomen kielelle syntyi laaja hallinnollinen ja kulttuurinen sanasto . Erityisesti E. Lönnrot toi tuhansia uusia sanoja liikkeeseen. Muita suomalaisia sanankirjoittajia olivat Samuel Roos , Wolmar Schildt , Pietari Hannikainen ja Antero Varelius . Uusia sanoja luotiin monien vanhojen sanojen ja sanojen osien pohjalta. Esimerkiksi tiede ("tiede", sanasta tietää - "tietää"), lukio ("lukio". sanasta lukea - "lukeminen") kirjain ("kirje", kirjasta - " kirja "), lämpömittari - " lämpömittari" , tasavalta - "tasavalta", puheenjohtaja - "puheenjohtaja". Kieleen tuotiin myös sanoja, joiden merkitystä usein muutettiin tai selkeytettiin: esimerkiksi sana juna tarkoitti alun perin jonoa (jono) ja sana kaasu (kaasu) . - "kylmä sumu" [16] .
Tänä aikana suomen kieltä alettiin käyttää koulutuksessa. Abossa vuonna 1827 tuhoisan tulipalon jälkeen keisari Nikolai I :n asetuksella yliopisto siirrettiin Helsingforsiin ja vuonna 1829 alettiin opettaa suomen kieltä, ja vuonna 1850 perustettiin vastaava professuuri. Vuonna 1858 Jyväskylään perustettiin ensimmäinen suomenkielinen lukio . Keisari Aleksanteri II :n vuonna 1863 antaman kieliasetuksen mukaan Suomen suuriruhtinaskunnan virallisten kielten tasa-arvo tunnustettiin [17] .
Vuoteen 1870 mennessä ilmestyi useita suomeksi sanoma- ja aikakauslehtiä, suomeksi ilmestyi kaunokirjallisuutta - erityisesti Alexis Kiven (1870) romaani " Seitsemän veljeä " , suomenkielisiä teatteriesityksiä. Suomea opiskeltiin koulussa, sitä käytettiin hallintoelimissä ja oikeudenkäynneissä [18] [19] .
Vuoden 1870 jälkeen suomen kielen kehitys jatkui pääasiassa sanavaraston täydentämisen alalla. Vuosina 1880-1920. sellaiset neologismit ilmestyivät vuosina 1920-1970 ammattiyhdistys - "ammattiliitto", polkupyörä - "pyörä", asiakas - asiakas. - elokuva "film", pakastin "pakastin". Käytiin vieraiden sanojen ja foneemien lainausprosessi. Esimerkiksi vuonna 1980 uusien leksikaalisten yksiköiden joukossa ovat sanat statussymboli - "statussymboli", audiovisuaalinen - "audiovisuaalinen" ja doping - "doping" [20] . Yleisesti ottaen suomen kielen lainaukset ovat epätyypillisiä ( slangia lukuun ottamatta ), pääsääntöisesti alkuperäisen suomen kielen sanat keksitään uusille todellisuuksille, esim.: tietokone - "tietokone" (kirjaimellisesti: "tietokone"), maahanmuuttaja - "maahanmuuttaja" (kirjaimellisesti: "muutto maalle") [21] .
Muutokset suomen kielen oikeinkirjoituksessa ja kielioppissa tapahtuivat tänä aikana pääosin yksityiskohtaisesti [20] [22] .
Suomen itsenäistymisen jälkeen vuoden 1919 perustuslaissa säädettiin, että Suomen kansalaiset käyttävät suomea ja ruotsia ja heillä on oikeus käyttää molempia kieliä lainsäädännössä ja toimistotyössä. Suomen kielen käyttö on kuitenkin lisääntynyt niin paljon, että ruotsin käytöstä on tullut tosiasiallinen vähemmistöoikeus [19] . Suomi on tällä hetkellä yksi Euroopan unionin 24 virallisesta kielestä , mikä takaa oikeuden lukea asiakirjoja, hakea EU-viranomaisilta ja saada vastaus suomeksi [23] .
| Kielten historia | |
|---|---|
| |