Klassinen japanilainen

Klassinen japani (中古 日本語 chu: ko nihongo ) , tarkemmin sanottuna myöhäinen vanha japani - Heianin aikakauden japanin kielen  kehityskausi  - vuosien 794 ja 1185 välillä . Edellisen ajanjakson japanilaista pidetään vanhana japanina . Klassinen japani muodosti Japanin kirjallisen kielen perustan vuoteen 1945 asti - bungo .

Yleiset ominaisuudet

Jopa vanhassa japanin kielessä kiinalainen kirjoitus ja hieroglyfijärjestelmä otettiin käyttöön japanilaisten tekstien välittämiseksi, kun taas klassisella kaudella lisättiin uusia kirjoitusmenetelmiä - hiragana- ja katakana -aakkoset . Foneettisten aakkosten ilmestyminen johti kirjoittamisen merkittävään yksinkertaistamiseen ja antoi sysäyksen puhtaasti japanilaisen kirjallisen kielen kehitykselle, jota seurasi japanilaisen kirjallisuuden nopea kukoistus, kuten Genji-monogatari , Ise-monogatari jne.

Foneemit

Tälle ajanjaksolle on ominaista seuraavat foneettiset piirteet:

Tavujärjestelmä on muuttunut, 88 perustavun sijaan on ilmestynyt 66 tavun järjestelmä:

a i u e o
ka ki ku ke ko
ga gi gu ge mennä
sa si su se niin
za zi zu ze zo
ta ti tu te to
da di du de tehdä
na ni nu ei ei
ha Hei hu hän ho
ba bi bu olla Bo
ma mi mu minä mo
joo   yu   yo
ra ri fi re ro
wa wi   me  

Näiden muutosten seurauksena vanha jodai- tavujärjestelmä tokushu kanazukai (上代特殊仮 名遣) menetti merkityksensä, ero kahden vokaalityypin "i", "e" ja "o" välillä katosi - tämä prosessi alkoi lopussa. klassisen jakson alusta ja loppua kohden ero vokaalien ääntämisessä hävisi kokonaan. Viimeiset kadonneet foneemit olivat /ko 1 / ja /ko 2 /.

10. vuosisadalla /e/ ja /ye/ sulautuivat /e/:ksi ja 1000- luvulla /o/ ja /wo/ sulautuivat /o/:ksi. [1] [2] [3]

Fonetiikka

Vokaalit

Konsonantit

/k, g/

/k, g/: [k, g]

/s, z/

Tähän konsonanttiryhmään kuuluvat [s, z], [ts, dz] ja [ ʃ, ʒ ]. Ääntäminen vaihtelee seuraavan vokaalin mukaan, aivan kuten nykyajan japanissa.

/t, d/

/t, d/: [t, d]

/n/

/n/: [n]

/h/

/h/ jatkaa [ ɸ ] -äänen kaikumista. 1000 - luvulla syntyi poikkeus: intervokaali /h/ alkoi välittää [ w ].

/m/

/m/: [m]

/y/

/y/: [j]

/r/

/r/: [r]

/w/

/w/: [w]

Tavujärjestelmä

Kielioppi

Verbit

Klassinen japani sisältää kaikki kahdeksan vanhan japanin konjugaatiotyyppiä ja yhden uuden tyypin: alemman monosarjan (下一段).

Konjugaatiot
Verbiluokka Irrealis
未然形
Yhdistävä
muoto 連用形
Lopullinen
muoto 終止形

Attribuuttimuoto 連 体形
Realis
已然形
Imperative
命令形
Neljäs rivi (四段) -a -i -u -u -e -e
Ylin monorivi (上一段) - - -en -en -re (jo)
Ylempi kaksoisrivi (上二段) -i -i -u -uru -ure -minä (jo)
Alempi monorivi (下一段) -e -e -eru -eru - no -e(yo)
Alempi kaksorivi (下二段) -e -e -u -uru -ure -e(yo)
Epäsäännölliset K-muodot (カ変) -o -i -u -uru -ure -o
Epäsäännölliset C-muodot (サ変) -e -i -u -uru -ure -e(yo)
Epäsäännölliset H-muodot (ナ変) -a -i -u -uru -ure -e
Epäsäännölliset P-muodot (ラ変) -a -i -i -u -e -e
Vokaaliin ja konsonantteihin perustuvat juuret

Ylemmän monosarjan verbeillä on juuripääte vokaaliin. Loput kahdeksan verbin konjugaatiota päättyvät konsonantteihin.

Epäsäännölliset verbit

Useat verbit ovat epäsäännöllisiä konjugaatioita.

  • Epäsäännölliset K-muodot (カ変) k- "tuleva"
  • Epäsäännölliset C-muodot (サ変) s- "tehdä"
  • Epäsäännölliset H-muodot (ナ変) synti - "kuolemaan" - "kävellä, kuolla"
  • Epäsäännölliset R-muodot (ラ変) ar- "olla", wor- "olla"

Epäsäännölliset konjugaatioluokat on nimetty juuren lopussa olevan konsonantin mukaan.

Adjektiivit

Klassisessa kielessä käytetään kahta adjektiiviluokkaa - säännöllistä ja epäsäännöllistä.

Säännölliset adjektiivit jaetaan kahteen alatyyppiin - niihin, jotka päättyvät -ku adverbimuodossa (連用形) ja niihin, jotka päättyvät -siku. Ne määrittelevät seuraavat kaksi konjugaatiota:

Adjektiiviluokka Irrealis
未然形
Yhdistävä
muoto 連用形
Lopullinen
muoto 終止形

Attribuuttimuoto 連 体形
Realis
已然形
Imperative
命令形
-ku   -ku -si -ki -kere  
-kara -kari -si -karu   -hoito
-siku   -siku -si -siki -sikere  
-sikara -sikari -si -sikaru   -sikare

Muodot -kar- ja -sikar- ovat peräisin verbistä ar- "olla". Nämä muodot lisäävät -ku- ja -siku-konjugaatioihin liitteen ar-. Tämä konjugaatio on rakennettu samalla tavalla kuin ar- verbien epäsäännölliset P-muodot. Samalla -ua- yksinkertaistuu muotoon -a-.

Adjektiivista johdettu substantiivi saa uuden muodon tar- alkuperäisen nar- sijaan:

Tyyppi Irrealis
未然形
Yhdistävä
muoto 連用形
Lopullinen
muoto 終止形

Attribuuttimuoto 連 体形
Realis
已然形
Imperative
命令形
Nar- -nara -nari
-ni
-nari -naru -nare -nare
terva- -tara -tari
-to
-tari -taru -taara -taara

Muodoilla nar- ja tar- on yhteinen etymologia. Muoto nar- syntyi epäsäännöllisen verbin ar- "olla" partikkelin ni ja P-muodon yhdistelmästä: ni + ar- > nar-. Muoto tar- syntyi ehdon "to" partikkelin ja epäsäännöllisen verbin ar- "olla" P-muodon yhdistelmästä: to + ar- > tar-. Eli molemmat muodot tulevat verbistä "olla" ar-.

Kirjoitusjärjestelmä

Klassisessa japanissa käytettiin kolmea kirjoitusjärjestelmää - ensin man'yogana , jossa kiinalaisia ​​merkkejä käytettiin myös foneettisesti, ja sitten hiragana ja katakana , joissa foneettisten merkkien järjestelmä sai yksinkertaistettuja muotoja.

Muistiinpanot

  1. 1 2 Kondō, Nihongo no Rekishi , sivut 67-71
  2. 1 2 Yamaguchi, Nihongo no Rekishi , sivut 43-45
  3. 1 2 Frellesvig, sivu 73

Linkit

  • Yamaguchi, Akiho. Nihongo no rekishi / Akiho Yamaguchi, Hideo Suzuki, Ryuzo Sakanashi ... [ jne. ] . - Tokio: Tokyo daigaku shuppankai, 1997. - ISBN 4-13-082004-4 .
  • Kondo, Yasuhiro. Nihongo no rekishi / Yasuhiro Kondo, Masayuki Tsukimoto, Katsumi Sugiura. - Tokio: Hoso daigaku kyoiku shinkokai, 2005. - ISBN 4-595-30547-8 .
  • Se, Susumu. Nihongo no keisei. - Tokio: Ivanami-shoten, 2000. - ISBN 4-00-001758-6 .
  • Martin, Samuel E. Japanin kieli ajan myötä. - Yalen yliopisto, 1987. - ISBN 0-300-03729-5 .
  • Shibatani, Masayoshi. Japanin kielet. - Cambridge University Press, 1990. - ISBN 0-521-36918-5 .
  • Frellesvig, Bjarke. Diakroonisen fonologian tapaustutkimus: Japanin Onbin-äänen muutokset. - Aarhus University Press, 1995. - ISBN 87-7288-489-4 .