Dravido-Korean kielet

Dravidilais-korealaiset kielet ovat kiistanalainen [1] käsite kielellisestä makroperheestä , johon kuului alkudravidilainen , korea ja joidenkin oletusten mukaan japani . Yhdysvaltalainen Hangul - tutkija Homer Hulbert ehdotti ensimmäisen kerran yhteyttä Intian dravidilaisten kielten ja korean välillä vuonna 1905 [2] . Morgan E. Clippingerin julkaisun jälkeen Korean ja Dravidian: leksikaaliset todisteet vanhasta teoriasta vuonna 1970   ) ja japanilaisen kielitieteilijän Susumu Onon "Japanin kielen alkuperä" , teoria sai suosiota.

Kielellisen samankaltaisuuden tunnistaminen

Dravidian ja korean kielen samankaltaisuuden huomasivat ensin ranskalaiset lähetyssaarnaajat Koreassa [3] . Vuonna 1905 amerikkalainen lähetyssaarnaaja Keniaan, Homer Hulbert , kirjoitti kirjan, jossa vertaili korean ja dravidilaisten kielten kielioppia ja ehdotti niiden välistä yhteyttä [2] .

Susumu Ohno herätti Japanissa kohua teoriallaan, jonka mukaan tamililla on sekä koreaa että japanilaista alkuperää olevaa sanastoa. Se tuli laajalle levinneeksi 1980-luvulla, mutta hylättiin nopeasti. Kee-moon Lee, Soulin kansallisen yliopiston emeritusprofessori , uskoo, että kielitieteilijän johtopäätöstä ei voida jättää huomiotta ja sitä tulisi harkita uudelleen [4] . Hulbertin mukaan monet Etelä-Korean muinaisten kaupunkien nimet olivat täsmällisiä analogeja dravidian sanoille [5] . Esimerkiksi hänen mukaansa Karakin valtakunnan nimi kymgwan Suro vastaa protodravidilaista sanaa "kala" [6] [7] .

Samguk yusan mukaan kuningatar Ho Hwanok , Suron vaimo, oli kotoisin Intian valtakunnasta Ayutasta. Ottaen kuitenkin huomioon Samguk yousen usein esiintyvät myyttiset tarinat, tämän tarinan historiallinen tarkkuus on kyseenalainen [8] .

Vuonna 2011 Korean Tamil Studies -yhdistyksen presidentti Chun Nam-kin kertoi, että tamilin ja korean kielen yhtäläisyydet olivat selvästi nähtävissä, mutta geneettistä yhteyttä ei voitu vielä väittää. Hänen mukaansa tämä vaatii lisätutkimusta, vaikka hän itse uskoo, että yhteys on olemassa, koska "yhtänäisyyksiä on liian paljon ollakseen vain sattumaa" [9] .

Argumentit

Susumu Ono [10] ja Homer Hulbert [11] ehdottavat, että dravidien esi-isät , erityisesti tamilit , muuttivat Japaniin ja Korean niemimaalle . Clippinger tarjosi 408 sukulaisuutta ja noin 60 foneettista vastaavuutta. Clippinger havaitsi, että jotkut sukulaiset olivat läheisempiä kuin toiset, mikä sai hänet spekuloimaan mahdollisesta geneettisestä yhteydestä. Hän ehdotti myös, että yhteyttä vahvisti tamilien myöhäinen muutto [12] [13] . Japanilainen professori Tsutomu Kambe löysi yli viisisataa yhteistä sukulaisuutta tamiliksi ja japaniksi [14] . Korealla, japanilla ja tamililla on kaksi yhteistä ominaisuutta:

• Kaikki kolme kieltä ovat agglutinatiivisia ,
• Sanajärjestyksen typologia kaikilla kolmella kielellä on SOV (Subject-Object-Verb).

Tällainen typologinen samankaltaisuus voi kuitenkin helposti johtua sattumasta; agglutinatiiviset kielet ovat melko yleisiä, ja puolet maailman kielistä noudattaa SOV-sanajärjestystä. Tilastollisesti merkitsevän sukulaisuuden puuttuminen sekä antropologisten ja geneettisten yhteyksien puuttuminen voivat toimia perustana tämän ajatuksen hylkäämiselle [1] .

Vertailevan kielitieteen asiantuntija Kang Gil-un löysi noin 1 300 tamilin sukulaisuutta koreasta. Hän kuitenkin väittää, että korea on peräisin Nivkhistä [15] .

Muistiinpanot

1. ↑ 12 ALKUPERÄTEORIAA . _ linguistics.byu.edu. Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Hulbert, Homer B. Korean kielen ja Intian dravidien kielten vertaileva kielioppi.  (englanniksi) . – 1905.
3. ↑ Hulbert , Homer B. Korean kuolema  . - Doubleday, Page & Co., 1906. - s. 28.
4. ↑ Lee, Ki-Moon; Ramsey, S. Robert. Korean kielen historia. - Cambridge University Press, 2011. - ISBN 978-1-139-49448-9 .
5. ↑ Hulbert, 1906 , s. 29.
6. ↑ Barnes, Gina Lee. Valtion muodostuminen Koreassa: historialliset ja arkeologiset näkökulmat . — ISBN 9781138862449 . — ISBN 1138862444 .
7. ↑ Kim, Choong Soon. Ulkomaisten morsiamien äänet: monikulttuurisuuden juuret ja kehitys Koreassa . — Rowman & Littlefield Publishers, 2011. — ISBN 9780759120358 . — ISBN 0759120358 .
8. ↑ Nikita Mandhani . Intian prinsessa, josta tuli Etelä-Korean kuningatar , BBC News Delhi  (4.11.2018). Arkistoitu 1. marraskuuta 2020. Haettu 3.11.2019.
9. ↑ Tamili- ja korealainen linkki . Haettu 3. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. syyskuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ Ohno, Susumu. Japanin kielen alkuperä // Journal of Japanese studies. – 1970.
11. ↑ Paek, Nak-chun. Protestanttisten lähetysten historia Koreassa, 1832-1910. - Yonsei University Press, 1987.
12. ↑ Morgan E. Clippinger. Korea ja dravidi: leksiset todisteet vanhalle teorialle  (englanniksi)  // Korean tutkimukset. - 1984. - Voi. 8 , iss. 1 . - s. 1-57 . — ISSN 1529-1529 . - doi : 10.1353/ks.1984.0011 .
13. ↑ Sohn, Homin. Korean kieli . - Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999. - xx, 445 sivua s. - ISBN 0521361230 , 9780521361231, 0521369436, 9780521369435.
14. ↑ Tutkijat löytävät tamiliyhteyden japaniksi , The Times of India  (18. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2019. Haettu 3.11.2019.
15. ↑ Kang, Gil-un (1990). 고대사의 비교언어학적 연구 . 새문사.

Kirjallisuus

• Hulbert, Homer B. Korean katoaminen . - Doubleday, Page & Co., 1906.
• Sohn, Homin. Korean kieli . - Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999. - xx, 445 sivua s. - ISBN 0521361230 , 9780521361231, 0521369436, 9780521369435.